Jahres-Bericht der Freiwilligen Feuerwehr Innsbruck für 1877. 3m Selbsturrlage der Freiwilligen Fenerwehr. Druck von F. 3. Gaßner in Innsbrud.

BERUFSFEUERWEHR IBK GESCHENK 2073 Werthe Feuerwehr-Kameraden! Das Jahr 1877 ist das dritte, in welchem die freiwillige Feuer- wehr der Landeshauptstadt nach 20jährigem Bestehen mit dem Aus- weise ihrer Thätigkeit den Mitbewohnern öffentlich gegenüber tritt; es mögen hier sowol die thätlichen Hülfeleistungen bei Bränden, sowie die Uebungen, Berathungen und Vergnügungen des Körpers ihren Platz finden. Mit großer Befriedigung können wir auf das verflossene Jahr blicken; das Eigenthum unserer Gemeinde-Angehörigen wurde in keiner Weise durch Brand geschädigt. Die Thätigkeit im Verlaufe des Jahres war folgende: Am 5. Jänner. Kaminbrand in der Au beim Fischer- häust ohne Allarmirung. Am 7. Jänner. Christbaumfeier in den Nedouten-Lokali- täten, welche durch den Besuch Sr. Exzellenz des Herrn Statthalters Grafen Taaffe, des Herrn Hofrathes Vorhauser, des Herrn Bürger- meisters Dr. Tschurtschenthaler und anderer hervorragender Persön lichkeiten beehrt wurde. Der Christbaum war mit 416 Besten ausgestattet, dessen Rein- erträgniß der Regiekasse zufloß, welche unter verschiedenen andern Auslagen, auch die Bestreitung der Unkosten bei Leichenbegängnissen von Feuerwehr-Kameraden zu tragen hat. Hier können wir nicht umhin, allen Denjenigen, die zum Ge- lingen dieser schönen Feier beitrugen, den wärmsten Dank abzustatten. Am 10. Jänner. Windwache. Am 14. Jänner. Kinder-Christbaum in den Redouten- Lokalitäten, wobei 539 Beste unter den Kindern vertheilt wurden. Der Jubel und die Freude der lieben Kleinen war unbeschreiblich. 1*

6- Bei dieser Gelegenheit sprach der Vorsitzende dem Herrn Jörg den wärmsten Dank für seine langjährige ersprießliche Thätigkeit im Feuerwehr-Körper aus und brachte demselben ein dreifaches "Gut Heil", welchem die ganze Versammlung beistimmte. Ferner wurde an die Stelle des verstorbenen Schriftführers Herrn Anton v. Kapeller der bisherige Stellvertreter Herr Alois Klemm und als Schriftführer - Stellvertreter Herr Alois Wöll gewählt. Schließlich kamen verschiedene Anträge und Fragen zur Sprache, welche theils erledigt und theils der Kommandantschaft zur Berathung überwiesen wurden. Am 27. Februar., Sitzung des Krankenkasse-Ausschusses. Am 3. März. Kommandantschafts-Sitzung. Am 11. März. Werkstattbrand in der M.-Theresienstraße, wobei nur eine Buttenspritze in Verwendung kam. Am 15. März. Monatsversammlung. Am 18. März. Namenstags-Feier in den Redouten-Lokali- täten, welche sehr zahlreich besucht war. Am 22. März. Windwache. Am 27. März. Windwache. Am 30. März. Allarmirung. Am 4. April. Kaminbrand in der Museumsstraße ohne Windwache. Am 9. April. Windwache. Am 11. April. Kommandantschafts-Sitzung. Vorberathung zur Musterung. Am 15. April. Besuch des Gründungsfestes der freiwilligen Feuerwehr in Zirl. Am 6. Mai. Vormittag Musterung aller drei Züge; Nach- mittag Beerdigung des Schlauchmannes Josef Drachsler. Am 12. Mai. Kommandantschafts-Sitzung. Feststellung des Beginnes der Uebungen. Am 20. Mai. Sitzung des Krankenkasse-Ausschusses. Am 28. Mai. I. Windwache im neuen Lokal beim Haupt- Spritzenmagazin. Am 29. Mai. Windwache. 7 Am 1. Juni. Kaminbrand in St. Nikolaus bei äußerst heftigem Südwind. Allarmirung und Ausrückung aller drei Züge, wobei nur der III. Zug in Thätigkeit kam. Am 5. Juni. Kommandantschafts-Sitzung. Am 12. Juni. Krankenkasse-Ausschuß-Sitzung. Am 14. Juni. Krankenkasse-Ausschuß-Sitzung. Am 15. Juni. Kommandantschafts-Sitzung. Am 20. Juni. Frühjahrs-Hauptübung vor dem neu er= nannten Herrn Bürgermeister Dr. Josef Dinter und dessen Stella vertreter Herrn Anton Schumacher. Nachher außerordentliche Gene- ralversammlung und Ernennung des Herrn Altbürgermeisters Dr. Johann Tschurtschenthaler zum Ehrenmitglied. - Am 23. Juni. Fakelzug zu Ehren des Altbürgermeisters Herrn Dr. Tschurtschenthaler. Abends 8 Uhr versammelten sich zum Fakelzug am Innrain die Mitglieder fast vollzählig und waren noch Kameraden der vier Vororts-Feuerwehren erschienen, um dem Herrn Altbürgermeister ihre Achtung zu zollen. Es kamen nahe an 400 Fackeln zur Vertheilung und war die Anzahl der Anwesenden eine so große, daß viele den Zug ohne Fakeln mitmachen mußten. Punkt 29 Uhr setzte sich die stattliche Schaar mit der Feuerwehr- Musik an der Spitze und der Fahne von der Kommandantschaft umgeben durch die M-Theresienstraße zum neuen Sparkassa-Ge- bäude in Bewegung und bildeten die Fackelträger nach vollendetem Die Aufmarsch in der Gilmstraße ein riesiges lateinisches T. Kommandantschaft überreichte dem Herrn Altbürgermeister Dr. Johann Tschurtschenthaler, Direktor der Sparkasse, in dessen Woh- nung das Diplom als Ehrenmitglied, der Ausschuß der Kranken- kasse einen silbernen Becher. In beiden Fällen sprach der Ober- kommandant. Im erstern wurden die großen Verdienste des Ge- feierten als Reorganisator hervorgehoben; im zweiten der großen Verdienste um die Kranken-Unterstützungskasse Ausdruck gegeben. Der Herr Altbürgermeister dankte in einfachen, herzlichen Worten, ließ den Becher mit perlendem Weine füllen und that den ersten Zug auf das Gedeihen des Körpers und dessen Krankenkasse und versicherte die innigst erfreuten Anwesenden der fortwährenden Liebe für das so nüzliche Institut. Als die Uebergabe beendet war, löste

