Jahres-Bericht der Freiwilligen Feuerwehr Innsbruck für 1878. 3m Selbstuerlage der Freiwilligen Fenerwehr. Drud von F. 3. Gaßner in Innsbruck.

BERUFSFEUERWEHR IBK GESCHENK 2003 Werthe Feuerwehr-Kameraden! Wieder ist ein Jahr der Thätigkeit und Aufopferung enteilt, in welchem die Kraft und Hingebung der freiwilligen Feuerwehr der Landeshauptstadt auf eine harte Probe gestellt wurde, selbe aber glänzend bestand. Das Jahr 1878 ist das vierte, in welchem wir der Deffent- lichkeit gegenüber Rechnung legen und das einundzwanzigste unseres Bestehens; immer näher rückt die Zeit heran, wo wir das 25jäh- rige Gründungsfest feiern werden, möge es allen Mitgliedern ver- gönnt sein, jenen Ehrentag zu erleben. Bedeutende Fortschritte sind heuer zu verzeichnen, der Körper wurde um eine Abtheilung vergrößert und der elektrische Funke uns dienstbar gemacht; möge er ruhen im Schooße der Batterien und unsere Mitbewohner mit seinem unheimlichen Allarmschlage verschonen. Die nachfolgenden Aufzeichnungen werden darthun, daß die Mannschaft nicht nur bei Uebungen, sondern auch bei Bränden und besonders am 1. Mai ihre Schuldigkeit that. Folgendes sind die Daten unserer Freude, Leid, Mühe und Berathungen: Am 1. Jänner fand die Christbaumfeier in den Redouten- Lokalitäten statt, welche durch den Besuch Sr. Excellenz des Herrn Statthalters Grafen Taaffe, des Herrn Landeshauptmannes Hof- rath von Bossi-Fedrigotti, des Herrn Bürgermeisters Dr. Dinter und des Herrn Vice - Bürgermeisters A. Schumacher beehrt wurde. Der Christbaum war mit sehr schönen Besten ausgestattet, dessen Reinerträgniß der Regie-Kassa zufloß. 1*

4 Hier kann man nicht umhin, allen Denjenigen, die zum Ge- lingen dieser schönen Feier beitrugen, den wärmsten Dank abzustatten. Am 14. und 20. Jänner. Commandantschafts-Sitzungen. Am 21. Jänner. Mittags entstand im gräflichen Ferrari'schen Hause zu Dreiheiligen ein Zimmerbrand, welcher ohne Allarmirung durch einige schnell hinzugekommene Feuerwehrleute gelöscht wurde. Abends wurde eine Monatsversammlung zur Vorwahl des Oberkommandanten und des Magazinsverwalters abgehalten. Am 28. Jänner. Kommandantschafts-Sitzung. Am 31. Jänner 6 Uhr früh entstand in der Nußbaumer'schen Lohstampfe ein kleiner Brand, welcher ohne Allarmirung gedämpft werden konnte. Am 2. Februar. Im Laufe des Vormittags Kommandant- schafts-Sitzung. Nachmittags Begräbniß des Ordnungsmannes Herrn Rudolf Plank. + Am 11. Februar wurde die ordentliche Hauptversammlung abgehalten. Dieselbe war sehr zahlreich besucht und durch die Anwesenheit des Herrn Bürgermeisters Dr. Dinter, Herrn Altbürgermeister Dr. Tschurtschenthaler, sowie des Herrn Vice-Bürgermeisters Schu- macher und einiger Gemeinderäthe beehrt. Der Oberkommandant Herr Josef Melzer eröffnete die Ver- sammlung mit einem Rückblick auf das abgelaufene Jahr. Der Jahresbericht ward in Druck gelegt und wurde vertheilt. Es ronnte somit von einer ausführlichen Berichterstattung unter Hinweis auf den gedruckt vorliegenden Bericht Umgang genommen werden. Aus dem gleichen Grunde konnten sich auch die beiden Kassiere, nämlich der der Regie- und der der Kranken-Unterstützungs- kasse kurz fassen. Nachdem die Nevisoren für diese Kassen gewählt worden waren, ergriff Herr Bürgermeister Dr. Dinter das Wort. Er hob die geordnete Wirthschaft der Feuerwehr, ihre Verdienste um den Schutz von Eigenthum und Leben gegen Feuersgefahr und ihren echt kameradschaftlichen Geist, der sich auch in der Pflege der Geselligkeit zeigt, hervor, erinnerte an ihre ehrenvolle Betheiligung 5 am Rudolfsbrunnen-Feste, bat die Feuerwehr auch in Zukunft zu bleiben was sie seither war und dankte ihr im Namen der Stadt für ihr gemeinnütziges Wirken. Hierauf wurde zur Wahl des neuen Magazinsverwalters geschritten. Herr Böheim erklärte, diese Stelle wegen seiner Geschäfte nicht mehr annehmen zu können und wurde der Obmann-Stellvertreter der Ordnungsmannschaft, Herr Gratl gewählt, um dem Gemeinderathe als solcher vorgeschlagen zu werden. Der Oberkommandant Herr Josef Melzer widmete dem verdienstvollen Wirken des nun scheidenden Magazinsverwalters Böheim warme Worte der Anerkennung, und die Versammlung drückte demselben ihren Dank durch ein kräftiges Gut Heil" aus. Der nächste Gegenstand der Tagesordnung war die Wahl des Ober- kommandanten. Derselbe hatte den Vorsitz seinem Stellvertreter Herrn Katung überlassen und sich aus der Veranda entfernt. Ein Antrag auf Wiederwahl Melzer's zum Oberkommandanten durch Akklamation wurde mit dem Hinweise, daß eine solche statuten- widrig und eine Wahl durch Stimmzettel für den Gewählten auch viel ehrenvoller sei, abgelehnt und wurde zur Wahl mittels Stimm- zettel geschritten. Während des Wahlaktes stellte Herr Zugskom- mandant Niegl den Antrag, dem Oberkommandanten zum Zeichen der Verehrung und Anerkennung seiner großen Verdienste um die Feuerwehr ein Ehren-Feuerwehr-Beil zu spenden, welcher Antrag, nachdem noch einige andere diesbezügliche Vorschläge besprochen waren, angenommen wurde. Die Wahl ergab nahezu Stimmen- von 153 Stimmen hatten sich nur 6 einhelligkeit für Melzer, zersplittert. Mit Jubel wurde der nun wieder in die Versamm= lung tretende Oberkommandant begrüßt; derselbe erklärte die Wahl in der Voraussetzung, daß sie vom Gemeinderathe beſtätigt werde, anzunehmen; er rechne dabei auf das Vertrauen seiner Kameraden, denen er auch das alte Vertrauen wieder entgegenbringe und dar- auf, daß die Feuerwehr bei der Stadtvertretung auch ferner die bisherige materielle und moralische Unterstützung finde. As letzten Verhandlungs Gegenstand der General-Versammlung brachte Herr Riegl den Antrag ein, es sei eine Kasse zu gründen, aus der un- bemittelte Mitglieder der freiwilligen Feuerwehr auch in Krank- heiten unterstützt werden können, die sie sich nicht bei Uebungen

