F FREIWILLIGE FEUERWEHR HÖTTING JAHRESBERICHT 2017 E Theemirhunde Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Hotting sprechen Heren Thans Busch antasslich seines, 65.5eburtstages Bank und Anerkennung ales. T KDOA FF NOTTI EUERWE MOTION EUERWEH IVECO 1 502 RWEHR FEUERWEH FAHRT AUSFAHR

Inhalt 3 VORWORT DES KOMMANDANTEN Resümee von Kdt. Dr. Alois Muglach zum abgelaufenen Jahr. ANZAHL DER DIENSTVERRICHTUNGEN 4 Aufstellung mit Anzahl und Stunden der geleisteten Tätigkeiten für das Jahr 2017. 5 25 AUFSTELLUNG DER DIENSTVERRICHTUNGEN VON JÄNNER BIS DEZEMBER Das vergangene Jahr hatte wieder viel zu bieten. Von spekta- kulären Einsätzen über Übungen, Ausrückungen und sonstigen wichtigen Anlässen - hier ist alles chronologisch geordnet. - - Juli August September Seite - 5 Jänner 7 Feber 18 19 - 8 März 20 10 - April 22 12 - Mai 23 - November 16 Juni 24 Dezember JUGENDFEUERWEHR Oktober Bericht und Aufzählung des Jugendbetreuers Gebi Steinacher zur „Zukunft der FF Hötting" im letzten Jahr. 26 GUT ZU WISSEN... Ereignisse übers ganze Jahr verstreut, die nur allzu schnell in Vergessenheit geraten, werden in Erinnerung gerufen. F Impressum: Herausgeber: FREIWILLIGE FEUERWEHR Hötting 6020 Innsbruck Schulgasse 6 0512/28 27 48 wache@ff-hoetting.org www.ff-hoetting.org Ausarbeitung des Jahresberichts: HV Harald Reinthaler Schriftführer der FF Hötting EINLEITUNG und RESÜMEE Vorwort des KOMMANDANTEN Kameraden fürs Leben _ Vor einigen Tagen feierte die Freiwillige Feuerwehr Hall in Tirol ihr 150-jähriges Bestandsjubiläum. Ein Beitrag zu diesem Festjahr titelte mit der Überschrift ,,Kameraden fürs Leben". Dies ist der Grundgedanke für mein diesjähriges Vorwort. In der Freiwilligen Feuerwehr ist man sehr wohl ein Kamerad fürs Leben. Noch besser ausgedrückt: ein Kamerad für ein ganzes Leben lang. Nur durch eine starke Kamerad- schaft ist es möglich, derartig stundenaufwändige Einsätze wie den Waldbrand am Hechenberg im Mai 2017" erfolgreich zu bewältigen. 56 aktive Kameraden unserer Einheit mit über 1.000 Mannstunden waren hier am Werk. " Ein Kamerad fürs Leben ist jeder von uns in der Einheit. Von seinem Eintritt in die FF Hötting, bis zu seinem Ausscheiden. In dieser oftmals jahrzehntelangen Mitglied- schaft erfährt jeder seine Wertschätzung. Seien es die kleinen Geschenke zum Fami- liennachwuchs oder zur Hochzeit, das „Spritzen" vor der Trauungskirche, die kleinen Festivitäten zu den runden Geburtstagen (so wie im November der 90er von Herbert Cambruzzi), die Krankenhausbesuche durch das Kommando, wenn es mal nicht so rund läuft, bis hin zum letzten Geleit. Darüber hinaus sind es dann noch guten Erinnerungen, die Erzählungen und Anekdoten, welche über ein Feuerwehrleben hinausgehen. Deshalb ist es umso wichtiger, dass sich dies jeder immer und immer wieder vor Augen hält. Jeder selbst ein Kamerad fürs Lebens seinen Kameraden ist. Jeder den Elan und den Ehrgeiz findet, bei Einsätzen und Übungen seinen Mann zu stellen. Zusätzlich aber auch jeder den Stellenwert der verschiedenen Aktivitäten im Jahreskreis (vom Sammeln bis zur Weihnachtsfeier) sieht und auch hier die Zeit reserviert und aktiv teilnimmt. Denn gerade die gesellschaftlichen Aktivitäten (das beginnt mit dem Zusammen-sitzen nach der Übung in der Kantine) sind der Nährboden für eine gesunde Kameradschaft, für das Vertrauen ineinander und schlussendlich für den Einsatzerfolg am nächsten Tag. Danke für die Leistung im abgelaufenen Jahr. Danke für die Bereitschaft auch 2018 wieder voll anzupacken. Danke sagt ein Kamerad fürs Leben. Alors Muglot 27 IN GEDENKEN In Gedenken an verstorbene Mitglieder, Eltern und mit der FF Hötting verbundenen Personen. Für den Inhalt verantwortlich: HBI Dr. Alois Muglach Kommandant der FF Hötting Seite 2

FAKTEN und ZAHLEN Anzahl der DIENSTVERRICHTUNGEN 38 Brandeinsätze 36 Technische Einsätze 3 Brandsicherheitsdienste 1.775 Stunden 576 Stunden 82 Stunden 1.566 Stunden 211 Stunden 151 Stunden 89 Stunden 176 Stunden 213 Stunden CHRONOLOGIE Aufstellung der DIENSTVERRICHTUNGEN Der Jänner stand, so wie bereits der Dezember, voll im Zeichen der Vorbereitungen auf den Ball mit Kabarett. Für die Proben und Aufbauarbei- ten, sowie der Generalprobe und den Ball mit Ziwui Ziwui leisteten die Mitglieder rund 1.200 Stunden im Jänner. Neben dem großartigen Ge- lingen der Veranstaltung war aber wiederum das Miteinan- der aller der tollste Erfolg. Auch das „Alltags- geschäft" kam nicht zu kurz. Am 7. 1. wurde die Ein- heit zu einem Gebäudebrand Harterhofweg Nr. 4 alarmiert. Durch eine bereits abgelösch- te defekte Heizdecke kam es zu einer Verrauchung im Par- terre. Die Tätigkeit der Besat- zung des RLFA beschränkte sich somit auf die Belüftung der Räumlichkeiten. FFH besetzte für die Dauer dieses BF-Einsatzes die HFW. Es ergab sich kein Folgeein- satz. Am 14. Jänner verab- schiedete die Feuerwehr, den am 5. Jänner verstorbenen, langjährigen BFK-Stv. a. D., Kurt SCHMARL. Neben einer Abordnung stellte während dessen die Einheit den RLFA zum Besetzen der Hauptfeuer- wache. Dabei ergaben sich zwei Folgeeinsätze, eine Woh- nungsöffnung über die DL37 im O-Dorf und ein massiver Wasserschaden im Heizungs- keller des Hotel Europa. Während der Aufbauar- beiten zum Ball am 17.01. alarmierte die LT die FFH zum abermaligen Wassertransport zum Planötzenhof. Unmittelbar darauf wurden wir über Funk vom BO zu einem gemeldeten Wohnungsbrand am Mitterweg angefordert. Dort hatte eine geistig verwirrte Person in einer Wohnung mehrere Koh- legriller betrieben, was zu einer Rauchentwicklung führte. Nach Öffnung der Eingangstü- re durch die BFI konnte die Person an die Polizeistreife übergeben werden. Nicht der erste Einsatz an dieser Adresse... 26 Dienstagsübungen 5 Alarm- und Einsatzübungen 17 12 72 Lehrgangsteilnahmen LFS, BFI und intern 515 Stunden Fzg.-, Magazin-, Gerätewartungen und Schulungsfahrten 292 Stunden 6 Kommandantschaftssitzungen 2 Kompanieversammlungen 1 Jahreshauptversammlung 1 Florianifeier 11 44 Ausrückungen (Fahne, Ordnerdienst u. a.) 268 Stunden Sonstige Tätigkeiten (Unterstützung anderer FF-Einheiten, Lawinenzug u. v. m.) 2.247 Stunden JANNER 202 DIENSTVERRICHTUNGEN 8.161 STUNDEN In diesen Dienstverrichtungen sind z. B. die zeitintensive Haussammlung, der Besuch von Sitzungen seitens des BFV, die Tätigkeiten des Gerätewarts, die Administration durch den Kassier sowie den Schriftführer und viele andere Tätigkeiten (z. Bsp. JF) nicht enthalten. Würden diese auch noch berücksichtigt werden, müsste eine seriös geschätzte Anzahl von 4.000 Stunden zur angeführten Summe addiert werden, womit sich letztendlich ein von den Mitgliedern der FF Hötting geleisteter Gesamtaufwand von rund 12.000 Stunden errechnen würde. Seite 4 Anhaltend tiefe Tempe- raturen schnitten den Planöt- zenhof von der Wasserversor- gung ab. Gemeinsam mit der BFI wurde diese durch Was- sertransporte mit dem TLFA am 11. Jänner sichergestellt. Am 12. kam es zu einer Explosion und anschließen- dem Brand in der alten Chemie-Uni am Innrain. Die Ein Riss in einer Gusseisenleitung setzte den ca. 100m² großen Hei- zungsraum rund 50cm unter Was- ser. Gut zwei Stunden Abpumpar- beiten folgten. Seite 5 Kurios war der Grund für die Alarmierung zu einem gemeldeten Zimmerbrand in der Clemens-Holzmeister- Straße 1 am 21. Jänner. Nach Erkundung konnte die ein- strahlende Sonne und die damit verbundene Dampfbil- dung als „Rauchentwicklung" ausgemacht werden. Die 4. Kalenderwoche stand voll im Zeichen des Balls und Kabaretts. Wegen mehrerer Paralleleinsätze alar- mierte die LT die Einheit zudem am 24.01. zu einem Trafobrand im Walterpark. Die Einsatzfahrt konnte abgebro- chen werden, da IKB-Arbeiter das technische Problem