8 sich der Zug, leider unter strömendem Regen, in den reizendsten Cottillon-Figuren auf, zog zur t. k. Hofburg, um Sr. Exzellenz dem Herrn Statthalter seine Aufmerksamkeit zu bezeugen und dann zum Magazin, um die Fackeln abzugeben. Das projektirte Garten- fest mußte leider in Folge des gräßlichen Wetters unterbleiben. Am 6. Juli. Kommandantschafts-Sitzung. Vorberathung zur Wahl der Delegirten zum deutsch-tirolischen Gauverbandstag in Kitzbühl. Am 21. Juli. Kommandantschafts-Sitzung. Am 22. Juli. Besuch mehrerer Mitglieder des 10jährigen Stiftungsfestes der freiwilligen Feuerwehr in Zell a. Z. Nach- mittags hielt die freiwillige Feuerwehr von Hötting ihre alljährliche Hauptübung ab, wobei unser Körper vertreten war. Am 23. Juli. Außerordentliche Hauptversammlung zur Vornahme der Wahl der Delegirten zum Feuerwehrtag in Kitzbühl. Als solche wurden gewählt: Gratl, Paul Nissinger, Niegl, Dann- hauser, Kazung und Plattner; und als Ersatzmänner: Kerber, Böheim, Obholzer, Halbeis und Hohenauer. Am 6. August. Kommandantschafts-Sitzung zur Berathung der Anträge, welche beim Feuerwehrtag einzubringen wären. Am 11., 12. u. 13. August. Besuch des X. deutschen Feuerwehrtages in Stuttgart. Donnerstag den 9. August reisten die Besucher des X. deut schen Feuerwehrtages in Stuttgart, 18 an der Zahl, hier ab und blieben in München über Nacht. Am Freitag wurde gemeinsam in Ulm übernachtet und Samstag den 11. früh 10% Uhr kamen die Mitglieder in dem wunderschönen Bahnhof Stuttgart's an, wo der Empfang jeder Beschreibung spottete. Schon von Ulm aus stiegen beinahe in jeder Station Feuer- wehrmänner in die Waggons manche Bekanntschaft wurde ange- knüpft und bis wir am Ziele unserer Reise waren, zählten die Waller nach vielen Hunderten; bei der Einfahrt spielte eine Musikkapelle und ertönte sowol von den uns empfangenden Kame= raden wie auch von uns ein tausendfaches "Gut Heil", welches in dem riesigen, mit Glas gedeckten Naume überwältigend wieder- hallte. 9 Vom Wohnungs-Komité in Empfang genommen, führten uns junge flinke Turner in die bestimmten Wohnungen, wo wol Jeden ohne Ausnahme der herzlichste Empfang erwartete. Abends war riesige feenhafte Beleuchtung im Stadtpark, der leider die Witterung nicht besonders günstig war, aber dessen unge- achtet von einer unzählbaren Menschenmenge besucht war. Am Sonntag war der große Festzug. Schon in aller Frühe wogten die Straßen voll von Feuerwehrmännern; die Deutschen mit ihren blanken, wie goldschimmernden, die Desterreicher mit ihren größtentheils schwarzen Helmen. Wir stellten uns unter mächtigen Bäumen auf der Planie auf; unsere schöne Fahne, welche wir bei der Rückkehr trotz aller Stempel und Gesuche hier verzollen mußten, war der Sammel- punkt aller Tiroler und Vorarlberger, welch' letztere sich während des ganzen Festes uns kameradschaftlich anschlossen. Es würde zu weit führen, das ganze große Fest im Einzelnen zu schildern. Um 9 Uhr setzte sich der 11.000 Mann zählende Festzug in Bewegung; voran zwei Herolde und ein Bannerträger mit dem Wappen Stuttgart's zu Pferde, dann Musik, der deutsche Feuer- wehr-Ausschuß, dem auch unser Oberkommandant angehörte, nach- Her die Oesterreicher und endlich unabsehbar durch ihre Anzahl die Deutschen. In allen Straßen regnete es Bouquets auf uns und manches davon galt wol dem schmucken Fähnrich; nicht enden wollende „Gut Heil" und Hochrufe betäubten fast die Sinne. Nach 2 stündigem Umzuge kamen wir am Marktplatze an, wo die Uebung in wirklich mustergültiger Ordnung vor sich gieng. Es kamen alle Geräthe der 1200 Mann zählenden Feuerwehr in Verwendung; an beiden Flügeln die zwei Dampfspritzen deren mächtige Strahle alle andern überragten. Das war eine Uebung, die gewiß Jedem in lebhafter Erinnerung bleiben wird. Nachmittag war im Königsbau Delegirten Sitzung und Abends Festversammlung im Garten der Liederhalle, wo wir zum Erinne rungszeichen an die Kameraden von Stuttgart ein schönes Edelweis-

10 Bouquet unter Glas und Nahmen dem Oberkommandanten Herrn Oberbaurath Tritschler überreichten. Der Montag war der Prüfung der Löschgeräthe und verschie- denen Ausflügen zum Schützenhaus, dann Rosenstein, der Wilhelma und Cannstatt, Eßlingen u. A. gewidmet. Abends Fest im unver- gleichlichen Silberburg-Garten, wo die Lust und Fröhlichkeit wol ihren Höhepunkt erreichte. Das war ein Toastiren, ein Hände- drücken und ein Abschiednehmen. Manches Auge wurde feucht, manche Hände hielten sich fest, denn es war zu schmerzlich, die so gaftlichen, liebenswürdigen Freunde nach so kurzer, fröhlicher Zeit wieder verlassen zu müssen. Im Verlauf des Dienstags zog der größte Theil der Festgäste wieder nach allen Gegenden der Windrose nach Hause. Was die Ausstellung anbelangt, so war sie wol die größte, welche je zu Stande kam. In dem stattlichen Glasgebäude war Alles in schönster, geschmackvoller Aufstellung an einander gereiht; da sah man Spritzen von der kleinen Hydrante bis zur großen mit Silberschmuck erglänzenden Dampfspritze, von der kleinen leichten Dachleiter bis zur riesigen Schubleiter. Tausende von Gegenständen reihten sich aneinander, jeder praktisch und belehrend. Was Kunst, Wissenschaft und Gewerbe hervorbrachte war vertreten und dennoch war so wenig vollkommen Neues da, daß wir für den Augenblick keine Veranlassung fanden, die von der Stadtvertretung bewilligten 100 fl. zu verausgaben. Hätte unser Leitern-Fabrikant Lang von Wilten eine seiner Schubleitern ausgestellt, würde er wol als Eben- bürtiger dagestanden sein. Wir werden uns noch vielmals nicht nur an Stuttgart, son- dern noch mehr an dessen liebe, gastfreundliche Bewohner erinnern, denen als Gruß in die Ferne dies „Gut Heil" gilt. Am 19. August. Waldfest. Dasselbe wurde in der Nähe des Lehmann-Hofes am Basch- berge abgehalten. Es wurde ein Platz in einem Hochwalde mit einer Lichtung in der Nähe, um die Stadt immer vor Augen zu haben, gewählt. Die Restauration wurde in ländlicher Einfachheit von unsern eigenen Mitgliedern besorgt, auch fehlten verschiedene muntere Spiele nicht, bei denen Beste gewonnen werden konnten; 11 - ferner waren verschiedene Sehenswürdigkeiten wie z. B. die Dame ohne Unterleib, eine Kunstmühle, die alle Mehlgattungen zugleich mahlte, und Verschiedenes mehr am Platze. Die Betheiligung war eine sehr zahlreiche Jung und Alt erfreuten sich sowol an der wundervollen Aussicht, wie vielleicht noch mehr an den vortrefflichen kalten Speisen und Getränken. Als es zu dämmern anfieng und die Buden eine nach der andern abgebrochen wurden, kam, als wir schon alle Hoffnung aufgegeben hatten, Se. Exzellenz der Herr Statthalter und beehrte uns mit seiner Gegenwart, wodurch das Fest einen freudigen und würdigen Abschluß fand. Am 20. August. Kommandantschafts-Sitzung. Am 26. August. Delegirtentag in Kitzbühel. Samstag den 25. August fuhren die sechs Abgeordneten und mehrere Mitglieder unseres Körpers zum Delegirtentag nach Ritz- bühel und trafen dort um 6 Uhr Abends unter Böllerknall am Bahnhof ein. Die Kitzbüheler Feuerwehr mit der Musik und ihrem Kommandanten Herrn Pircht an der Spitze, erwartete die von allen deutsch-tirolischen Feuerwehren eingetroffenen Abgeordneten und be= grüßte dieselben mit einem herzlichen Gut Heil!" Nachdem die Wohnungen angewiesen waren, versammelte man sich im festlich dekorirten Tiefenbrunner Bräukeller, wo die Begrü- ßung der angekommenen Gäste erfolgte. Sonntag den 26. Morgens 8 Uhr begann im Gemeinderaths- Saale die Sigung der Abgeordneten unter dem Vorsitze ihres Ob- mannes Herrn Dr. Otto Stolz. Nachdem der Rechenschafts-Bericht der Gauverbands-, Unter- stützungs- u. Regie-Kasse verlesen, kamen eine Landes-Feuerpolizei- Ordnung für Tirol, die nöthigen Aenderungen im Ererzier-Negle- ment für den Gauverband, dann mehrere andere Gegenstände zur Berathung, worauf für das Jahr 1878 Sterzing als Versamm- lungsort bestimmt und der neue Gauverbands-Ausschuß gewählt wurde. Nach Besichtigung der Feuerwehr-Geräthe-Ausstellung, begann um 3 Uhr Nachmittags die Uebung der Kitzbühler Feuerwehr, welche als sehr präzis und vollkommen gelungen bezeichnet werden muß. Die Mitglieder des dortigen Veteranen-Vereins bildeten hie-