4 Hier kann man nicht umhin, allen Denjenigen, die zum Ge- lingen dieser schönen Feier beitrugen, den wärmsten Dank abzustatten. Am 14. und 20. Jänner. Commandantschafts-Sitzungen. Am 21. Jänner. Mittags entstand im gräflichen Ferrari'schen Hause zu Dreiheiligen ein Zimmerbrand, welcher ohne Allarmirung durch einige schnell hinzugekommene Feuerwehrleute gelöscht wurde. Abends wurde eine Monatsversammlung zur Vorwahl des Oberkommandanten und des Magazinsverwalters abgehalten. Am 28. Jänner. Kommandantschafts-Sitzung. Am 31. Jänner 6 Uhr früh entstand in der Nußbaumer'schen Lohstampfe ein kleiner Braud, welcher ohne Allarmirung gedämpft werden konnte. Am 2. Februar. Im Laufe des Vormittags Kommandant- schafts-Sizung. Nachmittags Begräbniß des Ordnungsmannes Herrn Nudolf Plank. Am 11. Februar wurde die ordentliche Hauptversammlung abgehalten. Dieselbe war sehr zahlreich besucht und durch die Anwesenheit des Herrn Bürgermeisters Dr. Dinter, Herrn Altbürgermeister Dr. Tschurtschenthaler, sowie des Herrn Vice-Bürgermeisters Schu- macher und einiger Gemeinderäthe beehrt. Der Oberkommandant Herr Josef Melzer eröffnete die Ver- sammlung mit einem Rückblick auf das abgelaufene Jahr. Der Jahresbericht ward in Druck gelegt und wurde vertheilt. Es ronnte somit von einer ausführlichen Berichterstattung unter Hinweis auf den gedruckt vorliegenden Bericht Umgang genommen werden. Aus dem gleichen Grunde konnten sich auch die beiden Kassiere, nämlich der der Regie- und der der Kranken-Unterstützungs- kasse kurz fassen. Nachdem die Revisoren für diese Kassen gewählt worden waren, ergriff Herr Bürgermeister Dr. Dinter das Wort. Er hob die geordnete Wirthschaft der Feuerwehr, ihre Verdienste um den Schutz von Eigenthum und Leben gegen Feuersgefahr und ihren echt kameradschaftlichen Geist, der sich auch in der Pflege der Geselligkeit zeigt, hervor, erinnerte an ihre ehrenvolle Betheiligung 5 am Rudolfsbrunnen-Feste, bat die Feuerwehr auch in Zukunft zu bleiben was sie seither war und dankte ihr im Namen der Stadt für ihr gemeinnütziges Wirken. Hierauf wurde zur Wahl des neuen Magazinsverwalters geschritten. Herr Böheim erklärte, diese Stelle wegen seiner Geschäfte nicht mehr annehmen zu können und wurde der Obmann-Stellvertreter der Ordnungsmannschaft, Herr Gratl gewählt, um dem Gemeinderathe als solcher vorgeschlagen zu werden. Der Oberkommandant Herr Josef Melzer widmete dem verdienstvollen Wirken des nun scheidenden Magazinsverwalters Böheim warme Worte der Anerkennung, und die Versammlung drückte demselben ihren Dank durch ein kräftiges Gut Heil" aus. Der nächste Gegenstand der Tagesordnung war die Wahl des Ober- kommandanten. Derselbe hatte den Vorsitz seinem Stellvertreter Herrn Katung überlassen und sich aus der Veranda entfernt. Ein Antrag auf Wiederwahl Melzer's zum Oberkommandanten durch Afklamation wurde mit dem Hinweise, daß eine solche statuten- widrig und eine Wahl durch Stimmzettel für den Gewählten auch viel ehrenvoller sei, abgelehnt und wurde zur Wahl mittels Stimm- zettel geschritten. Während des Wahlaktes stellte Herr Zugskom- mandant Niegl den Antrag, dem Oberkommandanten zum Zeichen der Verehrung und Anerkennung seiner großen Verdienste um die Feuerwehr ein Ehren-Feuerwehr-Beil zu spenden, welcher Antrag, nachdem noch einige andere diesbezügliche Vorschläge besprochen waren, angenommen wurde. Die Wahl ergab nahezu Stimmen= einhelligkeit für Melzer, - von 153 Stimmen hatten sich nur 6 Mit Jubel wurde der nun wieder in die Versamm- zersplittert. lung tretende Oberkommandant begrüßt; derselbe erklärte die Wahl in der Voraussetzung, daß sie vom Gemeinderathe beſtätigt werde, anzunehmen; er rechne dabei auf das Vertrauen seiner Kameraden, denen er auch das alte Vertrauen wieder entgegenbringe und dar- auf, daß die Feuerwehr bei der Stadtvertretung auch ferner die bisherige materielle und moralische Unterstützung finde. Als letzten Verhandlungs Gegenstand der General-Versammlung brachte Herr Niegl den Antrag ein, es sei eine Kasse zu gründen, aus der un- bemittelte Mitglieder der freiwilligen Feuerwehr auch in Krank- heiten unterstützt werden können, die sie sich nicht bei Uebungen -

6 oder Bränden zugezogen haben. Dieser Antrag wurde einem eigenen Comité zur Vorberathung überwiesen und sodann die Versammlung geschlossen. Am 16. Februar fand in den Redouten-Lokalitäten unsere Tanzunterhaltung statt; Se. Excellenz der Herr Statthalter, Herr Hofrath Vorhauser, der Herr Bürgermeister Dr. Dinter, der Herr Altbürgermeister Karl Adam, Herr Prof. von Schullern und An- dere beehrten selbe mit ihrer Gegenwart und unterhielten sich an der Tanzlust der Anwesenden. In dem mit den Wappenschildern der Gauverbandfeuerwehren hübsch gezierten Saale wogte es bunt durcheinander und waren die Toiletten vom schweren, schwarzen. Seidenkleide bis zum leichten Waschkleide vertreten, und konnte sich Jedermann mit voller Lust dem Tanzvergnügen hingeben, weil es weniger voll war, als andere Jahre. Bei der von Maroicic vor= trefflich ausgeführten Musik unterhielt sich Alt und Jung bis gegen Morgen. Gegen Mitternacht langte ein Begrüßungs-Telegramm einiger Feuerwehr-Kameraden aus Stuttgart ein, welches unter lautem Jubel verlesen wurde. Am 24. Februar Nachmittags wurde am Prüglbau in Ge- genwart Ihrer Excellenzen des Herrn Statthalters und Herrn Lan- des-Kommandirenden FML. Grafen Thun und anderer Honora= tioren eine Probe mit dem Lang'schen Extinkteur, System Beyht, abgehalten, welche glänzend ausfiel. Am 2. März wurde in den Redouten-Lokalitäten ein mas- kirtes Kränzchen abgehalten, bei welchem die heiterste und fröhlichste Stimmung bis in die Morgenstunden herrschte. Se. Excellenz der Herr Statthalter, der Herr Bürgermeister und viele andere hervorragende Persönlichkeiten beehrten durch ihre Anwesenheit auch diese unsere Unterhaltung. Unter allgemeinem Jubel wurde Seiner Excellenz durch ein als Feuerwehr-Marketenderin maskirtes Fräulein ein schönes Blu- men-Bouquet überreicht. Am 7. März. Monatsversammlung. Am 8. März. Begräbniß des Spritzenmannes des I. Zuges Herrn Gustav Schöpfer, unter großer Betheiligung. 3 -- 7 - Am 14. März wurde leider wieder ein Mitglied unseres Körpers, nämlich der Ordnungsmann Herr Alois Pötsch zu Grabe geleitet. Am 17. März um 1 Uhr Nachts entstand im 3. Stock des Sauerwein'schen Hauses Nr. 7 in der Sillgasse ein Zimmerbrand. Als derselbe bemerkt wurde, hatten die Flammen bereits den höl- zernen Gang, die Estrichstiege und das Dachgebälke ergriffen. Die erste Hilfe brachte das k. k. Militär, die Feuerwehr griff kräftigst ein, und in etwa 1½ Stunden war der Brand gedämpft und konnte wieder eingerückt werden. Die Brandursache konnte nicht festgestellt werden; der Schade war nicht sehr bedeutend. Am 18. März. Kommandantschaftssitzung. Am 19. März fand in den Redouten-Lokalitäten die Na- mensfeier des verehrten Oberkommandanten Herrn Josef Melzer statt, wobei demselben das als Zeichen der Achtung und Liebe vom ganzen Körper in der Hauptversammlung vom 11. Februar votirte Ehrenbeil überreicht wurde. Herr Zugskommandant Riegl über- reichte dasselbe im Namen der Feuerwehr und gab ihren Gefühlen in einer kernigen Ansprache Ausdruck. Die künstlerische Aus- schmückung des Beiles, vom Herrn Graveur Dobihal dahier aus- geführt, ist ein Meisterwerk in Bezug sowohl auf Ausführung als auch auf die dem Zwecke in sinniger Weise entsprechende Zeichnung. Zu diesem Abende hatten sich auch Vertreter der Feuerwehren der Nachbarsorte, und unserer Schwesterstadt Hall, letztere mit ihrem Herrn Bürgermeiüer Dr. Otto Stolz, Vorstand des deutsch-tirolischen Feuerwehr-Gauverbandes an ihrer Spitze, eingefunden, der dem auch im Verlaufe des Abends in der ihm als Redner eigenen ge= fälligen Weise im Namen des Gauverbandes die Glückswünsche dem Gefeierten darbrachte. Das Orchester von Maroicic-Infanterie erhöhte die Feier des Abends durch wahrhaft künstlerischen Vorträge. Am 23. März. Begräbniß des Ordnungsmannes Herrn Stanislaus Hell. Abends Versammlung behufs Besprechung des am 17. März in der Sillgasse stattgehabten Brandes.