Jahresbericht 2017 JANNER vor Eintreffen lösen konnten. Eine 110kVA-Leitung brach am 31. Jänner im Um- spannwerk West und führte zu einem großflächigen Strom- ausfall. Zwei Drittel des Stadt- gebiets und mehrere Umland- gemeinden waren betroffen. Dies wiederum führte zu zig Feuerwehreinsätzen, insge- samt 6 davon arbeitete die FFH ab. Ziwui-Ziwo 2009/2013/2017 DETAILS 57 57 FAKTEN 03.01. Winterbetrieb, 18 Mann 07.01. 20:10 21:00 Uhr Harterhofweg 4, Verrauchung wg. defekter Heizdecke, 24 Mann 10.01. Winterbetrieb, 24 Mann 11.01. 09:30-14:15 Uhr Planötzenhof, Wassertransport mit TLF, 3 Mann 12.01. 12:36 14:15 Uhr HFW It. Plan besetzen wg. Brand alte Chemie - kein Folgeeinsatz, 20 Mann 14.01. 08:45 - 15:00 Uhr HFW besetzen während Begräbnis Kurt Schmarl, 7 Mann 2 Folgeeinsätze: Wohnungsöffnung für Polizei, An der Lan Straße 49 massiver Wasserschaden im Keller Hotel Europa, Südtiroler Platz 2 Ausrückung Begräbnis Kurt Schmarl, 8 Mann 17.01. Beginn der Aufbauarbeiten zum Ball 18.01. Aufbauarbeiten zum Ball 20:38 23:40 Uhr Planötzenhof, Wassertransport mit TLF, 2 Mann 20:43-21:20 Uhr Mitterweg 78, Rauch aus Wohnung wg. Suizidversuch, 18 Mann 20.01. Bezirksschulung „Gerätewart", 2 Mann 21.01. 09:54-10:15 Uhr Clemens-Holzmeister-Straße 1 wg. gemeldetem Zimmerbrand -,,Verrauchung" durch Sonneneinstrahlung, 19 Mann 23.01. Ballvorbereitungen 24.01. 10:27 10:40 Uhr Walterpark wg. Kurzschluss in Trafostation - kein Einsatz erforderlich, 15 Mann Ballvorbereitungen 25.01. Ballvorbereitungen 27.01. Generalprobe Ziwui Ziwui 28.01. Ball mit Kabarett Ziwui Ziwui 29.01. Aufräumarbeiten 31.01. 14:54 16:20 Uhr 6 Einsätze wg. Stromausfall im Stadtgebiet: Fürstenweg 42, BMA - ausgelöst durch Stromausfall Ampfererstraße 3, Aufzugstopp - kein Notstand Amraserstraße 1 PKA, Aufzugstopp - kein Notstand Bruneckerstraße 3 PEMA, BMA - ausgelöst durch Bauarbeiten Adamgasse 3 RLB wegen Rauchentwicklung am Dach - Start des Notstromaggregats Technikerstraße 9b Europaheim, BMA - Auslösung durch Kochdampf GESAMTSTUNDEN IM JÄNNER: 1.465 Seite 6 Im Gegensatz zum Vor- monat verlief der Feber relativ ruhig. Der Schwerpunkt in diesem Monat lag in der Aus- bildung für die Lawinenzugmit- glieder. Der Start erfolgte am 10. Feber mit dem 3-tägigen Ausbildungswochenende, die- ses Jahr auf der Naviser Hüt- te. Neben Piepsersuchen, Erstellung von Schneeprofilen und Anwendung des Erlernten in praktischen Übungen im Gelände, standen theoreti- sche Schulungen zum Thema Gefahrenzoneneinschätzung und Tourenplanungen auf dem Programm. Den krönen- den Abschluss bildete eine Skitour bei herrlichem Wetter auf das Naviser Kreuzjöchl mit traumhaften Pulverschneeab- fahrten. Weiter ging es am 15. Feber mit einer abendlichen Schulung auf Einladung der Bergrettung am Sillufer sowie einer praktischen Gemein- schaftsübung am 18.02. auf der Nordkette. Die einzige Alarmierung im Feber ergab sich am 25. Ein Anrufer glaubte, von der Ing. Etzel-Straße aus, einen Brand auf der Höttinger Alm zu beobachten. Dies hatte, neben der BFI, auch die Alar- mierung der FF-Einheiten Hungerburg und Hötting, zur Folge. Bei der Erkundung, welche sich wegen der doch noch erheblichen Schneelage im alpinen Gelände relativ schwierig gestaltete, konnte kein Notstand festgestellt und deshalb der Einsatz ergebnis- los abgebrochen werden. Komplettiert wurde der Monat durch drei Dienstags- abende im Winterbetrieb sowie zwei Sitzungen der Kommandantschaft. ☐ Jahresbericht 2017 Dank Wetterglück ein perfektes Wochenende auf der Naviser Hütte für die Mitglieder des Lawinenzuges der Feuerwehr Innsbruck. DETAILS 07.02. Winterbetrieb, 20 Mann Kommandantschaftssitzung 01/17 FAKTEN 10.02. 3-tägiges LWZ-Ausbildungswochenende Naviser Hütte, 3 Mann 14.02. Winterbetrieb, 22 Mann 15.02. LWZ-Schulung mit Bergrettung, 3 Mann 17.02. Kommandantschaftssitzung 02/17 21.02. Winterbetrieb, 24 Mann 25.02. 20:24-21:00 Uhr gemeldeter Brand Höttinger Alm - Fehlalarm, 26 Mann. GESAMTSTUNDEN IM FEBER: 215 Seite 7 FEBER

Jahresbericht 2017 Ab März erschien die gesamte Einheit in neuem Look. Im Zuge der mehrjähri- gen Anschaffung durch die Stadt Innsbruck stellte auch die FFH, als eine der letzten Einheiten, auf die neuen sand- farbenen Einsatzuniformen um. RZ M Der Monat wurde mit einer Kompanieversammlung, der 143. Jahreshauptver- sammlung Gramarthof, im einer Kommandantschaftssit- zung sowie zwei Dienstags- abenden im Winterbetrieb ver- vollständigt. Aber auch Einsätze gab es zu bewältigen. Am 29. März alarmierte die Leitstelle die Einheit wegen eines Böschungsbrandes in der Sillschlucht planmäßig zum Besetzen der HFW. Dabei ergaben sich zwei Folgeein- sätze. In der Andechsstraße war ein Kind nach einem Fahrradsturz mit dem Fuß zwischen Gabel und Speichen eingeklemmt und musste befreit werden. Die Besatzung des TLFA (Anfahrt von der Wache Hötting) löschte in der Kranebitter Allee einen rau- chenden Müllkübel. ☐ alle Neues Erscheinungsbild Mitglieder erhielten anlässlich eines Bekleidungsappells die neue Einsatzuniform der Firma Texport. Die Anschaffung erfolgte nach einer separaten Ausschreibung. Manche ließen ihrer Freude dar- über freien Lauf..... DETAILS FAKTEN 07.03. Bekleidungsappell, Ausfassen der neuen Uniformen, 51 Mann 08.03. Schulung Programmanwendung OEI (Örtliche-Einsatz-Informationen), 1 Mann 14.03. Kompanieversammlung 01/17, 42 Mann 21.03. Winterbetrieb, 19 Mann 24.03. 143. Jahreshauptversammlung Ghf. Gramarthof, 64 Mann 27.03. Wachebesuch durch zwei Klassen der VS Hötting 28.03. Kommandantschaftssitzung 03/17 Winterbetrieb, 21 Mann 29.03. 15:14-20:00 Uhr HFW besetzen wegen Rasenbrand Sillschlucht, 20 Mann 2 Folgeeinsätze: 16:42 - 17:05 Uhr Kinderfuß bei Fahrrad eingeklemmt, Andechsstraße 17:03 17:20 Uhr rauchender Müllkübel Kranebitter Allee GESAMTSTUNDEN IM MÄRZ: 513 Seite 8 7 3 2 1 5 6 Zur 143. Jahreshauptversammlung im Gasthaus Gra- martboden konnte Kommandant Muglach neben 64 Mitgliedern auch die Ehrengäste - LFK LBD Ing. Peter HÖLZL -LFI DI Alfons GRUBER - VizeBgm. Christoph KAUFMANN - BD Mag. (FH) Helmut HAGER - BD-Stv. DI Martin GEGENHUBER - Bezirksarchivar OBR Hans ZIMMERMANN - vom Bezirkskommando Stv. BR Albert PFEIFHOFER und BV Mag. Markus STROBL - BO Ing. Christoph GRUBHOFER und - Pfarrer Marek CIESIELSKI begrüßen. Im Zuge der Versammlung wurden Beförderungen, Auszeichnungen und Ehrungen vorgenommen. 1. Bild: Überstellung in die Aktivmannschaft als PFM: Michael Urban, Andreas Martiner, Lorenz Weyrer, Manuel Thurner und Elias Peglow 2. Bild: Angelobung und Beförderung zum FM: Andreas Althaler, Özgür Özbek und Andreas Scharmer 3. Bild: Beförderung zum OFM: Thomas Paulhuber und Florian Nocker 4. Bild: Beförderung zum HFM: Christian Heinz 5. Bild: Auszeichnung für 25 Jahre Reini Steinacher 6. Bild: Auszeichnung für 25 Jahre Gerhard Michalek 7. Bild: Auszeichnung für 30 Jahre Harald Reinthaler 8. Bild: Ehrenauszeichnung für Hans Tusch 8 hremurhunde and Hudch hand MÄRZ 143. Jahreshauptversammlung