12 bei die Ordnungsmannschaft. Nach Beendigung derselben zogen die anwesenden Feuerwehrmänner durch die festlich dekorirte Stadt; von den Fenstern fiel auf die Vorüberziehenden ein fortwährender Blumenregen und begeisterte „Gut Heil"-Nufe erfüllten die Luft, bis endlich der Festzug im geschmackvoll dekorirten Hinterbräukeller anlangte. Hier begrüßte der Kommandant Herr Pircht im Namen des Bürgermeisters von Kitzbühel, welcher durch Krankheit verhindert war, die versammelten Feuerwehrmänner. Der Gauverbands= Obmann Herr Dr. Stolz schilderte in trefflicher Nede die Geschichte der Feuerwehren Tirols und Herr A. Karg brachte den Gruß des Kufsteiner Feuerwehr-Bezirksvereines. Nachdem noch verschiedene andere gelungene Ansprachen gehalter wurden, trat der Abend ein und noch spät fand man in dem schön beleuchteten Garten fröhliche Gäste, die sich schwer von den lieben Kitzbühlern trennen konnten. Montag Früh fanden sich zahlreiche Kitzbühler Feuerwehrleute mit ihrem Kommandanten am Bahnhofe ein, um den abreisenden Gästen noch herzliche Abschiedsworte zuzurufen. Am 1. September. Monats-Versammlung zur Bericht- erstattung über den Besuch des X. deutschen Feuerwehrtages in Stuttgart und des Delegirtentages in Kitzbühel. Am 12. September. Kommandantschafts-Sitzung in Be- treff der Schlußübung. Am 16. September. Nach Mitternacht wurde der Brand des Stichelberger-Hofes am Hattingerberge avisirt. Die Landfahr- spritze war schnellstens bemannt und fuhr zum Brandplatze ab, konnte jedoch wegen verschiedener Hindernisse nicht in Thätigkeit kommen. Am 24. September. Kommandantschafts-Sitzung. Am 27., 28. und 29. September. Anwesenheit Sr. kaiserl. Hoheit des Herrn Kronprinzen Rudolf. Der Glanzpunkt im verflossenen Vereinsjahre war die An- wesenheit Sr. kaiserl. königl. Hoheit des durchlauchtigsten Herrn Erzherzog Kronprinzen Rudolf. Im Einvernehmen mit der Schützen-Vorstehung übernahm die 13 freiwillige Feuerwehr die Aufrechthaltung der Ordnung, da es nicht passend schien, zu diesem Feste das k. k. Militär zu verwenden; es gelang wirklich, die Ordnung aufrecht zu erhalten und kein Un- fall irgend welcher Art störte dies herrliche Fest. Am 27. Abends bei Ankunft Sr. t. k. Hoheit bildeten unsere Mitglieder vom Bahnhof weg mit Fackeln Spalier. Um 9 Uhr Fackelzug zur k. k. Hofburg. Die Mitglieder sammt den Vororts- Feuerwehren, unserer, der Musik der freiw. Feuerwehr Hötting und die Mitglieder der Liedertafel sammelten sich am Junrain, von wo der Zug ausgieng. An der Spitze marschirte unsere Musik, dann die Mitglieder der Liedertafel, die Kommandantschaft mit der Fahne, die Gäste der Vororts-Feuerwehren, der I. Zug, die Musik von Hötting, der II., III. Zug und die Ordnungsmannschaft. Der bei 400 Fackeln zählende Zug war vom herrlichsten Wetter begünstigt, von einer unabsehbaren Menschenmenge begleitet und hatten unsere Mitglieder am Rennwege die größte Mühe, den Platz frei zu hal- ten. Die Liedertafel sang schöne Chöre, unsere Musik spielte ab- wechselnd gut geschulte Stücke. Sc. k. k. Hoheit beehrte die An- wesenden mit höchst Seiner Gegenwart am Balkon und nicht enden wollende tausendfache „Gut Heils" wiederhallten in den Lüften. Nach Beendigung der Gesangs- und Musikstücke zogen wir durch die Stadt zum Hauptmagazin, um die Fackeln abzugeben, und hatte somit der erste Abend seinen schönen Abschluß gefunden. Am 28. Nachmittags 4 Uhr war eine Uebung vor Sr. k. k. Hoheit im Festprogramm aufgenommen und wurde mit einer Prä- zision und Schnelligkeit ausgeführt, die von dem Ehrgeize zeigte, Es wurde ange- mit welcher jeder Einzelne durchdrungen war. nommen, daß am westlichen Theile des Fleischbank-Gebäudes ein Dachstuhlbrand zu bekämpfen sei; der I. Zug deckte die nächsten Innrain-Gebäude; der II. Zug griff in der Mitte des Fleischbank- Gebäudes das Dach; der III. Zug, welcher direkt von der Inn- straße kam, das Dach von westlicher Seite an. Se. t. t. Hoheit zeigte sichtliches Interesse, erkundigte sich mit überraschender Genauig- keit über die innern Verhältnisse und die Organisation des Kör- pers. Besonderes Interesse zeigte Se. t. k. Hoheit, als der Steiger- Führer des III. Zuges vom 3. Stocke sich zur Selbstrettung des

14- Sprungtuches bediente. Während dieser Zeit wagte der Oberkom mandant die Bitte, Sr. k. Hoheit das Modell der Schubleiter des III. Zuges unterbreiten zu dürfen, was auch huldreichst gewährt wurde. Die Leiter selbst wurde nun vorgeführt, vom Führer in allen Wendungen exerzirt und zu ihrer vollen Höhe von 60 Füß freistehend aufgezogen. Der wackere Führer bestieg sie und machte in seiner Freude am letzten Sprossen die Fahne, wobei die Leiter nicht um Handbreite schwankte. Während dieser Vorführung hatten alle 12 Nohrführer in Linie sich aufgestellt und präsentirten mit ihren mächtigen Wasserstrahlen, worauf mit klingendem Spiele das Defilé stattfand. Die ganze Uebung nahm 30 Minuten in Anspruch und wurde zur Zufriedenheit Sr. k. k. Hoheit und des anwesenden Gemeinderaths sowie zur Ehre des Körpers ausgeführt. Am 29. Sept. hielten die Mitglieder bei Enthüllung des Nu- dolfs-Brunnens die Ordnung am Margarethenplatz unter nicht zu beschreibenden Mühen und bei Eröffnung des Schießens am Schieß- standsplatz aufrecht. Nachmittags gegen 3 Uhr überreichten durch Ver- anlassung Sr. Erzellenz des Herrn Statthalters Grafen Taaffe der Oberkommandant, der Schriftwart Klemm und der Erfinder Georg Lang Sr. k. Hoheit in der Hofburg das Modell, welches auch über ausgedrückten Wunsch des Kronprinzen vom Erfinder sogleich exer= zirt wurde und von Sr. k. Hoheit eigenhändig mit einem Brillant- ring, der die Namens-Chiffre desselben auf blauem Grunde trug, beschenkt wurde. Abends hielten die Mitglieder, während des Feuer- werks am Nennplatz die Ordnung in musterhafter Weise aufrecht, worauf die Thätigkeit des Körpers in diesen unvergeßlichen Tagen ihr Ende erreicht hatte. Am 5. Oktober. Kommandantschafts-Sitzung. Am 7. Oktober. 20jähriges Stiftungsfest. Um den Bewohnern der Stadt unsern Festgruß zu entbieten, zog die Feuerwehr-Musik Morgens durch die Stadt, frohe Weisen und Märsche spielend. Vormittags 9 Uhr war Versammlung und Begrüßung in den Bräuerei-Lokalitäten von Summerer & Soyer, wo im trauten Bei- sammensein manches ernste und komische, längst vergangene Ereig niß zur Sprache kam. Gegen 11 Uhr lichteten sich die Räume, 15 denn Punkt 11 Uhr war laut Programm eine Gesammtübung am Hauptzollamts-Gebäude. Am Nennplatz, in Marschlinie angekom= men, wurde mit Hornsignal Halt und aus den Geräthen geblasen. Se. Exzellenz der Herr Statthalter, der Herr Landeshauptmann, Herr Hofrath v. Barth, der Gemeinderath und verschiedene aus- wärtige Feuerwehrmänner, welche die landwirthschaftliche Ausstellung besuchten, waren zugegen. Alle Geräthe wurden besichtigt und vom Oberkommandanten erklärt. Nach Beendigung der Beschau wurde in die Geräthe und zum Angriff geblasen. Wie durch eine Zauber- macht, war die schnurgerade Marschlinie verschwunden und rasselnd fuhren die Geräthe durcheinander, um in wenigen Minuten, bis zum Dachfirsten geleitet, die mächtigen Wasserstrahlen dem fingirten Feuerheerde zuzuwenden. Nach kurzer Zeit wurde zum Rückzuge geblasen, um wie herkömmlich mit den 12 Wasserstrahlen den werthen Gästen zu präsentiren. Abends hatten wir in den Redouten-Lokalitäten Festversamm- lung. Se. Exzellenz der Herr Statthalter und der Herr Landes- hauptmann beehrten die Festversammlung, Herr Bürgermeister Dr. Dinter ließ sich durch den Herrn Vizebürgermeister Schumacher vertreten und zeigte dieses der Versammlung durch eine eigene Zu- schrift an. Unter den Ehrengästen bemerkte man vorzüglich Herrn Altbürgermeister Dr. Tschurtschenthaler, Herrn Hofrath Ritter von Barth, Handelskammer-Präsidenten Herrn Nudolf Nhomberg, Herrn Hauptmann Anderlan, Herrn Turnlehrer Thurner, viele ehemalige Mitglieder der Feuerwehr, dann Herrn Bürgermeister Dr Stolz aus Hall, Herrn Postmeister Stubmayer von Jmst. Das ganze Orchester der Regiments-Kapelle Baron Marvicic Nr. 7 spielte mit gewohnter Bravour während der Pausen, welche die Zeit zwischen Neden und Toasten ausfüllten. Oberkommandant Melzer begrüßte die hohen Gäste und zahlreich versammelten Mitglieder. Herr Vize- Bürgermeister Schumacher brachte der Feuerwehr den Dank der Stadt. Se. Exzellenz Graf Taaffe sprach die kaisert. Anerkennung für den Empfang des durchlauchtigsten Kronprinzen bei den Feier- lichkeiten der Enthüllung des Nudolfs-Brunnens aus, von welcher Anerkennung auch ihr Theil für die Feuerwehr entfalle, die bereits so populär sei, daß sie ganz unbedenklich selbst Polizei machen dürfe.