Am 28. März und am 1. April 8 Windwache. Am 3. April. Löschdirektions-Sizung. Am 4. April. Versammlung der Ordnungsmänner zur Wahl ihres Obmannes und dessen Stellvertreters. Gewählt wurden, als Obmann Herr Hans Weyrer und als dessen Stellvertreter Herr Karl Kerbler. Am 5. April. Windwache. Am 15. April versammelten sich über Anregung des Ka- meraden Herrn Anton Halbeis mehrere Bewohner von Dreiheiligen- Kohlstatt zu einer Vorbesprechung, behufs Gründung einer Feuer- wehr-Abtheilung für obiges Stadtviertel. Dieser Versammlung wohnten der Oberkommandant und der I. Schriftführer bei. Am 22. April besuchten einige Feuerwehrleute das von der freiwilligen Feuerwehr in Stans abgehaltene Stiftungsfest. Am 25. April. Kommandantschaftssitzung, in welcher Zugs- kommandant Herr Niegl als Delegirter zu dem in Linz zusammen- tretenden Zentralverbande der österreichischen Feuerwehren gewählt wurde. Am 1. Mai um 11 Uhr Nachts tönte plötzlich das Feuer- signal vom Stadtthurme. In der Kapferer'schen Brauerei (Sum- merer und Soyer) war in der Malzdörre auf ganz unerklärliche Weise Feuer ausgebrochen. Hätte man einen Extinkteur oder besser noch mehrere zur Hand gehabt, so wäre es vielleicht dem Dienstpersonale ein leichtes ge- wesen den Brand im Keime zu ersticken, so aber griffen die Flam= men mit rasender Schnelligkeit in den ausgedehnten Gebäuden um sich, die größtentheils aus Riegelwerk, Balken und Sparren be= standen. Die freiwillige Feuerwehr war schnell vollzählig auf dem Plaze, konnte aber wegen Abgang des Wassers nicht sofort zur wirksamen Rettungsarbeit schreiten. Da der Sillkanal in der Kohlstatt ausgebessert und am Mar- garethenplate neu gebaut wurde, konnte kein Wasser wegen Ueber- schwemmungsgefahr eingekehrt werden, und mußte der städt. Sand- und Fabrikskanal, welche auch erst eingekehrt wurden, die Spritzen 9 mit Wasser versorgen, welches mit etwa 1000 Mt. Schläuchen zum Brandplatz befördert wurde. Unter diesen heillosen Hindernissen konnte die Feuerwehr nur darauf bedacht sein, das dem Brand- objekte zunächststehende Restaurations- und Wohngebäude zu retten. Die Hitze war eine so intensive, daß das Zink an der Dachrinne schmolz und schon brannten die Sparren am Dachvorsprunge sowie die Fensterstöcke an der Westseite des Hauses. Dennoch gelang es der in dieser qualvollen Hitze ausdauernden Mannschaft, diesen Theil zu retten. Die Futterräume und Stallungen, das Betriebswerk und Magazin in seiner ganzen Ausdehnung aber wurde ein Naub des gefräßigen, mit wahrer Wuth um sich greifenden Elementes. Es konnte nichts geschehen, als sie einstürzen und niederbrennen lassen, was ungefähr um 2 Uhr geschah. Die Brandstätte gewährte von 2 Uhr an einen ganz eigenthümlichen, schauerlich-romantischen Anblick. Die Gefahr für die nächste Umgebung, die Kohlstatt, Pradl u s. w., die bei Beginn des Brandes eine sehr drohende war, da sich zeit- weilig Wind erhob, der das Flugfeuer und die Funken weit herum trug, erschien nach einigen Stunden durch das Einstürzen der Blechdächer, den mittlerweile eingetretenen Negen, die Windstille und das gemeinsame Zusammenwirken der Feuerwehren zum größten Theile beseitigt, zumal die Holzvorräthe und ein gemauertes Heu- magazin, gegen die Dreiheiligenstraße zu gelegen, vom Feuer nicht berührt wurden. Nichtsdestoweniger fiengen bereits die Arkaden neben der Kirche in Dreiheiligen, das Dach des gräflich Ferrari'schen Hauses und auch das Dorf Pradl an zwei Punkten Feuer, was die Pradler Feuerwehr zwang, vom Brandplate wieder heim zu fahren, und im Vereine mit der Amraser Spritze, welche die Feuer- wacht in Pradl übernommen hatte, das eigene Dorf zu schützen, das unbedingt ein größeres Brandunglück zu beklagen gehabt hätte, wären die Dächer nicht vom Regen naß gewesen. Nach Beseitigung der Gefahr kehrte die Sprize wieder auf den Brandplatz zurück. Besonders gute und große Dienste in der Wassernoth leistete die löbl. Südbahn-Gesellschaft, welche aus ihrem Wasser-Neservoir in Tendern Wasser zur Speisung einer Spritze zubrachte Morgens noch züngelten die gierigen Flammen auf der ausgedehnten Brand-

10 stätte aus den auf dem Boden liegenden Blechdachungen hervor. Die Betriebs- und Dekonomicgebäude sind total aus- und nieder- gebrannt, an Maschinen, Betriebseinrichtungen und Vorräthen sind große Werthe zerstört, glücklicher Weise wurden die Keller und so- mit die großen Biervorräthe gerettet, obwol der Aufzug aus dem= selben ausbrannte. Am Brandplate waren auch anwesend der Herr Statthalter und der Landes-Kommandirende, sowie der Herr Bürgermeister Dr. Dinter, der Militär-Platzkommandant. Einem Feuerwehrmanne wurde leider ein Finger gequetscht und Feuerwehr- mann Fasser stürzte durch eine Spalte in den Keller, glücklicher Weise auf einen vor ihm hinabgestürzten Haufen verbrannter Gerste, so, daß er nur mit dem Schrecken davon kam. Zur Bewältigung des Brandes waren herbeigeeilt nebst unserer Feuerwehr, jene sämmt- licher Vororte und die Feuerwehr von Hall; unsere Garnison leistete ausgiebigste Beihilfe. Ganz Innsbruck war aus diesem Anlasse auf den Beinen. Um 7 Uhr Morgens flammte es auf der Brandstätte wieder auf, so daß die Spritzen abermals in Thätigkeit gesetzt werden mußten. Es dürfte dieser Brand der größte in Innsbruck nach dem der Fleischbank im Jahre 1842 gewesen sein. Am 2., 3. und 4. Mai. Bereitschaft am Brandplatze Am 6. Mai. Musterung des I. Zuges. Am 7. Mai. Musterung des II. Zuges. Am 8. Mai. Musterung des III. Zuges. Am 9. Mai Vormittags entstand im Erler'schen Hause in der Landhausstraße ein Kaminbrand, welcher ohne Allarmirung gedämpft wurde. Am 12. Mai. Hauptmusterung aller drei Züge. Am 14. Mai. Beginn der Uebungen. Am 17. Mai. Kommandantschafts-Sitzung. Am 23. und 24. Mai. Windwache. Am 25. Mai. Monatsversammlung. Am 30. Mai. Frühjahrsausflug mit Musik zum Besuche des Gründungsfestes der Absamer freiwilligen Feuerwehr. Am 2. Juni. Begräbniß des Steigers des II. Zuges Herrn Franz Klapeer. + Franz 11- Am 3. Juni Abends 6½ Uhr Kaminbrand im Mutterhause der barmherzigen Schwestern an der Kettenbrücke. Eine Allarmi- rung fand nicht statt. Am 7. Juni. Kommandantschafts-Sitzung. Am 10. Juni wurde das Stiftungsfest der freiwilligen Feuerwehr in Nassereit vom Oberkommandanten und einigen Mitgliedern besucht. Am 26. Juni. Kommandantschafts-Sitzung. Am 29. Juni. Begräbniß des Spritzenmannes des III Zuges Herrn Anton Stolz. Am 1. Juli. Außerordentliche Hauptversammlung zur Wahl der Gauverbands-Delegirten. Als solche wurden gewählt die Herren: Josef Melzer, Anton Gratl, Anton Halbeis, Karl Kerbler, Eduard Kogler, Johann Riegl, und als Stellvertreter die Herren Pius Plattner und Alvis Wöll. Am 21. Juli. Begräbniß des Sprißenmannes des III. Zuges Herrn Alvis Wild. Am 22. Juli. Versammlung der Feuerwehr-Abtheilung für Kohlstatt-Dreiheiligen, zum Behufe der Chargen-Wahl, in welcher Folgende Herren gewählt wurden: Johann Scheiring als Abtheilungs-Kommandant, Anton Halbeis als Sprißen-Kommandant, Josef Zemmer als Steiger-Sektionsführer, und Vinzenz Zalud als Sektionsführer der Schlauchmänner. Am 23. Juli. Kommandantschafts-Sitzung. Am 27. und 28. Juli. Delegirtentag in Sterzing. Am 27. mit dem Nachmittagszuge reisten die Delegirten, an welche sich circa 20 andere Kameraden anschlossen, nach Sterzing, wo sie gegen 7 Uhr Abends anlangten. Unter den Klängen der Sterzinger und Welsberger Musik und unter dem Geleite der in voller Aus- rüstung am Bahnhofe zum Empfange der Gäste aufgestellten Ster- zinger Feuerwehr hielten dieselben sodann nach kurzer Begrüßung ihren Einzug durch die mit Flaggen und Ehrenpforten geschmückten Gassen in die Stadt, deren Häuser durch die allerorts angebrachten Fahnen völlig verdeckt waren. Abends fand eine gesellige Zusammenkunft im Gasthause zum schwarzen Adler statt.

- 12 Der Obmann des Festkomité's Herr Niehl begrüßte mit war- men Worten die Gäste, worauf der Gauverbands-Vorstand Herr Dr. Stolz Namens der Letzteren dankend erwiederte. In gemüth= lichem Gedankenaustausch entschwanden bei Musik und Gesang gar rasch die dem geselligen Vergnügen gemidmeten Stunden. Zeitlich in der Frühe des 28. versammelten sich die durch Tagreveille aus dem Schlummer geweckten Feuerwehrmänner neben dem Spritzenmagazin zur Besichtigung der dort ausgestellten Re- quisiten der Sterzinger Feuerwehr. Um 9 Uhr fand der Empfang und die Einbegleitung der mit den Vormittagszügen noch eingetrof- fenen Gäste in der gleichen Weise wie am Vorabende statt, worauf um 10 Uhr die Delegirten-Sitzung im städtischen Rathssaale ab= gehalten wurde, in welcher dem Herrn Gauverbandsvorstande Dr. Otto Stolz, das seinerzeit beschlossene Ehrenbeil feierlich überreicht wurde. - Nach Schluß der Sitzung pilgerten sämmtliche Delegirte zu einer anderen Sitzung dem gemeinschaftlichen Mittagsmahl zur alten Post, wobei die unermüdliche Welsberger Feuerwehrmusik den Abgeordneten die Freuden der Tafel würzte. Diese Sigung konnte aber nur zur Noth den vom Gastgeber festgesetzten programmmäßigen Verlauf nehmen, denn nach kurzer Zeit berief das Sammelsignal alle Feuerwehrmänner zum Festzuge durch die Stadt. Unter den Klängen der Musikkapellen von Sterzing, Wels- berg, Gossensaß und Mareith zogen alle Festgenossen durch die Stadt an den beflaggten und geschmückten Behausungen vorbei, aus deren Fenstern hübsche Mädchen die Feuerwehrmänner mit Kränzen und Blumensträußchen überschütteten, welche dann wieder mit einem dröhnenden „Gut Heil" auf die schönen Spenderinnen dankten. Auf dem geräumigen Plazze neben dem Bürgerspitale wurde hierauf die vom Kommandanten Herrn Michael Kelderer geleitete Uebung der Sterzinger Feuerwehr abgehalten, welche die ihr gestellte Aufgabe zur vollen Zufriedenheit löste. Nach abgehaltener Uebung wurde mit der von der Welsberger Feuerwehr mitgebrachten, nach den Jbeen und Angaben des dortigen f. k. Bezirksrichters und Kommandant-Stellvertreters Herrn Karl 13 _ Kölle angefertigten Schubleiter exercirt. Diese auf 4 Rädern ruhende und daher auch zum Fahren besser geeignete Schubleiter zeichnet sich durch große Solidität und Sicherheit aus, indem die Achse an den beiden Hinterrädern verlängert wird, wodurch der Leiter eine große Spurweite gegeben werden kann, welche sie vor der Gefahr eines Umkippens vollständig sichert. Ebenso wurde die von Herrn Fabrikanten Schmid in Absam ausgestellte und für unsere neue Abtheilung Kohlstatt-Drei- heiligen bestimmte Abprotzspritze probirt und nach ihrer Leistungs- fähigkeit vortrefflich befunden. Schließlich machte Herr Lang von Wilten auch eine Probe mit einem von ihm mitgebrachten Extinkteur. Sowol die Feuerwehrgäste als das übrige Publikum zogen dann nach dem auf einer Anhöhe unweit Sterzing gelegenen und eine wundervolle Aussicht auf die Stadt und Umgebung bietenden Restaurationslokale ustozza", woselbst sich bald wieder ein fröh- liches Leben entfaltete. Abends fand noch die Festversammlung im geschmückten und erleuchteten Theatersaale des Nathshauses statt, welcher der Festordner mit allseitig anerkanntem Geschick und Humor präsidirte. Nachdem dieser die zahlreichst besuchte Versammlung eröffnet hatte, ergriff Herr Bürgermeister Waitzinger das Wort zu warmer Begeisterung der Feuerwehrgäste und drückte Namens der Stadt die Freude darüber aus, daß Sterzing als Ort für die heurige Delegirten-Sigung gewählt worden sei. In ähnlicher Weise sprach sich der Kommandant der Sterzinger Feuerwehr aus, worauf noch eine ungezählte Menge anderer Toaste folgte. Für Abwechslung im Programm sorgte die wackere Musik von Sterzing, welche trotz der Strapazen unter Tags unverdrossen spielte. Erst um Mitter- nacht verkündete der Präsident den Schluß der offiziellen Feier. Noch vor dem Grauen des Morgens zog ein Theil der Gäste unter Begleitung liebgewordener Kameraden bei Fackelschein aus dem Städtchen zum Bahnhof hinaus. Noch ein Gruß, ein Gut Heil und die Lokomotiven entführten diese Gäste nach Nord und Süd; die Uebrigen sagten aber im Laufe des Tages dem gastlichen Sterzing ein herzl. Lebewohl.

- 14 Am 5. August wurden die neuen Geräthe, nämlich eine neue Abprotzsprize aus der bewährten Fabrik des Herrn Schmid in Absam und eine Lang'sche zweitheilige Schubleiter nebst anderen Steigergeräthen der Abtheilung Dreiheiligen-Kohlstatt übergeben. Am 8. August. Begräbniß des Ordnungsmannes und Mit- gliedes unserer Musik Herrn Anton Gschließer. Am 18. August wurde beim herrlichsten Wetter das Wald- fest abgehalten. Der Platz in der Nähe der Gallwiese war vorzüglich gewählt, da er nahe der Stadt, deren ganze Uebersicht erlaubte und sehr leicht zugänglich war. - - Um 22 Uhr wurde vom Innrain abmarschirt. Der Zug bewegte sich ein Bild bürgerlichen Gemeinsinnes, da Jung und Alt und eine lebhafte Vertretung des zarten Geschlechtes sich bethei= ligte im Takte nach den fröhlichen Weisen der Feuerwehr-Musik seinem Ziele zu. In der Nähe des Festplatzes angekommen, sah man eine mächtige Flagge als Wegweiser und donnernde Dyna- mitschläge begrüßten die Ankommenden. Der Festplatz selbst wurde bei der Ankunft wie von einer Meereswoge überfluthet. Hunderte und abermals Hunderte beeilten sich ein passendes Plätzchen zu finden, am sich gemüthlich niederlassen zu können, denn es war ja für alles mögliche vom Fest-Komité in ausgiebigster Weise gesorgt worden. Zwei tüchtige Wirthe, welche dem Körper angehören, hatten die Erfrischungen übernommen. Wein, Bier, kalte und etwas warme Küche waren in vorzüglicher Weise vorhanden. Für heiteres Spiel und fröhliche Scherze sorgten die verschiedenen Buden, wobei die besten und glücklichsten Spieler mit zierlichen Besten bedacht wurden. Gegen Abend beehrte Se. Excellenz der Herr Statthalter Graf Taaffe und der Bürgermeister Dr. Dinter das Fest mit ihrer Ge- genwart und brach beim Erscheinen derselben ein donnerndes „Gut Heil", aus, welches mit einem,,Gut Heil" auf Se. Majestät unsern Kaiser seinen Gipfelpunkt erreichte. Es wurden nun von den gefei- erten Gästen die verschiedenen Spiele und Schanklokale besucht, wobei Se. Excellenz an den erstern reichlich für das Vergnügen der Jugend, und bei letzteren für den Genuß der Erwachsenen 15 sorgte. Bei dessen Scheiden sah man, daß der frühere Jubel nicht nur ein Akt der Höflichkeit, sondern ein beredtes Zeichen der Liebe war. Um 28 Uhr wurde zum Abmarsch geblasen und zur Stadt zurückgekehrt, wo das Fest im Garten der Summerer und Soyeri- schen Brauerei seinen schönen Abschluß fand. Am 31. Auguſt. Kommandantschafts- Sitzung. Am 11. September. Beerdigung des Sektionsführers der Schlauchmänner der 2. Spriße des I. Zuges Herrn Johann Bickl. Am 15. September. Besuch des von der freiwilligen Feuerwehr Hötting veranstalteten Waldfestes. Am 17. September Morgens 3½ Uhr entstand Feuer- lärm und Signale vom Stadtthurm riefen zur Hilfe. In der Höttinger Au brannte der einzeln stehende Stadel des hiesigen Noth- adler-Wirthes Herrn Ortner. Die schnell herbeigeeilten drei Züge unserer Feuerwehr, unter Mithilfe jener von Hötting, verhinderten das Umsichgreifen des Brandes und dämmten auch rasch die lodern- den Flammen, denen jedoch der ganze Stadel mit allen darin auf- bewahrten Feldgeräthen und Futtervorräthen zum Opfer fiel, weil das gefräßige Element den aus Holz erbauten Stadel, noch ehe die umfassenden Anstalten zum Löschen getroffen werden konnten, in rasender Schnelligkeit beinahe aufgezehrt hatte. Auch die Feuerwehr von Wilten war schnell herbeigeeilt, konnte jedoch wegen bereits erfolgter Bewältigung des Brandes an der Junbrücke umkehren. Um 5 Uhr Morgens rückte unsere Feuer- wehr ein, während jene von Hötting mit ihrer Sprize in Akti- vität blieb. Am 22. September wurde das zehnte Stiftungsfest der freiwilligen Feuerwehr Schwaz von mehreren Mitgliedern besucht. Am 24. September. Kommandantschafts-Sitzung. Am 26. September bildeten bei der Ankunft Sc. k. und k. Apostolischen Majestät des Kaisers unsere Mitglieder vom Bahn- hofe bis zum Margarethenplatze mit Fackeln Spalier. Um 9 Uhr sammette sich am Innrain unser Körper sammt den Vorortsfeuerwehren von Hötting, Mühlau und Pradl, die Mit glieder der Liedertafel, unsere Musik, sowie jene von Mühlau und Hall zu einem Fackelzug. Nach erfolgter Aufstellung marschirte

16 an der Spitze des Zuges unsere Musik, dann die Liedertafel mit Fahne, die Fahne unseres Körpers mit der Kommandantschaft, an welche sich unsere 3 Züge sammt Ordnungsmannschaft, sowie die Vororts-Feuerwehren mit den Musiken von Hall und Mühlau an- reihten. Der ganze imposante Zug zählte bei 500 Fackeln und zog über den Markt- und Burggraben zur Hofburg. Dort angelangt wurden von der Liedertafel 2 Lieder vorge tragen und die anwesenden Musiken füllten mit lustigen Weisen die Zwischenpausen aus. Hierauf wurde die Volkshymne von der Liedertafel unter lautem Jubel abgesungen. Trotz des heftigen Regens während der ganzen Produktion blieben seine Majestät am Balkone der Hofburg und geruhten dar- auf eine Deputation unseres Körpers bestehend aus dem Oberkom= mandanten Herrn Josef Melzer und dem II. Schriftwarte Herrn Alois Wöll allergnädigst zu empfangen. Seine Majestät erkundigten sich um die Verhältnisse des Kör- pers und drückten demselben Seine besondere Zufriedenheit aus. Nach Abspielung der Volkshymne Seitens unserer Musik zogen wir durch die Universitäts-, Sill- und Museumstraße zum Haupt- magazin, wo die Fackeln abgegeben wurden. Aus diesem Anlaß geruhten Se. Majestät aus Ihren Aller höchsten Privatmitteln einen Beitrag von 200 fl. zu Vereinszwecken unserem Körper allergnädigst zu spenden. Am 8. Oktober. Beerdigung des Ordnungsmannes Herrn Lorenz Hosp. Am 10. Oktober. Kommandantſchafts-Sitzung. Am 19. Oktober. Begräbniß des Spritzenmannes des III. 13uges Herrn Mathias Kohler, und am 20. Oktober jene des Herrn Franz Werber, Spritzen- 12+ mannes des II. Zuges. Am 22. und 23. Oktober wurden Uebungen in der Handhabung des neu aufgestellten Feuertelegrafen abgehalten. Am 25. Oktober. Windwache. Am 27. Oktober Nachmittags 2 Uhr fand die Uebernahme 17 und Einreihung der neu gebildeten und aus dem Erlöse für die verkauften alten großen städtischen Spritzen, welche seiner Zeit gute Dienste geleistet haben, jedoch dem gegenwärtigen Zeitverhältnisse nicht mehr entsprachen, ausgerüsteten Abtheilung der Feuerwehr Dreiheiligen-Kohlstatt, in die städtische freiwillige Feuerwehr statt. Die neue, vom Herrn Scheiring kommandirte Abtheilung war vor dem Magazine in der Nähe des Dreiheiligen-Viaduktes mit be- kränzten Geräthen aufgestellt. Nachdem die gesammte Feuerwehr unter klingendem Spiele heranmarschirt war und sich im Karrée aufgestellt hatte, dankte der Feuerwehr-Oberkommandant Melzer dem Herrn Bürgermeister für die Ausrüstung dieser neuen Abtheilung, worauf der Herr Bürgermeister dieselbe mit warmen Worten be= grüßte und sie aufforderte mit der übrigen Feuerwehr zu wetteifern im Geiste gleicher Uneigennützigkeit und Selbstlosigkeit zum allge= meinen Wohle der Stadt. Hierauf fand die Schlußübung der ge= sammten Feuerwehr statt. Es wurde das kaiserliche Verpflegs- magazin als Brandobjekt angenommen. Es galt nicht nur das Brandobjekt selbst zu retten, sondern auch die ganze Nachbarschaft zu decken. Auch die Vororts-Feuerwehr von Pradl war zur Unter- stützung herbeigeeilt und nahm an der Uebung rühmlichen Antheil. Hierauf führte die Abtheilung von Dreiheiligen noch allein eine Uebung in der Universitätsstraße aus, und zum Schluß defilirte die gesammte Feuerwehr vor Sr. Excellenz dem Herrn Statthalter und vor dem Gemeinderathe, welche sich bei der Klosterkaserne auf- gestellt hatten. Nuhiges Arbeiten, gute Disziplin und Präzision hatte die gesammte Schlußübung ausgezeichnet. Am 3. November trat unser Feuertelegraf zum ersten Male in Thätigkeit; er allarmirte nemlich zu einem in der Zielerhütte des Mühlauer Schießstandes entstandenen Brande, welcher jedoch, ohne unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen, gelöscht wurde. Am 14. November. Kommandantschafts-Sitzung. Am 16. November wohnte, wie alljährlich, eine Deputa tion unseres Körpers der Namenstagsfeier des verehrten Gauver- bandsvorstandes Herrn Dr. Otto Stolz in Hall bei. Am 18. November Morgens gegen 4 Uhr wurde zu einem Brande allarmirt, welcher in einer Bauhütte im neuen Stadt- 2

18 viertel ausgebrochen war. Derselbe wurde von einigen schnell her- beigeeilten Feuerwehrleuten unter der Leitung des Oberkomman- danten mit einem Extincteur rasch gelöscht, und der Schade war nur ein geringfügiger. Am 9. Dezember. Monatsversammlung. Am 25. Dezember, kurz vor der Mittagsstunde hatte sich in der Wohnung des Hausmeisters der Redoutenlokalitäten auf dem geheizten Ofen ein Bund Zündhölzchen, welcher zum Trocknen da= hin gelegt wurde, entzunden und durch das Verbrennen des Phos- phors und Schwefels ein intensiver Rauch verbreitet. Dadurch entstand Feuerlärm und die Feuersignale wurden ge- geben. Zwei bemannte Spritzen erschienen schnell am Plazze, konn- ten jedoch nicht in Thätigkeit treten, da das Feuer bereits durch einige Kübel Wasser gelöscht war. Am 29. Dezember wurde wie alljährlich unsere Christ- baumfeier in den Redouten-Lokalitäten abgehalten. Der Besuch war ein ungemein großer und beehrten auch Se. Excellenz der Herr Statthalter Graf Taaffe mit seinem liebens- würdigen Töchterlein, welches in ihrer Herzensgüte alle von ihr gewonnenen Beste unter anwesenden Kindern vertheilte, Se. Excel- lenz der Herr Landeskommandirende Graf Thun, Herr Hofrath Vorhauser, Herr Bürgermeister Dr. Dinter, Herr Vize-Bürger- meister Schumacher und mehrere Gemeinderäthe das Fest mit ihrer Gegenwart. Um 8 Uhr begrüßte der Oberkommandant die Gäste im Namen des Körpers und erklärte die Verwendung der Gelder, welche durch die Verloosung erzielt werden. Der Christbaum war mit 370, mitunter sehr schönen Gaben geziert und die Betheiligung an der Verloosung war eine so lebhafte daß bereits um 11 Uhr das letzte Best abgegeben wurde. Da es der jungen Welt zum Nachhausegehen zu früh war, so wurde noch dem Tanzvergnügen bis Mitternacht gehuldigt. 19 Nebungen wurden im Laufe des Jahres 1878 abgehalten: Unter der Leitung des Oberkommandanten eine Marschübung des ganzen Körpers, dann die Herbst-Hauptübung. Vom I. Zuge: 3 Zugs 13 Steiger- 24 Steiger- Uebungen. 19 Spritzen- 21 Schlauch- Vom II. Zuge: 3 Zugs- Uebungen. Vom III. Zuge: 5 Zugs- 28 Steiger- 20 Spritzen- 20 Schlauch- 28 Spritzen- 28 Schlauch- Uebungen. Von der neu errichteten Abtheilung Dreiheiligen Kohlstatt 16 Steiger- 12 Spritzen- 4 Schlauch- Im Ganzen daher: 1 Haupt- 1 Nach 246 Uebungen. 5 Windwachen. Uebungen. Musterung aller 3 Züge. 1 Löschdirektions-Sitzung. 12 Kommandantschafts-Sitzungen. 1 ordentliche Hauptversammlung, 1 außerordentliche Hauptversammlung, 3 Monats-Versammlungen. 2*

21 - 20 Die Regie-Kaffa wird vom Zugs-Kommandanten Herrn Gustav Kazung verwaltet und weist folgenden Aktivstand nach: Zum Aktivstande derselben am 31. De- zember 1877 per tamen im Jahre 1878 hinzu: a) an Regiekassa-Beitrag von 137 Ordnungsmännern à 20 fr. . b) an verschiedenen Einnahmen Im Jahre 1878 wurden verausgabt für 12 Begräbniß-Musiken à 25 fl. für Josefi-Feier, Waldfest und sonstige Auslagen fl. 27.40 fl. 598.- Zusammen fl. 300.- fl. 2005. 54 fl. 625. 40 . fl. 2630. 94 fl. 322. 07 fl. 622. 07 Verbleibt daher mit 31. Dezember 1878 ein Kassastand von fl. 2008. 87 Dieses Vermögen besteht in einem Sparkassa- buche, welches ausweist, fl. 1855. 37 und in Barem fl. 153. 50 Zusammen obige fl. 2008. 87 Die Kranken-Unterstützungs-Kaffe wird vom folgenden Ausschusse verwaltet: Herr Josef Melzer, Vorsitzender, 11 Hermann Hueber, Kassier, Josef Landerer, Schriftführer, Ferdinand v. Breitbergen, Josef Brix, Wilhelm Dannhauser, Paul Hohenauer, Pius Plattner, Simon Neiß. Ausschuß-Mit- glieder. Das Vermögen derselben, welches am 31. Dezember 1877 zum damaligen Courswerthe fl. 16,454. 85 betrug, hatte am 31. De- zember 1878 die Höhe von fl. 17,874. 83 erreicht und ist somit ein Kasse Zuwachs von fl. 1419. 98 zu verzeichnen. Die Kassafonds bestehen aus: 2 Stück 1860cr Loose à fl. 100, - . ft. "1 247. 50 1. 33 fl. 248. 83 fl. 200. à fl. 123. 75 Zins darauf vom 1. November 2 Stück böhm. Hypothekenbank-Pfand- briefe à fl. 500. = ft. 1000. fl. 94.90 Zins darauf vom 1. Oktober 2 Stück österr. Hypothekar-Boden- Credit Bank Pfandbriefe fl. 100.- à fl. 94. 50 Zins darauf vom 1. Juli 1 Stück Innsbrucker-Loose. fl. 949.- 12.50 961. 50 " = fl. 200. ft. 189. 5. " " 3000. 17.50 Kapital beim Stadtmagistrat Zins darauf vom 18. Novbr. 1 Sparkassabuch Nr. 13006 Zins und Zinseszins fl. 11781. 87 " 194. 21.- 3017. 50 " 475.91 12257. 78 " Transport fl. 16700. 61 "

1 Sparkassebuch Nr. 9269 Zins und Zinseszins 22 . Uebertrag fl. 16700. 61 fl. 820.- 12. 16 " " 142. 06 1 Sparkasse-Schein Legat Frln. Gnadt Baarkassa 832. 16 200.- fl. 17874. 83 Die Erhöhung des Kassastandes ergibt sich aus den: behobenen Zinsen auf Kapitalien und Werthpapieren von fl. 223. - unbehobenen Zinsen der Sparkassebücher Coursdifferenz Gaben der P. T. Herren Gönner Legaten und Geschenken und zwar : Frau Wittwe Pötsch Fräulein Julie Pichler Herr Josef Epp Fräulein Maria Gnadt Sparkasse-Schein gegenüber den Auslagen für Unterstützung und Un- kosten im Betrage von . 488. 07 " 38. 25 " 207.- 100. 160. 100. 200. " fl. 1516. 32 fl. 96. 34 Unsere Kranken-Unterstützungs-Kasse weist den schönen Betrag von fl. 17874. 83 fr. auf, welcher Summe kaum eine einer freiw. Feuerwehr Desterreichs angehörige Unterstützungs-Kasse gleichkommt, ebenso wie wir laut statistischem Ausweise, die drittälteste Feuer- wehr Desterreich-Ungarn's sind. Mit inniger Freude und dankbarer Anerkennung nimmt jedes Mitglied die Vergrößerung unseres Grund-Kapitales wahr, welche nicht nur durch die fälligen Zinsen, sondern auch durch liebevolle Spenden unserer lebenden und dahingeschiedenen Mitbürger er- reicht wird. Platz. Es finde hier für jede Gabe der herzlichste Dank seinen - 23 P. T. Herren Gönner. Adam Karl, Handelsmann und Hausbesitzer. Appeller Kasimir, Handelsmann und Hausbesitzer. Auer Josef, Bankier. Beck Karl, Agent. Berreitter, Dr., Georg, Sanitätsrath und Hausbesitzer. Bickt Adam, Schneidermeister. v. Bossi-Fedrigotti, Dr. Wilhelm, t. k. Hofrath, Landes- hauptmann 2c. Brugger Josef, Hausbesitzer. Delago Alois, Agent. Duregger, Dr. Ludwig, Advokat. Ennemoser Johann, Gastwirth und Hausbesitzer. Felderer, Dr. Karl Advokat und Hausbesitzer. Flunger Josef, Gastwirth und Hausbesitzer. Grabhofer Johann, Hausbesitzer. Hammer, Dr. Anton, Advokat. Hartlieb Josef, Schuhmacher und Hausbesitzer. Hauser Josef, Hausbesitzer. Hechenblaickner Bartlmä, Hausbesitzer. Hinterlohner Christian, Spengler und Hausbesitzer. Kapferer Martin, Handelsmann und Hausbesitzer. Kirchebner Andrä, Hausbesitzer. Klaißner Josef, Hausbesitzer. Köck, Dr. Anton, Advokat. Kraft Johann Bapt., Cafetier und Hausbesitzer. Leis Nikolaus, Löwe Markus, Bankier. " Malfatti Alois, Handelsmann und Hausbesitzer. Malfatti Franz, Hausbesitzer. Melzer Johann, Privat. Möslein Martin, Tischlermeister. Mörz, Dr. Friedrich, Advokat. Nairz Franz, Gastwirth und Hausbesitzer. Neuhauser Alois, Handelsmann und Hausbesitzer. Norer Jakob, Baumeister und Hausbesitzer.

24 Ortner Anton, Handelsmann und Hausbesitzer. Ortlieb Leopold, Hausbesitzer. Oneſtinghel, Dr. Cäsar, Advokat. Ottenthal Franz v., k. k. Landrath. Preyer Josef, Handelsmann. Pusch, Dr. Anton, Advokat. Putzenbacher Josef, Seiler und Hausbesitzer. Napp, Dr. Franz, k. k. Notar. Rauch Leopold, Kunstmühlenbesitzer. Neiß Simon, Kunsthändler. Riedl Josef, Handelsmann und Hausbesitzer. Rhomberg Rudolf, Handelskammer-Präsident. Schaufler Ludwig, Handelsmann und Hausbesitzer. Schieſtl, Dr. Josef, Advokat. Schöpfer Anton, Hofapotheker und Hausbesitzer. Schröder, Dr. Anton, Advokat. Schullern Anton, Ritter v., k. k. Schulinspektor. Schumacher Anton, Buchdruckerei- und Hausbesitzer. Schuster, Dr. Franz, Advokat Singer Alois, Drechsler Stocker Konrad, Handelsmann Stumreich, Dr. der Med. " " " " Taaffe, Graf Eduard, Excellenz k. k. Statthalter 2c. 2c. Trapp, Graf Oswald, t. t. Kämmerer 2c. Tiefenthaler Franz, Handelsmann und Hausbesitzer. Tschurtschenthaler, Dr. Johann, Sparkasse-Direktor. Tschurtschenthaler Martin, Handelsmann. Tschoner Ferdinand, Handelsmann und Hausbesitzer. Unterberger Andrä, Gastwirth Vorhauser Johann, k. k. Hofrath 2c. Walde, Dr. Peter, Advokat. Wackernell, Dr. Josef " Weyrer's Söhne, Tuchfabrikanten und Hausbesitzer. Zelger Josef, Posamentier und Hausbesitzer, Liebe Kameraben! 25 Wir sprechen hier zum Schluſse des Jahres Euch den wohl verdienten Dank aus, indem Ihr nicht nur durch Eucre Mühen bei Uebungen und Bränden, sondern auch bei frieblichen und freu- digen Ereignissen Eueren moralischen Werth gezeigt habt. Möge Eintracht und Liebe zur Sache unser Banner sein, auf dem die goldenen Worte geschrieben stehen: Dem Nächsten zum Schutz, Dem Feuer zum Truz! Gut Heil! Innsbruck im Jänner 1879. Die Kommandantfchaft der freiwilligen Feuerwehr Innsbrucks. Josef Melzer m. p. Oberkommandant. Alois Klemm m. p. I. Schriftführer.

Inventar der Geräthe und Ausrüstungs-Gegenstände mit Schluß des Jahres 1878. I. Geräthe im Haupt-Spritzenmagazin. 2 Metz'sche Spritzen sammt Zugehör. 1 Schmid'sche Spritze "I " " " " (Landfahrspritze.) 1 Knaust'sche 4 Schlauchwägen. 1 Rettungskarren des I. Zuges mit: 4 Hakenleitern, 1 sechstheilige Steckleiter, 1 achtheilige Dachleiter, 1 Buttenspritze, 1 Mauerbock sammt Zugehör, 2 Rettungskörbe. 1 Rettungskarren des II. Zuges mit: 4 Hakenleitern, 1 neuntheilige Dachleiter, 1 Buttenspritze, 1 Spinne, 2 Nettungskörbe, 1 Rettungsschlauch, 2 Schubleitern nach Pegger's System, 1023 Meter Schläuche mit Normalgewinde, 1 Extinkteur, System Beyhl, 1 Hydranten-Aufsetzrohr, 1 Vacuum und Manu-Meter, 1 Selbstretter, 1 Galibert'scher Rauchapparat, 6 eiserne Schlauchbrücken, 6 vorräthige Schlauchrohre, 3 Verbindungsgewinde, 1 französischer Schraubenschlüssel, 7 Rettungstaschen, 27 20 Petroleumfackeln, 6 Steigerlaternen, 5 Feuerlaternen (alte), 100 Feuerkübel, 1 Einreißerkarren mit den zugehörigen Requisiten, 2 Standarten (für den I. und II. Zug), 2 Kommandantschafts-Laternen mit Fahne, 6 Kozen für die Landfahrsprize, 2 große 2 kleine Geräthekästen. II. Geräthe im Magazine in der Junstraße. 2 Schmid'sche Spritzen sammt Zugehör, 2 Schlauchwägen, 1 Rettungkarren des III. Zuges mit: 5 Hakenleitern, 1 sechstheilige Dachleiter, 1 Butenspritze, 2 Rettungskörbe, 1 Sprungtuch, 1 Standarte, (für den III. Zug), 1 Schubleiter (Lang-System), 10 Petroleumfackeln, 320 Meter Schläuche mit Normalgewinden. III. Geräthe im Magazine zu Dreiheiligen. 1 Schmid'sche Sprize sammt Zugehör, 1 zweitheilige Schubleiter, 1 Karren mit: 1 viertheiligen Dachleiter, 3 Hakenleitern, 1 Schlauchwagen 160 Meter Schläuche mit Normalgewinde, 4 Petroleumfackeln, 1 Feuerlaterne.

28 IV. Jm Windwache-Lokale: 1 Schlafstätte mit: 8 Strohsäcken, 8 Strohpölster, 8 Kotzen, 3. Tische, 18 Stühle. V. Persönliche Ausrüstungsstück e. 412 lodene Durer, 433 Helme, 148 Beile, 75 Schlauchgewindschlüssel, 84 Leinen. 14 Kommandanten- 81 Steiger- 140 Leder- Gurten. 14 Riemen für die Rohrführer, 7 Signalhörner, 22 Huppen, 64 Signalpfeifen, 3 Kartouschen, 14 Mundschwämme, 57 Nothnägel. (Die Ordnungsmannschaft rüstet sich auf eigene Kosten ans.) An Feuerwehr-Zeitschriften sind vorhanden: 1.,,Desterreichische Verbands-Feuerwehr-Zeitung." 2.,,Deutsche Feuerwehr-Zeitung." (Stuttgart). 3. Zeitung für Feuerwehrlöschwesen." (München). 4. Jalustrirte Zeitschrift für die deutsche Feuerwehr" von Franz Gilardone. (Hagenau in Elsaß.) 5. Feuerwehr-Zeitung" von Wilfort 6. Die Feuerwehr" von Kernreuter Wien. 7.,,Leitfaden für freiwillige Feuerwehren" von Hans Schider. (2 Bände.) Personal - Stand ber freiwilligen Feuerwehr Innsbrucks mit 31. Dezember 1878. Ehrenmitglieder: Herr Franz Thurner, akademischer Turnlehrer 2c., ernannt am 31. Jänner 1876 "1 Dr. Otto Stolz, Gauverbands-Vorstand und Bürgermeister von Hall, ernannt am 31. Jänner 1876, Dr. Johann Tschurtschenthaler, Sparkasse-Direktor und Alt- bürgermeister in Innsbruck, ernannt am 20. Juni 1877. Löschdirektion: Herr Bürgermeister Dr. Josef Dinter. Vizebürgermeister Anton Schumacher. Gemeinderath Ing. Franz Wild. "' 11 "1 " " " " " Johann Elmenreich. Jakob Norer. Feuerwehr-Kommandant Josef Melzer. Magazinsverwalter Anton Gratl. A. Beim Kommando; Oberkommandant: Josef Melzer. Oberkommandant-Stellvertreter: Gustav Kazung. Technischer Nath: Josef Mair. Magazinsverwalter: Anton Gratl. I. Schriftführer: Alois Klemm. II. " Alois Wöll.

Korps-Aerzte: Pioniere: Hornist: 30 Med. Dr. Ludwig Lantschner. " Theodor Kölle. " Franz Greil. Andrä Kralinger. Alois Mutter. Karl Trager. Vereins-Diener: Johann Peer. B. Bei den Geräthen: Erster Bug. Zugs-Kommandant: Othmar Pusch. Adjutant: Peter Huter. Geräthemeister: Johann Girardi. Hornist: Johann Schrott. Steiger. Paul Rissinger. Nottenführer: Sektionsführer: Viktor Baron Graff. Josef Schütz. Rohrführer: Johann Schmölz. Josef Gebhard. Steiger: Josef Tollinger. Anton Mayr. Josef Blaas. Clement Bertagnolli. Franz Segalla. Karl Jennewein. Johann Schwaighofer. Alois Spielmann. Nikolaus Arnold. Alois Martinstätter. Heinrich Wildling. Josef Mößmer. Ferdinand Purner. Karl Wöll. Franz Menz. Steiger: 31 Ludwig Simath. Anton Jennewein. Julius Fuchs. Wilhelm Knapp. Hermann Blaas. Valentin Ladstätter. Spritzen und Schlauchmannschaft. 1. Sprite. Anton Obholzer. Nottenführer: Sektionsführer: Franz Dietrich. Josef Zelger. Spritzenmeister: Spritzenmänner: Karl Wallner. Johann Köllensperger. Alois Peer. Ferdinand Sulzenbacher. Wendelin Schranz. Anton Wagner. Georg Egger. Anton Pfötscher. Michael Heim. Leonhard Kircher. Josef Kircher. Ferdinand Kanovsky. Jakob Leikermoser. Wenzl Matoschek. Johann Söllner. Josef Sepp. Alois Schiendl. Karl Nolke. Anton Oberhammer. Fortunat Schönherr. Michael Kircher. Heinrich Ortner. Karl Gamsböck. Oswald v. Frizz. Josef Schneider.

32 Spritzenmänner: Max Klammer. Alois Weth. Josef Urbin. Schlauchmannschaft: Sektionsführer: Karl Schöpfer. Schlauchmann: Josef Lechle. Anton Hebenstreit. Ernst Schmid. Alois Pirchner. Franz Salzburger. Salvator Rossi. Franz Schober. Alfons Pembaur. Josef Mages. Anton Harasser. Wendelin Hosp. Josef Englbrecht. 2. Sprize. Hermann Hueber. Josef Ostermann. Nottenführer: Sektionsführer: Spritzenmeister: Josef Nissinger. Franz Wopfner. Ernst Bederlunger. Heinrich v. Breitenberg. Josef Landerer. Karl Nissinger. Spritzenmänner: Spritzenmänner: Sektionsführer: Schlauchmänner: 33 Johann Wopfner. Josef Zambra. Karl Zambra. Johann Lart. Karl Skutetzky. Johann Schwarzer. Karl Gostner. Josef Kölbl. Alois Frick. Leopold Dubsky. Schlauchmannschaft: Franz Freiseisen. Anton Polli. Jakob Knoflach. Alois Prantl. Josef Rabeder. Karl Weth. Johann Hoppichler. Johann Gagl. Julius Baur. Bweiter Bug. Gustav Katzung. Zugskommandant: Adjutant: Josef Huter. Geräthemeister: Paul Hohenauer. Hornisten: Alois Thaler. Alois Seist. Johann Winter. Steiger. Filipp Gargitter. Friedrich Götzl. Rudolf v. Kleinert. Karl Malfertheiner. Josef Mair. Ferdinand Neßler. Alois Nainer. Franz Wopfner. Rottenführer: Sektionsführer: Christof Hummel. Alexander Blaas. Nohrführer: Julius Frank. Johann Wallnöfer. Rudolf Umiker. Mathias Winkler. Josef Fasser. 3

Steiger: Nottenführer: 34 - Bernhard Wallnöfer. Ignaz Musewitsch. Johann Scharer. Ignaz Mittelbacher. Hieronymus Oberthanner. Michael Klammer. Julius Reddersen. Benvenuto Senter. Michael Wagner. Anton Cappelletti. Bernhard Minatti. Nikolaus Denninger. Spriten und Schlauchmannschaft. Johann Kenda. Sektionsführer: Franz Schwab. Josef Steinbacher Ferdinand Nauter. Spritzenmeister: Spritzenmänner: 35 Josef Mayr. Georg Plattner. Johann Auer. Anton Mässera. Johann Winkler. Anton Moritz. Peter Schöpf. Bathlmä Told. Benno Sedlmair. Vinzenz Gogl. Leopold Spangler. Michael Hußl. Johann Frizz. Schlauchmannschaft: Sektionsführer: Schlauchmänner: Josef Schmid. Peter Ortner. Spritzenmänner: Martin Dialer. Johann Morscher. Hieronymus Ellero. Michael Sonntag. Andrä Lindner. Franz Kürschner. Josef Schneider. Georg Trautner. Anton Steiger. Josef Jäger. Andra Egger. Josef Straßer. Ernst Döris. Johann Steiger. Johann Wobitschka. Anton Jos. Stekl. Felix Mair. Alois Kastner. Rottenführer: Sektionsführer: Spritzenmeister: Wenzl Zeisler. Josef Strobl. Hylarius Wolfi. Julius Steiß. Johann Polt. Anton Schuster. Karl Leninger. Ferdinand Strobl. Karl Kern. 2. Sprize. (Landfahrspritze). Franz Kerber. Michael Klaar. Josef Singer. Franz Schiendl. Wilhelm Hagspiel. Josef Horalek. Franz Lenz. Ferdinand Kiecht. Magnus Neuschmied.

37 Spritzenmänner: Sektionsführer: Schlauchmänner: 36 Peter Fröhlich. Alois Trena. Alois Nagl. Franz Meixner. Heinrich Benz. Johann Ebert. Johann Kreuzinger. Anton Gundolf. Johann Haidegger. Peter Rainer. Ludwig Wisiol. Josef Sarg. Alois Hartmann. Johann Matzler. Franz Mutter. Josef Freiseisen. Johann Fritz. Johann Webhofer. Anton Linder. Anton Lener. Christian Linder. Valentin Stigger. Johann Peyer. Alois Nainer jun. Josef Brunner. Anton Wechselberger. Alois Nainer sen. Schlauchmannschaft: Eduard Schiendl. Karl Schlechleitner. Alvis Perktold. Dionys Huber. Balthasar Erlacher. Franz Wenin. Cajetan Agostini. Schlauchmänner: Mois Benatti. Rupert Hosp. Nobert Neßler. Maximilian Einmüller. Anton Leutner. Abtheilung Dreiheiligen. Abtheilungs-Kommandant: Johann Scheiring. Hornist: Franz v. Einsank jun. Steiger: Sektionsführer: Josef Zemmer. Nohrführer: Steiger: Nottenführer: Sektionsführer: Franz Gschößern. Johann Parzeller. Ferdinand Diliz. Jakob Göber. Ferdinand Gstöttner. Franz Trummer. Johann Norer. Anton Nußbaumer. Sprißen- und Schlauchmannschaft. Spritzenmeister: Anton Halbeis. Alois Keller. Camil Felder. Ludwig Prasthofer. Josef Dietrich. Josef Hackt. Simon Kaar. Sebastian Rathgeber. Spritzenmänner: Bartlmä Told. Vinzenz Dobihal. Franz v. Einsank sen. Josef Kranebitter. Alvis Sojer. Eduard Krömml. Franz Maurer.

39 38 Spritzenmänner: Karl Maier. Sektionsführer: Schlauchmänner: Karl Schuster. Aois Müller. Franz Müller. Franz Jandureck. Peter Stöckt. Max Bachmann. Schlauchmannschaft: Vinzenz Zalud. Johann Schnaller. Paul Rathgeber. Anton Leiter. Otto Kriglef. Steiger: Anton Frizz. Franz Mayr. Johann Bitschmann. Wilhelm Wild. Alois Greiderer. Johann Plattner. Pius Gruber. Franz Kuen. Albert Huber. Georg Laviat. Sprißen- und Schlauchmannschaft. Wenzl Neunhäuſer. Rottenführer: Sektionsführer: 3. Bug. Sprißenmeister: Zugskommandant: Johann Niegl. 1. Spritze. Xaver Weiß. Jakob Hupfauf. Christian Siegl. Zugs-Adjutant. Alois Huter. Geräthemeister: Pius Plattner. Josef Brür. Johann Suppes. Ferdinand Fröch. Wenzl Kaplan. Hornist: Josef Sokopf. Paul Golfer. Steiger. Spritzenmänner: Jakob Schlecht. Rottenführer: Johann Sprenger. Josef Mader. Sektionsführer: Anton Brantl. Josef Mößmer. Kassian Jantschker. Rohrführer: Kassian Jäger. Anton Jud. Steiger: Franz Jrschara. Alvis Hußl. Blasius Amreller. Ignaz Haller. Alois Schöneberger. Josef Schüßling. Johann Virag. Georg Winkler. Martin Klapeer. Karl Gheri. Ferdinand Schauer. Josef Kleußl. Jakob Ostermünchner. Josef Anich. Benedikt Saurwein. Josef Stolz. Josef Reitmayr. Josef Graßt. Johann Sokopf. Heinrich Kammerlander. Anton Graßl. Anton Mayr.

Spritzenmänner: Sektionsführer: Schlauchmänner: 40 Franz Brantl. Alois Neuner. Josef Heiß. Josef Plattner. Simon Jerep. Johann Schlecht. Thomas Schluifer. Johann Kühnel. Josef Schober. Anton Brantl. Vinzenz Hupfauf. Josef Kößler. Sebastian Jäger. Heinrich Peter. Schlauchmannschaft: Karl Klapeer. Anton Brugger. Johann Bacher. Johann Walchegger. Johann Fach. Franz Huber. Johann Dietrich. Josef Strehle. Josef Kaserer. Franz Berchtold. Franz Kürschner. Josef Prati. 2. Sprize. Rottenführer: Sektionsführer: Johann Kastner. Wilhelm Trager. Spritzenmeister: Spritzenmänner. Wilhelm Huber. Johann Bacher. Bartlmä Gutleben. Franz Schäffer. Wolfgang Leitner. Spritzenmänner: Sektionsführer: Schlauchmänner: 41 Franz Ochlhofen. Karl Schnaller. Franz Lergetpohrer. Vinzenz Leitgeb. Anton v. Schlechtleitner. Johann Vorhauser. Karl Defner. Johann Kalkschmid. Georg Eller. Franz Neuner. Josef Pircher. Johann Ofer. Viktor Herrnegger. Johann Bader. Michael Stolz. Ingenuin Schreiner. Ferdinand Rainer. Franz Schäffer. Alois Schuler. Anton Schuler. Josef Bucher. Johann Haller. Josef Maier. Johann Krater. Johann Paul Gruber. Johann Feuerstein. Mar Brür. Schlauchmannschaft: Stanislaus Kaputa. Vinzenz Suppes. Josef Posch. Fidel Steiger. Johann Schwaiger. Johann Mader. Alois Klotz. Franz Walcher.

- 42 - Schlauchmänner: Franz Liner. Alexander Leninger. Josef Gutleben. Ordnungsmänner. Johann Weyrer. Obmann-Stellvertreter: Karl Kerbler. Obmann: Adjutant: Wilhelm Dannhauser. Eduard Kogler. Ordnungsmänner: Franz Baur jun. Johann Brucker. Dr. Florian Blaas. August Bilger. Georg Böheim. Josef Daxer. Gottfried Dialer. Gottfried Erhart. Johann Erhart. Leopold Eck. Jakob Ekhart. Alois Fankhauser. Alois Fuchs. Josef Fink. Moriz Friedman. Franz Fischler. Johann Friedrich. Johann Forster. Michael Fischler. Franz Greil. Christian Greiderer. Aurelius Galopp. Josef Gasser. Norbert Grubhofer. Alois Gebhart. Ignaz Gabanna. Mois Gutwenger. 43 Ordnungsmänner: Josef Gritsch. Joh. Bapt. Grätzle. Alois Happ. Joh. Bapt. Hauber. Leopold Hepperger. Heinrich Hußl Filipp Hummel. Anton Hohenauer. Josef Hollas. Bernhard Hechenberger. Franz Hackl. Franz Haller. Peter Haidegger. Gedeon v. Hibler. Johann Hummel. Andrä Hörtnagl. Josef Hepperger. Josef Höfel. Wilhelm Jennewein. Josef Jörg. Ignaz Keller. Josef Köb. Johann Kastner. Karl Kleinschmiedt. Johann Kecht. Alois Kopp. Josef Kempf. Ignaz Knitel. Johann Köchler. Karl Kohlegger. Michael Konzert. Nomedius Kalb. Friedrich Kolb. Johann Konzert. Sylvester Ludwig. Barthlmä Lener.

44 Ordnungsmänner: Benno Lehnherr. Konrad Lässer. Johann Lener. Alois Mages. Franz Mutschlechner. Otto Meyer. Franz Mayr. Michael Maaß. Johann Neururer. Josef Nenning. Anton Obertimpfler. Anton Ortner. Karl Payr. Josef Palla. Johann Peterlongo. Johann Pichler. Josef Plattner. Anton Polli. Wilhelm Pirchl. Johann Nauchnagl. Franz Reißiegl. Franz Nindfleisch. Johann Nam. Josef Rueff. Anton Nainer. Franz Schieſtl. Felix Suppaneg. Georg Socher. Alois Sojer. Friedrich Schmid. Alvis Schöpf. Jakob Schweiggl. Friedrich Stanek. Karl Stech. Karl Souczek. Simon Simmerle. 45 Ordnungsmänner: Filipp Schöch. Josef Spörr. Dr. Johann Schumacher. Julius Stern. Josef Stettner. Lukas Spieß. Wenzl Sonkovsky. Josef Spielmann. Josef Stanger. Alois Salcher. Matthias Tratter. Josef Tychi. Dr. Johann Tschurtschenthaler. Alois Graf Verzi zu Verzo. Anton v. Walpach. Gerson Weiser. Karl Walde. Franz Winkler. Otto Wallner. Eduard Wieser. Josef Wilhelm. Alois Witting. Josef Wührer. Franz Wild. Johann Weser. Dominiko Zambra. Nikolaus Zunterer. Hermann Zunterer. Musik. Kapellmeister: Franz Winkler. Bandeführer: Franz Schober. Josef Meusburger. Johann Heiß. Bandisten: Franz Perktold.

Bandisten: 46 Heinrich Wieser. Simon Kaufmann. Dominikus Erhart. Raimund Schrott. Eduard Benatti. Alois Seißl. Johann Wallisch. Karl Trager. Johann Greller. Anton Tuz. Johann Mayr. Alois Bacher. Josef Soukopf. Lorenz Schmid. Franz Köhle sen. Johann Köhle jun. Franz v. Einsank sen. Franz v. Einsank jun. Josef Greit. Ludwig Simart. Kommandantschaft Aerzte Geräthemeister Steiger Spritzenmänner Schlauchmänner Pioniere Hornisten Musik Vereinsdiener Ordnungsmänner - 47 - Busammenstellung. 26 3 3 76 214 74 2 7 127 36 1 Gesammtzahl der Mitglieder 569 36 Musikdiener: Alois Thaler. Johann Lehner. Bernhard Baier. Jakob Fambri. Simon Nagele. Leo Wanner. Otto Zerzer. Johann Steiger. Johann Ostermünchner. Karl Leopold. Wilhelm Steiger.