FREIWILLIGE. FEUERWEHR HOTTING Rückblick ins 140. Bestandsjahr Fakten-Zahlen - Berichte - Bilder WACHEUMBAU Alles auf Schiene JAHRESBERICHT 2014 Mitgliederzahlen 5 Ab- / 9 Neuzugänge 62 Aktive 8 Jugend 12 Reserve NO ALARMIERINGEN. WENIGE TECHNISCHE - MEHR BRANDEINSÄTZE

INHALT ** EINLEITUNG und RESÜMEE Vorwort des KOMMANDANTEN 3 VORWORT DES KOMMANDANTEN Resümee von Kdt. Dr. Alois Muglach zum abgelaufenen Jahr. 4 ANZAHL DER DIENSTVERRICHTUNGEN 5 Aufstellung mit Anzahl und Stunden der geleisteten Tätigkeiten für das Jahr 2014. AUFSTELLUNG DER DIENSTVERRICHTUNGEN VON JÄNNER BIS DEZEMBER Das vergangene Jahr hatte wieder viel zu bieten. Von spekta- kulären Einsätzen über Übungen, Ausrückungen und sonstigen wichtigen Anlässen-hier ist alles chronologisch geordnet. Ereignisse übers ganze Jahr verstreut, die nur all zu schnell in Vergessenheit geraten, werden in Erinnerung gerufen. 24 GUT ZU WISSEN... 26 27 JUGENDFEUERWEHR Bericht und Aufzählung des Jugendbetreuers Gebi Steinacher zur „Zukunft der FF Hötting" im letzten Jahr. CHRONIK SO WARS VOR 25 JAHREN Immer wieder lustig und nett, Bilder und Zeitungsausschnitte vergangener Zeiten. JA Impressum: Herausgeber: Freiwillige Feuerwehr Hötting 6020 Innsbruck Schulgasse 6 0512/28 27 48 wache@ff-hoetting.org www.ff-hoetting.org Ausarbeitung des Jahresberichts: HV Harald Reinthaler Schriftführer der FF Hötting Für den Inhalt verantwortlich: HBI Dr. Alois Muglach Kommandant der FF Hötting Geschätzte Feuerwehrkameraden, wenn wir auf das abgelaufene Jahr gemeinsam zurückblicken, dann wird wieder einmal ersichtlich, dass sich die Feuerwehr immer mehr in einem Spannungsfeld zwischen „Nicht viel passiert" und ,,Glück gehabt" bewegt. Unter,,Nicht viel passiert" gehören wohl die unzähligen Kleineinsätze, welche nur geringen bis gar keinen Sachschaden (z.B. Fehlalarme bei Brandmeldeanlagen, gemeldete Brände, welche sich als Kaminrauch feststellen lassen oder ein kleiner Wasserschaden) verursachen. Unter Glück gehabt" sind jene Einsätze zu kategorisieren, wo Personen und Einsatzkräfte trotz der vorherrschenden Gefahr schadlos entkommen sind. Dazu fallen mir der Waldbrand in Absam, der Hochhausbrand im O-Dorf oder auch die Explosion im Rechenzentrum Adamgasse ein. Was bedeutet das für die Feuerwehr? Durch die bestehende Technik (vom Mobiltelefon bis zur Brandmeldeanlage) werden Einsätze sehr schnell gemeldet und können viele davon sprichwört- lich im Keim erstickt werden. Für die Feuerwehr bleibt dann lediglich die Kontrolle übrig". Durch diese Umstände reduziert sich die Einsatzroutine der Mannschaft und trotzdem gilt es für den Tag "X" gerüstet zu sein. Denn an diesem Tag "X" wird dem Feuerwehrmann Einiges und manchmal sogar Alles abverlangt. Was bedeutet das für uns? Dass wir an unserem hohen Übungsniveau festhalten müssen, dieses gezielt und kontinuierlich - auch auf neue Gegebenheiten angepasst - weiterentwickeln müssen. Und weiterhin die gute Kameradschaft pflegen, damit das Vertrauen in den anderen am Tag "X" auch gegeben ist. Abschließend freut es mich besonders, dass wir im heurigen Jahr auf 20 Jahre Jugendfeu- erwehr Hötting zurückblicken können. Es war ein kluger Entschluss im Jahre 1995 auch in Hötting eine Jugendfeuerwehrgruppe zu installieren. Mit Kontinuität, welche auch darin ersichtlich ist, dass mit Josef,,Joe" Madersbacher und Gebhard,,Gewi" Steinacher erst zwei letztverantwortli- che Jungendbetreuer das Zepter bei den Burschen erfolgreich führen und einem gesunden Ver- trauen ineinander blicken wir einer vielversprechende und spannende Zukunft entgegen. Gott zur Ehr', dem Nächsten zur Wehr! Alors Magloch S Euer Kommandant, Alois Muglach Seite 2 Seite 3

JÄNNER FAKTEN und ZAHLEN. Anzahl der DIENSTVERRICHTUNGEN 12 33 25 13 Brandeinsätze Technische Einsätze Brandsicherheitsdienste 5 Dienstagsübungen 1.031 Stunden 259 Stunden 81 Stunden 1.686 Stunden 230 Stunden 28 5 Alarm- und Einsatzübungen 36 Lehrgangsteilnahmen LFS, BFI und intern 1.081 Stunden 15 Fzg.-, Magazin-, Gerätewartungen und Schulungsfahrten 339 Stunden 4 Kommandantschaftssitzungen 106 Stunden 2 Kompanieversammlungen 115 Stunden 1 Jahreshauptversammlung 142 Stunden 1 110 Stunden 14 Ausrückungen (Fahne, Ordnerdienst u. a.) 548 Stunden 28 Sonstige Tätigkeiten (Unterstützung anderer FF-Einheiten, Lawinenzug u. v. m.) 364 Stunden Florianifeier 177 DIENSTVERRICHTUNGEN 6.092 STUNDEN In diesen Dienstverrichtungen sind z. B. die zeitintensive Haussammlung, der Besuch von Sitzungen seitens des BFV, die Tätigkeiten des Gerätewarts, die Administration durch den Kas- sier sowie den Schriftführer und viele andere Tätigkeiten (z. Bsp. JF) nicht enthalten. Würden diese auch noch berücksichtigt werden, müsste eine seriös geschätzte Anzahl von ca. 4.000 Stunden zur angeführten Summe addiert werden, womit sich letztendlich ein von den Mitgliedern der FF Hötting geleisteter Gesamtaufwand von rund 10.000 Stunden errechnen würde. Seite 4 CHRONOLOGIE Aufstellung der DIENSTVERRICHTUNGEN Mit Sirenengeheul begann das neue Jahr 2014 für die FF Hötting. Nach des Abschuss Feuerwerks beim Bergsilvester wurde von der gegenüberliegenden Straßenseite ein Dachstuhl- brand im Bereich Innstraße gemeldet und deshalb neben der BSW versehenden 2. Grp auch die restliche Einheit alarmiert. Letztlich handelte es sich nur um den Brand einer als Abschussrampe für das Feuerwerk verwendeten Holz- palette, welche rasch abge- löscht werden konnte. Auch der anschließende Einsatz wegen einer brennenden Schachtel auf der Maria- hilfstraße bereitete keinerlei Schwierigkeiten. Am 10. Jänner erhielt die FF Hötting Besuch von der VS Hötting. Den 23 Kindern- der 3. Klasse wurden dabei in gewohnter und bewährter Art und Weise die Gerätschaften