3 16 Der Landeshauptmann brachte ein Gut Heil" für die Frauen der Feuerwehrmänner. Herr Dannhauser, Herr Thurner, Herr Dr. Stolz 2c. brachten ihre Toaste auf die Feuerwehr von Innsbruck, auf ihre Gründer, Förderer und Erhalter aus, worin besonders die Verdienste Thurner's, Tschurtschenthaler's, Pegger's und Mel- zer's hervorgehoben wurden. Mehrere Telegramme von einzelnen Freunden und ehemaligen Mitgliedern der hiesigen Feuerwehr und auch von auswärtigen Feuerwehren wurden eingesendet und unter großem Jubel zur Kenntniß gebracht. Herr Vize-Bürgermeister Schumacher brachte den praktischen Vorschlag, den Herrn Landes- hauptmann um seine Verwendung zu ersuchen, ein Gesetz zur Zwangs-Feuerassekuranz zu Stande zu bringen, was mit Beifall begrüßt wurde. Die Volkshymne bildete den würdigen Schluß der schönen Feier, nach welcher sich Se. Exzellenz der Herr Statthalter und der Herr Landeshauptmann entfernten, nachdem sie sich noch jene Mitglieder der Feuerwehr hatten vorstellen lassen, welche bei der Gründung betheiligt waren und wovon mehrere noch heute Mit- glieder sind. Diese alten Herren", bei 20 an der Zahl, saßen zusammen an einer langen Tafel in der Mitte des Saales, der mit Fähnchen und Wappenschildern jener Städte und Orte geschmückt war, in welchem freiwillige Feuerwehren bestehen. Am 8. Oktober. Abends 29 Uhr brannte eine Holzhütte beim Tischlermeister Baumgartner in der Innstraße; selbe wurde von der schnell hinzugekommenen Mannschaft des III. Zuges mit einer Buttenspritze gelöscht. Eine Abprotzspritze, welche in Bereit- schaft stand, kam nicht in Verwendung. Am 18. Oktober. Sitzung des Krankenkasse-Ausschusses. Am 24. Oktober. Windwache. Am 27. Oktober. Beerdigung des Spritzenmannes des II. Zuges Johann Reiniſch. Am 28. Oktober. Der Oberkommandant und mehrere Mitglieder wohnten der Herbst-Hauptübung der freiw. Feuerwehr von Mühlau bei. Am 29. Oktober. Kommandantschafts-Sitzung. Am 12. November. Windwache. Am 14. November. Kommandantschafts-Sizung. 17 - Am 18. November. Anläßlich der feierlichen Ueber- reichung des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone an den Ober- kommandanten Herrn Josef Melzer versammelten sich um 10% Uhr die Feuerwehrmänner von Innsbruck, den Vororten und Hall in voller Nüstung in den Nedouten-Lokalitäten. Herr Landeshauptmann, Herr Bürgermeister Dr. Dinter mit dem gesammten Gemeinderath und die Kommandantschaft der freiw. Feuerwehr Innsbruck's, sowie auch die hochgeehrten Eltern und Angehörigen Herrn Melzer's wohnten dem feierlichen Akt bei und umgaben den von Sr. Majestät Ausgezeichneten. Herr Bürgermeister eröffnete die Feierlichkeit mit einer Anrede an die Anwesenden, hob die Verdienste des tüchtigen, braven und wackern Oberkommandanten Herrn Josef Melzer mit rührenden Worten hervor, ermahnte die Feuerwehrmänner freu und zu jeder zeit sich an ihren von Sr. Majestät unsern allergnädigsten Herrn und Kaiser heute mit dem goldenen Verdienstkreuz mit der Krone in würdiger Weise ausgezeichneten Oberkommandanten zu halten und ihn durch treue Erfüllung der Pflichten, kammeradschaftliches Zusammenhalten seine mit vieler Mühe und großer Opferwilligkeit bekleidete Stelle eines Oberkommandanten zu erleichtern und zu unterstützen. Hierauf überreichte Herr Bürgermeister an unsern Oberkom- mandanten die Dekoration mit den Worten des innigsten Dankes von Seite der Gemeinde für sein uneigennütziges und opferwilliges Wirken und mit der Bitte und Hoffnung, daß er noch lange und viele Jahre der Führer dieses wackern und gemeinnützigen Justituts bleiben möge. Nachdem die Dekoration an der Brust des Ober- kommandanten glänzte, brachte Herr Bürgermeister ein kräftiges "Gut Heil" auf die gesammte Feuerwehr aus. Bis in's Jnnerste gerührt, konnte der Oberkommandant im ersten Moment keine Worte finden, erst nachdem er nach wenigen Augenblicken Fassung gewann, dankte er den Versammelten für die innige Theilnahme an diesem ihn so ehrenden Akt und hob beson- ders hervor, daß jeder einzelne Feuerwehrmann an dieser ihn aller- höchsten Orts verliehenen Ehre Theilnehmer sei und brachte schließ- lich ein Hoch auf Se. Majestät den Kaiser aus, in welches alle 2

18 Anwesenden unter der von der Feuerwehrkapelle into uirten Volks- Hymne begeistert einstimmten und jeder Einzelne war bemüht, dem Gefeierten durch kräftigen Händedruck seine aufrichtigen Wünsche darzubringen und mit Brüderlichkeit und tief gerührt, wurde dieser Händedruck von dem Oberkommandanten erwiedert. Nach Beendigung der Feier sammelten sich die anwesenden Feuerwehrmänner vor den Redonten-Lokalitäten und mit ihrer Musik und der Fahne an der Spitze, bewegte sich der Zug den Burg- und Marktgraben entlang zum Spritzenmagazin, woselbst er sich aufstellte und nach einer kurzen Anrede, welche Herr Ober- kommandant an die Anwesenden richtete und besonders noch einmal seinen innigen Dank und seine Freude über die ihm heute zu Their gewordene große Ehre betonte und mit einem kräftigen „Gut Heir" eilte jeder Feuerwehrmann vergnügt und mit dem Bewußtsein, daß auch er durch Erfüllung seiner Pflicht kräftigst zu diesem Feste bei= getragen hat, sehr zufrieden nach Hause. Nachmittag wurde von unserer Musik dem Oberkommandanten ein Ständchen gebracht. Am 20. November. Monats-Versammlung. Am 25. November. Sitzung des Krankenkasse-Ausschusses. Am 27. November. Beerdigung des Ordnungsmannes Herrn Johann Nußbaumer. Am 3. Dezember. Kommandantschafts-Sitzung zur Auf- stellung des Präliminars pro 1878. Am 15. Dezember. Abends 93 Uhr wurde ein Brand am Inzingerberg avisirt. Die Landfahr-Spritze fuhr schnellstens dorthin ab, konnte jedoch wegen des zu steilen, schneeigen Weges und besonders wegen Wassermangels nicht in Verwendung kommen. Am 16. Dezember Ofenbrand in der Tabak-Trafik Klein im Regierungs-Gebäude, welcher schnellstens durch Anwendung einer Buttensprize gelöscht wurde. An diesem Tage wurde am Prügelbau der neu angeschaffte Extinkteur, Patent Beyhl, einer gründlichen Probe und Verglei chung mit der Buttenspritze unterworfen. Es wurden zwei Holz- stöße, jeder mit 1 Kubikmeter, meterlangem Holze aufgemacht, inwendig mit Hobelspänen ausgefüllt und jeder Stoß mit 10 Kilo 19 - Petroleum übergossen; nachdem beide angezündet und tüchtig ange= brannt waren, wurde der Löschversuch vorgenommen und mit dem Extinkteur in 1%, mit der Buttenspritze in 3 Minuten vollständig durchgeführt. Der Erfolg war ein vollkommener und äußerten sich der Herr Bürgermeister sowie andere Anwesende höchst befriedigt. Besonders hervorgehoben verdient zu werden, daß nun selbe von Herrn Georg Lang in Wilten, welcher keine Kosten scheute, um das Patent zu erwerben, hergestellt werden. Am 19. Dezember. Monats-Versammlung. Um von der ganzen Thätigkeit der freiw. Feuerwehr ein rich- tiges Bild geben zu können, mögen noch die Uebungen der drei Züge hier Platz finden. Es wurden vom Oberkommandanten geleitet: die Frühjahrs- und Herbst-Hauptübung, dann die Uebung vor Sr. kaiserl. Hoheit dem Herrn Kronprinzen Nudolf. Ferner hielt der I. Zug 1 Haupt-Musterung 1 Nach- 8 Steiger-Uebungen 2 Spritzen- 5 Schlauch- 4 Zugs= "1 davon 2 mit Wasser der II. Zug 1 Haupt-Musterung 1 Nach- 25 Steiger-Uebungen 20 Sprißen- " 20 Schlauch- 4 Zugs- darunter 2 mit Wasser " 2*

- 20 - - 21- der III. Zug 1 Haupt-Musterung 1 Nach- 48 Steiger-Uebungen 32 Sprizen- " 32 Schlauch- " 1 Hidranten- "1 5 Zugs- "1 darunter 2 mit Wasser Im Ganzen wurden abgehalten: 220 Uebungen 12 Windwachen 3 Löschdirektions = Sitzungen 18 Kommandantschafts- " 8 Krankenkasse Ausschuß-Sitzungen 1 ordentliche Hauptversammlung 2 außerordentliche 5 Monats-Versammlungen. Die Löschdirektion besteht aus folgenden Herren: Bürgermeister Dr. Josef Dinter Vize " Anton Schumacher Gemeinderath Karl Neuhauser Die Regie-Kaffe wird vom Zugsführer Gustav Katzung verwaltet. Zum Aktivstand derselben vom 31. De zember 1876 per kamen im Jahre 1877 a) an Zinsen von eingezogenen Spar- kassescheinen b) an Regiekasse - Beitrag von 165 Ordnungsmännern á 20 kr. c) an verschiedenen Einnahmen fl. 1645.41 fl. 23.37 fl. 33.- fl. 1027.38 fl. 1083.75 Zusammen fl. 2729.16 fl. 760.26 fl. 1968.90 Jm Jahre 1877 beliefen sich die Ausgaben auf verbleibt daher ein Kassestand von Hiezu kommt noch der 4% ige Zins eines Sparkasse= scheines per 1000 fl., vom 1. Februar 1877 bis 31. Dezember 1877, mit wodurch sich ein Totalvermögen von ergibt. Dieses Vermögen besteht in: fl. 36.64 fl. 2005.54 1 St. Junsbr. Sparkasseschein über ein Kapital per fl. 1036.64 mit Zinslauf vom 1. Jänner 1878. 1 St. Jnnsbr. Sparkasseschein per mit Zinslauf vom 1. Februar 1878. Baarschaft ft. 900.- Zusammen obige fl. fl. 2005.54 68.90 "1 Jakob Norer Ing. Franz Wild dem Feuerwehr-Oberkommandanten und dem Magazins-Verwalter. Das Vermögen dieser Kasse hat sohin gegen das Vorjahr um 360 fl. 68 r. zugenommen.

22 Kranken Unterstützungs-Kaffe. Ausschuß-Mitglieder: Josef Melzer, Vorsitzender Hermann Hueber, Kassier Ferdinand v. Breitenberg Josef Brix Wilhelm Dannhauser Paul Hohenauer Josef Landerer, Schriftführer Pius Plattner Simon Neiß. Das Vermögen derselben, welches am 31. Dezember 1876 zun damaligen Courswerthe fl. 14.626.80 betrug, hatte am 31. Dezember 1877 die Höhe von fl. 16454.85 erreicht, und ist somit ein Cassa- Zuwachs von fl. 1828.05 zu verzeichnen. Die Cassafonds bestehen aus: 2 Stück österr. 1860er Lose a fl. 100 fl. 200 a fl. 121.- Zins darob vom 1. November- 2 Stück böhm. Hypothekenbank Pfandbriefe fl. 500.- = fl. 1000.- a fl. 93 Zins darauf vom 1. Oktober. 2 Stück österr. Hypothekar - Boden - Credit- Bank-Pfandbriefe ft. 100.-ft. 200.- a fl. 89.- Zins darauf vom 1. Juli fl. 930.- 23 1 Stück Sparkassaschein 1. Februar Zins darauf vom 1. Februar 1 Stück Sparkassaschein 166861. Zins darauf vom 1. März 1 Stück Sparkassaschein 168412. Zins darauf vom 1. April 1 Stück Sparkassaschein 168809 Zins darauf vom 1. Mai 1 Stück Sparkassaschein 175435. Zins darauf vom 1. September 1 Stück Sparkassaschein 177572 Zins darauf vom 16. Oktober 1 Stück Sparkassaschein 179967 Zins darauf vom 1. Dezember 1 Stück Sparkassaschein 180693. Zins darauf vom 16. Dezember Baarkassa Uebertrag fl. 14021.95 fl. 880.- "I fl. fl. 32.26 " 912.26 " fl. 169.- 5.63 174.63 185.- 5.55 190.55 100.- 2.67 102.67 " 100.- 1.33 101.33 "1 1.67 201.67 " "! fl. fl. 200.- fl. 350.- "1 fl. 1.17 351.17 130.- -.22 "1 130.22 " 268.40 fl. 16.454.85 Die Erhöhung des Cassastandes ergiebt sich aus den: behobenen Zinsen auf Kapitalien und Werthpapieren von fl. 218.- unbehobenen Zinsen der Sparkassascheine Coursdifferenz. Frau Lina Kern sel. - fl. 242.- 420.40 11 "I 1.33 ft. 243.33 20.25 " Gaben der P. T. ständigen Herrn Gönner Legaten und Geschenke und zwar: 197.50 " 12.50 942.50 200.- " " "1 Bab. Spielmann 80.- "I fl. 178.- Löbl. Versicherungs-Gesellschaft Donau" durch H. Hueber " 20.- " 5.- " 183.- 18.25 100.- " 40.- "1 " 9617.37 1. " "1 fl. 3000.- 20.- " 17.50 "I 3017.50 60.- "1 "I " Michael Oberer. 80.- " Transport fl. 14021.95 Transport fl. 1457.15 1 Stück Innsbruckerlos Nr. 1063 fl. 20.- 5 Stück Junsbrucker Sparkassascheine Kapital beim Stadtmagistrat a 5 % Zins darauf vom 18. November Herrn Ant. Jeneweinschen Erben Carl Wagner sammt Frau Gemahlin Ungenannten Löbl. „Desterr. Phönix" durch Herrn Schrott Herr Josef Fink

Herr Franz Wilhelm Se. Kais. Hoheit Kronprinz Rudolf Herr Joh. Nußbaumer sel. Frau Witwe Ganahl sel. "1 Schlechleitner sel. Nairz Franz, Hotelbesitzer. 25 Nußbaumer Dr. Felix, t. k. Notar. Oberer Michael, Handelsmann. 24 Uebertrag fl. 1457.15 30. 100.- "1 100.- Ortner Josef, " 200.- 60.- fl. 1947.15 fl. 119.10 gegenüber den Auslagen für Unterstützung und Un kosten im Betrage von Adam Karl, Handelsmann. P. T. Herren Gönner. Auer Josef, Prokurist. Appeller Kasimir, Handelsmann. Bereiter Georg, Dr. der Medizin. Boßi-Fedrigotti v. Dr. Wilhelm, Landeshauptmann. Delago Alois, Agent. Duregger Dr. Ludwig, Advokat. Falk Dr. Heinrich, Felderer Dr. Karl, "1 Flunger Josef, Hausbesitzer u. Gemeinderath. Grabhofer Johann, Kafetier u. Hausbesitzer. Hammer Dr. Anton, Advokat. Hauser Josef, Hausbesitzer. Hechenblaikner Bartlmä, Hausbesitzer u. Gemeinderath. Hartlieb Josef, Schuhmachermeister u. Hausbesitzer. Kapferer Martin, Handelsmann. Kraft Joh. Bapt, Kafetier u. Hausbesitzer. Kleisner Josef, Hausbesitzer. Köck Dr. Anton, Advokat. Löwe Markus, Banfier. Leis Nikolaus, Kafetier. Malfatti Alois, Handelsmann. Malfatti Franz, Hausbesitzer. Melzer Johann, Privat. Mörz Dr. Friedrich, Advokat. "1 Ortlieb Leopold, Hausbesitzer. Ottenthal Franz v., k. k. Landesrath. Onestinghel Dr. Cäsar, Advokat. Putzenbacher Josef, Seilermeister. Pusch Dr. Anton, Advokat. Rauch Leopold, Kunstmühlenbesitzer. Rhomberg Rudolf, Handelskammer-Präsident. Riedl Josef, Handelsmann. Rapp Dr. Franz Nitt. v., k. k. Notar. Schullern Anton Ritt. v., k. k. Schulinspektor. Schweighofer Alois, Hausbesitzer. Schuster Dr. Franz, Advokat. Schieſtl Dr. Josef, Schröder Dr. Anton, "1 Stumreich Dr. der Medizin. Taaffe Graf Eduard, Excellenz k. k. Statthalter 2c. Trapp Graf Oswald, k. k. Kämmerer. Tiefenthaler Franz, Handelsmann. Tschurtschenthaler Martin, Tschurtschenthaler Dr. Johann, Sparkassa-Direktor. Tschoner Ferdinand, Handelsmann. Unterberger Andrä, Hotelbesitzer u. Gemeinderath. Vorhauser Johann, k. k. Hofrath. Walde Dr. Peter, Advokat. Wackernell Dr. Josef, Advokat u. Gemeinderath. Weyrer's Söhne, Fabrikanten. Zelger Karl, Handelsmann.

26 Liebe Kameraden! Judem wir den Jahres-Bericht hier- mit schließen, sprechen wir Euch den Dank für die Mühen der Uebungen und der Windwachen, für die Ausdauer die Ihr immer an den Tag legtet, aus; haltet zusammen in brüderlicher Eintracht, um nicht nur den Mitbewohnern der Stadt zur Sicherheit, sondern auch der Landeshauptstadt zur Zierde und Ehre zu gereichen. Unsere Losung sei fort und fort: Dem Nächsten zum Schutz, Dem Feuer zum Truz! Gut Heil! Inventar der Geräthe und Ausrüstungs-Gegenstände mit Schluß des Jahres 1877. I. Geräthe im Haupt-Sprißenmagazin. 2 Metz'sche Maschinen sammt Zugehör. 1 Schmid'sche "1 " (Landfahrspritze) 1 Knaust'sche " " "1 Jnnsbruck im Jänner 1878. Die Kommandantfchaft der freiwilligen Feuerwehr Junsbrucks. Josef Melzer m. p. Oberkommandant. Alois Klemm m. p. I. Schriftführer. 4 Schlauchwägen. 1 Rettungskarren des I. Zuges mit: 4 Hakenleitern 1 sechstheilige Steckleiter (italienische) 1 fünftheilige Dachleiter 1 Buttenspritze 2 Rettungskörbe 1 Mauerbock sammt zugehör. 1 Rettungskarren des II. Zuges mit: 6 Hakenleitern 1 fünftheilige Dachleiter 1 Buttenspritze 2 Nettungskörbe 1 Spinne 1 Rettungsschlauch. 2 Schubleitern nach Peggers's System 1 kurze Dachleiter mit Rollen 7 Rettungstaschen 62 Petroleumfackeln 7 Steigerlaternen 9 alte Feuerlaternen 100 Feuerkübel 50 alte Helme 1 Mauerbock alter Konstruktion.

28 29 - 2 Standarten (für den I. und II. Zug). 1 Kommandantschafts-Laterne mit Fahne. 1 Selbstretter 3 Verbindungsgewinde 6 vorräthige Schlauchrohre 1 französischer Schraubenschlüssel 1 Feuerwehr-Apotheke 1 Einreißer-Karren sammt den zugehörigen Requisiten 1900 Meter Schlauch mit Normalgewinde 1 Extincteur. II. Geräthe im Magazin in der Junstraße. 2 Schmid'sche Maschinen sammt Zugehör 2 Schlauchwägen 1 Nettungskarren des III. Zuges mit: 5 Hakenleitern 1 fünftheilige Dachleiter 1 Buttenspritze 2 Nettungskörbe 1 Sprungtuch 1 Standarte für den III. Zug. 1 Schubleiter (Lang-System). 408 Durer 422 Helme Persönliche Ausrüstungsstücke: 209 Ledertuchkappen 156 Beile 67 Schlauchgewindschlüssel 150 Steiger, Schlauch- und Spritzenmannschafts-Gurten 112 Leinen 28 Huppen 5 Signalhörner 3 Trommeln (Die Ordnungsmannschaft rüstet sich auf eigene Kosten aus.) An Feuerwehr-Literatur ist vorhanden: 1. „Desterreichische Verbands-Feuerwehr-Zeitung." 2. Deutsche Feuerwehr Zeitung" (Stuttgart). 3. Zeitung für Feuerlöschwesen" (München). 4. Illustrirte Zeitschrift für die deutsche Feuerwehr" von Franz Gilardone (Hagenau im Elsaß. 5. Feuerwehr-Zeitung" von Wilfort 6. Die Feuerwehr" von Kernreuter " } Wien. Im Windwach Zimmer. 8 Strohsäcke 8 Kotzen 3 Tische 18 Stühle Geräthe in der Heuwage am Prügelbau. 5 große alte Maschinen 6 Handspritzen 5 Rüstungswägen sammt Geräthschaften.

Personal - Stand der freiwilligen Feuerwehr in Innsbrucks mit 31. Dezember 1877. Ehrenmitglieder: Dr. Otto Stolz, Gauverbandsvorstand und Bürgermeister von Hall, ernannt am 19. März 1876 Franz Thurner, k. k. akademischer Turnlehrer, ernannt am 19. März 1876 Dr. Johann Tschurtschenthaler, Sparkassa-Direktor und Altbürger- meister, ernannt am 24. Juni 1877. Oberkommandant: Stellvertreter: Josef Melzer. Gustav Katzung. " Technischer Rath: Josef Mayr. Schriftführer: Aerzte: Magazins-Verwalter: Georg Böheim. { I. Alois Klemm. II. Alois Wöll. Dr. Med. Ludwig Lantschner. Dr. Med. Theodor Kölle. Apothekenverwahrer: Friedrich Schmied. Pionire: { Andrä Kralinger. Alois Mutter. Vereinsdiener: Johann Peer. R

33 Spritzenmeister: Simon Kahr. 32 Johann Köllensperger. Alois Peer. Ferdinand Sulzenbacher. Wendelin Schranz. Anton Wagner. Georg Egger. Spritzenmänner: Josef Dietrich. Michael Heim. Anton Harasser. Leonhard Kircher. Josef Kircher. Ferdinand Kanovsky. Jakob Leikermoser. Wenzel Matoschek. Anton Putzenbacher. Johann Söllner. Engelbert Stainer. Josef Sepp. Gustav Schöpfer. Alvis Schiendl. Anton Pfötscher. Karl Nolke. Anton Oberhammer. Fortunat Schönherr. Josef Hackt. Heinrich Ortner. Karl Gamsböck. Oswald v. Fritz. Josef Schneider. Alois Weth. Schlauchmannschaft. Sektionsführer: Karl Schöpfer. Schlauchmänner: Josef Lechle. Anton Hebenstreit. Schlauchmänner: Ernst Schmidt. Alois Pirchner. Franz Salzburger. Salvator Rossi. Franz Schober. Alfons Pembaur. Josef Mages. Nottenführer: Raimund Zachistal. 2. Sprite. Hermann Hueber. Sektionsführer: Josef Ostermann. Josef Auer. Spritzenmänner: Karl Malfertheiner. Alois Nainer. Karl Rissinger. Josef Rissinger. Josef Stettner. Franz Wopfner. Karl Zambra. Josef Zambra. Friedrich Götzl. Josef Mair. Franz Wopfner. Leopold Lindner. Heinrich v. Braitenberg. Ernest Bederlunger. Josef Landerer. Johann Larl. Josef Prantl. Anton Aschberger. Filipp Gargitter. Rudolf Kleiner. Ferdinand Nessler. Eustach Gerbl. Karl Skutetzky. Johann Schwarzer. 3

34 - Schlauchmannschaft. Sektionsführer: Johann Bickl. Schlauchmänner: Anton Polli. Jakob Knoflach. Alois Prantl. Josef Rabeder. Karl Weth. Franz Freiseisen. Johann Hoppichler. Wendelin Hosp. Zweiter Bug. Zugskommandant: Gustav Katzung. Adjutant: Josef Huter. Geräthemeister: Paul Hohenauer. Hornist: Josef Kirchhofer. Alois Thaler. Steiger. Nottenführer: Christof Hummel. Sektionsführer: Alexander Blaas. Franz Klapeer. Nohrführer: Johann Wallnöfer. Rudolf Umicker. Alvis Augusta. Steiger: Mathias Winkler. Bernhard Wallnöfer. Ferdinand Borm. Ignaz Musewitsch. Johann Scharrer. Ignaz Bleicher. Ferdinand Diliz. Ignaz Mittelbach. Hieronymus Oberthaner. Franz Gschößern. Michael Klammer. Johann Fasser. Steiger: Rottenführer: 35 Julius Redersen. Julius Frank. Benvenuto Senter. Heinrich Klement Johann Mößmer. - Sprißen- und Schlauchmannſchaft. Johann Kenda. Sektionsführer: Franz Schwab. Alois Keller. Josef Steinbacher. Ferdinand Rauter. Sprißenmeister: Martin Dialer. Johann Morscher. Hieronymus Ellero. Michael Sonntag. Andrä Lindner. Franz Kürschner. Spritzenmänner: Josef Schneider. Anton Steiger. Josef Jäger. Andrä Egger. Josef Straßer. Georg Pfister. Anton Halbeis. Ernst Döris. Vinzenz Zalut. Johann Steiger. Josef Klammer. Kaspar Speckbacher. Johann Wobitschka. Bernhard Bair. Anton Joh. Steckt. Felix Mair. Georg Trautner. Alois Kostner. 3*

- Sprizenmänner: Josef Mair. 36 Georg Plattner. Johann Auer. Anton Messera. Johann Winkler. Anton Moritz. Peter Schöpf. Heinrich Kliment. Barthlmä Told. Benno Sedlmair. Schlauchmannschaft. Sektionsführer: Josef Schmidt. Schlauchmänner: Peter Ortner. Nottenführer: Sebastian Rathgeber. Wenzl Zeisler. Josef Strobl. Johann Harasser. Hilarius Wolfi. Julius Steiß. Johann Pult. Anton Schuster. Ferdinand Strobl. Karl Leninger. 2. Sprize (Landfahrspritze). Franz Kerber. Sektionsführer: Camil Felder. Michael Klaar. Spritzenmeister: Josef Singer. Wilhelm Hagspiel. Ludwig Prasthofer. Josef Horalek. Franz Schindl. Eduard Kröml. Franz Lenz. 37 Spritzenmänner: Pius Gruber. Ferdinand Kiecht. Nikolaus Kerber. Sebastian Tusch. Magnus Neuschmidt. Alois Trena. Sigmund Gruber. Alvis Nagl. Josef Meirner. Heinrich Lenz. Johann Eberle. Johann Kreuzinger. Anton Gundolf. Johann Heidegger. Johann Reinisch. Franz Werber. Peter Rainer. Ludwig Wisiol. Johann Steiger. Josef Sarg. Peter Fröhlich. Johann Metzler. Franz Mutter. Franz Erhart. Johann Fritz. Johann Webhofer. Anton Lindner. Anton Lener. Schlauchmannschaft. Sektionsführer: Eduard Schindl. Schlauchmänner: Karl Aufschläger. Karl Schlechleitner. Alois Perktold. Dionis Huber. Balthasar Erlacher.

Slauchmänner: Anton Lang. 38 Bernhard Peyer. Jesef Englbrecht. Franz Wenin. Kajetan Agostini. Steiger: 39 Franz Mayr. Johann Bitschmann. Wilhelm Wild. Alois Greiderer. Johann Plattner. Sprißen- und Schlauchmannschaft. Alois Benatti. Rupert Hosp. 1. Sprize. Dritter Bug. Rottenführer: Xaver Weiß. Zugskommandant: Johann Riegl. Sektionsführer: Paul Golfer. Adjutant: Mois Huter. Geräthemeister: Hornist: Pius Plattner. Jakob Hupfauf. Christian Siegl. "1 Rottenführer: Josef Sokopf. Steiger. Jnhann Sprenger. Sektionsführer: Anton Prantl. Nohrführer: Steiger: Kassian Jäger. Anton Jud. Franz Frſchara. Alois Hußl. Blasius Amreller. Jakob Gröber. Ignaz Haller. Josef Jantschker. Mois Schöneberger. Josef Schußling. Alvis Streicher. Johann Birag. Georg Winkler. Martin Klapeer. Karl Ghuri. Johann Reicht. Anton Turner. Anton Frizz. Franz Suppes. Sprißenmeister: Josef Priſe. Johann Suppes. Ferdinand Fröch. Wenzel Kaplan. Spritzenmänner: Jakob Schlecht. Josef Mader. Josef Mößmer. Ferdinand Schaur. Josef Kleußl. Jakob Ostermünchner. Josef Anich. Benedikt Saurwein. Josef Stolz. Josef Reitmayr. Ferdinand Strigl. Johann Sokopf. Heinrich Kammerlander. Anton Graßl. Johann Graßl. Anton Mayr. Franz Brantl. Alois Neuner. Josef Heiß.

40 Spritzenmänner: Josef Plattner. Simon Jerep. Johann Schlecht. Thomas Schleifer. Johann Kühnel. Josef Schober. Anton Brantl. Josef Mair. Vinzenz Hupfauf. Schlauchmänner. Sektionsführer: Karl Klapeer. Schlauchmänner: Anton Brugger. Rottenführer: Johann Bader. Karl Kern. Johann Walchegger. Johann Tach. Franz Huber. Friedrich Furtner. Franz Dietrich. Josef Strele. 2. Sprize. Johann Kastner. Sektionsführer: Wilhelm Trager. Wilhelm Huber. Spritzenmeister: Johann Bacher. Barthlmä Gutleben. Spritzenmänner: Franz Schäffer. Wolfgang Leitner. Franz Dehlhofen. Karl Schnaller. Franz. Lergetborer. Vinzenz Leitgeb. Anton v. Schlechleitner. Johann Vorhauser. 41 Sprißenmänner: Karl Defner. Johann Kalkschmied. Georg Eller. Franz Neuner. Johann Haller. Sektionsführer: Franz Tragseil. Josef Pircher. Johann Ofer. Viktor Herrnegger. Johann Bader. Sebastian Saurwein. Michael Stolz. Ingenuin Schreiner. Ferdinand Nainer. Mathias Kohler. Franz Schäffer. Alois Schuler. Anton Schuler. Josef Huber. Josef Bucher. Johann Haller. Josef Mayr. Schlauchmannschaft. Stanislaus Kaputa. Schlauchmänner: Franz Perktold. Josef Gutleben. Franz Kürschner. Josef Posch. Fidel Steiger. Johann Schweiger. Johann Mader. Alois Klotz. Josef Kaserer. Franz Walcher. Franz Liener.

42 43 - Schlauchmänner: Alerande Leninger- Johann Laviat. Ordnungsmannschaft. Obmann: Josef Höfel. Stellvertreter: Adjutant: Anton Gratl. Wilhelm Dannhauser. Eduard Kogler. Ordnungsmänner: Franz Bauer. Adam Bickl. Franz Baur jun. Johann Brucker. Dr. Florian Blaas. Alois Blaas. Karl Beck. Anton Breinl. August Bilger. Josef Brugger. Johann Benza. Dr. Josef Dinter. Josef Darer. Gottfried Dialer. Vinzenz Dobihal. Gottfried Erhart. Karl Epp. Josef Ennemoser. Johann Erhart. Leopold Eck. Jakob Eckhart. Alois Fankhauser. Felix Fankhauser. Alois Fuchs. Josef Fink. Moriz Friedman. Franz Fischler. Josef Friedrich. Ordnu "agsmänner: Johann Forster. Michael Fischler. Franz Greil. Christian Greiderer. Aurelius Galopp. Josef Gaßer. Norbert Grubhofer. Mois Gebhard. Anton Gschließer. Josef Gschwentner. Ignaz Gabanna. Alois Gutwenger. Josef Gritsch. Joh. Bapt. Gläzle. Leopold Hepperger. Heinrich Hußt. Christian Hinterlohner. Filipp Hummel. Anton Hohenauer. Josef Hollas. Bernhard Hechenberger. Franz Hackt. Franz Haller. Peter Heidegger. Gedeon v. Hibler. Stanislaus Hell. Johann Hummel. Andrä Hörtnagl. Josef Hepperger. Wilhelm Jenewein. Karl Kerbler. Ignaz Keller. Josef Köb. Johann Kastner. Karl Kleinschmidt. Johann Kecht.

42 uchmänner: Alerander Leninger- Johann Laviat. Ordnungsmannschaft. Josef Höfel. ann: pertreter: Anton Gratl. ant: Wilhelm Dannhauser. Eduard Kogler. ungsmänner: Franz Bauer. Adam Bickl. Franz Baur jun. Johann Brucker. Dr. Florian Blaas. Alois Blaas. Karl Beck. Anton Breinl. August Bilger. Josef Brugger. Johann Benza. Dr. Josef Dinter. Josef Darer. Gottfried Dialer. Vinzenz Dobihal. Gottfried Erhart. Karl Epp. Josef Ennemoser. Johann Erhart. Leopold Eck. Jakob Eckhart. Alois Fankhauser. Felix Fankhauser. Alois Fuchs. Josef Fink. Moriz Friedman. Franz Fischler. Josef Friedrich. 43 Ordnungsmänner: Johann Forster. - Michael Fischler. Franz Greil. Christian Greiderer. Aurelius Galopp. Josef Gaßer. Norbert Grubhofer. Alois Gebhard. Anton Gschließer. Josef Gschwentner. Ignaz Gabanna. Alois Gutwenger. Josef Gritsch. Joh. Bapt. Gläzzle. Leopold Hepperger. Heinrich Hußt. Christian Hinterlohner. Filipp Hummel. Anton Hohenauer. Josef Hollas. Bernhard Hechenberger. Franz Hackt. Franz Haller. Peter Heidegger. Gedeon v. Hibler. Stanislaus Hell. Johann Hummel. Andrä Hörtnagl. Josef Hepperger. Wilhelm Jenewein. Karl Kerbler. Ignaz Keller. Josef Köb. Johann Kastner. Karl Kleinschmidt. Johann Kecht.

42 auchmänner: Merander Leninger- mann: tellvertreter: djutant: Johann Laviat. - Ordnungsmannschaft. Josef Höfel. Anton Gratl. Wilhelm Dannhauser. Eduard Kogler. Ordnungsmänner: Franz Bauer. Adam Bickl. Franz Baur jun. Johann Brucker. Dr. Florian Blaas. Alois Blaas. Karl Beck. Anton Breinl. August Bilger. Josef Brugger. Johann Benza. Dr. Josef Dinter. Josef Darer. Gottfried Dialer. Vinzenz Dobihal. Gottfried Erhart. Karl Epp. Josef Ennemoser. Johann Erhart. Leopold Eck. Jakob Eckhart. Alois Fankhauser. Felix Fankhauser. Mois Fuchs. Josef Fink. Moriz Friedman. Franz Fischler. Josef Friedrich.. 43 gsmänner: Johann Forster. Michael Fischler. Franz Greil. Christian Greiderer. Aurelius Galopp. Josef Gaßer. Norbert Grubhofer. Mois Gebhard. Anton Gschließer. Josef Gschwentner. Ignaz Gabanna. Alois Gutwenger. Josef Gritsch. Joh. Bapt. Gläzzle. Leopold Hepperger. Heinrich Hußl. Christian Hinterlohner. Filipp Hummel. Anton Hohenauer. Josef Hollas. Bernhard Hechenberger. Franz Hackt. Franz Haller. Peter Heidegger. Gedeon v. Hibler. Stanislaus Hell. Johann Hummel. Andra Hörtnagl. Josef Hepperger. Wilhelm Jenewein. Karl Kerbler. Ignaz Keller. Josef Köb. Johann Kastner. Karl Kleinschmidt. Johann Kecht.

42 Schlauchmänner: Alerande Leninger- Obmann: Stellvertreter: Adjutant: Johann Laviat. Ordnungsmannschaft. Josef Höfel. Anton Gratl. Wilhelm Dannhauser. Eduard Kogler. Ordnungsmänner: Franz Bauer. Adam Bickl. Franz Baur jun. Johann Brucker. Dr. Florian Blaas. Alois Blaas. Karl Beck. Anton Breinl. August Bilger. Josef Brugger. Johann Benza. Dr. Josef Dinter. Josef Darer. Gottfried Dialer. Vinzenz Dobihal. Gottfried Erhart. Karl Epp. Josef Ennemoser. Johann Erhart. Leopold Eck. Jakob Eckhart. Alois Fankhauser. Felix Fankhauser. Alvis Fuchs. Josef Fink. Moriz Friedman. Franz Fischler. Josef Friedrich. - 43 Ordnungsmänner: Johann Forster. Michael Fischler. Franz Greil. Christian Greiderer. Aurelius Galopp. Josef Gaßer. Norbert Grubhofer. Alois Gebhard. Anton Gschließer. Josef Gschwentner. Ignaz Gabanna. Alois Gutwenger. Josef Gritsch. Joh. Bapt. Glätzle. Leopold Hepperger. Heinrich Hußt. Christian Hinterlohner. Filipp Hummel. Anton Hohenauer. Josef Hollas. Bernhard Hechenberger. Franz Hackt. Franz Haller. Peter Heidegger. Gedeon v. Hibler. Stanislaus Hell. Johann Hummel. Andrä Hörtnagl. Josef Hepperger. Wilhelm Jenewein. Karl Kerbler. Ignaz Keller. Josef Köb. Johann Kastner. Karl Kleinschmidt. Johann Kecht.

44- Ordnungsmänner: Alois Kopp. Josef Kempf. Ignaz Knittl. Joh. Georg Knoll. Johann Köchler. Michael Konzert. Nomedius Kalb. Friedrich Kolb. Johann Krabacher. Johann Konzett. Josef Kranabitter. Silvester Ludwig. Barthlmä Lener. Josef Landerer. Benno Lehnherr. Konrad Lässer. Johann Lener. Alois Mages. Martin Möslein. Franz Mutschlechner. Karl Mayer. Otto Meyer. Franz Mayer. Michael Maß. Johann Neururer. Georg Nißl. Franz Niederwieser. Jakob Norer. Alois Neuhauser. Lorenz Neurauter. Josef Nenning. Anton Ortner. Karl Ostermünchner. Alois Pötsch. Karl Payer. Johann Peterlongo. 45 Ordnungsmänner: Johann Pichler. Josef Plattner. Andrä Paller. Anton Polli. Rudolf Plank. Josef Preyer. Wilhelm Pirchl. Simon Reiß. Johann Reißrigl. Franz Rindfleisch. Johann Röggla. Johann Nam. Jakob Riedl. Josef Nueff. Anton Rainer. Franz Schieſtl. Anton Schöpfer. Felix Suppaneg. Georg Socher. Alois Soier. Alvis Schöpf. Anton Schumacher. Jakob Schweiggl. Friedrich Staniek. Karl Stech. Karl Souczek. Filipp Schöch. Alois Singer. Josef Spörr. Dr. Joh. Schumacher. Julius Stern. Johann Scheiring. Josef Stettner. Lukas Spieß. Konrad Stocker. Wenzel Sonkovsky.

- 46 Ordnungsmänner: Josef Spielmann. Josef Stanger. Alois Salcher. Simon Simmerle. Mathias Tratter. Josef Tichy. - Dr. Johann Tschurtschenthaler. Ludwig Tschurtschenthaler. Dominikus Tolt. Alois Trarl. Alois Graf Verzi v. Verzo. Anton v. Wallpach. Gerson Weiser. Adolf Wagner. Paul Weirer. Karl Walde. Franz Winkler. Otto Wallner. Eduard Wieser. Josef Wieser. Josef Wilhelm. Josef Wührer. Johann Weirer. Franz Wild. Dominik Zambra. Nikolaus Zunterer. Hermann Zunterer. Musik. 47 Bandist: Dominikus Erhard. Josef Nagele. Johann Wallisch. Josef Schrott. Josef Soukopf. Karl Trager. Anton Greller. Alois Bacher. Anton Gschließer. Simon Kaufmann. ⚫Anton Dutz. Josef Kral. Alois Thaler. Josef Kirchhofer. Otto Zerzer. Franz v. Eisank. Otto v. Eisank. Leo Wanner. Josef Mair. Jakob Vambri. Heinrich Köhle. Alois Frick. Josef Ostermünchner. Johann Steiger. Karl Leopold. Josef Wörle. Ludwig Simart. Bernard Baier, Musikdiener: Sebastian Saurwein. Kapellmeister: Franz Winkler. Tambour Major: Franz Schober. Bandist: Josef Meusburger. Franz Perktold. Albert Gustjak. Heinrich Wieser. Johann Heiß.