Jahresbericht 2017 APRIL Eine ausgedehnte Öl- spur in der Reichenau war am 4. April der Auslöser für die Alarmierung zur Bereitschaft auf der HFW. Dabei ergaben sich kein Folgeeinsätze. Am selben Abend orga- nisierte ZugsKdt. Norbert Bucher im Zuge der ersten Dienstagsübung einen Vortrag durch die Firma T-Netz zum Thema „Gefahren mit Strom" im Pfarrheim. Dazu war auch die FF Hungerburg eingela- den. Die Sirenenalarmierung für die FF Hötting unterbrach die Schulung jedoch jäh. Am Probstenhofweg 5 war in der Tiefgarage ein Pkw aufgrund eines technischen Gebre- chens in Brand geraten. Das Feuer griff rasch auf ein weite- res Fahrzeug über, enorme war die Rauchentwicklung Folge. Erst nach gut einer Stunde konnte „Brand aus" gegeben werden. Kurios- durch die Hitze in der Tiefga- rage schmolz eine Heizungs- zuleitung zu einer Wohnung im 4. OG. Die Folge ein klei- ner Wasserschaden. Der ent- standene Gesamtschaden - belief sich auf eine siebenstel- lige Summe. Am 26. April alarmierte die Leitstelle Tirol in den frühen Morgenstunden neben der BFI auch die FF Hötting zu einem gemeldeten Balkon- brand am Achselkopfweg 5. In einem Vorgarten unmittelbar unter einem Balkon geriet aus unbekannter Ursache ausge- legtes Stroh in Brand, konnte aber durch die Besatzung des ersteintreffenden RLFA mittels HD-Rohr sehr schnell abge- löscht werden. Der Schaden hielt sich deshalb in Grenzen, verletzt wurde niemand. Wie sich später noch herausstellten sollte, nicht der letzte Einsatz für die Einheit an diesem Tag. C2 Unter schwerem ATS wurden C-Angriffe, sowohl über die Zufahrt, als auch über die Stiegenhäuser, vorgenommen. Gleichzeitig wurden Drucklüfter sowie das LUF eingesetzt, um einerseits die Tiefgarage vom Rauch zu befreie, und andererseits die Wohnhäuser rauchfrei halten zu können. Wegen der entstandenen Schäden an der Decke musste diese anschlie- Bend teilweise abgepölzt werden. Am Vormittag erfolgte eine neuerliche Alarmierung dieses Mal zu einem Bö- schungsbrand im Gleisbereich der Mittenwaldbahn oberhalb der Peerhofsiedlung. Auch dieser Brand konnte von der Mannschaft des RLFA schnell gelöscht werden. neuen Die Überstellung des KDOA zur Wache Hötting und somit in Dienst Stellung war der erfreuliche Anlass zu einer kleinen Feier am 28. April. ☐ FEUERWEHR FEUER HOT ZVR ERDEM Jahresbericht 2017 Über das ganze Jahr verteilt statten immer wieder verschiedene Schulen und Kinder- gärten der FFH einen Besuch ab, um sich über ihre" Schutzge- bieteinheit zu erkun- digen. Dieses Mal war eine Klasse der NMS Höt- ting zu Gast. Dienstagsübung 25.04. - Pkw-Brand EKZ West Bei einer kleinen Feier wurde das neue KDOA auf der Wache Hötting von der Mannschaft in Beisein der Fahrzeugpatin Ingrid Heis in Empfang genommen. Obwohl noch einige kleinere Adaptierungen bis zur Ab- nahme in der LFS anstanden, wurde das Fahrzeug sofort in Dienst gestellt. Seite 10 DETAILS FAKTEN 04.04. 09:15 - 10:15 Uhr HFW besetzen wegen größerer Ölspur Reichenau - kein Folgeeinsatz, 13 Mann 20:45 - 23:45 Uhr PKW-Brand Tiefgarage Probstenhofweg 5, 37 Mann 20.04. Wacheführung für Pfadfinder Hötting 26.04. 01:41 02:15 Uhr Flächenbrand vor Haus Achselkopfweg 5, 28 Mann Wacheführung für 1. Klasse der NMS Hötting 11:13 12:15 Uhr Böschungsbrand Mittenwaldbahn nördlich Peerhof- siedlung, 18 Mann 28.04. Feier anlässlich der Überstellung des neuen KDO, 20 Mann 29.04. TLF-Besichtigung bei Firma Empl und FF Grieß i. S., 8 Mann GESAMTSTUNDEN IM APRIL: 601 Seite 11 4 Dienstagsübungen im April: 04. Bucher: Vortrag Firma T-Netz „Gefahren mit Strom" im Vereinsheim mit FF Hungerburg (Abbruch wg. Einsatz Probsten- hofweg 5), 35 Mann 11. Muglach: Stationsbe- trieb Hebekissen, Tür-/Fenster- öffnung, Innenangriff, 40 KVA- Aggregat, 35 Mann 18. Muglach: Kellerbrand Höhenstraße 43d (Michalek), parallel Schulung Rollgliss und Regelangriffe, 35 Mann 25. Heis Hans: autom. BMA im EKZ West mit Fahrzeug- brand 2. UG Tiefgarage, 33 Mann APRIL

Jahresbericht 2017 MAI Jahresbericht 2017 Mit Mai stand den Mit- gliedern der FF Hötting ein arbeitsintensiver Monat ins Haus. Am 03.05. erfolgte eine ,,Kleineinsatz"-Alarmierung. Gemeinsam mit der FF Hun- gerburg und dem 1. Trupp der BFI galt es, eine Ölspur auf der gesamten Höhenstraße zu beseitigen. Floriani 2017 Der Verursacher der Ölspur vom Kirchplatz bis zur Hungerburg ist bis dato unbekannt. Eine neuerliche Pager- alarmierung folgte zwei Tage später aber nur irrtümlich zur Landesübung TROMOS (Annahme war ein Terroran- schlag). Nach umfangreichen Vorbereitungsarbeiten hielt die Einheit am 07. Mai die traditio- nelle Florianifeier ab. Zusätz- lich gab es heuer einen weite- ren Grund zum Feiern - das neue KDOA, ein VW Caravel- le 4x4 mit 204PS und Automa- tikgetriebe, konnte nach der Fahrzeugsegnung offiziell in Dienst gestellt werden. Ab dem 11.05. forderte ein Waldbrand am Hechen- bergl in Kranebitten für mehre- re Tage die Feuerwehr. Nähe- res dazu im separaten an- schließenden Bericht. Beeindruckendes Bild - 61 Mann der FF Hötting beim Antritt zur Florianifeier. Unter Begleitung der MK Hötting und Teilnahme zahlreicher Fahnenabord- nungen fand die Segnung des neuen Einsatzfahrzeuges durch Pfarrer Marek statt. Anschließend übergab Patin Ingrid Heis den Fahrzeugschlüssel an Obermaschinist Klaus Berchtold. Das Fest wurde im Anschluss, bewirtet durch die Belegschaft des „,Buren", in der Fahrzeughalle abgehalten. of. Mai 2017 KDOA KDO EUERWER Als Dank und Anerkennung für Verdienste um die Feuer- wehr Hötting überreichte Kdt. Muglach im Zuge der Feier an LM Gebhard Stein- acher einen Bronzeguss des HI. Florian. Ein Brand eines mit Amoniaklösung beladenen LKWs auf der A13 Höhe Mühlbachl führte am 16. Mai zu einem Großeinsatz für die umliegenden Feuerwehren. Da auch die BFI beteiligt war, besetzte die FFH planmäßig die HFW. Während der gut 4- stündigen Bereitschaft galt es für die Besatzung des RLFA zwei Brandmeldealarme sowie eine Fahrbahnreinigung abzu- arbeiten. Parallel dazu erkun- dete die Besatzung des KLFA abermals den Brandbereich am Hechenbergl und befüllte mit Hubschrauberunterstüt- zung die Wasserbehälter. We- gen der zahlreichen Einsätze fiel die Dienstagsübung an diesem Abend aus. Anstatt dessen wurde die dringend notwendige Wartung und Reinigung der beanspruchten Gerätschaften und Fahrzeuge durchgeführt. Bedingt durch die hohe Anzahl an Alarmierungen, ins- besondere wegen der über Tage dauernden Löscharbei- ten am Hechenbergl, aber auch der trotzdem abgehalte- nen Übungen und Ausrückun- gen, ergaben sich exakt 2.044 geleistete Stunden durch die Mitglieder der FF Hötting im Mai somit eines der zeit- intensivsten Monate Jahren. Eine absolut beacht- DETAILS seit liche Leistung, die einmal mehr die Stärke der FFH her- vorhob!! 5 Dienstagsübungen im Mai: 03.05. 23:03 - 24:00 Uhr technischer Kleineinsatz Ölspur Höhenstraße, 18 Mann 04.05. Virtuelles Einsatzszenario, LFS, 1 Mann 05.05. irrtümliche Alarmierung zur TROMOS-Übung, 12 Mann Vorbereitungsarbeiten für Floriani, 20 Mann 06.05. Vorbereitungsarbeiten für Floriani, 20 Mann Kompaniefoto, 67 Mann 07.05. Florianifeier mit KDO-Fahrzeugsegnung, 61 Mann 11.05. 15:10-22:30 Uhr Waldbrand Hechenbergl - 1. Tag, 32 Mann 12.05. 06:30-20:45 Uhr Waldbrand Hechenbergl - 2. Tag, 32 Mann Bezirkstag mit vorgezogenen Kdt-Neuwahlen im Plenarsaal, 4 Mann 13.05. 06:30-14:15 Uhr Waldbrand Hechenbergl - 3. Tag, 32 Mann 02. Bucher: Stationsbe- trieb,,Bauernhof" Fürstenweg 139, Personenbergung vom Heukran und unter Heuballen, Schulung Regelangriffe u. hydraulische Rettungsgeräte, 39 Mann 09. Heis Luis: unter Baum eingeklemmte Person, Zimmerei Dorfgasse und Schulung Hebekis- sen, 26 Mann 16. Ried: keine Übung - Fahrzeug- und Gerätepflege, 18 Mann • 23. Steinacher: zwei Stati- onen Tiefgaragenbrand Baustel- le Kranebitter Allee 34 BP und Ausbildung Pkw-Öffnung mit hydr. Rettungsgerät Parkplatz Kranebit- ten, 27 Mann 30. Köll: Garagenbrand Fürstenweg 177, 35 Mann FAKTEN 14.05. 13:02 - 20:15 Uhr Waldbrand Hechenbergl - 4. Tag, neuerliche Alarmierung, 37 Mann 16.05. 08:18 - 12:55 Uhr HFW planmäßig besetzen wg. Brand eines Gefahrengut-LKW mit Amoniaklösung auf der A13, 14 Mann 4 Folgeeinsätze: 08:30 - 09:16 Uhr BMA An der Lan Str. 28c - Fehlalarm (RLF) 09:17-12:30 Uhr Waldbrand Hechenbergl - 5. Tag, Kontrolle und Behälterfüllung (KLF) 09:49 10:15 Uhr Fahrbahnreinigung Innrain CCB (RLF) 10:53 11:16 Uhr BMA Gericht Maximilianstraße - Fehlalarm (RLF) 18.05. 09:45-12:45 Uhr Waldbrand Hechenbergl - 6. Tag, Einsatzende mit Abbau der Löschbehälter, 7 Mann 31.05. Ausrückung Fahnenabordnung Begräbnis Romuald Niescher, 3 Mann GESAMTSTUNDEN IM MAI: Seite 13 2.044 Seite 12 MAI

Einsatzbericht Jahresbericht 2017 1. TAG Donnerstag, 11. Mai Die LT alarmierte die FFH parallel zur BF Innsbruck um 15:10 Uhr mit dem Einsatz- stichwort ,,Brand Wald, Hechenberg, Innsbruck". In der Anfangsphase wurde die FF Wilten für die Betankung der Hubschrauber in der Standschützenkaserne nach- alarmiert. Das Feuer - verur- sacht durch weggeworfene Zigaretten brach im Bereich des Hechenbergs auf Innsbru- cker Stadtgebiet aus. Von der FF Hötting wurden in Folge die Wasserversorgung zum ULF über RLF und TS (Relais) zum Kerschbuchhof, sowie die Einweisung der Hubschrauber durch einen Flughelfer, sicher- gestellt. Weiters wurde mit acht Mann und zwei Flughel- fern die Bodenlöscharbeiten über den Alu-Behälter der LFS Tirol und über eine TS durch- geführt. Der Einsatz wurde um 22:30 Uhr beendet, die Fort- setzung für nächsten Tag, 06:00 Uhr, vereinbart. 2. TAG Freitag, 12. Mai setzt. Nachdem über Nacht, bedingt durch den starken Wind, die Flammen wieder aufloderten, wurden bereits um 06:00 Uhr die Löscharbeiten fortge- Die Bodenkräfte, 26 Mann der FF Hötting sowie eine Gruppe der BF, stiegen gemeinsam mit der Bergret- tung in einem fast einstündi- gen Fußmarsch zum Brand- herd ins Gelände auf. Dort wurde, mit der vorsorglich über Nacht vor Ort belasse- nen Löschleitung, wiederum mit der Brandbekämpfung begonnen. Nach Einrichtung eines zusätzlichen Wasser- bassins, wurden die Arbeiten mit Unterstützung von insge- samt sechs Hubschraubern den ganzen Tag über fortge- setzt. Am späten Nachmittag zeigten sich, auch Dank des einsetzenden Gewitterregens, sichtbare Erfolge. Nach einer Lagebesprechung um 20:00 Uhr wurde die Fortsetzung der Löscharbeiten für den nächs- ten Tag vereinbart. Die Kräfte treffen sich somit um 06:30 Uhr wieder, um die letzten Glutnester bekämpfen und endlich,,Brand aus" melden zu können. 3. TAG Samstag, 13. Mai Obwohl der Regen über Nacht die Arbeit der Feuerwehr kräf- tig unterstützt hatte, galt es am dritten Tag des Einsatzes am Hechenbergl, die letzten Glutnester zu löschen. Nach- dem sich die Kräfte ab 07:00 Uhr ins Gelände begeben hat- ten, konnte gegen 11:00 Uhr endlich „Brand aus" gemeldet und der Einsatz somit been- det werden. Der Abtransport der meisten Gerätschaften wurde durchgeführt, umfang- reiche Aufräumarbeiten ste- hen noch bevor. 4. TAG Sonntag, 14. Mai Am Muttertag-Sonntag wurde unsere Einheit um 13:01 Uhr abermals zum Waldbrand Hechenberg alarmiert. Ein Glutnest entfachte sich und so waren Nachlöscharbeiten auf einer Fläche von gut 30 x 40m notwendig. Da die beiden Wasserbehälter vorsichtshal- ber gefüllt vor Ort geblieben waren, konnten die Löschar- beiten sehr rasch gestartet werden. Gemeinsam mit der Gruppe der Berufsfeuerwehr wurde der Flugbetrieb in der Standschützenkaserne einge- richtet (Fliege besetzen, Was- serversorgung Löschwasser- behälter, Flughelfer). Die Mannschaft wurde in das Gebiet eingeflogen. Nach gut einer Stunde waren die Lösch- arbeiten abgeschlossen und um 20:00 Uhr sämtliche Kräfte eingerückt. 5. TAG Dienstag, 16. Mai Sieben Mann samt Flughelfer führten eine Kontrolle des betroffenen Gebiets durch. Überdies wurden die beiden Löschbehälter „Berg 1" und „Berg 2" präventiv abermals befüllt. In der Zwischenzeit besetzte das RLFA die HFW. 6. TAG - Donnerstag, 18. Mai Endgültig konnte der Einsatz am Hechenberg mit dem Abbau und Abtransport der Löschleitungen- und Behälter abgeschlossen werden. Resümee: be- Insgesamt standen 56 aktive Mitglieder der FFH (davon drei Flughelfer) an 6 Tagen am Hechenberg im Einsatz und erbrachten achtliche 1.170 Stunden (die erforderlichen Reinigungsar- beiten nicht mit eingerech- net)!! Ein herzliches Danke- schön gebührt den eingesetz- ten Kräften, aber auch den Familien, welche sogar am Muttertag auf ihre Familienmit- glieder verzichten" mussten. Weitere Einsatzkräfte: BF Innsbruck, LFS Tirol, FF Mühlau und Wilten, Berg- rettung, Bundesheer, Polizei, MÜG, Hubschrauber des ÖAMTC, BMI, ÖBH, Heli Aus- tria und Wucher. NDESHEER Waldbrau 1-502 18K Seite 14 FEUERWEHR HUTTING echenberg

Jahresbericht 2017 JUNI Nach Neugestaltung des kleinen und großen Bar- bereichs im Vereinsheim fand am 1. Juni die Segnung und offizielle Übergabe in Beisein zahlreicher Vertreter der Poli- tik sowie der Höttinger Verei- ne statt. Auch eine Abordnung der FFH nahm daran teil. Mit der Reparatur der Lutten (an der Tunneldecke angebrachter Schlauch für die Frischluftzufuhr) erhielt die FFH eine neue Aufgabe bei einem Brandfall im BBT. Dazu fand am 9.6. eine erste Schu- lung für Chargen vor Ort statt. Aufgrund eines Fahr- zeugdefekts konnte die FF Amras in der KW 23/24 die Bereitschaft zum Besetzen der HFW nicht übernehmen - deshalb sprang die It. Plan nächste Einheit, die FFH, ein. Am 11. Juni erfolgte deshalb, wegen eines Zim- merbrandes im Haus Olympia- straße 9, die Alarmierung zur Bereitschaft auf der HFW. Es kam Einsatz. zu keinem Schon am weiteren Folgetag, 12.06., alarmierte die LT die FFH abermals, dieses Mal zum Haus Gufeltalweg 7a. Im Zuge von Bauarbeiten war es im Bereich des Dachstuhles zu einem Brand gekommen. Am Abend nahm die FFH mit dem RLFA sowie der DL30 über Einladung an einer Übung der FF Mühlau teil. Annahme war ein Zimmer- brand im Haus Franziskus in der Elisabethstraße. Dabei handelt es sich um eine Ein- richtung für Menschen mit Un- terstützungsbedarf und um- fasst vollbetreutes und beglei- tetes Wohnen. Für die Ein- satzkräfte eine neue und sehr interessante, lehrreiche Erfah- rung. Stadtmarketing Innsbruck Nach der Segnung der neuen Baranlagen durch Pfarrer Marek erfolgte die offizielle Übergabe an die Vereine durch Frau Bgm. Mag. Oppitz-Plörer und IIG-Geschäftsführer Dr. Danler. DLK MERKUR BIPA Ihr Ma Seite 16 Die Ermittlungen der Polizei zur Brandur- sache in der Olympia- straße ergaben einen vergessenen Koch- topf auf einem einge- schalteten Herd. Der durch die Rauch- entwicklung entstan- dene Sachschaden war beträchtlich. Durch das schnelle Eingreifen der Feuer- wehr konnte der Brand rasch gelöscht und somit größerer Schaden am Haus verhindert werden. Jedoch musste im Anschluss die Dach- konstruktion geöffnet werden, um an die letzten Glutnester zu gelangen. Eine neuerliche Alar- mierung zum Besetzen der Hauptfeuerwache folgte einen Tag später am 13. wegen eines LKW-Brandes auf der A12 nach dem Amraser Tun- nel. Auch hier ergab sich kein Folgeeinsatz. Am 23. Juni geriet aus technischen Gründen ein Bi- tumensilo bei der Firma Bitbau Dörr GmbH in Brand. Wäh- rend die BFI sowie die FF Neu Arzl und Mühlau vor Ort im Einsatz standen, besetzte die FFH um 04:00 Uhr abermals die HFW. Dabei galt es in Fol- ge, einen BMA, welcher sich als Fehlalarm herausstellte, in der Seniorenresidenz Veldi- denapark in der Neuhauser- straße abzuarbeiten. Wegen mehrerer kleiner Paralleleinsätzen der Berufs- feuerwehr wurde die Einheit am Vormittag des 27.06. zu einem Wasserschaden in der Kranebitter Allee alarmiert. Nach Öffnung eines gekippten Fensters (ohne Beschädi- gung) im 1. Stock beim Haus Nr. 28 konnte dieser unter Verwendung eines Nasssau- gers rasch beseitigt werden. Ursache war ein technisches Gebrechen im Sanitärbereich. DETAILS 01.06. Ausrückung einer Abordnung zur Einweihung Umbau Vereinsheim, 6 Mann 09.06. Chargenschulung im BBT zum Thema Lutten, 4 Mann Jahresbericht 2017 Den Monat komplettier- ten zwei Ausrückungen der Fahnenabordnung zu den Fronleichnams- und Herz- Jesu-Prozessionen sowie einem Brandsicherheitsdienst mit dem TLF anlässlich des Stadtteilfestes in „Anpruggen". 4 Dienstagsübungen im Juni: 06. Reinthaler: unter Trak- tor eingeklemmte Person, Perso- nenbergung mit Rollgliss aus Silo und vom Dach per DL30, Harter- hof, 27 Mann 13. Heiss Ernst: Brand Dach VS Mariahilf und Aufbau Hochwasserschutz Höttinger Bach in Mariahilf, 30 Mann 20. Heis Martin: Keller- brand Höhenstraße 43d und Re- gelangriffe Gramartboden, 28 Mann 27. Müller: Brand Kinder- garten Schneeburggasse und Ausbildung Jungmänner, 25 Mann FAKTEN 11.06. 01:49 - 03:05 Uhr HFW besetzen wg. Zimmerbrand Olympiastraße 9 - kein Folgeeinsatz, 18 Mann 12.06. 11:38 13:15 Uhr Dachstuhlbrand Gufeltalweg 7a, 16 Mann Teilnahme mit RLF und DL an Übung der FF Mühlau, Brand Haus Franziskus, Elisabethstraße 2, 9 Mann 13.06. 09:28 10:45 Uhr HFW besetzen wg. LKW-Brand A12 nach Amraser Tunnel - kein Folgeeinsatz, 15 Mann 14.06. Kommandantschaftssitzung 04/17 15.06. Ausrückung Fahnenabordnung und Jugend Fronleichnam, 7 Mann 23.06. 04:00-05:45 Uhr HFW besetzen wg. Bitumensilobrand Dörrstraße 1, 20 Mann 1 Folgeeinsatz: 04:56 05:15 Uhr BMA Seniorenresidenz Neuhauserstraße 5, 6 Mann 24.06. BSD mit TLFA beim Stadtteilfest in St. Nikolaus, 6 Mann 25.06. Ausrückung Fahnenabordnung Herz Jesu, 3 Mann 27.06. 10:34-11:30 Uhr Wasserschaden Kranebitter Allee 28/1 in Wohnung, 14 Mann GESAMTSTUNDEN IM JUNI: 444 Seite 17 JUNI

Jahresbericht 2017 AUGUST Jahresbericht 2017 JULI Als ,,kleines Danke- schön" für die feuerwehrbedin- gen Entbehrungen lud die Ein- heit am 1. Juli alle Frauen, Freundinnen und Familien zum „Familientag". Nach ge- meinsamen Fußmarsch vom Gramartboden auf die Um- brüggler Alm verbrachten 36 Teilnehmer einen gemütlichen Nachmittag Der schlechte Zustand des bereits 26 Jahre alten RLF machte noch intensivere Gespräche zur dringend erfor- derlichen Neuanschaffung eines Ersatzfahrzeug notwen- dig. Dazu fanden im Juli meh- rere Treffen, nicht nur interne, sondern auch mit den Verant- wortlichen bei der BFI, statt. Zu einem gemeldeten Lagerhallenbrand in Rum am 16. Juli alarmierte die LT auch die Drehleitern der BFI und FF Neu Arzl. Über die separate Pagerschleife wurde die DL30 der FFH zur Bereitschaft auf die HFW beordert. Da es sich beim vermeintlichen Großein- satz letztendlich nur um einen Die baustellenbedingte Sperre der Daxgasse ermöglichte eine Übung DETAILS 01.07. Familienfest auf der Umbrüggler Alm, 36 Teilnehmer 03.07. Nachbesprechung Waldbrand, 2 Mann FAKTEN 11.07. Besprechung RLF-neu parallel zur Dienstagsübung, 4 Mann anschließend Grillabend 14.07. Ausrückung Begräbnis Bergmann Doris, 21 Mann Wacheführung 16.07. 15:14-15:45 Uhr mit DL30 HFW besetzen wg. gemeldetem Hallen- brand in Rum - Täuschungsalarm, 2 Mann 18.07. Beseitigung Wespennest Höhenstraße 50a 25.07. Besprechung RLF-neu BFI, 3 Mann Beseitigung Wespennest Schneeburggasse 114 22:50-23:20 Uhr abbröckelnde Gebäudeteile Brandjochstraße 3- Sims mit DL entfernt, Fahrbahnreinigung, 6 Mann 28.07. Wacheführung GESAMTSTUNDEN IM JULI: 228 Seite 18 Trotz Regen- wetters unter- hielten die Teilnehmer sich des Familienta- ges bestens bei Speis und Trank auf der Umbrüggler Alm. defekten Kompressor gehan- delt hatte, konnte der Einsatz rasch beendet werden. Am Weg von der Diens- tagsübung nach Hause stellte ein Mitglied am 25. Juli fest, dass vom Haus Brandjochstr. 3, größere Mauerteile auf die Fahrbahn stürzten. Die auf der Wache alarmierten Kollegen rückten mit der DL30 aus und demontierten das lockere Dachgesims. restliche ☐ 4 Dienstagsübungen im Juli: 04. Bucher: Brand Glo- ckenturm Höttinger Kirche mit Personenbergung, 27 Mann • 11. Heis Martin: Werkstät- tenbrand und technische Übung Zimmerei Heis, 25 Mann • 18. Heiss Ernst: Besichti- gung FW-Einsatzcontainer Bau- stelle Hugo-Klein-Weg, DL30- Schulung und ATS-Fitnesstest, 26 Mann 25. Muglach: Verkehrsun- fall mit umgestürztem Pkw und 3 verletzten /2 eingeklemmten Per- sonen, 19 Mann Einmal mehr wurde unser Wespinator" in den ers- ten Augusttagen mehrfach angefordert, um hartnäckige Erdwespennester zu beseiti- gen. Am 07.08. standen die BFI und die FF Wilten bei ei- nem gemeldeten Ertrinkungs- unfall am Inn im Einsatz, wes- halb die LT die Einheit Hötting zu einem automatischen BMA im Basic Hotel am Innrain 16 alarmierte. Dort konnte als Auslösegrund Staubentwick- lung bei Bauarbeiten erhoben und somit dieser Einsatz ab- gebrochen werden. Ein tragischer Verkehrs- unfall, bei dem ein erst 16 jäh- riges Mädchen tödlich und mehrere weitere Personen erheblich verletzt wurde, er- eignete sich am 08. August auf der B171. Da die BFI bei diesem Unfall gebunden war, wurde die FFH zum Besetzen der HFW alarmiert. Während die Bereitschaft durch die Be- satzung des RLFA und KLFA abgedeckt wurde, musste von der Besatzung des KDOA und TLFA die Zufahrt zum vom Unfallort auf der Tiroler Straße sichergestellt werden. Einset- zender Fönsturm und damit verbunden umgestürzte Bäu- me und abgebrochene Äste, hatten die Straße zum Unfall verlegt und mussten umge- hend beseitigt werden. Nach heftigen Regen- fällen am 10.08. hielt die Ver- bindung einer Abflussleitung im Inneren des EKZ West dem Druck nicht mehr stand. Es ergossenen sich die Was- sermassen in die darunter befindlichen Verkaufsflächen, die Tiefgarage und in ein 20.0001-Rückhaltebecken. Vierstündige Auspumparbei- ten waren die Folge. Parallel wurde auch ein Wasserscha- den in der Brandjochstraße behoben. Dem hinzugezogenen Installateur gelang die Reparatur der Leitung erst nach geraumer Zeit. DETAILS Ein Metallbrand bei der Firma Ragg in Hall sowie ein Verkehrsunfall im Stubaital am 22. August banden die Kräfte der BFI. Deshalb wurde die FFH über Sammelruf zum Besetzen der auf der HFW befindlichen DL30 (Ersatz für Bühne wegen Getriebedefekt) alarmiert. Nach wenigen Minu- ten stornierte die LT jedoch den Einsatz. Neuerlicher Starkregen führte am 28.08. zu fünf tech- nischen Einsätzen. Mehrere bis zu 30cm tief über- schwemmte Kellerabteile in der Planötzenhofstraße muss- ten ausgepumpt und ein Was- serschaden in der Höttinger Au beseitigt werden. ☐ 4 Dienstagsübungen im August • 01. Ried: Zimmerbrand mit zwei eingeschlossenen Personen Hörtnaglstraße 12 (Baustellenbe- reich), anschl. Flunger, 22 Mann · 08. Köll: Brand Hörtnagl- straße 12, 21 Mann . 22. Müller: Personenber- gung einer abgestürzten und einer gepfählten Person, Dorfgasse 17 Baustelle Kopp, 28 Mann • 29. Heis Hans: Brand ei- nes Kesselwagons mit Diesel samt Personenbergung Bahnhof Hötting, 32 Mann FAKTEN 02.08. Beseitigung eines Wespennestes Höhenstraße 50a, 50b, 52b und Schneeburggasse 114, 1 Mann 03.08. Beseitigung eines Wespennestes Höhenstraße 50a, 52b und 56a, 1 Mann 04.08. Beseitigung eines Wespennestes Fürstenweg 173a, 1 Mann 07.08. 09:13 09:35 Uhr BMA Basic Hotel, Innrain 16 - Fehlauslösung durch Bauarbeiten, 15 Mann 08.08. 21:45-23:00 Uhr HFW besetzen wg. VU B171 (RLFA/KLFA) und Bäume auf Fahrbahn B171, Ab-/Zufahrt zum VU nicht möglich (KDO /TLFA), 27 Mann 10.08. 20:05 00:15 Uhr Wasserschaden (geborstene Regenleitung) EKZ West Bachlechnerstraße 35 und 21:11- 22:00 Uhr Wasser durch Decke, Brandjochstraße 9a, 23 Mann 22.08. 16:17-16:30 Uhr Besetzen der auf der HFW befindlichen DL30 28.08. 18:00-20:45 Uhr Wasserschäden Planötzenhofstraße 20, 24, 24b, 24d und Höttinger Au 84, 25 Mann GESAMTSTUNDEN IM AUGUST: 392 Seite 19

Jahresbericht 2017 SEPTEMBER Nass ging es auch im September weiter. Ein beharrliches Wetter- tief brachte am Monatsersten weiteren, teilweise heftigen, Dauerregen mit sich. In der Planötzenhofstraße konnte der Hang nördlicher der Häuser 24 das Wasser nicht mehr fassen. Fast ungehindert drang dieses in die Keller der Wohnhausanlage ein. Zur Un- terstützung des 1. Trupps alarmierte die LT die FFH um 12:12 Uhr. Während das Was- ser in den Kellern abgepumpt wurde, errichteten die Kräfte unter Zuhilfenahme von Schaltafeln eine Art Auffang- becken, um das Sickerwasser vom Hang abpumpen zu kön- nen. Diese Arbeit hielt ein Zweierteam über Nacht bis am Nachmittag des nächsten Tages aufrecht. Nach Errich- tung einer provisorischen Drainageleitung konnte der Einsatz nach 27 Stunden beendet werden. am Hangrutsche banden zeitgleich die Kräfte der BFI in der Aldranser Straße sowie Handlhofweg, weshalb das RLFA die Bereitschaft auf der HFW übernahm. Im Zuge dessen musste am Innrain ein umgefahrenes Verkehrszei- chen entfernt und in der Schil- lerstraße ein verstopftes Gul- lysieb frei gemacht werden. Ein umgefahrenes Verkehrszei- chen lag quer über einen Schutz- weg und musste entfernt werden. Am frühen Abend des selben Tags beschäftigte ein Hangrutsch auch die FFH. Um 18:43 Uhr alarmierte die LT die Einheit, um unterhalb des Plattenhofs auf der Höhen- straße Sicherungsmaßnah- men vorzunehmen. Dazu wur- de der durchtränkte Hang durch Aufbringen von großen Plastikplanen vor weiterem Regenwasser geschützt. Zahlreiche Anrufer mel- deten am 03.09. einen Brand in der Botanikerstraße 1a, zu dem die LT neben der BFI auch die FFH über Pager alar- mierte. Den Einsatzkräften gelang es rasch, das Feuer in der Küche zu löschen, verletzt wurde niemand. Das nasse Element for- derte die Feuerwehr abermals am 12. September. Im Keller der Klinik war eine Hauptwas- serleitung geborsten und führ- te so zur Überschwemmung der Räumlichkeiten. Durch massiven Einsatz diverser Pumpen, gemeinsam mit der BFI und FF Wilten, war es möglich, den Schaden nach gut 3 Stunden zu beseitigen. Im Keller des Chirurgiegebäudes platzte eine Hauptwasserleitung. Der Technische Dienst der Klinik bemerkte das Gebrechen rasch, wodurch zwar eine große Fläche, aber nur ca. 5cm hoch, vom Wasserschaden betroffen war. Seite 20 Ein automatischer BMA am 13.09. in der Klinik rief auch die FFH auf den Plan. Nachdem sich dieser bei Kon- trolle durch den technischen Dienst als Fehlalarm heraus- stellte, stornierte die LT den Einsatz. Der diesjährige Feuer- wehrausflug startete am 16.09. und führte in die Steier- mark nach Ehrenhausen zum Erzherzog-Johann-Weinfest. Während sich die Kolle- gen schon auf der Fahrt befanden, besetzte die zu Hause gebliebene Mannschaft mit dem RLFA nach Vereinba- rung die HFW. Ein Teil der BF -Mannschaft nahm an einer Veranstaltung der Johanniter am Sparkassenplatz sowie an einer Übung der Rettungs- schwimmer im Inn teil. Es ergab sich kein Einsatz. In Millionenhöhe belief sich der Schaden am 18.09. beim Bruch einer Wasserlei- tung in der Tiefgarage beim Autohaus Porsche Mitterweg. Zahlreiche Fahrzeuge, der Großteil Neuwagen, standen bis zu 0,5m unter Wasser. Mit der BFI und FF Reichenau wurde sogar die Großpumpe zum Einsatz gebracht, um das Wasser so rasch wie möglich beseitigen zu können. Wegen der großen betroffenen Fläche zogen sich die Arbeiten trotz- dem über 8 Stunden. rosenbauer Ein Zimmerbrand im 10. Stock eines Wohnhauses in der An der Lan Straße be- schäftigte die BFI und FF Neu Arzl. Deshalb alarmierte die LT die FFH am Abend des selben Tages neuerlich um 21:52 Uhr zur Bereitschaft auf der HFW. Dabei ergab sich kein weiterer Einsatz. Am 23. September ver- starb im Alter von 91 der lang- jährige Innsbrucker Branddi- rektor Ing. Thomas Angermair. Zum Begräbnis am rückte die Kompanie In der Garage Standschützenkaserne 29.09. aus. der geriet am 30.10. ein Tage zuvor verunfallter Pkw in Brand. Auch die FFH wurde zum Ein- satz alarmiert. Da dem Wach- personal die Eindämmung des Brandes mit Pulverlöschern gelang, führte die BF nur mehr DETAILS 01.09. 12:30 - 13:45 Uhr HFW besetzen mit RLF, 6 Mann 02.09. Jahresbericht 2017 Nachlöscharbeiten durch. Kurz vor Eintreffen stornierte der BO den Einsatz für die FFH. ☐ 4 Dienstagsübungen im Sep- tember: • 05. Steinacher: Stadel- brand „Leitinger" Ulfiswiese 5 mit Personenbergungen, 25 Mann 12. Heis Luis: Garagen- brand (Schaum) Friedleck, 20 Mann 19. Bucher: Gemein- schaftsübung mit FF Hungerburg, Gebäudebrand Höttinger Bild mit Wasserversorgung vom Höttinger Bach, 27 Mann 26. Reinthaler: Gemein- schaftsübung mit BtF Flughafen, Kellerbrand Neubau Flughafenge- bäude und Stationsbetrieb (RLF und Tekno Reparatur), 36 Mann FAKTEN 2 Folgeeinsätze: 12:51 13:04 Uhr umgefahrenes Verkehrszeichen, Innrain 126 13:04 13:17 Uhr verstopfter Straßengully Schillerstraße 22 18:43 21:15 Uhr Sicherungsarbeiten nach Hangrutsch Höhenstraße 25 Plattenhof, 20 Mann 12:12 15:15 Uhr Wasserschaden Planötzenhofstraße 24d, 7 Mann - 15:00 Uhr Abpumpen des nachdrückenden Hangwassers, Bau einer provisorischen Drainage- leitung, 2 Mann 03.09. 20:32 21:05 Uhr Küchenbrand Botanikerstraße 1a, 28 Mann 11.09. Teilnahme an Präsentation Iveco-Magirus RLF 2000 bei BF, 9 Mann 12.09. 02:42-05:45 Uhr Wasserschaden wg. geborstener Leitung, Klinik Ibk mit BF und FF Wilten, 22 Mann 13.09. 10:33 - 10:48 Uhr BMA Klinik Ibk zentrales Versorgungsgebäude - Fehlalarm, Storno, 10 Mann 16.09. Feuerwehrausflug nach Ehrenhausen/Stmk. zum Erzherzog-Johann-Weinfest, Rückkehr 17.09., 20 Mann HFW mit RLFA besetzen wg. Veranstaltung der Johanniter und Innschwimmen, kein Folgeeinsatz, 7 Mann 18.09. 07:53 16:15 Uhr Wasserschaden wg. geborstenem Wandhydranten, Porsche Mitterweg 27, 7 Mann 21:32 23:20 Uhr HFW besetzen wg. Zimmerbrand An der Lan Straße - kein Folgeeinsatz, 27 Mann 22.09. Schulung / Übung BBT Luttentausch, 11 Mann 28.09. Vorbereitungsarbeiten Begräbnis Ing. Thomas Angermair, 19 Mann Kommandantschaftssitzung 05/17, 13 Mann 29.09. Ausrückung Begräbnis Ing. Thomas Angermair, 28 Mann 30.09. 04:07-04:35 Uhr Fahrzeugbrand TG Standschützenkaserne Kranebitter Allee 230, 18 Mann GESAMTSTUNDEN IM SEPTEMBER: 983 Seite 21 SEPTEMBER

Jahresbericht 2017 OKTOBER Ungewöhnlich mit ruhig ging es im Oktober weiter. Das Hauptaugenmerk der Verantwortlichen lag des- halb im Übungsbereich. Nach- dem bereits im Vormonat zwei Gemeinschaftsübungen anderen Einheiten abgehalten wurden, nahm die FFH dieses Mal an Übungen der BFI und der FF Wilten teil. Auch die Zusammenarbeit mit der FF Amras im Zuge einer Übung im BBT wurde vertieft. Über- aus erfreulich - neben dem Lerneffekt wurde somit beson- ders der Kontakt unter den Mitgliedern gefördert. Ein weiterer Schwer- punkt lag im SSG-Bereich. Nach der groß angelegten Übung im BBT, bei welcher die SSG-Träger der FFH eine ,,defekte" Lutte wieder herstel-- len mussten, konnte im Wei- herburgtunnel eine weitere fordernde SSG-Übung organi- siert werden. Im zweiten Monatsdrit- tel waren auch die Bespre- chungen zur Anschaffung des neuen TLFA, als Ersatz für das RLFA, soweit abgeschlos- sen, dass das Angebot an die BBG (Bundes-Beschaffungs- Gesellschaft) zur Prüfung übermittelt werden konnte. ☐ Über Ersuchen der Stadt richtete die FF Hö (3) und Hungerburg (1) einen Shuttledienst mit vier Fahrzeugen von der Hungerburg zum „Kasermandlfest" auf der Umbrüggler Alm ein. DETAILS 01.10. Ausrückung Schutzengelprozession (Regen), 7 Mann 05.10. Besprechung BF bzgl. TLF-neu, 2 Mann 07.10. Übung im BBT mit BF und FF Amras, 14 Mann Überwachung Zivilschutzprobealarm, 7 Mann 12.10. OEI (Örtliche Einsatz Information) - Schulung, 1 Mann 13.10. Shuttledienst „Kasermandlfest" Umbrüggler Alm, 3 Mann 16.10. TLF-Besichtigungen FF Hall und Absam, 7 Mann 18.10. Kommandantschaftssitzung 06/17, 11 Mann 19.10. Shuttledienst Galaabend,,120 Jahre BFI", 1 Mann 21.10. Fahrzeugreinigungen und -wartungen, 15 Mann 23.10. Besprechung BF bzgl. TLF-neu, 4 Mann 26.10. JF und DL30 am Flughafenfest, 6 Mann FAKTEN GESAMTSTUNDEN IM OKTOBER: 646 Seite 22 Ein Teil der 33 SSG-Träger hatte bei einer Dienstagsübung im Weiherburg- tunnel (oben), weitere bei einer Übung im BBT die Möglichkeit, die Handhabung des Kreislaufa- temschutzgeräts BG4 zu beüben. Auch dieses Jahr war die FFH mit der Jugendgruppe sowie der DL30 am Flughafenfest vertreten. Rund 30.000 Besucher fanden sich wieder bei herrlichem Wetter ein, um unzählige Angebote für Groß und Klein zu nutzen. 5 Dienstagsübungen im Okto- ber: 03. Gemeinschaftsübung mit BFI, BMA mit Küchenbrand LBS-Schülerheim Vögelebichl, 27 Mann 10. Heis Martin: unter Wal- ze eingeklemmte Person und Brand im DG mit Personenber- gung, Baustelle Dorfgasse 15, 24 Mann 17. Heis Hans: BMA mit Brand und Personenrettung sowie Bergung über DL30 vom Hochsilo Firma Spechtenhauser, 29 Mann . 24. Muglach: SSG-Übung Weiherburgtunnel mit Brand und 2 Personenbergungen, 28 Mann 31. Gemeinschaftsübung mit FF Wilten, Brand im Kühlstol- len Gh. Bierstindl Klostergasse sowie Winterbetrieb, 25 Mann. Und absolut ruhig ging es weiter. Jedoch gab es im No- vember gleich zweimal richtig Grund zum Feiern. Am 7.11. beendete Christof Scharmer das halbe Jahrhundert mit seinem 50. Geburtstag. Da es sich dabei um einen Dienstag handelte, bot sich eine „Überraschungs- übung" bei ihm zu Hause an. Und exakt eine Woche später, am 14.11., feierte Her- bert Cambruzzi seinen bereits 90. Geburtstag. Bei einer klei- nen Feier in der Kantine gratu- lierte die Einheit ganz herzlich. Die Herbsthauptübung, gemeinsam mit dem Arbeiter- samariterbund und der FF Hungerburg am 11. Novem- ber, beendete offiziell die Übungssaison. Als Szenario diente die Annahme des Ab- sturzes eines Kleinflugzeuges mit 6 Insassen am Gramart. Jahresbericht 2017 Bild 1: Davonlaufen war im wahrsten Sinne des Wortes nicht mehr möglich - zu seinem 50. Geburtstag wurde Christof bei einer „Überraschungsübung" aus dem Haus getragen.... Bild 2: Anlässlich seines 90. Geburtstages überreichte Kdt. Muglach an den Jubilar Herbert Cambruzzi einen „original Scharmer" - in ein paar Jahren unbezahlbar.... 05.11. Ausrückung Schützenjahrtag, 11 Mann DETAILS IVECO MAGIRUS FEUERWEHR 1430 18K FAKTEN 07.11. Winterbetrieb - „Überraschungsübung" zum 50. Geburtstag Scharmer Christof, 12 Mann Dankesessen Ghf. Allerheiligen mit BF-Schlossern, 5 Mann 10.11. BSW Martinsumzug St. Nikolaus, 4 Mann 11.11. Herbsthauptübung Gramartboden, 28 Mann 14.11. Winterbetrieb Feier zum 90. Geburtstag Cambruzzi Herbert, 33 Mann 21.11 Winterbetrieb, 16 Mann 24.11. Schulung „Verhalten am Hubschrauber" für LWZ-Mitglieder, 5 Mann 26.11. Ausrückung Fahne Cäcilia, 3 Mann 28.11. Winterbetrieb - Einladung durch Pfarrer, 18 Mann GESAMTSTUNDEN IM NOVEMBER: 220 Seite 23 NOVEMBER

Jahresbericht 2017 DEZEMBER Wie die durchgeführten Brandermittlungen ergaben, führte entsorgte und durch den Föhnsturm angefachte Asche am 10.12. zum Brand einer kleinen Holzhütte beim Haus Höttinger Au 40b. Es gelang rasch, den zwischen zwei Häusern in Hanglage befindlichen Schuppen zu lö- schen, der Schaden hielt sich somit in Grenzen. Bereits am nächsten Tag alarmierte die LT die Ein- heit planmäßig zum Besetzen der HFW. Grund dafür war ein vermeintlicher Brand im BBT, zu dem neben der BFI auch die FF Amras und Vill aus- rückten. Während der gut fünf- stündigen Bereitschaft folgten insgesamt acht weitere Ein- sätze über das ganze Stadt- gebiet verteilt. Hauptsächlich bedingt durch den punktuell überaus starken Föhnsturm. Die diesjährige Weih- nachtsfeier wurde wiederum am Planötzenhof organisiert. Nach einer kurzen gemeinsa- men Wanderung durch den tief verschneiten Wald feierten wir am Hötting Bild die besinn- liche Andacht heuer vorge- tragen vom ehemaligen FFH- Mitglied und Schriftführer der FF Wilten, Gerhard Schild. - Nach längerer schwerer Krankheit verstarb am 19.12. Alois Nocker im 79. Lebens- jahr. Die Einheit rückte des- halb am 22. zur Rosenkranz- messe aus und gab ihm am 23.12. das letzte Geleit. Alle Jahre wieder kommt nicht nur das Christ- kind, sondern auch der BSD beim Bergsilvester. Neben einem Trupp in der Altstadt stellte die Einheit bei starkem Nebel abermals das TLFA für die Überwachung des Feuer- Iwerks im Walterpark - angeb- lich das letzte Mal.... ☐ Einsatz am 10.12. W 05.12. Winterbetrieb, 15 Mann 0-1800990 Andacht am Höttinger Bild FEUERWEHR TRUF Die 19 Mann starke Truppe beim Ordner- dienst anlässlich des Christkindl- einzuges in der Altstadt FAKTEN DETAILS 10.12. 20:10 - 21:00 Uhr Holzschuppenbrand Höttinger Au 40b, 24 Mann 11.12. 08:31 13:45 Uhr HFW besetzen wg. verm. Brand im BBT, 20 Mann 8 Folgeeinsätze: Ing. Etzel Str. 5/IV, lose Jalousie entfernt Amraser Straße 54, kleiner Wasserschaden BMA HNO-Klinik, Fehlalarm Hunoldstr. 5, lose Kaminabdeckung entfernt Mitterweg 78 Wohnungsöffnung Egerdachstr. 25, loses Kapferdach entfernt Rechenhofweg, Bäume auf Fahrbahn Hermann-Gmeiner-Str., Baum auf Fahrbahn 12.12. Kompanieversammlung 02/17, 47 Mann 15.12. Weihnachtsfeier Höttinger Bild / Planötzenhof, 56 Teilnehmer 17.12. Ordnerdienst Christkindleinzug, 19 Mann 19.12. Winterbetrieb, 21 Mann 22.12. Ausrückung Rosenkranz Nocker Alois, 20 Mann 23.12. Ausrückung Begräbnis Nocker Alois, 32 Mann 31.12. Brandsicherheitsdienst Bergsilvester, 3/6 Mann GESAMTSTUNDEN IM DEZEMBER: 410 Seite 24 AUFSTELLUNG der TÄTIGKEITEN Bericht der JUGENDFEUERWEHR In meiner Funktion als Jugendbetreuer durfte ich in den letzten zehn Jahren insgesamt 32 Mitglieder begrüßen. Davon sind der FF Hötting bis heute stolze 20 Mann, ausgestattet mit fundierten Grundkenntnis- sen, treu geblieben und aktiv in der Einheit tätig. Nachdem bei der letzten Jahreshauptversammlung fünf Mitglieder als Probefeuerwehrmänner in die Einsatzmannschaft übernommen und gleichzeitig fünf Neuaufnahmen verzeichnet werden konnten, beläuft sich der Stand aktuell auf sieben Jugendfeuerwehrmänner. Der Wissenstest fand heuer im März, bereits das 3. Mal zusammen mit dem Bezirk Innsbruck-Land, in der Volksschule in Rinn statt. Nach entsprechender Vorbereitungszeit traten alle JFM bei der Prüfung an und schlossen diese positiv ab: Gold: Lorenz Weyrer, Michael Urban, Manuel Thurner und Andreas Martiner Silber: Elias Peglow Bronze: Johannes Rössler und Christoph Abfalterer Zusätzlich zu den normalen Donnerstagschulungen und Übungen nahmen wir wieder an vielen Aktivitäten der Aktivmannschaft und des Bezirkes teil. Um nur einige zu nennen - der Schützenjahrtag, diverse Kirchgänge, die alljährliche Florianifeier, das Flughafenfest und die Jahreshauptversammlung. Gelegentlich gaben die Jungs auch als Verletztendarsteller bei den Dienstagsübungen ihr Bestes. Zu Weihnachten wurde das Friedenslicht im Rahmen einer kleinen Feier vor der Kapelle der Landes- feuerwehrschule abgeholt und anschließend in Hötting an den Hrn. Pfarrer übergeben. Am Heiligen Abend verteilte dann die Jugend das Friedenslicht bei der Christmette an die Bevölkerung. Insgesamt wurden im abgelaufenen Jahr 39 Aktivitäten absolviert. Der Zeitaufwand der hierfür von den Burschen und den Betreuern geleistet wurde, beläuft sich auf immerhin 821 Stunden. Darunter vier- undzwanzig Abende, in denen praktische Übungen und Schulungen abgehalten wurden. Zu guter Letzt möchte ich mich im Namen der Jugend bei allen Kameraden der Einheit, vor allem beim Kommando, für die Unterstützung bedanken. Ebenfalls bedanken möchte ich mich bei FM Florian Pfurtscheller, der mir bei jeder Aktivität der Jugend zur Seite steht. Seite 25 Gut Heil! Sellad Blicher LM Gebhard Steinacher Jugendbetreuer GEND

Zur ERINNERUNG Gut zu Wissen... Baustellen, Baustellen, Baustellen.... Nach Beginn der Generalsanierung der Riedgasse im Jahr 2016 war diese nach einer kurzen Winteröff- nung auch 2017 wieder gesperrt. Straßenbauliche Sanierungsmaßnahem machten zudem auch die Total- sperre der Hörtnaglstraße von März bis September notwendig. Weiters war für längere Zeit die Daxgasse wegen eines Gebäudeneubaus im Kreuzungsbereich Schneeburggasse, sowie die Technikerstraße zwi- schen dem Kreisverkehr Kranebitten und der Viktor-Franz-Hess-Straße wegen Gleisbauarbeiten für die Regionalbahn, für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Tagessperren gab es zudem in der Dorfgasse wegen eines Neubaus sowie in der Planötzenhofstraße anlässlich der Errichtung einer Wasserleitung zum Planöt- zenhof. All diese Sperren mussten nicht nur bei der Anfahrt zu einem Einsatz berücksichtigt werden, son- dern erforderten teilweise einsatzrelevante Adaptierungen vor Ort. Die Zahl 152.... .... so viele Tage befand sich die DLK 23/12 wegen eines Defekts an der Bühne und eines gleichzeitigen Folgedefekts an der Drehleiter der FF Neu Arzl sowie sonstiger Umstände (Ersatzfahrzeug, Service) nicht auf der Wache Hötting. Rekordbesuch auf unserer Facebook-Seite Neben der Homepage unter www.ff-hoetting.org ist die Feu- erwehr Hötting bereits seit Jahren auch auf Facebook und Twitter vertreten. Interessierten wird so die Möglichkeit geboten, sich ständig top aktuell über Geschehnisse zu informieren. Dass derartige Nachfrage besteht, zeigten die Zahlen zum Artikel rund um den Einsatz beim Waldbrand in Kranebitten im Mai. Stolze 25.568 Personen konnten alleine mit diesem Bericht erreicht und so über die Situation vor Ort sowie die erbrachten Leistungen der Feuerwehr am Laufenden gehalten werden. Ein deutliches Zeichen für die gute Arbeit auf Social Media und Ansporn für die Zukunft. Aktueller Personalsand Der sehr erfreuliche Personalstand der FF Hötting mit Stand 31.12.2017: 68 Aktiv 7 Jugend 5 Ehrenmitglieder 5 Reserve FF Hotting Gepostet von Harald Reinthaler 1?) 13 Marum 12.27 € 4 Tage Waldbrand Hechenberg - auch am Muttertag. Nach drei sehr anstrengenden und intensiven Tagen beim Waldbrand am Hechenberg, konnte heute gegen 11:00 Uhr endlich Brand aus" gemeldet werden. Jetzt stehen noch der Abtransport der Gerätschaften und umfangreiche Aufräum- und Reinigungsarbeiten an. Alleine die FF Hotting stand taglich mit mehr als 30 Mann im Einsatz und erbrachte rund 850 Stunden vor Ort - eine Leistung die sich sehen lassen kann! Da ein Glutnest neuerlich 25 568 erreichte Personen Gefallt mir 00 190 24 Mal geteilt Mehr anzeigen Beitrag bewerben Komentieren Teilen Y Chronologisch Konrad (Kurt) Schmarl * 10. Juli 1934 † 5. Jänner BFK-Stv. 1988-1998 Kdt FF Neu Arzl ab 1974 Emmerich Buchberger * 20. Mai 1923 † 26. April 2010 erhielt die FF Hötting einen von ihm selbst angefertigten, lebensgroßen Heiligen Florian als Relief für die Wache. Romuald Niescher * 9. Feber 1933 † 22. Mai Gemeinderat 1965-1971 Stadtrat 1971 - 1977 1. VizeBgm. 1977-1983 Bürgermeister 1983 - 1994 Doris Bergmann * 06. Jänner 1965 Herfried Reinthaler 5. März 1944 † 8. August † 6. Juli Runde Geburtstage 2017 20 LINK Clemens 20.10. 20 KRUG Johannes 02.12. 30 FÜRHAPTER Daniel 40 13.10. STEINACHER Reinhold 20.09. BERCHTOLD Klaus MICHALEK Gerhard 40 40 16.10. 05.12. 40 31.12. KÖLL Alexander 50 50 60 MÜLLER Hubert 90 14.05. Seite 26 LERCHER Christian 19.06. SCHARMER Christof 07.11. MADERSBACHER Josef 22.03. CAMBRUZZI Herbert 14.11. Ing. Thomas Angermair * 3. Mai 1926 † 23. September Branddirektor 1972 - 1991 Alois Nocker * 22. Juni 1939 † 19. Dezember Mitglied seit 1956 Kdt Stv. 1966 - 1993 Ehrenmitglied seit 1994

HI H