präsentiert. Am Abend des 14. kamen Interessierte in den Genuss eines Vortrage des stellvertretenden Stadtpolizei- kommandanten Obstlt. Reini Moser zu allen die Feuerwehr betreffenden verkehrsrelevan- ten Themen. - ,,Explosion in Wohnge- bäude" so lautete der Text bei der Alarmierung am 24.01. zum Brand im Haus Karl- Innerebner-Straße 78. Auf- grund Überlastung einer Steckdosenleiste und dadurch entstandenem Glimmbrand kam es bei Öffnung der Zim- mertüre durch die Bewohnerin zu einer heftigen Verpuffung mit anschließendem Zimmer- vollbrand. Nur durch das beherzte Eingreifen des im selben Haus wohnhaften Sohnes wurden dabei keine Personen verletzt, jedoch entstand erheblicher Sach- schaden. Die betroffene Familie Pfeifer bedankte sich später schriftlich bei der FF Hötting für den geleisteten Einsatz. Weiters wurden dieses Monat drei Dienstage im so genannten Winterbetrieb abgehalten und die Verant- wortlichen zur Bezirksausbil- dung zum Thema „ATS- Überwachung" sowie zum ATS-Beauftragen-Kurs an die LFS entsandt. ☐ Beim Einsatz am 24.01. standen von 22:28 Uhr bis 02:30 Uhr insgesamt 28 Mann der FF Hötting im Einsatz. Die Wohnung und Teile des Gebäu- des wurden stark beschädigt, nur durch Glück niemand schwerer verletzt. Details: FAKTEN 01.01. 00:17 Uhr vermeintlicher Dachstuhlbrand Innstraße - Brand einer Holzpalette beim Feuerwerk Bergsilvester, 22 Mann 00:30 Uhr brennende Kartonagen Mariahilfstraße, 12 Mann 10.01. Besuch von 23 Kindern der 3. Klasse VS Hötting 14.01. Verkehrsschulung mit Obstlt Moser Reinhard, 26 Mann 15.01. Bezirksschulung zum Thema „ATS-Überwachung" 24.01. 22:28 Uhr Zimmervollbrand nach Verpuffung Karl-Innerebner- Straße 78, 28 Mann GESAMTSTUNDEN IM JÄNNER: 276 Seite 5

FEBER Jahresbericht 2014 Der Schwerpunkt im Feber lag besonders in der Weiter- und Fortbildung der Lawinenzugmitglieder. Am 01.02. wurde von der Bergrettung eine Gemein- schaftsübung im Bereich der Seegrube organisiert, zu der auch die Feuerwehr eingela- den war. Östlich der Bahnsta- tion wurde ein Lawinenabgang mit zwei Verschütteten simu- liert und diese sowohl mit LVS als auch durch Sondierung des Gebietes gesucht. Dank der guten Zusammenarbeit konnte das vorgegebene Übungsziel voll und ganz erreicht werden. 14 you Sondierungsübung auf der Seegrube herangezogen wurden. Zu Handhabung und Einsatz des Lawinenverschüttetensuchge- rätes (LVS) wurde an einem Dienstagabend zusätzlich für alle Interessierten eine interne Schulung in der Wache ab- gehalten. Zum ersten Mal wurde von den Berglern die ,,Höttinger Dorfschimeister- schaft" organsiert, zu welcher Mannschaften verschiedener Vereine und Gemeinschaften eingeladen waren. Natürlich ließ es sich auch die FF Höt- ting nicht nehmen, daran Teil zu nehmen. So startete am 22.02. eine 12 Mann starke Abordnung beim RTL auf der Seegrube und konnte dabei beachtliche Erfolge erzielen. Neben dem 1.Platz Matthias Nocker in der Jugendklasse, belegte die FW in der allgemeinen Klasse mit Andreas Leismüller (wurde an die Mullergruppe ausgelie- hen), Florian und Christoph Bucher und Stefan Heis die ersten vier Plätze. Im Vorder- grund stand aber neben dem sportlichen vor allem der Gau- di-Faktor - und der kam mit Sicherheit nicht zur kurz. von Reifeisenban wippta 67 Starter u. Servicefachkraft Stefan R. SSC SEEGRUBE R FRO am Sowohl am 19. als auch 26. Feber erhielt die durch FF Hötting Besuch insgesamt drei Klasse der VS Hötting, welche in gewohnter Art und Weise herzlich willkommen geheißen wurden. Komplettiert wurde der Monat mit drei Dienstagen im Winterbetrieb. ☐ Jeweils einer 1., 3. und 4. Klasse wurden die Geräte und Fahrzeuge präsentiert. Details: FAKTEN Jahresbericht 2014 01.02 Gemeinschaftsübung des Lawinenzuges mit der Bergrettung auf der Seegrube, 8 Mann 22.02. „Erste Höttinger Dorfschimeisterschaft" auf der Seegrube 25.02. LVS-Schulung, 22 Mann GESAMTSTUNDEN IM FEBER: 179 FEBER SEEGRUBE Die Aktivitäten im März schlossen zu Anfang an jene des Vormonats nahtlos an. So verbrachte eine achtköpfige Gruppe der LWZ-Mitglieder ab dem 7.3. ein in Eigeninitiative geplantes Wochenende zu Schulungs- und Übungszwe- cken auf der Jamtalhütte in der Silvretta. Neben dreier Gipfelsiege und herrlichen Pulverschneeabfahrten bei traumhaftem Wetter, kam die Ausbildung in Form von Schneeprofilerstellungen SO- wie Sondierungsübungen und Arbeiten mit dem LVS-Gerät ebenso wie die Kamerad- schaftspflege nicht zu kurz. Die Teilnehmer v. I.: Heis Stefan u. Hans, Nocker Andy, Madersbacher Jo, Müller Hubert, Nocker Norbert, Leismüller Andy und Heiss Ernst. MÄRZ N Bereits eine Woche später wäre für den LWZ eine mehrtägige Übung auf Einla- dung des Bundesheeres in Osttirol geplant gewesen. Diese musste leider kurzfristig abgesagt werden, da inzwi- schen für das Bundesheer aufgrund anhaltender starker Schneefälle in Osttirol die Durchführung nicht mehr möglich war bzw. die Kräfte anderweitig für Realeinsätze SC SEEGR SSC SEEGRU SEEGRUM 48 85 58 60 53 PRAIS PR Die Rennteilnehmer waren natürlich mit dem Einsatz entsprechender Schutzausrüstung adjustiert. Seite 6

Jahresbericht 2014 MÄRZ Jahresbericht 2014 Exakt zwei Wochen später stand der FF Hötting ein einsatzreiches Wochenen- de bevor. Am 20. kam es im Be- reich Absam durch eine unachtsam weggeworfene Zigarette zu einem der größten Waldbrände in der jüngeren Geschichte Tirols. Der riesige Waldbrand breitete sich, angefacht durch heftigen Wind, vom Halltal über den Hochmahdkopf aus und erstreckte sich schlussendlich über eine Gesamtfläche von mehr als 50 Hektar. Die FF Hötting wurde in der Nacht zum Freitag den 21. gemeinsam mit der FF Arzl vom Einsatzleiter der FF Ab- sam um 00:51 Uhr zur Unter- stützung angefordert. Die Auf- gabe für die Mannschaft des RLFA 2000/200 sowie KLFA bestand mit anderen Einheiten darin, das Übergreifen des Waldbrandes im Bereich des Hubschrauberlandeplatzes im Halltal zu verhindern. Trotz anfänglicher Zweifel aufgrund der Heftigkeit des Brandes, gelang dies durch den beherz- ten Einsatz eines Jeden sowie durch taktisch kluges Vorge- hen und richtigen Einsatz der zur Verfügung stehenden Ge- rätschaften. Nach sechs Stun- den konnte die Einsatzstelle an die ablösenden Einheiten übergeben werden. Die er- brachte hervorragende Leis- tung wurde später von allen Seiten gelobt und dies auch in einem Brief der Gemeinde Absam von den Verantwortli- chen zum Ausdruck gebracht. „Brand aus" konnte Dank einsetzendem Schnee- fall am Ende des dritten Tages gegeben werden. Die arbeits- intensiven und umfangreichen Aufräumarbeiten gingen aber noch über Tage. Letztendlich waren rund 120ha Wald- und Wie- senfläche vom Brand betrof- fen und müssen in einem auf 15 Jahre langfristig angesetz- ten Programm aufgeforstet werden. Der Schaden wurde mit rund 3 Millionen Euro beziffert. Hier noch ein paar inte- ressante Infos und Zahlen zu den eingesetzten Kräften bei diesem Großeinsatz: 750 Einsatzkräfte (EK) der FW aus den Mitgliedern der Bezirkszentrale IBK- Land, aus 63 Feuerweh- ren aus dem Bezirk IBK- Land, 2 Feuerwehren aus dem BFV IBK-Stadt, den Flughelfern aus den Bezir- ken IBK-Land, Innsbruck, Imst, Kufstein und Schwaz, der Berufsfeuer- wehr IBK, der Betriebsfeu- erwehr Sandoz-Kundl, des LFV Tirol, des BFV IBK- Land und der LFS für Tirol mit 156 Fahrzeugen 55 EK-Rotes Kreuz • 130 EK Bundesheer · 15 EK Polizei · 40 EK Bergrettung • 8 Hubschrauber mit 2000 Flugbewegungen Das riesige Ausmaß des Brandes wurde in der Nacht besonders eindrucksvoll sichtbar. Weiter ging es bereits am Sonntag den 22. März. Um 03:40 Uhr meldete ein Zeitungsausträger auf der einen Voll- Gramartstraße brand eines fast fertig gestell- ten Rohbaus. Neben der FF Hungerburg wurde auch die FF Hötting alarmiert. Bei Ein- treffen der Kräfte stand der Bau in Vollbrand und machte somit einen umfassenden Au- Benangriff erforderlich. Nach rund 4 Stunden konnten die 33 Mann der FF Hötting von der Aktionsstelle abrücken. Gut 13 Stunden später spielte sich das selbe Szena- rio abermals ab. Trotz Brand- wache und letztmaliger Kontrolle rund eine Stunde zuvor wurde das Feuer durch heftigen Föhnsturm neuerlich entfacht. Innerhalb einer Stunde konnte der Brand dann endgültig von den Kräf- ten gelöscht werden. Aufgrund bevorstehen- der Abrissarbeiten bot sich am Areal des ehemaligen Bau- hofs Hötting die Möglichkeit einer groß angelegten Übung. Diese war für 28.03. gemein- samt mit der FF Wilten sowie Beteiligung von Rettung und Polizei geplant. Da jedoch die ATS-Füllstation der BF auf- grund technischen Gebre- chens nicht zur Verfügung stand, musste die Übung letzt- endlich in internem" Rahmen durchgeführt werden. Dabei war die Bergung einer unter einem LKW eingeklemmten sowie einer in einen Silo ab- gestürzten Person und ein Containerbrand zu bewältigen. Am 29. kam es um 18:07 Uhr zu einer Alarmie- rung wegen eines kleineren Waldbrandes im Bereich Harterhof. Durch das schnelle Eingreifen der Feuerwehr konnte ein Ausbreiten verhin- dert und der Brand rasch gelöscht werden. Auch Abseits des Einsatz- und Übungsgesche- hens war einiges los. So hatte das Metropolkino die Mitglie- der der FF Hötting als Dank für die 2013 abgehaltene Herbsthauptübung am 22. zur Vorstellung „Das finstere Tal" eingeladen. Überdies wurden eine Kommandantschaftssitzung und eine Kompanieversamm- lung sowie zwei Dienstage im Winterbetrieb abgehalten. ☐ FEUERWEH HOTT Waldbrand des Der nördlich Harterhofs. Einer von mehreren Einsätzen im Bereich Krane- bitten, welcher auf Brandstiftung zurückzuführen war. stand Neben der FW Hötting auch die BFI im Einsatz. FAKTEN Seite 8 Details: 06.03. Kommandantschaftssitzung 01/14 07.03. dreitägiges Alpinwochenende in der Silvretta 11.03. Kompanieversammlung 01/14 21.03. 00:53 Uhr Waldbrand Absam, 19 Mann 22.03. 03:40 Uhr Vollbrand Rohbau Gramartstraße, 33 Mann 23.57 Uhr neuerlich Brand Rohbau Gramartstraße, 34 Mann Besuch Kinovorstellung Metropol Wissenstest der JFW in Arzl 28.03. Übung ehemaliger Bauhof Hötting, 26 Mann 29.03. 18:07 Uhr Waldbrand nördlich Kerschbuchhof, 29 Mann GESAMTSTUNDEN IM MÄRZ: 709 Seite 9 MÄRZ

Jahresbericht 2014 APRIL So richtig ins Laufen kam die Routine im April. Bereits am 1. wurde vom Kommando mit allen Gruppenkommandanten eine Besprechung zur Durchfüh- rung der bevorstehenden Übungssaison abgehalten und dabei Vorgaben und Ziele be- sprochen. Am selben Abend wurde auch der Bekleidungs- appell durchgeführt. Am Freitag den 04.04. folgte die 140. Jahreshaupt- versammlung im Kranebitter Hof, bei welcher Beförderun- gen durchgeführt und Aus- zeichnungen für langjährige Verdienste um das Feuer- wehrwesen verliehen wurden. Dazu fanden sich neben den Ehrengästen auch 57 Kame- raden ein. In die Reihe der Brand- stiftungen im Bereich Kranebit- ten fiel auch der Einsatz am 08.04. um 14:56 Uhr. Im leer stehenden Haus Hans- Untermüller-Straße 11 wurde an zwei Stellen Gerümpel an- gezündet, welches aber durch den schnellen Einsatz der FF Hötting noch vor Eintreffen der BFI gelöscht und somit größe- rer Schaden verhindert werden konnte. Am selben Abend fand auch der Startschuss für die wöchentlichen Dienstagsübun- gen mit einer Fahrzeugber- gung am Lawinendamm statt. Minister Rupprechter lud am 07. April all jene Helfer, die beim verheerenden Waldbrand im März im Einsatz waren, zum gemeinsamen Abendes- sen ein, um ihnen für ihren gefährlichen und kräftezehren- den Einsatz zu danken. Dieser Einladung folgten auch drei Kameraden der FF Hötting. Aufgrund starker Rauch- entwicklung durch brennende Kartonagen im Kellerbereich wurde die FF Hötting am 24. April um 13:27 Uhr zur Unter- stützung der BFI zum Haus Mitterweg 87 alarmiert. Der Brand konnte von der BFI rasch gelöscht werden, die FF Hötting stellte einen ATS- Reservetrupp. Bereits am Abend des nächsten Tages folgte eine von Zugskommandant Hans Heis organisierte Schulung von Waldbrandgerätschaften am Gramart. Unter anderem wurden dabei der 30001- Alubehälter sowie die UHPS- Anlage vorgeführt. LANDESFEUER TIROL Flugdien Landeste Aufgrund des Gesprä- ches mit den Grp.-Kdt. hat sich überdies ab diesem Monat auch eine Neuerung für die Dienstagsabende ergeben. Eine halbe Stunde vor Übungsbeginn fand für alle Interessierten, speziell aus der Mannschaft, eine Schulung sämtlicher Fahrzeuggerät- schaften in wiederkehrendem Rhythmus statt. ☐ Weiters wurden die folgen- den 4 Dienstagsübungen abgehalten: 08. Muglach: Fahrzeug- bergung nach Absturz beim Lawinendamm oberhalb der Buzzihütte, 34 Mann 15. Reinthaler: Gepfähl- te Person u. Personenbergung über DL, Baustelle Kranebitter Allee 84, 26 Mann • 22. Heis Hans: Sauna- brand Höhenstraße 25a, Zu- fahrt über neuen Burgstadl- weg, 33 Mann · 29. Heiss Ernst: Brand und Personenbergung aus Silo am ehemaligen Bauhof Hötting 24 Mann Freiwillige Feuerwehr Abermals erhielt die FW Hötting Besuch durch Kindern der VS Hötting, dieses Mal von einer 2. Klasse. Voll war der Terminka- lender am ersten Maiwochen- ende. Zum Fest der Burgstad- ler am Staatsfeiertag beteiligte sich die Feuerwehr am Kin- derprogramm mit Spritzwän- den und führte Fahrten mit dem KLFA durch. Am 3. Mai rückte die Kompanie zum Begräbnis von Hansjörg Berchtold, dem Va- ter unseres Gerätewarts Klaus Berchtold, aus. Details: Jahresbericht 2014 FAKTEN 01.04. Besprechung Grp.-Kdt. und Bekleidungsappell 04.04. 140. Jahreshauptversammlung, 57 Mann 07.04. Dank-Essen in Absam 08.04. 14:56 Uhr Brand Hans-Untermüller-Straße 11, 21 Mann Übungsbeginn 23.04. Besuch 2. Klasse VS Hötting 24.04. 13:27 Uhr Kellerbrand Mitterweg 87, 14 Mann 25.04. Schulung Waldbrandgerätschaften, 26 Mann GESAMTSTUNDEN IM APRIL: 594 Die Fahnenabordnung nahm an der feierlichen Segnung der neuen Feuerwache der FF Völs teil. Am Tag darauf, traditio- nell dem ersten Sonntag im Mai, fand die Florianifeier statt. In Beisein von 44 Mann sowie feierlicher musikalischer Gestaltung durch die Musikka- pelle Hötting wurde auch ein generalrestauriertes Fahnen- band, welches der FF Hötting zum 20-jährigen Bestandsjubi- läum 1894 überreicht wurde, präsentiert und von Pfarrer Seifert gesegnet. Alumnes namas Nach veranlass- ter Restaurie- rung durch Fähn- rich HLM Lercher Christian wieder wie neu - das mit 120 Jahren älteste Fahnen- band im Besitz der FF Hötting. Die gut erhalte- Stickereien nen Seite 10 † 29. Mai 2014 Dieser war im 70. Lebensjahr nach langer Krankheit friedlich entschlafen. Am selben Tag absol- vierten noch zwei Inhaber des 5T-Feuerwehrführerscheines mit dem KLFA ein Fahrsicher- heitstraining beim ÖAMTC am Zenzenhof. Seite 11 wurden auf neuen Stoff übertragen. Im Zentralbauhof in der Rossau wurde am 17. Mai der Bezirksübungstag abgehalten. Von den Einsatzkräften aller FF-Einheiten mussten dabei insgesamt fünf Stationen, vom Brandgeschehen über einen Verkehrs- und Stromunfall sowie einer Personenbergung aus einem Salzsilo, bewältigt werden. Neben der DLK23/12 stand die Besatzung des RLFA unter Grp-Kdt. Gebi Steinacher im Einsatz und bewältigte die gestellten Auf- gaben und Szenarien zur vollsten Zufriedenheit. Am Abend nahm dann noch eine vierköpfige Delega- tion am 51. Bezirksfeuerwehr- tag teil. Dieser konnte bereits zum dritten Mal im Plenarsaal des Rathauses abgehalten werden. In Abwesenheit wur- de Kommandantstellvertreter OBI Alois Heis für besondere und langjährige Verdienste um das Feuerwehr- wesen in Bei- sein zahlreicher Ehrengäste ge- ehrt und ihm das Verdienstzei- chen des LFV, Stufe IV in Bronze, verliehen. MAI

Jahresbericht 2014 M Jahresbericht 2014 Um „Angerle" doch noch ent- sprechend dem Anlass ehren zu können, wurde am 27.05. nach der zweiten diesjährigen Kommandantschaftssitzung an Stelle der Dienstagsübung ein „Überraschungsgrillabend" organisiert und unserem Luis dabei die Medaille im Beisein der ebenfalls anwesenden Altkameraden überreicht. Aus gegebenem Anlass scheute die FF Hötting auch keine Kosten und Mühen. So ließ es sich auch unser ehemaliges Mitglied und Webmaster Phil Hawkins, welcher nach 5 Jah- ren das erste Mal wieder Ur- laub in der Heimat verbrachte, nicht nehmen, auf einen Über- raschungsbesuch vorbei zu schauen und Luis zu gratulie- ren. Der Abend klang dann bei gemütlichem Zusammensein aus. ☐ Details: Die 3 Dienstagsübungen in diesem Monat: 06. Steinacher: Ver- kehrsunfall mit eingeklemmten Personen Baustelle Höttinger Au, ex. Troppacher, 30 Mann 13. Müller Hubert: BMA mit Brand im 2. OG, Perso- nenbergung über DL30 Tech- nische Uni, 24 Mann 20. Köll Alex: Abge- stürzte Personen Steilhang Hangfußstraße, 28 Mann Bezirksübungstag Nachträglich wurde die Landesaus- zeichnung an Heis Luis überreicht. ERWEHT OTAG FAKTEN 01.05. Kinderprogramm am Fest der Burgstadler 03.05. ÖAMTC-Fahrsicherheitstraining, 2 Mann Ausrückung Begräbnis Berchtold Hansjörg, 30 Mann Ausrückung der Fahnenabordnung zur Weihe Neubau FF Völs 04.05. Florianifeier mit Fahnenbandsegnung, 44 Mann 17.05. Bezirksübungstag Zentralbauhof mit RLFA und DL30 51. Bezirkstag im Plenarsaal des Rathauses 27.05. Kommandantschaftssitzung 02/14 Grillfeier zu Ehren Heis Luis GESAMTSTUNDEN IM MAI: 607 A wie Ausbildung und Ausrückung/Präsentation - auf diesen beiden Punkten lag der Fokus im Juni. Neue Gerätschaften und fehlende Einsatz- und Übungsmöglichkeiten mach- ten eine Schaumausbildung der Maschinisten und Grup- penkommandanten erforder- lich. Diese organisierte Ober- maschinist Norbert Nocker am 06. Juni im Zentralbauhof. Dabei gewannen alle Beteilig- ten einige neue Erkenntnisse. Aber auch zwei kleinere Einsätze wurden erledigt. So geriet eine Wald/Wiesenfläche in der Nähe des Kerschbuch- hofes am 18.06. in Brand. Das durch eine offene Kochstelle eines Unterstandslosen aus- gelöste Feuer konnte von der Besatzung des TLFA gemein- sam mit der BFI rasch ge- löscht werden. DLK 23-12 Freiwillige Feuerwehr Hotting 13 Mann absolvierten alleine dieses Monat unter- schiedliche Kurse an der LFS, darunter die Brandhausschu- lung, die SSG-Ausbildung und den Zugskdt.-Lehrgang. Zahlreiche Ausrückun- gen hatte die Fahnenabord- nung zu absolvieren. Unter Koordination von Fähnrich HLM Lercher wurden Abord- nungen zu Fronleichnam, Herz Jesu sowie zur 30 Jahr- Feier der FF Reichenau ent- sandt. Zu Präsentationszwe- cken wurde die DL30 beim Blaulichttag im Zuge der Großübung,,Schutz 2014" des Bundesheeres abgestellt. Beim Fest der Höttinger Schützen wurde mit Spritz- wänden und KLF-Fahrten das Kinderprogramm gestaltet. Und auch ein Besuch durch zwei 3. Klassen der VS Maria- hilf stand am Programm. Am 28. führte eine neu hinterlegte Ausrückorder der Alarmierungsmatrix zum Ein- satz wegen eines Loches in der Fahrbahn zum Plattenhof. Da dieses aber wesentlich geringer als gemeldet war, wurde die FF Hötting in Bereit- schaft auf der Wache versetzt, wobei sich kein weiterer Ein- satz mehr ergab. ☐ Details: Eine FFH-Sonderführung" bekam die gesamte Familie Hawkins am 07.06. Die 4 Dienstagsübungen im Juni: 03. Heis Luis: LKW- Absturz mit eingeklemmten Personen Dorfg., 28 Mann . 10. Müller Sebastian: Verkehrsunfall mit 4 Fzg. und eingeklemmten Personen Parkplatz geg. Standschüt- zenkaserne mit Rettungsbe- teiligung, 28 Mann • 17. Heis Martin: Was- serförderung Dorfg. - Lippen- taler über zwei parallele B- Leitungen, 30 Mann • 24. Heis Hans: Gara- genbrand Leitinger mit Was- serentnahme Inn, 23 Mann FAKTEN 06.06. Schaumausbildung im Zentralbauhof für MA und Grp.-Kdt., 11 Mann 14.06. DL30 bei Blaulichttag „Schutz 2014" in der Olympiaworld 18.06. 16:15 Uhr Wald-/Wiesenbrand westl. Kerschbuchhof, 15 Mann 19.06. Ausrückung der Fahne Fronleichnam-Prozession 21.06. Kinderprogramm beim Schützenfest 26.06. Besuch von zwei 3. Klassen der VS Mariahilf Brandhausschulung Landesfeuerwehrschule, 9 Mann 28.06. 17:17 Uhr unterspülte Fahrbahn Plattenhof, 20 Mann 29.06. Ausrückung der Fahne Herz-Jesu-Prozession Ausrückung der Fahne 30 Jahr Feier FF Reichenau GESAMTSTUNDEN IM JUNI: 565 Seite 13 JUNI

Jahresbericht 2014 JULI Jahresbericht 2014 Die von 12.06. bis 13.07. in Brasilien abgehalte- ne Fußball-WM mit durchwegs guten Spielen und dem letzt- endlichen Weltmeister Deutschland zog auch die Mit- glieder der FF Hötting in ihren Bann. Am 04. Juli wurde des- halb ein WM-Viewing am Bea- mer in der Wache organisiert. Krönung des Abends waren aber nicht die Viertelfinalspiele Frankreich Deutschland (0:1) u. Brasilien Kolumbien (2:1), sondern das von Hannes Sei- dermann in seinem Smoker zubereitete Grillfleisch - wahr- lich weltmeisterlich!! : Am 07. Juli folgte eine Alarmierung zu einem Wald- brand im Bereich Gufeltal, welcher sich aber nach Erkun- dung rasch als nicht gemelde- tes Zweckfeuer entpuppte. te W M Hard Rock Für Adrenalin pur sorg- die Einsatzmeldung „Chemieunfall" am 10.07. um 09:15 Uhr. In einem Labor der Uni in der Technikerstraße war durch ein Gebrechen Am- moniakgas ausgetreten. Ne- ben der BFI und der FF Höt- ting stand auch die FF Rei- chenau als Gefahrengutein- heit im Einsatz. Im Zuge des- sen wurde die 1. Grp. zur Besetzung der HFW abkom- mandiert und hatte nach einem Verkehrsunfall noch eine Benzinlache in der Leo- poldstraße zu beseitigen. Nach gut 2 Stunden konnten alle Kräfte wieder auf die Wache einrücken. Dienstagsübungen 32/1003089 Die 5 Dienstagsübungen im Juli: • 01. Bucher: Dachstuhl- brand Pfarrkirche St. Nikolaus 28 Mann • 08. Heis Hans: Dach- stuhlbrand Höttinger Au 86 und anschl.,Überraschungs- einsatz" Pkw-Brand Parkhaus Merkur Mitterweg, 26 Mann 15. Ried Stefan: Brand Ghf. Rauschbrunnen, Wasser- versorgung ab ULF, 29 Mann 22. Heiss Ernst: Kessel- waggonbrand Höttinger Bahn- hof, 25 Mann 29. Steinacher: 3 Stati- onen: Garagenbrand Fürsten- weg 5-7, Garagenbrand mit Gasflasche u. Person am Dach Leitinger sowie auf Vor- dach abgestürzte Person Klammstraße, 30 Mann Rauschbrunnen Großbrand im O-Dorf Am 20. Juli kam es zu einem spektakulären Großeinsatz im O-Dorf. Im Hochhaus An-der-Lan-Straße 41-43 stand, angefacht durch Föhnwind, binnen kürzester Zeit aus bisher ungeklärter Ursache das gesamte Dach im 11. OG in Flammen. Aufgrund für bevorstehende Sanierungsarbeiten bereits gelagerter Gasflaschen, von welchen drei explodierten, und des weithin sichtbaren Flammeninfernos, trafen sich 23 Mitglieder zur ,,internen Bereitschaft" auf der Wache Hötting und warteten auf die Alarmierung. Diese folgte dann am 21.07. um 03:07 Uhr. Der Einsatzbefehl lautete vor Ort die Decke des gesamten betroffenen 10 Stockwerks abzupölzen, sowie eine Gruppe für etwaige Folgeeinsätze auf der Wache bereit zu halten. Auch diese Auf- träge konnten in gewohnter Art und Weise bestens erledigt werden und die Kräfte kurz vor 08:00 Uhr auf die Wache einrücken. Am selben Abend fand auch noch die 3. Kommandantschaftssitzung statt. ☐ Details: 04.07 WM-Viewing 1/4-Final-Spiele mit Smoker-Abend FAKTEN 07.07. 20:53 Uhr gemeldeter Waldbrand Gufeltal - nicht gemeldetes Zweckfeuer, 28 Mann 10.07. 09:15 Uhr Chemieunfall - Ammoniakaustritt Uni Technikerstraße 15, 16 Mann 09:55 Uhr Benzinlache nach Unfall Leopoldstraße 38 im Zuge HFW besetzen, 6 Mann 18.07. 00:25 Uhr Rauchentwicklung Kranebitter Hof - glimmende Servietten im Müllkübel, 29 Mann 21.07. 03:07 Uhr Nachalarmierung Dachbrand An-der-Lan-Str. 43 und Bereitschaft Wache, 25 Mann Kommandantschaftssitzung 03/14 GESAMTSTUNDEN IM JULI: 535 Kirche St. Nikolaus Garagenbrand Fürstenweg FEUERWE Seite 14 Seite 15 JULI

Jahresbericht 2014 UST Jahresbericht 2014 Der August startete mit einem Alarm zur Bereit- schaft auf der Wache Hötting, der Erinnerungen weckte. ,,Brand in einer Großbäckerei in Völs" lautete der ent- sprechende Zusatztext. In einer automatischen Back- straße der Firma M-Preis war es zu einem Brand mit starker Rauchentwicklung gekommen, welcher weithin sichtbar war. Von den Feuerwehren vor Ort, inklusive der BFI, konnte der Brand erfolgreich gelöscht werden. In der Zwischenzeit wurde die FF Hötting neben den Einheiten Amras und Wilten zur Abarbeitung etwaig an- fallender Einsätze im Stadtgebiet alarmiert. Unsererseits blieb aber alles ruhig und die Bereitschaft konnte nach gut eineinhalb Stunden wieder aufgehoben werden. Von Hötting her aufge- nommen und von Weitem sichtbar - die Rauch- säule über der Bäckerei in Völs. Ungewöhnlich war der Grund für die stille Alar- mierung am 13. August. Im Bereich der Höttinger Alm waren insgesamt sieben Kühe aus ungeklärter Ursache abgestürzt und verendeten. Die FF Hötting rückte zur Bergung der Kadaver aus. Zumal einige Tage danach neuerlich drei Kadaver aufgefunden wurden und trotz anschließend durchgeführter veterinärärztlicher Unter- suchung, keine Erklärung für den Tod der Tiere gefun- den werden konnte, weshalb der ganze Vorfall relativ mysteriös bleibt. Auch drei Brandmeldealarme galt es im August abzuarbeiten. Nachdem das BM-Kriterium Seegrube/ Hafelekar neu aufgeschaltet wurde, kam es am 19. zum ersten Alarm und in weiterer Folge zum Einsatz der FF Hötting und Hungerburg. Bei der Erkundung stellte sich schnell heraus, dass es sich um einen Fehl- alarm handelte. Ein weiterer identer Einsatz folgte zwei Tage später. Ebenfalls am 19., während sich die Mitglieder nach der Dienstagsübung noch auf der Wache befan- den, wurde die FF Hötting (die BFI war bei einem Chlorgasalarm beim Schwimmbad im O-Dorf gebunden) zu einem BMA in die Salurnerstraße beordert. Dort war es aufgrund eines glimmenden Mülleimers zur Aus- lösung gekommen. Nachdem dieser bereits vor Eintreffen vom anwesenden Personal abgelöscht worden war, war nach einer Erkundung kein weiteres Einschreiten mehr erforderlich. Der einsatzreiche Mo- nat endete am Sonntag Abend des 24. mit der Alarmierung zum Brand eines Abbruchhau- ses am Lahntalweg. Wie die Polizei durch intensive Ermitt- lungen später herausfand, hatten zwei Kinder im 1. OG eine Matratze in Brand ge- setzt, worauf hin sich das Feu- er vom Zimmer auf den Dach- stuhl ausbreitete. Durch das schnelle Eingreifen der Feuer- wehr konnte der Brand aber rasch gelöscht werden. Von einer Gruppe wurde im An- schluss noch Brandwache gehalten und das Objekt kon- trolliert. Das seit langem leer stehende Abbruchhaus Lahntalweg 1 - von einer Übung her bestens bekannt - geriet durch spielende" Kinder im Bereich des Dachstuhls in Brand. Seite 16 Wie sehr angeblich wichtige Dinge in den Hinter- grund rücken und wie klein manche unserer alltäglichen Probleme und Schwierigkeiten wirklich sind, zeigte uns leider wieder einmal ein sehr trauri- ges Ereignis. Nur wenige Tage nach ihrem erst 29. Ge- burtstag verlor Kathi Larcher den Kampf gegen ihre schwe- re Krankheit und hinterlässt neben Martin auch ihren erst dreijährigen kleinen“ Martin. Die Kameraden der FF Höt- ting geleiteten Kathi unter gro- Ber Anteilnahme der Bevölke- rung in Kreith/Mutters auf ihrem letzten Weg. † 24. August 2014 Trotzdem fand nach Rücksprache mit der Trauerfa- milie am 30./31. der lange ge- plante diesjährige Feuerwehr- ausflug nach Ulm statt. Neben einer Werksführung bei der Firma Magirus und dem Be- such des Ulmer Weinfestes stand auch noch ein Go-Kart- Rennen auf dem Programm. All dies trug zum guten Gelin- gen und der super Kamerad- schaft beim Ausflug bei. ☐ Details: 23204 Die 3 Dienstagsübungen im August: 05. Heis Luis: Werkstät- tenbrand Tischlerei Müller, Kirschentalgasse, 21 Mann 12. Bucher: Personen- bergung unter Traktor sowie vom Heukran, Planötzenhof, 24 Mann • 19. Müller Hubert: BM- Alarm mit Kellerbrand, HTL Trenkwalderstraße, 26 Mann Feuerwehrausflug Nachdem die DL30 ab dem 16. Juni als Ersatz bei der BFI stationiert war, konnte sie exakt 2 Monate danach wieder in Hötting übernommen werden. Von 29. bis 31. August war die DL 30 auf der diesjährigen Fachmesse Feuerwehr Alpin" am Messegelände ausgestellt. FAKTEN 01.08. 20:37 Uhr Bereitschaftsalarm wg. Brand M-Preis Völs - kein weiterer Einsatz, 30 Mann 13.08. 13:18 Uhr Bergung von Kuhkadavern im Bereich Höttinger Alm, 19 Mann 19.08. 14:28 Uhr BMA Seegrube/Hafelekar - Fehlalarm, 12 Mann 22:11 Uhr BMA Salurnerstraße 15 - rauchender Müllkübel, 24 Mann 20.08. interne Schulung für alle DL-Maschinisten 21.08. 18:21 Uhr BMA Seegrube/Hafelekar - Fehlalarm, 16 Mann 24.08. 18:20 Uhr Brand Abbruchhaus Lahntalweg 1, 30 Mann 25.08. Geräte- und Fahrzeugreinigung nach Einsatz, 10 Mann 26.08. Ausrückung Kreith Rosenkranz Larcher Kathi, 31 Mann 27.08. Ausrückung Kreith / Mutters Begräbnis Larcher Kathi, 34 Mann 29.08. tägliche Überstellung/Abholung der bei der „,Feuerwehr Alpin" drei Tage ausgestellten DL 30 30.08. zweitägiger Feuerwehrausflug nach Ulm GESAMTSTUNDEN IM AUGUST: 547 Seite 17 AUGUST

Jahresbericht 2014 SEPTEMBER Nachdem bereits der ganze Monat August verreg- net war, schloss sich auch das Wetter der ersten beiden Sep- temberwochen nahtlos daran an. Aber zum Unterschied zu einigen Gemeinden in Tirol oder anderen Bundesländern, blieb Innsbruck von Auswir- kungen der Wetterkapriolen verschont. Trotzdem hatte die FF Hötting alle Hände voll zu tun. Am 05. September kam es im Notstromversorgungs- raum der RLB im 2. UG der Tiefgarage in der Adamgasse zu einer heftigen Explosion. Die Einheit Hötting wurde zur Unterstützung der BF sowie der FF Wilten alarmiert und rückte mit 28 Mann aus. Vor Ort stellte Hötting insgesamt 5 ATS-Trupps, welche neben der Brandbekämpfung weitere Tätigkeiten, u.a. Entfernen der demolierten Garagentore mit- tels Flex und Aufbau der Be- lüftung, zu bewältigen hatten. Überdies wurde bis in die frü- hen Morgenstunden eine Brandwache gestellt. Dieses Ereignis forderte glücklicher- weise keine Verletzten, der entstandene Sachschaden am Gebäude und den abgestell- ten Fahrzeugen war aber enorm. Ermittlungen ergaben, dass gebildetes Knallgas zur Detonation geführt hatte. zerstörtes Einfahrtstor So stellte sich das Bild für die ATS-Einsatzmannschaft dar - sichtbare Beschädigung im Lichtkegel Jahresbericht 2014 Am 20. fand vor dem Landestheater ein großer Festgottesdienst statt. wobei die FW Ibk dabei den Ordner- dienst stellte. Auch die FF Hötting war vertreten und half den Zustrom der rund 6.000 Besucher dem extra entworfe- nen Sicherheitskonzept ent- sprechend zu lenken. In diesem Monat wurden aber auch wieder fünf Dienstagsübungen abgehalten. Besonders erwäh- nenswert darunter waren zwei „Heißübungen" - die zweite davon so richtig „Heis(s)". Nachdem der Abriss der bereits länger leer stehenden so genannten „Nocker-Hittn" in der Hinterwaldnerstraße 2 unmittelbar bevor stand, wurde diese der FF Hötting zu Übungszwecken überlassen. Von den für die Ausrichtung der beiden Übungen Verantwortlichen wurden die gebotenen Möglichkeiten bestens genutzt und so überaus interessante Szenarien vorbereitet. HLM Ried inszeniert am 23.09. einen Zimmerbrand mit zwei eingeschlossenen Personen, wobei die Anfahrt der Kräfte zum Objekt unter alarmähnlichen Voraussetzungen gestaffelt erfolgte. Eine Woche später wurde von LM Martin Heis ein Zimmervollbrand mit eingeschlossenen Personen dargeboten, wobei die Gefahr bestand, dass sich das Feuer auf den Dachstuhl auszubreiten drohte. Die Einsatzmannschaft war durch die realen Vorgaben voll gefordert und hatten alle Hände voll zu tun, um die Übung zur vollsten Zufriedenheit der Beobachter abschließen zu können. Aber Bilder sagen bekanntlich mehr als tausend Worte.... ☐ Großer Festgottesdienst am Renn- weg anlässlich des 50 jährigen Bestehens der Diözese Innsbruck RLB Adamgasse BERUFSFEUERWEHR Seite 18 In Isny im Allgäu fand am 27. September bei traum- hafter Kulisse die Hochzeit von Luis Muglach und seiner Valerie statt. Trotz der länge- ren Anreise ließen es sich die Kollegen nicht nehmen, zur Überraschung mit dem TLFA zum traditionellen „Spritzen" dorthin auszurücken. FEUERWEHR Der September endete unter anderem mit einer Alar- mierung wegen eines angebli- chen Gebäudebrandes in Kranebitten am 30.09. Bei der Erkundung wurde dann festgestellt, dass es sich ledig- lich um ein Zweckfeuer ge- handelt hatte und somit kein weiterer Einsatz mehr erfor- derlich war. Die 5 Dienstagsübungen im September: 05. Heis Hans: Gara- genbrand mit Gasflasche und Personenbergung über DL 30, Höhenstraße 43, 26 Mann • 09. Muglach: Stations- betrieb Wache mit Innen- und Außenangriffen, Schiebeleiter und Drehleiter, 26 Mann 16. Heis Hans: Fzg- Brand Tiefgarage Höttinger Au 72 sowie Personenber- gung über DL30, 24 Mann 23. Ried: Zimmerbrand - Heißübung mit eingeschlos- senen Personen, Ausfahrt alarmähnlich, Hinterwaldner- straße 2, 31 Mann 30. Heis Martin: Zim- mervollbrand - Heiẞübung mit eingeschlossenen Personen, Hinterwaldnerstr. 2, 25 Mann Details: FAKTEN 05.09. 23:00 Uhr Explosion und Brand RLB Adamgasse 28, 28 Mann 20.09. Ordnerdienst Festgottesdienst 50 Jahre Diözese Innsbruck, 5 Mann 26.09. Reinigung der DL30-Leiterpaket sowie TLFA, 10 Mann 27.09. Ausrücken,,Spritzen" Hochzeit Muglach, 12 Mann 30.09. 13:12 Uhr gemeldeter Gebäudebrand Kranebitterbodenweg 25 - nicht gemeldetes Zweckfeuer, 12 Mann GESAMTSTUNDEN IM SEPTEMBER: 527 Seite 19 SEPTEMBER

Jahresbericht 2014 OKTOBER Jahresbericht 2014 Ein voller Terminkalen- der kam mit Oktober auf die Mitglieder der FF Hötting zu. zur Nach der Überwachung der Sirenenfunktion anlässlich des jährlichen Zivilschutzpro- bealarms am 04.10. folgte einen Tag später die Ausrü- ckung der Fahnenabordnung Schutzengelprozession. Nachdem die FF Höt- ting am 08.10. vormittags das erste Mal Besuch von Bewoh- nern des Heimes St. Josef am Inn erhalten hatte, konnte am Nachmittag eine Abordnung an der LFS das neue 40KVA- Stromaggregat in Empfang nehmen. RWEHR FEUERWER Lustige Wacheführung mit Bewohnern des früheren Malfattiheims. Feierliche Übergabe samt Einschu- lung des 40KVA-Stromerzeugers Einen Tag später fand die 4. Kommandantschaftssit- zung 2014 statt. Da die BFI sowie die FF Wilten am 10.10. gegen 23:00 Uhr bei einem Kellerbrand in der Leopoldstraße gebunden waren, wurde die FF Hötting auf die HFW alarmiert. Im Zu- ge dessen galt es einen BMA in der Peter-Mayr-Straße 1 abzuarbeiten, welcher sich als Fehlalarm herausstellte. Ge- gen 02:30 Uhr konnten die Kräfte wieder einrücken. Am 14. bot ein zufällig auf der Wache anwesender Kollege nach einem techni- schen Gebrechen bei einem Fzg. spontan seine Hilfe an und beseitigte eine Ölspur im Bereich Dorfgasse. Am 17. wurde eine Gruppe der BFI bei einer ge- setzlich vorgeschriebenen Evakuierungsübung im BORG von der Besatzung des RLFA sowie der DL30 erfolgreich unterstützt. Eine neue Regelung bei der Alarmierung von einsatz- bereiten Fahrzeugen machte sich nach der Dienstagsübung am 21. Oktober bemerkbar. So wurde die DL30 sowie das RLF über Funk von der ILL zur Unterstützung der Rettung bei einer Personenbergung zum Hechenbergweg beor- dert. Kurz vor Eintreffen konn- te dieser Einsatz jedoch stor- niert werden. Im Zweijahresrhythmus hatten dieses Jahr von 23. bis 25.10. nach personellen Aus- fällen bei anderen Einheiten wieder insgesamt 5 Mitglieder die Möglichkeit, in der Nähe von Ulm bei der Firma ERHATC am sechzehnstündi- gen Flashover-Training in der holzbefeuerten Brandübungs- anlage teilzunehmen und ihr Wissen zu erweitern. www.ernatec.de FIRE & SAFETY & TRAINING Seite 20 Ein für 23.10. angekün- digter Wintereinbruch, welcher It. Vorhersagen an den letzt- jährigen ereignisreichen Okto- berbeginn mit 60 Einsätzen für die FF Hötting denken ließ, machte sich in Innsbruck mit kurzem Starkregen bemerk- bar. 5 Einsätze wegen überflu- teter Keller und Tiefgaragen waren die Folge. Schlimmeres blieb aber aus. Der letzte Einsatz die- sen Monats war die Alarmie- rung am 29. zu einem Rasen- brand am Schlotthofweg. Nach Erkundung durch die auch für Höttinger Verhältnis- se extrem rasch ausgerückten Kräfte diese befanden sich nach der Ausrückung zum Begräbnis noch in der „Nähe" konnte ein Zweckfeuer als Alarmierungsgrund ausge- - macht werden. Notstand war somit keiner gegeben. † 24. Oktober 2014 Nach längerer Krankheit ver- starb LM Josef Hupfauf im 89. Lebensjahr. Am 29. Oktober wurde er in Begleitung sein Kameraden zu Grabe getra-| gen. „Pepi" war 1961 der FF Höt- ting beigetreten und ihm 1994 die Ehrenmitgliedschaft verlie- hen worden. Nicht nur wegen seiner Verdienste um die Feuerwehr, sondern beson- ders aufgrund seiner herzli- chen und hilfsbereiten Art, wird er uns immer in Erinne- rung bleiben Die JF präsentierte sich zum Staats- feiertag am Flughafenfest und mach- te gleich Werbung in eigener Sache. Die 4 Dienstagsübungen im Oktober: • 07. Heis L./ Reinthaler: auf PKW gestürzter Baum mit Bergung des gepfählten Len- kers sowie Personenbergung aus Baumkrone, Lippental, 26 Mann 14. Köll Alex: Explosion im Gebäude mit Brand und Personenbergung, Fürsten- • weg 80 ex BTV, 29 Mann 21. Muglach: Verkehrs- unfall zw. LKW und Moped, Person unter LKW einge- klemmt, mit Teilnahme der Rettung, Krz. Rehgasse - Dr.-Stumpf-Straße, 30 Mann 28. Müller Sebastian: Stationsbetrieb mit Rettung - Personenbergung über DL, Erste Hilfe mit Defibrillator, medizinische Personenber- • gung, 32 Mann (letzte Dienstagsübung) FEUERW Dienstagsübungen TA A Details: 04.10. Überwachung Sirenenprobe Zivilschutzalarm, 7 Mann 05.10. Ausrückung Fahnenabordnung Schutzengelprozession 08.10. Wachebesuch durch Heimbewohner St. Josef am Inn Übergabe 40KVA-Stromerzeuger an der LFS 09.10. Kommandantschaftssitzung 04/14 FAKTEN FEUERWEN HOTTIG 10.10. 22:56 Uhr HFW besetzen wg. Kellerbrand Leopoldstraße, 26 Mann 23:48 Uhr BMA Peter-Mayr-Str. 1 - Fehlalarm, 6 Mann 14.10. 13:50 Uhr Ölspur Dorfgasse bis Schulgasse, 1 Mann 17.10. Evakuierungsübung BORG Fallmerayerstraße, 9 Mann 18.10. zweiter ÖAMTC-Fahrtechnikkurs für 5,5t-Fahrer, 2 Mann 21.10. 22:37 Uhr Assistenz für Rettung bei Personenbergung Hechenberg- weg - kurz vor Eintreffen storniert, 8 Mann 23.10. 06:23 Uhr insg. 5 Wasser-Einsätze, Innstraße 67, Vögelebichl 13, Uferstraße 96, Tiergartenstraße 25 u. Mitterweg 52, 12 Mann 3-tägige ERHATEC-Schulung in Ulm, 5 Mann 27.10. Besuch durch zwei 2. Klassen der VS Hötting 28.10. Ausrückung Rosenkranz Hupfauf Pepi, 24 Mann 29.10. Ausrückung Begräbnis Hupfauf Pepi, 27 Mann 17:48 Uhr gemeldeter Flächenbrand Schlotthofweg mit bedrohtem Gebäude-Zweckfeuer, kein Notstand, 20 Mann GESAMTSTUNDEN IM OKTOBER: 881 Seite 21 OKTOBER

Jahresbericht 2014 Jahresbericht 2014 NOVEMBER Der November begann mit einem relativ ungewöhnli- chen Einsatz. Bereits am 04.11. wurde vor dem Golde- nen Dachl der Christbaum aufgestellt. Aufgrund des seit Tagen herrschenden Föhns wurde alarmiert, um bei den Absperrmaßnahmen in der Altstadt behilflich zu sein. Da- bei ergaben sich trotz widrigs- ter Umstände durch den Sturm keine Zwischenfälle. Am Abend des selben Tages fand im Zuge des Win- terbetriebes eine Einschulung auf das neue 40kVA- Stromaggregat für die Mann- schaft statt, während parallel dazu eine Chargenschulung zum Vorgehen bei Brandmel- dealarmen abgehalten wurde. Zur alljährlichen Ge- denkfeier der gefallenen Kam- meraden beider Weltkriege rückte die Fahnenabordnung am 05.11. in die Altstadt zum Stadtturm aus. Und am 09. November folgte dann die Ausrückung der Kompanie zum Schützen- jahrtag. Aufgrund diverser neuer Erkenntnisse und Studien wird seitens des BFV lbk-Stadt eine Überarbeitung der SSG- Richtlinien angedacht. Dazu gab es am 13. im Schulungs- saal der BFI eine interessante Infoveranstaltung durch die FF Landeck für alle SSG-Träger des Bezirks, an der 10 Mann aus Hötting teilnahmen. Teil dieser Änderung ist, die ver- pflichtende Teilnahme eines jeden SSG-Trägers an einer dreitägigen Intensivschulung in der Schweiz. An Stelle des erkrankten Kdt. Muglach nahm Heis Luis von 20.-22. daran Teil. Am 21. folgte eine Alar- mierung zu einem BMA im Sport-/Kreislaufgebäude der Klinik am Innrain 49. Dieser konnte gleich darauf nach Erkundung durch den Techni- schen Dienst storniert werden. Ein Ausrücken war nicht erfor- derlich. Wiederum Besuch er- hielt die FF Hötting am 25. November. Dieses mal vom Kindergarten St. Nikolaus. Bereits zum zweiten Mal wurde diese Jahr in St. Nikolaus das Fest „Anpruggen leise" veranstaltet. Die Besu- cherinnen nehmen sich dabei Raum und Zeit für Begegnun- gen, verkosten traditionelle Weihnachtsgerichte aus ver- schiedenen Ländern und lau- schen außergewöhnlichen Klängen. