1880

VL Jahres-Bericht der Freiwilligen Feuerwehr Innsbrucks für das Jahr 1880. Im Selbstverlage der freiwilligen feuerwehr. Drud der Wagner'schen Universitäts-Buchbruckerei. BERUFSFEUERWEHR IBK GESCHENK 2003

do Liebe Feuerwehr-Kameraden! Wieder haben wir den Zeitraum eines Jahres zurückgelegt und geben sowohl der Gemeinde-Vertretung, wie unseren Mitbewohnern der Landeshauptstadt Rechenschaft über die Thätigkeit des Körpers. Die freiwillige Feuerwehr besteht nun 23 Jahre und veröffentlicht, durch das Verständnis des Gemeinderathes in die angenehme Lage versetzt, seit 6 Jahren die Berichte ihrer Thätigkeit und schätzt sich glücklich, keine Brandberichte von Bedeutung verzeichnen zu müssen. Leider hat uns der Tod wieder eines unserer ältesten, liebsten und thätigsten Mitglieder, den Führer des I. Zuges, Kameraden Othmar Pusch entrissen; möge seiner und der anderen im ver- flossenen Jahre Verstorbenen gedacht werden. Die Organisation hat insoweit eine Aenderung erfahren, als die Abtheilung Kohlstadt - Dreiheiligen vom II. Zuge losgelöst und zum IV. Zuge erhoben wurde. Der Korpsgeist ist ein vorzüglicher und hat sich die freiwillige Feuerwehr die bereits errungene Achtung nach innen und außen be- wahrt und verstärkt; mögen die num folgenden Aufzeichnungen weiter sprechen. Am 4. Jänner wurde unsere Christbaumfeier in den Redouten- lokalitäten abgehalten. Der Besuch war ein ungemein großer und beehrten Se. Excellenz der Herr Landes-Kommandirende Graf Thun mit einigen Herren Offizieren, Herr Hofrath Ritter v. Vorhauser, Herr Bürgermeister Dr. Dinter, Herr Vicebürgermeister Schumacher und mehrere Herren Gemeinderäthe das Fest mit ihrer Gegenwart. Der Christbaum war mit sehr schönen Gaben geziert und die Betheiligung an der Verloosung war eine sehr lebhafte.

4- Am 11. Jänner sendete die Gemeinde Söll (Unterinnthal), eigens um die hiesigen Feuerwehreinrichtungen zu sehen, einen Ver- trauensmann nach Innsbruck. Aus diesem Anlasse wurde Nachmittags die Lang'sche zweitheilige Schubleiter und die Landfahrspritze am Prügel- bau in allen ihren Details exerziert. Am 17. Jänner fand in den Redoutenlokalitäten unsere erste Tanzunterhaltung statt. Viele Honoratioren, darunter Herr Hofrath Ritter v. Vorhauser, Herr Bürgermeister Dr. Dinter, beehrten selbe mit ihrer Gegenwart und unterhielten sich an der Tanzlust der Anwesenden. Bei der von der löblichen Militär-Kapelle Baron Maroicic" vortrefflich ausgeführten Tanzmusik unterhielt sich Alt und Jung bis gegen Morgen. Am 26. Jänner versammelten sich aus Anlaß der Anwesenheit des Kommandanten der Laibacher freiwilligen Feuerwehr Herrn Franz Doberlet eine große Zahl unserer Mitglieder zur Begrüßung des- selben in den Lokalitäten des „Bier-Wastls." Am 27. Jänner fand im Garten des Feuerwehr-Requisiten- Fabrikanten Herrn Georg Lang in Wilten unter Beizug unseres Ober- Kommandanten und mehrerer Kommandantschafts-Mitglieder als Sach- verständigen die Uebergabe von 7 Extinkteuren an das hohe Landes- schützen-Kommando statt. Zu diesem Zwecke waren Se. Excellenz der Herr Landes-Kommandirende Graf Thun-Hohenstein mit Ihrer Durchlaucht der Frau Gemahlin, Se. Excellenz der Herr Statthalter Ritter v. Widmann und viele hochgestellte Herren Offiziere nebst anderen hervorragenden Persönlichkeiten versammelt. Die Feuerprobe fiel, wie vorauszusehen war, glänzend aus. Alle Anwesenden, welche einer solchen nie beigewohnt hatten, waren von der Wirkung geradezu überrascht und es drängte sich Jedermann die Ueberzeugung auf, daß es zur ersten Selbsthilfe wohl kein zweckmäßigeres Schutzmittel geben könne, als die Extinkteure System Beyhl. Sehr erwähnenswerth ist noch, daß sich ganz besonders Seine Excellenz der Herr Landes - Kommandirende für dieses Schutzmittel interessiert und wohl auch die Anregung zu obiger Anschaffung gegeben haben dürfte. Während hier friedliche Proben abge- halten wurden, kam am nämlichen Tage im Hause des Herrn 5 Jenewein, Samenhändler, beim Adambräu ein solcher Extinkteur zur wirklichen Verwendung, indem in der Wohnung des Hausherrn ein größerer Kaminbrand zum Ausbruche kam; die Füllung wurde entleert und der Brand in kürzester Zeit gelöscht, so daß glühende Schlacken und Ruß in Menge heruntergearbeitet wurden; der Apparat that seine Schuldigkeit, obwohl er schon über Jahre gefüllt war, weßhalb der Besitzer desselben jetzt volles Vertrauen dazu gewonnen hat. Möchten doch die Besitzer von feuergefährlichen Baulichkeiten in eben solchen Geschäften den Muth finden, sich ein so nützliches Geräth anzuschaffen! Am 1. Februar Beerdigung des Spritzenmannes der zweiten Spritze des II. Zuges Johann Frit. Am 5. Februar wurde über Ansuchen des Staatsbauamtes eine Feuerwache in dem k. k. und National-Theater abgehalten. Am 6. Februar Kommandantschafts-Sitzung. Am 7. Februar fand unser maskirtes Kränzchen statt, welches wegen seines zahlreichen Besuches, worunter auch der Herr Landes- hauptmann und wegen der großen Menge wirklich schöner Masken eher den Namen eines Balles verdiente. Am 17. Februar Windwache. Am 22. Februar Sitzung des Unterstützungskasse - Ausschusses. Am 25. Februar Abends 7 Uhr wurde vom Stadtthurme aus Feuer in der hiesigen Maschinen- und Spinnfabrik angezeigt. Der Schlott des Dampfkessels neben der Weberei hatte sich beim Reinigen desselben durch herabfallenden Ruß entzunden. Das Feuer wurde aber sofort durch das Fabriks-Personale erstickt. Am 1. März Krankenunterstützungskasse-Ausschuß- und sodann Kommandantschafts-Sitzung. Am 4. März Windwache. Am 8. März wurde die ordentliche Hauptversammlung abge- halten. Dieselbe war sehr zahlreich besucht und durch die Anwesenheit des Herrn Bürgermeisters Dr. Dinter, Herrn Vicebürgermeisters Schumacher, sowie mehrerer Herren Gemeinderäthe beehrt. Der Oberkommandant Melzer eröffnete als Vorsitzender die Versammlung, gedachte der im Jahre 1879 verstorbenen Mitglieder im Allgemeinen und besonders des Gründers und Ehrenmitgliedes Herrn Franz Thurner, dessen künstlich vom Herrn Pezzei gemaltes

6 und von unserm Körper in der Hauptversammlung vom 19. Juni 1879 gestiftetes Porträt unter allgemeiner schmerzlicher Theilnahme enthüllt wurde. Der Herr Bürgermeister ergriff sodann das Wort, dankte in seinem und im Namen der Stadtvertretung dem Körper für sein edles Streben. Der Vorsitzende erwiederte diesen Dank und schritt hierauf zur Tagesordnung. Sämmtliche Gegenstände derselben wurden rasch ihrer Erledigung zugeführt, und als sich der Herr Bürgermeister nach Schluß der Ver- ſammlung entfernte, wurde ihm ein herzliches dreifaches „Gut Heil" gebracht. Man konnte mit Befriedigung wahrnehmen, daß den Körper Eintracht und Liebe zur Sache durchweht, und er sein Ziel fest im Auge hält. Am 9. März Kommandantſchafts-Sitzung. Am 12. März wurde Seitens des Oberkommandanten und einiger Kommandantschaftsmitglieder eine vom Herrn Gras mayr in Wilten verfertigte, für die Brixner Feuerwehr bestimmte Spritze über specielles Ansuchen geprüft. Am 13. März hielt unsere Musikkapelle in den Lokalitäten des f. f. Landeshauptschießstandes zu Gunsten der durch den Brand in Nauders Verunglückten ein Konzert ab. Am 18. März wurde unserem werthen Oberkommandanten Joſef Melzer durch eine Deputation der Kommandantschaft im Namen des ganzen Körpers die Glückwünsche zu seinem Namensfeste dargebracht und am 19. März Mitttags hielt unsere Musik-Kapelle vor der Wohnung desselben ein Ständchen. Am 21. März besuchten mehrere Mitglieder unseres Körpers in Folge kameradschaftlicher Einladung das Stiftungsfest der frei- willigen Feuerwehr in Steinach. Am 5. April versammelte sich die Mannschaft der laut Haupt- versammlungs-Beschlusses vom 8. März 1880 zu einem selbstständigen Zuge erhobenen Abtheilung Dreiheiligen - Kohlstadt zur Wahl eines Zugs-Kommandanten. Als solcher gieng der bisherige Abtheilungs- Kommandant Anton Nußbaumer mit Acclamation hervor. Die Wahl als Steiger-Rottenführer fiel auf Kameraden Josef Zemmer und jene als Geräthemeister auf Kameraden Camil Felder, während die anderen bisherigen Chargen neuerdings bestätigt wurden. 7 — Am 7. April Begräbniß des Schlauchmannes des I. Zuges Johann Kiechl. Am 14., 15. und 16. April Windwache. Am 16. April zwischen 9 und 10 Uhr Abends wurde ein Kamin- brand im Dorfe Pradl und ein Zimmerbrand in der Stiftgasse durch den Feuertelegraph signalisirt. Eine Ausrückung war jedoch glücklicher Weise nicht nöthig. Am 21. April Kommandantschafts-Sitzung. Am 25. April Begräbniß des Rohrführers des I. Zuges Josef Gebhard. Am 3. Mai Musterung des I. Zuges. Am 4. Mai Musterung des II. Zuges und Begräbniß des Schlauchmannes eben dieses Zuges Josef Wenin. Am 5. Mai Musterung des III. Zuges. Am 7. Mai Musterung des IV. Zuges. Am 8. Mai Ausrüstung und Musterung der neueingetretenen Mitglieder. Am 9. Mai betheilten sich in Folge Einladung der St. Johannes- Kirchen-Vorstehung mehrere Mitglieder in Uniform an dem vom löb- lichen Stadtmagistrate gestifteten St. Florian-Hochamte. Am 11. Mai nahm unser Körper mit Fahne und Musik an dem, aus Anlaß der Allerhöchsten Sanktionirung der Arlbergbahn, vom löblichen Stadtmagistrate und der hiesigen Handelskammer ver- anstalteten Fackelzuge Theil. Am 12. Mai Begräbniß des Spritzenmannes der I. Spritze des I. Zuges Johann Walleck. Am 14. Mai Hauptmusterung des gesammten Körpers unter Vorführung sämmtlicher Geräthe in Anwesenheit des Herrn Bürger- meisters und des löblichen Gemeinderathes. Am 19. Mai begannen die allgemeinen Uebungen. Am. 25. Mai Vormittags wurde am Stadtplaße über Ersuchen des Feuerwehrgeräthe-Fabrikanten Herrn Georg Lang eine von ihm neufonstruirte Spritze und eine Schubleiter durch die Kommandantſchaft der freiwilligen Feuerwehr Innsbruck geprüft. Das Ergebniß der Spritzenprobe war ein geradezu überraschendes, indem die Maschine bei 120 Mm. Cylinderweite und 20 Cm. Kolbenhub 260-300 Liter

8 - Wasser in der Minute liefert; die horizontale Wurfweite beträgt 34 Meter. Um die Wurfhöhe zu erproben, wurde ein Schlauch bis an die Thurmgalerie aufgezogen und von dort aus mit Leichtigkeit das Waffer bis zum goldenen Thurmknopfe geworfen. Die Hebelverhältnisse sind ganz vorzügliche, da bei dieser ungeheuren Höhe 14 Mann ohne Anstrengung längere Zeit arbeiten konnten. Auch wurde sie bis zu 15 Amosphären geprüft und saugt 6.20 Meter hoch. Sie ist sehr solid und doch elegant gebaut. Die zweitheilige Schubleiter iſt auch eine ganz neue Erfindung dieſes ſtrebsamen Feuerwehrgeräthe-Fabrikanten und fällt beim Exerzieren durch ihre überraschende Einfachheit der Handhabung auf. Ein ganz besonderer Vortheil der Leiter ist der, daß man sie auch in die allerengsten Gäßchen führen und sie von der Seite an jedes Fenster schieben kann. Sie macht in Folge dessen die Hackenleitern, welche für Laien sehr schwierig zu besteigen sind, ganz entbehrlich. Sie ist im aufgestelltem Zustande, in Folge einer sehr einfachen und sinnreichen Vorrichtung, sehr leicht in allen Schwen- fungen zu fahren, ist sehr solid gebaut und freistehend ohne die ge- ringste Gefahr von drei Mann zu besteigen, da sie mit aufgezogenem vollen Schlauch nur eine Biegung von 10 Centimetern ergab. Sie wurde sehr gut von den Steigern des vierten Zuges exerziert. Am 25. Mai fand die erste öffentliche Probe der Dampfspritze der Bierbrauerei Summerer und Svier statt. Selbe verschaffte den Anwesenden die Ueberzeugung, daß durch dieses Werk und den Ge- meinsinn der Besitzer für den dortigen Stadttheil Dreiheiligen-Kohl- stadt ein unberechenbares Schutzmittel geboten wird, indem das Wasser durch mehrfache Täufung in sehr ausreichender Menge als Grund- wasser vorhanden ist. Die Dampfpumpe kann mit 4 Schläuchen ver- wendet werden, wobei bei dieser Probe das Wasser mittelst Schlauch- legung zum Waisenhaus geliefert wurde und dort noch von der Schub- leiter aus einen mächtigen Strahl in die Lüfte sandte. Die ganze Einrichtung wurde von der rühmlichst bekannten Firma Beilhack in Rosenheim ausgeführt und gereicht dieselbe, sowohl den Auftraggebern wie den Erzeugern zu wohlverdienter Anerkennung. Am 3. Juni Kommandantschafts-Sitzung. Am 4. Juni Windwache. Am 9. Juni Begräbniß des Ordnungsmannes Otto Mayr. 9 Am 10. Juni Chargen-Uebung unter der Leitung des Ober- Kommandanten. Am 11. Juni Windwache. Am 5. Juli Kommandantschafts-Sitzung. Am 11. Juli Vormittags 11 Uhr fand die erste Hauptübung statt. Als Brandobjekt wurde die Summerer und Sojer'sche Bräuerei unter der Voraussetzung angenommen, daß der Sillkanal abgesperrt sei. Mit Zuhilfenahme des städtischen Lokomobiles und der pneu- matischen Tonnen wurde schnellstens und im ergiebigsten Maße das Wasser zunächst der Pradler Brücke von der Sill herbeigeschaft. Die Uebung, welche in Folge Verhinderung des Ober- Kommandanten Melzer, von dessen Stellvertreter Gustav Kazung geleitet wurde dauerte etwas über eine Stunde und befriedigte vollkommen die an- wesenden Honoratioren aus dem Civil- und Militärſtande. Am 25. Juli besuchten mehrere Mitglieder unseres Körpers in Folge kameradschaftlicher Einladung das Doppelfest der Feuerwehren Rattenberg und Brixlegg, nämlich das zehnjährige Stiftungsfest der freiwilligen Feuerwehr Rattenberg und die Gründungsfeier der neu in's Leben getretenen freiwilligen Feuerwehr von Brixleg. Am 2. August Krankenunterstützungskasse-Ausschuß- und hierauf Kommandantschafts-Sitzung. Am 15. August wurde unter sehr zahlreicher Betheiligung unser unvergeßlicher Kamerad, Führer des I. Zuges, Othmar Pusch, zu Grabe geleitet. Am 30. August Hauptversammlung, behufs Wahl der Dele- girten zum 8. Feuerwehrtage in Brixen. Als solche gingen hervor: Josef Melzer, Anton Gratt, Christof Hummel, Johann Riegt und Mathias Winkler. Am 5. und 6. September wurde der 8. Feuerwehr-Abgeordneten- tag in Brixen in festlicher Weise gefeiert. Schon die Samstag Abends aus Nah und Fern angekommenen Gäste wurden unter dem Gekrache der Pöller am Perron mit Musik empfangen und bei Fackelschein zur Stadt begleitet, wo dann im festlich geschmückten Garten, zum Stern" der Abend auf das Angenehmste entschwand. Sonntag Früh halb 6 Uhr wieder Empfang der Gäste mit Musik, dann „Weckruf" durch verschiedene Straßen der Stadt und

10 um halb 8 Uhr Empfang der letzten Gäste am Bahnhofe, wo wohl die Bozner Feuerwehr den größten Theil ausmachte. Letztere erschien ungemein zahlreich. Ganz besonders fiel die bei 50 Mann starke, schmucke Musikbande auf. Der Frühschoppen wurde durch sehr gelungene Vorträge der Bozner Kapelle gewürzt, worauf um 11 Uhr im schön ausgestatteten Walthersaale die Sitzung der Abgeordneten stattfand. Dieselbe wurde, da der Gauverbands - Vorstand Herr Bürger- meister von Hall, Dr. Stolz, verhindert war, von dessen Stellver- treter Josef Melzer eröffnet und die Verhandlungen geleitet. Gegenstände der Tagesordnung waren zwölf. Als Delegirter zum ersten österreichischen Feuerwehrtage in Graz wurde unser Kamerad Christof Hummel gewählt. Programmmäßig erfolgte um 4 Uhr der Umzug durch die Stadt und dann die Uebung am alten Karsernge- bäude, welche dem Verständniß der Mitglieder und besonders dem thätigen Kommandanten Herrn Seidner alle Ehre machte. Der Abend wurde im Lohnmeyer'schen Festgarten zugebracht, wo die Bozner Musik sich produzirte. Am 7. September Abends halb 7 Uhr wurde ein Brand in Heilig-Kreuz bei Hall signalisirt, die Mithilfe unserer Feuerwehr jedoch nicht in Anspruch genommen. Am 14. September Chargen-Wahl des ersten Zuges. Als Zugskommandant wurde Paul Nissinger und als Steiger-Rotten- führer Viktor Baron Graff gewählt. Am 15. September Kommandantschafts-Sitzung. Am 19. September wurde eine Marschübung mit Musik nach Kranebitten abgehalten, an welcher circa 300 Mann theilnahmen. Am 4. Oktober Kommandantschafts-Sitzung. Am 5., 6. und 7. Oktober Windwache. Am 7. Oktober Abends halb 8 Uhr wurde ein Brand in Matrei signalisirt. Unsere Landfahrspritze mit entsprechender Bemannung trat schnellstens in Bereitschaft und fuhr zum Bahnhofe; da jedoch über telegraphische Nachricht unser Zuhilfekommen nicht mehr noth- wendig war, rückte dieselbe wieder ein; besonders ist das schnelle und gefällige Entgegenkommen der hiesigen Herren Bahnbeamten dankbar anzuerkennen. 11 Am 10. Oktober wurde unsere zweite Hauptübung am Fleisch- bankgebäude, am Hause der Frau Tschurtschenthaler und der Buch- handlung und Buchdruckerei von Herrn Felician Rauch abgehalten. Der Platz zwischen diesen Gebäuden und dem Ursulinenkloster ge- währte hinreicheud Raum für die mannigfachen Proben. Die Uebung entwickelte sich in Gegenwart Ihrer Excellenzen des Herrn Statt- halters Ritter v. Widmann und des Herrn Landeskommandirenden FML. Grafen Thun-Hohenstein, des Herrn GM. Grafen Grüne, des Offizierscorps, des Herrn Bürgermeisters Dr. Falk, des Ge- meinderathes und der Abgeordneten der Turnvereine und vieler anderer Gäste in gelungener und lebhafter Weise. Auf das gegebene Glocken- zeichen um 4 Uhr Nachmittags rückten der erste und vierte Zug vom Hauptmagazin, der zweite Zug vom Innrain und der dritte Zug von der Innbrücke heran. Alsbald waren die Schubleitern der Reihe nach angelegt, die Schläuche auf die Dächer geführt und nach kurzer Zeit ergossen sich unter dem kräftigen Pumpen der Spritzenmannschaft die Wasserstrahlen nach allen Richtungen über die gewählten Brandobjekte. Die Fahrt mehrerer Personen durch den Rettungsschlauch und schließlich der Sprung eines Rohrführers vom dritten Stockwerke des Rauch'schen Hauses fand lebhafte Aufmerksamkeit der großen Menge von Zu- schauern. Besonderes Interesse erregte das Exerzieren des Mauer- bockes und das Schulererzieren der Schubleitern. Den Schluß der Uebung bildete die Wasserprobe, indem gleich- zeitig die mächtigen Strahlen aus dreizehn Schläuchen in der Reihe vor dem Fleischbankgebäude mehr als Haus hoch emporsprudelten. Nach dem Ende der Uebung wurde das Defiliren der ganzen Lösch- mannschaft mit allem Feuerwehrgeräthe in musterhafter Ordnung und großer Präzision, wie es von einem freien Körper kaum erwartet werden kann, ausgeführt. Unter den Klängen der Musik rückte der ganze Zug an der rechten Seite des Innrains ab, schwenkte vor der Johannis- kirche auf die linke Seite über und marschirte von da nach dem Platze zurück, in strammer Haltung den hohen Ehrengästen salutirend vorüber, nach dem Sammelplatz vor dem Hauptmagazin. Die Landfahrspritze mit ihrer Bemannnung und Bespannung, nahm sich in dem male- rischen Zuge ganz besonders kampfbereit aus. Die Mannschaft aller vier Züge nebst der Ordnungsmannschaft, welche mit Unterstützung

12 einer Abtheilung Militär unter dem Kommando eines Offiziers auf dem Platze während der Uebung musterhafte Ordnung hielt, sammelte sich am Hauptmagazin in hufeisenförmiger Aufstellung in deren Mitte der Herr Bürgermeister Dr. Falk, sowohl an die ganze Mannschaft, als auch an die Abtheilungs- und den Oberkommandanten warme Worte der vollsten Anerkennung und des herzlichsten Dankes für die unermüdliche Opferwilligkeit und die ausgezeichnete Disciplin richtete. Der Oberkommandant Melzer dankte den Kameraden gleichfalls in verbindlichster Weise für die Mühe und den Eifer im verflossenen Jahre, ermahnte zu festem Zusammenhalten und sprach den Wunsch aus, es mögen sich Alle im nächsten Frühjahre gesund und vollzählig wieder einfinden. Nachher wurde mit Musik in die Halle des Landeshauptschieß- standes gezogen, wo bei fröhlichen Weisen die kurze Zeit des Bei- sammenseins in der einträchtigsten Stimmung verlief. Vor der Uebung begab sich die gesammte Kommandantschaft unter Anführung des Oberkommandanten Melzer in die Wohnung des nun abgetretenen Herrn Bürgermeisters Dr. Josef Dinter, um demselben den Dank des ganzen Körpers für seine Liebe zu diesem und für die stets bethätigte Förderung der Interessen den innigsten Dank aus- zusprechen. Am 26. Oktober Krankenunterstützungskasse-Ausschußsitzung. Am 28. Oktober Windwache. Am 31. Oktober wurde in Hall die öffentliche Probe der neuen Hochdruck-Wasserleitung vorgenommen, zu welcher unser Körper vom Herrn Bürgermeister Dr. Otto Stolz freundlichst eingeladen wurde. Es erschien der Oberkommandant und alle Jene, welche der Probe einen öffentlichen Charakter geben wollten, in Durer und Kappe. Die Wasserleitung gereicht sowohl dem Herrn Bürgermeister, dem Gemeinde- rathe und dem erprobten Hydro-Techniker Herrn Altmann zur größten Ehre. Am 2. November Kommandantschafts-Sitzung. Am 6. November außerordentliche Hauptversammlung. Am 7. November wurden in einer von der Höttinger Feuer- wehr veranstalteten Festversammlung an den Oberkommandanten Josef Melzer und an den Magazinsverwalter Anton Gratl, die Diplome 13 - als Ehrenmitglieder der freiwilligen Feuerwehr Hötting, feierlich durch deren Kommandantschaft überreicht. Am 13. November fand in den Lokalitäten beim Rößl in der Au die Cäcilienfeier unserer Musikkapelle statt, wozu auch die Kom- mandantschaft geladen war. Die schön und sinnreich geschmückten Räume füllten sich nach und nach vollständig. Als im Saale fröhliche Tanzmusik erklang, wurde die heitere Stimmung eine allgemeine, die durch Einzelnvorträge, auf die Feuerwehr Bezug habende Toaste und Gesang angenehm unterbrochen wurde. Bei dieser Feier war es das erste Mal, daß die Musikkapelle aus ihrer Kasse welche im ver- gangenen Winter unter ihren Mitgliedern gegründet wurde und vom Oberkommandanten verwaltet wird die nicht unbedeutenden Aus- lagen bestreiten konnte. Am 16. November Windwache. - Am 13. Dezember Kommandantschafts-Sitzung. Am 15. Dezember Beerdigung des Ordnungsmannes J. Pichler. ebungen wurden im Laufe des Jahres 1880 abgehalten: Zwei Haupt- Uebungen und eine Chargen - Uebung. Vom I. Zuge: 3 Zugs 35 Steiger- 22 Spritzen- 22 Schlauch- 36 Steiger Uebungen. Vom II. Zuge: 4 Zugs Uebungen. 24 Schlauch- Vom III. Zuge: 4 Zugs= 34 Steiger- Uebungen. 24 Spritzen- 34 Spritzen- 34 Schlauch-

14- Vom IV. Zuge: 4 Zugs= 20 Steiger Uebungen. 12 Spritzen- 12 Schlauch- Ferner: 1 Vor- 1 Haupt- Musterung aller drei Züge. Im Ganzen daher 327 Uebungen darunter 14 mit Wasser. 13 Feuer und Windwachen. 2 Löschdirektions-Sitzungen. 10 Kommandantschafts-Sitzungen. 4 Krankenkasseausschuß-Sitzungen. 1 ordentliche Hauptversammlung. 2 außerordentliche Hauptversammlungen. 3 gewöhnliche Versammlungen. 8 Ausrückungen zu Begräbnissen. Außerdem hielten am ersten Freitag eines jeden Monats der Magazinsverwalter und die vier Geräthemeister unter Beizug des zweiten Schriftführers eine Sitzung. 15 Die Regie: Kaffe wird vom Zugskommandanten Gustav Kazung verwaltet und weist folgenden Aktivstand nach: Zum Aktivstand am 31. Dezember 1879 per . . tamen im Jahre 1880 hinzu: a) Regiekasse Beitrag der aktiven Mannschaft mit b) Regiekasse-Beitrag der Ordnungs- Mannschaft c) An verschiedenen Einnahmen d) Kapitalszinsen Im Laufe des Jahres 1880 wurde verausgabt: a) Für das Porträt des verstorbenen Ehrenmitgliedes und Gründers Franz Thurner b) Bestreitung der Musik zu 8 Be- gräbnissen c) Sonstige Auslagen Verbleibt daher ein Kassestand am 31. Dezember 1880 von bestehend in einem Sparkassebuch Nummer 2421 mit und einem Baarbetrag von fl. 112. - fl. 26. 80 fl. 563. 14 fl. 69. 7 fl. 1609. 17 fl. 771. 1 Zusammen fl. 2380. 18 fl. 327. 60 fl. 160. fl. 169. 55. fl. 657. 15 fl. 1723. 3 fl. 1483. 11 fl. 239. 92. Hiebei ist das Erträgniß des Christbaumes, welcher am 2. 3än. 1881 abgehalten wurde, nicht inbegriffen.

16 Die Kranken Unterstüßungs-Kaffe wird vom folgenden Ausschusse verwaltet: Josef Melzer, Vorsitzender, Hermann Hueber, Kassier, Josef Landerer, Schriftführer, Josef Brix, Wilhelm Dannhauser, Paul Hohenauer, Pius Plattner, Wilhelm Jenewein, JohannSeep, Ausschuß-Mit- glieder Das Vermögen dieser Kasse hatte am 31. Dezember 1880 die Höhe von fl. 20410. 69 erreicht, was im Vergleiche zum Vermögens- stande vom 31. Dezember 1879 mit fl. 19265. 21 einen Kassazu- wachs von fl. 1145. 48 ergibt. Die Kassafonds bestehen aus: 2 Stück 1860er Lose à fl. 100 = 17 Die Erhöhung des Kaffebestandes begründet sich durch: a. behobene Zinsen auf Kapitalien und Werthpapiere b. unbehobene Zinsen der Spar- kassebücher c. Cours-Differenz Frau Maria Grabhofer Herr Dr. Franz Schuster Herr Josef Anton Dellacher Herr Dr. Karl Pusch P. T. Jos. Ant. Dellacher's Erben P. T. Johann Sonvico's Erben Excellenz Gräfin Lodron. Herr Moritz Friedmann Herr Gedeon v. Hibler fl. 218. 593. 51 "1 16. 75 " d. Gaben der P. T. Gönner: 190. " e) Geschenke und zwar: Herr Josef Hoppichler 50. 11 Hochw. Herr Fürstbischof Johannes v. Leiß 50. " 100. 25. 100. 25. 11 100. " 100. 5. "1 10. " fl. 270. 30. " 1. 33 fl. 271. 33 fl. 1613. 26 wovon in Abzug kommen: a. Unterstützungen . fl. 443. fl. 1026. b. Auslagen für Inkasso, Stempel zc. 24. 78 fl. 12. 50 1038. 50 " fl. 467. 78 201. 50 11 24. " 3017. 50 " 1 Sparkassebuch Nro. 13006 sammt Zins bis 31. Dezember 1880 13268. 18 " 1 Sparkassebuch Nro. 9269 sammt Zins bis 31. Dezember 1880 2563. 38 " fl. 20410. 69 fl. 200 à 135 Zins darauf vom 1. November fl. 2 Stück böhm. Hypothekenbank-Pfand- briefe à fl. 500 fl. 1000 à fl. 102. 60 Zins darauf vom 1 Oktober 2 Stück österr. Hypothekar - Boden - Creditbank- Pfandbriefe fl. 100 = fl. 200 - à fl. 100. 75 1 Stück Innsbrucker Loos Kapital beim Stadtmagistrat fl. 3000. Zins darauf vom 18. Nov. fl. 17. 50 Verzeichniß der P. T. ständigen Herren Gönner. Adam Carl. Altbürgermeister. Auer Josef, Banquier. Apeller Casimir, Handelsmann. Beck Carl, Agent. Bereiter G., Dr. Med. Bickel Adam, Schneidermeister. 2

18 - - 19 - Bossi-Fedrigotti, Edler v., Dr. Wilhelm, k. k. Hofrath, Landeshaupt- mann 2c. Brugger Josef, Hausbesitzer. Delago Alois, Agent. Duregger Ludwig, Dr. Advokat. Ennemoser Josef, Gastwirth und Hausbesitzer. Felderer Karl, Dr. Advokat. Flunger Josef, Hotelier. Hammer Anton, Dr. Advokat. Hauser Josef, Hausbesitzer. Hechenblaickner Bartlmä, Gemeinderath. Hinterlohner Christian, Hausbesitzer. Hohenauer Anton, Hausbesitzer. Kapferer Martin, Handelsmann. Kirchebner Andrä, Hausbesitzer. Klaisner Josef, Hausbesitzer. Köck Anton, Dr. Advokat. Malfatti Alois, Handelsmann. Malfatti Franz, Hausbesitzer. Melzer Josef sen., Privat. Möslein Martin, Tischlermeister. Mörz Friedrich, Dr. Advokat. Nairz Franz, Hotelier. Neuhauser Alois, Hausbesitzer. Norer Jakob, Hausbesitzer. Oberer Michael, Hausbesitzer. Onestinghel Cäsar, Dr. Advokat. Ortlieb Leopold, Hausbesitzer. Ortner Josef, Gastwirth. Ottenthal Fr. v., Landrath. Preyer Josef, Handelsmann. Busch Anton, Dr. Advokat. Putzenbacher Josef, Hausbesitzer. Rauch Leopold, Kunstmühlbesitzer. Rapp Franz, Ritter v., Dr. Reiß Simon, Handelsmann. Rhomberg Rudolf, Handelskammer Präsident. Riedl Josef, Handelsmann. Schaufler Ludwig, Hausbesitzer. Schieſtl Josef, Dr. Advokat. Schöpfer Anton, f. k. Hofapotheker. Schröder Anton, Dr. Advokat. Schullern, Anton Ritter v., t. t. Bezirksschul-Inspektor. Schumacher Anton, Vicebürgermeister. Schuster Franz, Dr. Advokat. Singer Alois, Hausbesitzer. Stern Julius, Kaufmann. Stocker Conrad, Handelsmann. Stumreich, Dr. Med. Tiefenthaler Franz, Hausbesitzer. Trapp Oswald, Graf v., k. k. Kämmerer. Tschoner Ferd., Handelsmann. Tschurtschenthaler Johann, Dr. Sparkasse-Direktor. Tschurtschenthaler Martin, Handelsmann. Unterberger Andrä, Hotelier. Vorhauser Johann, Ritter v., t. k. Hofrath. Wackernell Josef, Dr. Advokat. Walde Karl, Hausbesitzer. Walde Peter, Dr. Advokat. Weyrer's Söhne, Fabriksbesitzer. Widmann, Ritter v. Excellenz, k. k. Statthalter 2c. Zelger Karl, Handelsmann. Liebe Mitglieder! Die Kommandantschaft erstattet mit großer Befriedigung diesen Bericht und dankt Allen für ihre Opferwilligkeit und Thätigkeit; dankt besonders dem löblichen Gemeinderathe mit dem Bürgermeister Herrn Dr. H. Falk an ihrer Spitze, da derselbe nicht nur den alljährlichen Bedürfnissen bereitwilligst entgegenkommt, sondern auch in Würdigung der großen Bedeutung unseres herannahenden Gründungsfestes, uns unter Umständen eine bedeutende Summe bewilligte. 2*

20 Kameraden! zeiget Euch dieser Zuvorkommenheit würdig und rechtfertiget das in Euch gesetzte Vertrauen, einstehend: Einer für Alle, Alle für Einen. Innsbruck im Jänner 1881. Die Kommandantfchaft der freiwilligen Feuerwehr Innsbrucks. Josef Melzer m. p. Oberkommandant. 3 Steigerkarren, 3 Schubleitern, 21 1 zweitheilige Schubleiter mit Karren, 1 sechstheilige Steckleiter, 16 Hackenleitern, 4 Dachleitern, 1 Manerbock sammt zugehör, 2 Spinnen, 1 Rettungsschlauch, 1 Sprungtuch, Alois Klemm m. p. I. Schriftführer. 1 Selbstretter, 6 Rettungskörbe, Inventar der Geräthe und Ausrüstungs-Gegenstände mit Schluß des Jahres 1880. I. Geräthschaften. 1 kompleter Feuertelegraf, 2 Metz'sche Spritzen sammt zugehör, 4 Schmid'sche 11 " " 1 Knaust'sche " " (Landfahrspritze), 7 Schlauchwägen, 1500 Curr. Meter Schläuche mit Normalgewinde, 3 Buttenspritzen, 1 Extincteur System Beyhl", 5 Hydranten und 1 Aufsatzrohr, 6 vorräthige Strahlrohre, 3 vorräthige Verbindungsgewinde, 1 französischer Schraubenschlüssel, 8 eiserne Schlauchbrücken, 1 Vacuum- und Manu-Meter, 1 Erwärmungs-Spirituslampe, 1 Einreißerkarren mit den dazu gehörigen Requisiten, 7 Rettungstaschen, 1 Galibert'scher Rauch-Apparat, 3 Sicherheitslaternen, 11 Steigerlaternen, 7 alte Feuerlaternen, 100 Wasserkübel, 1 große Petroleumfackel mit Gestell, 34 Petroleumfackeln, 2 Kommandantschaftslaternen mit Fahne, 3 Zugsstandarten. II. Ausrüstungsstücke. 420 lodene Durer, 453 Helme mit Nackenleder, 148 Beile, 75 Schlauchgewindschlüssel, 76 Nothnägel, 14 Mundschwämme, 84 Leinen, 14 Kommandanten- 81 Steiger- 245 Spritzenmänner- 75 Leder- Gurten, 14 Riemen für die Rohrführer,

7 Signalhörner, 22 Huppen, 64 Signalpfeifen, 3 Kartouschen, 1 Kommandanten-Chärpe, 6 Kommandanten-Armbinden, 4 Sanitäts-Armbinden, 22 1 komplet eingerichtete Apotheke, Ferner die Instrumente zu einer kompleten Musikbanda. 2 große III. Mobiliar. Geräthekästen, 3 kleine 1 Schlafstätte mit: 8 Strohsäcke, 8 Strohpölster, 14 Kotzen, 3 Tische, Personal Stand der freiwilligen Feuerwehr Innsbrucks. Ehrenmitglieder: Herr Dr. Otto Stolz, Gauverbands-Vorstand und Bürgermeister von " Hall, ernannt am 31. Jänner 1876, Herr Dr. Johann Tschurtschenthaler, Sparkasse-Direktor und Altbürgermeister, ernannt am 20. Juni 1877. Löschdirektion: Herr Bürgermeister Dr. Heinrich Falk. " Gemeinderath Johann Innerhofer. 18 Stühle, 6 Petroleum Hängelampen. Der Werth oben angeführter Geräthe- und Ausrüstungsgegen- stände beziffert sich auf circa 20.000 fl. ö. W. An Feuerwehr-Zeitschriften sind vorhanden: 1. „Desterreichische Verbands-Feuerwehr-Zeitung". 2. Deutsche Feuerwehr-Zeitung" (Stuttgart). 3. Zeitung für Feuerlöschwesen" (München). " 4. Illustrirte Zeitschrift für die deutsche Feuerwehr" von Franz Gilardone (Hagenau in Elsaß). 5. Feuerwehrzeitung" von Wilfort (Wien). 6. Die Feuerwehr" von Kernreuter (Wien). 7. Leitfaden für freiwillige Feuerwehren" von Hans Schider (2 Bände). " " Johann Nußbaumer. Johann Riegl. " " " " Josef Spörr. Feuerwehr-Oberkommandant Josef Melzer. " Magazinsverwalter Anton Gratl. A. Beim Kommando: Oberkommandant Josef Melzer. Oberkommandant-Stellvertreter Gustav Katzung. Technischer Rath Josef Mayr. Magazinsverwalter Anton Gratl. I. Schriftführer Adjutant Alois Klemm. II. " Alois Wöll. Stabssignalist Wilhelm Trager. Korpsärzte: Dr. Ludwig Lantschner. Dr. Theodor Kölle. Dr. Franz Greil. Vereinsdiener Johann Peer.

- 24 ― B. Bei den Geräthen: Zugsführer: Erster Zug: Paul Rissinger. Technischer Adjutant: Peter Huter. Spritzenmeister: 25 I. Sektion. Wendelin Schranz. Anton Wagner. Spritzenmänner: Heinrich Ortner. Johann Seep. Hans Schweighofer. Alois Weth. Geräthemeister: Signalisten: Johann Girardi. Josef Schrott. Johann Lener. Steiger. Leonhard Kircher. Michael Kircher. Rottenführer: Viktor Baron Graff. II. Sektion. Sektionsführer: Josef Schütz. Sektionsführer: Karl Wallner. Josef Tollinger. Rohrführer: Spritzenmeister: Alois Peer. Johann Schmölz. " Anton Mayr. " Valentin Ladstätter. Spritzenmänner: Steiger: Alois Martinstätter. Heinrich Wildling. Josef Meßner. Ferdinand Purner. Franz Menz. Albert Haselwanter. Sektionsführer: Franz Pfötscher. Spritzenmeister: Georg Egger. Johann Söllner. Christian Völser. Wenzl Matoschek. Jakob Leukermoser. Josef Schneider. III. Sektion. Franz Dietrich. Johann Köllensperger. Josef Haselsberger. Anton Pfötscher. Josef Lindner. Spritzenmänner: Josef Urbin. Johann Karabacher. Anton Fasser. Rottenführer: Josef Mayr. Sebastian Engl. Alois v. Mersi. Franz Engl. Ferdinand Novak. Franz Stech. Albert Hopfer. Sektionsführer: Spritzenmänner: Julius Weipert. I. Sprize. Anton Obholzer. Josef Zifferer. Oswald v. Fritz. Heinrich Kliment. Max Klammer. Anton Oberhammer. IV. Sektion. Josef Zelger. Karl Rolka. Ferdinand Kanovsky. Hermann Ascher. Jakob Lercher.

Sprizenmänner: 26 Alvis Schiendl. 27 _ Spritzenmänner: Karl Zambra. Julius Fuchs. Karl Skutetzky. Wilhelm Mairamhof. Josef Dietrich. Schlauchmannschaft. Karl Schöpfer. Sektionsführer: Schlauchmänner: Josef Lechle. Anton Hebenstreit. Alois Birchner. Franz Salzburger. Salvator Rossi. Franz Schober. Alfons Pembauer. Josef Mages. Anton Harrasser. Wendelin Hosp. Josef Englbrecht. Johann Jenewein. Alois Harrasser. II. Sprize. Hermann Hueber. I. Sektion. Rottenführer: Sektionsführer: Filipp Gargitter.. Spritzenmeister: Josef Nissinger. Josef Landerer. Spritzenmänner: Friedrich Götzl. Rudolf v. Kleinert. Karl Malfertheiner. Josef Mair. Johann Kaar. II. Sektion. Sektionsführer: Spritzenmänner: Leopold Lindner. Ferdinand Neßler. Alois Rainer. Spritzenmänner: Spritzenmänner: Sektionsführer: Schlauchmänner: Johann Schwarzer. Johann Keller. III. Sektion. Josef Kölbl. Alois Frik. Nikolaus Arnold. Josef Kempf. Cölestin Riemer. Johann Müller. IV. Sektion. Josef Blaas. Ferdinand v. Apperger. Johann Pircher. Alois Plattner. Franz Wollek. Johann Pollini. Hieronymus Schlechleitner. Schlauchmannschaft. Franz Freiseisen. Anton Polli. Jakob Knoflach. Alois Prantl. Josef Rabeder. Johann Weth. Johann Hoppichler. Johann Gaggl. Julius Baur. Anton Vinager. Alois Winkler. Einreißer. Sektionsführer: Einreißer: Anton Liner. Franz Kuen.

Einreißer: 28 - Josef Neuner. Franz Hofer. Alois Spiegl. Gregor Petanitz. Alexander Reitmayr. Josef Tragseil. Josef Kuprian. Anton Kaufmann. Ferdinand Steuz. Pionniere: Andrä Kralinger. 29- Steiger: Josef Freiseisen. Ernst Eschenlohr. Franz Fritz. Bernhard Zösmair. Santo Ferrari. Ferdinand Reck. Heinrich Sattleder. Johann Bailer. Hermann Blum. I. Sprite. Rottenführer: Johann Kenda. Alois Mutter. I. Sektion. Zweiter Zug: Zugsführer: Gustav Katzung. Sektionsführer: Spritzenmeister: Franz Schwab. Josef Mair. Technischer Adjutant: Josef Huter. Anton Josef Steckel. Geräthemeister: Signalisten: Paul Hohenauer. Franz Kölle. Spritzenmänner: Anton Maßera. Michael Prantner. Rottenführer: Sektionsführer: Josef Kirchhofer. Steiger. Christof Hummel. Julius Frank. Mathias Winkler. Rohrführer: Josef Fasser. Sektionsführer: Anton Cappeletti. Spritzenmeister: Michael Seewald. Steiger: Hieronymus Oberdanner. Spritzenmänner: Michael Wagner. Bernard Minatti. Peter Fambri. Franz Gschößern. Nikolaus Henninger. Alois Defner. Cäsar Angelini. Mamertius Pidner. Leopold Spangler. Johann Auer. Anton Steiger. Josef Plattner. Johann Winter. II. Sektion. Ferdinand Rauter. Georg Trautner. Jakob Brem. Vincenz Gogl. Johann Steiger. Anton Moritz. Dario Stolz. Sebastian Feger. III. Sektion. Sektionsführer: Spritzenmeister: Martin Dialer. Michael Sonntag.

30 Spritzenmänner: Spritzenmeister: Felix Mair. Spritzenmänner: Georg Pauli. Ernst Döris. Josef Strasser. Benno Sedlmayr. 31 Ferdinand Exl. Anton Gundolf. Peter Fröhlich. Alexander Blaas. Josef Fritz. - II. Sektion. Josef Sebastian Friz. Sektionsführer: Josef Singer. Vincenz Gheri. Spritzenmeister: Josef Horalek. IV. Sektion. Johann Eberth. Johann Morscher. Spritzenmänner: Sektionsführer: Spritzenmeister: Franz Kürschner. Josef Schneider. Spritzenmänner: Johann Ziffereind. Mathias Morscher. Eduard Resele. Josef Speckbacher. Johann Kluibenschädel. Sektionsführer: Eduard Sattleder. Spritzenmeister: Karl Rothmüller. Schlauchmannschaft. Spritzenmänner: Sektionsführer: Josef Schmid.. Schlauchmänner: Peter Ortner. Josef Strobl. Johann Polt. Karl Kern. Johann Scharrer. Richard Fritz. Sektionsführer: Spritzenmeister: Martin Pauli. II. Sprite (Landfahrsprize). Spritzenmänner: Rottenführer: Franz Kerber. I. Sektion. Sektionsführer: Michael Klaar. Spritzenmeister: Wilhelm Hagspiel. Magnus Neuschmied. Spritzenmänner: Valentin Stigger. Johann Schnaiter. Alois Hartmann. Josef Heidegger. Christian Lindner. Balthasar Erlacher. Ludwig Grießer. III. Sektion. Franz Schiendl. Johann Kreuzinger. Josef Sarg. Johann Huber. Josef Brunner. August Mair. Alois Frena. Johann Mazzler. Alois Haller. IV. Sektion. Ferdinand Kiecht. Franz Lenz. Heinrich Benz. Alois Rainer. Anton Lener. Franz Mutter. Anton Linder. Ludwig Wisiol. Gustav Hagspiel.

Karl Mayer. Josef Bickl. Anton Endres. Rudolf Neunteufel. Anton Gratl. Dritter Zug: Zugsführer: Johann Riegl. Zugs-Adjutant: Alois Huter. Geräthemeister: Pius Plattner. Sektionsführer: Schlauchmänner: 32 Schlauchmannschaft. Eduard Schindl. Karl Schlechleitner. Alois Berchtold. Cajetan Agostini. Alois Benatti. Rupert Hosp. Bernhard Wallnöfer. Steiger: Rottenführer: Sektionsführer: Spritzenmeister: Paul Heintsch. Vincenz Litka. Ferdinand Platzer. Alois Beur. Johann Roth. Anton Hußl. I. Spritze. Xaver Weiß. I. Sektion: Christian Siegl. Josef Brix. Ferdinand Fröch. Josef Mößmer. Jakob Schlecht. Johann Schlecht. Simon Jerep. II. Sektion: 33 Spritzenmänner: Signalisten: Thomas Soukopf. Ludwig Simath. Steiger: Sektionsführer: Spritzenmeister: Jakob Hupfauf. Alois Reichmann. Vincenz Hupfauf, Rottenführer: Anton Brantl. Spritzenmänner: Heinrich Kammerlander. Sektionsführer: Josef Janschker. Ferdinand Schauer. Martin Klapeer. Rohrführer: Anton Jud. Franz Irschara. Alois Hußl. Johann Plattner. Steiger: Johann Virag. Sektionsführer: Georg Winkler. Spritzenmeister: Josef Plattner. Josef Kleist. Franz Brantl. Alois Neuner. III. Sektion. Johann Soukopf. Josef Kößler. Alois Greiderer. Alois Schömberger. Albert Huber. Spritzenmänner: Johann Schieferer. Johann Reichler. Karl Mayr. Josef Smely. Anton Wogritsch. Jakob Kuen. Ludwig Brugger. Heinrich Peter. Josef Heiß. Anton Brantl. 3

Sektionsführer: Spritzenmeister: Spritzenmänner: Sektionsführer: Schlauchmänner: 34 - IV. Sektion. Johann Suppes. Jakob Ostermünchner.. Josef Anich. Anton Graßl. Johanu Graßl. Johann Kühnel. Josef Schober. Schlauchmannschaft. Johann Dietrich. Johann Bader. Karl Moser. Anton Brugger. Johann Walchegger. Johann Fach. Josef Strele. Josef Kaserer. 35 Spritzenmeister: Spritzenmänner: Ferdinand Rainer. Johann Bader. Johann Vorhauser. Johann Krater. Sektionsführer: Spritzenmänner: Josef Prati. Eduard Kuhn. Sektionsführer: II. Sprize. Spritzenmeister: Rottenführer: Johann Kastner. Spritzenmänner: I. Sektion. Spritzenmeister: Johann Bacher. Franz Schäfer. Spritzenmänner: Alois Klotz. Wolfgang Leitner. Johann Kaltschmied. Georg Eller. Ingenuin Schreiner. Vincenz Leitgeb. II. Sektion. Sektionsführer: Schlauchmänner: Sektionsführer: Spritzenmeister: Wilhelm Huber. Viktor Hernegger. Michael Stolz. Johann Holzer. Franz Stebele. III. Sektion. Bartlmä Gutleben. Alois Schuler. Franz Lergetbohrer. Anton Schuler. Josef Pircher. Johann Hauswirth. Anton v. Schlechleitner. Jakob Suitner. Heinrich Tusch. IV. Sektion. Johann Ofer. Wilhelm Trager. Franz Hell. Franz Schäfer. Alois Nagl. Johann Andere. Peter Prager. Franz Neuner. Alois Huber. Schlauchmannschaft. Franz Kürschner. Franz Liner. Vincenz Suppes. Josef Gutleben. Josef Posch. Fidel Steiger. 3*

36 Alexander Leninger. Vierter Zug: Sektionsführer: Spritzenmeister: Spritzenmänner: Schlauchmänner: Johann Suppes. Alois Koch. Josef Spielmann. Karl Schnaller. Zugsführer: Anton Nußbaumer. Zugsadjutant: Geräthemeister: Camil Felder. Signalisten: Franz v. Einsank. Steiger: Sektionsführer: Rottenführer: Josef Zemmer. Spritzenmeister: Rohrführer: Johann Norer. Spritzenmänner: Ferdinand Diliz. Steiger: Ferdinand Gstöttner. Franz Müller. Andrä Kirchebner. Jakob Gröber. Anton Jandurec. Sebastian Unterrainer. Alois Mahl. Paul Ortler. 37- II. Sektion. Alois Keller. Josef Hackl. Simon Kaar. Johann Gstöttner. Johann Stöckl. Alois Lenner. Wendelin Riedmüller. Josef Tragseil. Alois Thaler. III. Sektion. Alois Müller. Hyeronimus Ellero. Bartlmä Told. Franz Müller. Thomas Hug. Karl Schuster. Jakob Wallburger. Mathias Schuster. Schlauchmannschaft: Vincenz Zalud. Sektionsführer: Schlauchmänner: Johann Schnaller: Jakob Rathgeber. Rottenführer: Spritzenmeister: Spritzenmänner: Johann Schulz. Franz Lindenthaler. Spritzenmannschaft. Anton Halbeis. I. Sektion. Eduard Kröml. Ludwig Rasthofer. Michael Hußl. Peter Seitz. Karl Mayr. Franz Maurer. Franz Jandurek. Otto Krigler. Wenzl Neunhäuser. Johann Volkan. Heinrich Wakerle. Franz Posinek. Musik. Kapellmeister: Bandaführer: Franz Berchtold. Franz Schober. Bandisten: Josef Arnold. Johann Bertinger. Franz v. Einsank sen. Franz v. Einsant jun.

Bandisten: 38- Karl Gebhard. Josef Greil. Simon Kaufmann. Josef Kirchhofer. Franz Kölle. Johann Lener. Anton Linter. Johann Netzer. Alois Neuhauser. Josef Ostermünchner. Josef Meusburger. Josef Soukopf. Thomas Soukopf. Alois Thaler. Bernhardt Todtenmoser. Karl Trager. Anton Tutz. Michael Weger. Heinrich Wieser. Franz Zarli. Musikdiener: Alois Nagl. Ordnungsmannschaft. Johann Weyrer. Obmannstellvertreter: Karl Kerbler. Wilhelm Dannhauser. Obmann: Adjutanten: Ordnungsmänner: Josef Arnold. Eduard Kogler. Albert Ascher. Franz Baur jun. Johann Brucker. Florian Dr. Blaas. Alois Blaas. August Bilger. Georg Böheim. Franz Berchtold. Ordnungsmänner: 39 - Heinrich v. Breitenberg. Dr. Josef Dinter. Josef Darer. Gottfried Dialer. Vincenz Dobihal. Ferdinand Döttling. Gottfried Erhart. Johann Erhart. Leopod Eck. Alois Fankhauser. Felix Fankhauser. Johann Fuchs. Josef Finke. Franz Fischler. Michael Fischler I. Michael Fischler II. Johann Friedrich. Johann Forster. Franz Greil. Christian Greiderer. Aurelius Galopp. Josef Gasser. Norbert Grubhofer. Alois Gebhard. Ignaz Gabanna. Alois Gutwenger. Josef Gritsch. Johann Glätzle. Jakob Gstöttner. Ernst Guttmann. Karl Gebhard. Leopold Hepperger. Filipp Hummel. Josef Hollas. Bernhard Hechenberger. Josef Höfel.

40 Ordnungsmänner: Franz Hackt. Franz Haller. Peter Haidegger. Gedeon v. Hibler Johann Hummel. Andrä Hörtnagl. Johann Höpperger. Alois Happ. Johann Heiß. Josef Hartlieb. Wilhelm Jenewein. Franz Franeck. Josef Jörg. Johann Innerhofer. Ignaz Keller. Josef Köb. Johann Kastner. Simon Kaufmann. Karl Kleinschmied. Johann Kecht. Alois Kopp. Josef Kempf. Josef Kircher. Johann Köchler. Michael Konzert. Romedius Kalb. Friedrich Kolb. Karl Kohlegger. Josef Kranebitter. Silvester Ludwig. Benno Lehnherr. Konrad Lässer. Johann Lener. Alois Mages. Franz Mutschlechner. Michael Maaß. Ordnungsmänner: - 41 - Franz Mair. Sebastian Meister. Karl Mendel. Johann Neuruver. Georg Nißl. Lorenz Neurauter. Alois Neuhauser. Anton Ortner. Anton Obertimpfler. Johann Ostermünchner. Karl Payr. Josef Plattner. Andrä Paller. Anton Polli. Wilhelm Pirchl. Josef Palla. Josef Pfeiffer. Franz Risser. Johann Ram. Josef Ruef. Anton Rainer. Franz Rindfleisch. Joachim Rauchnagl. August Reisch. Fidel Rederer. Franz Schieſtl. Georg Socher. Jakob Schweigl. Karl Stech. Karl Souczek. Filipp Schöch. Josef Spörr. Anton Schumacher. Johann Dr. Schumacher. Wenzl Sonkovskyy. Josef Stanger.

42 Ordnungsmänner: Alois Salcher. Simon Simmerle. Alois Schöpf. Alois Sojer. Josef Stettner. Friedrich Schmid. Johann Sprenger. Franz Salcher. Aerzte Steiger - 43 - Zusammenstellung. Kommandantschaft .:27 3 Geräthemeister 4 80 Spritzenmänner 225 Schlauchmänner 74 Einreißer 11 2 8 146 Musik 26 Vereinsdiener 1 Gesammtzahl der Mitglieder 607 Johann Scheiring. Josef Soukopf. Anton Tutz. Dr. Joh. Tschurtschenthaler. Alois Conte Verzi. Anton v. Wallpach. Gerson Weiser. Pioniere Signalisten Ordnungsmänner Franz Winkler. Otto Wallner. Eduard Wieser. Johann Wieser. Josef Wilhelm. Josef Wührer. Franz Wild. Alois Witting. Heinrich Wieser. Michael Weger. Kaspar Unterrainer. Andrä Ueberbacher. Dominik Zambra. Hermann Zunterer. Franz Zarli.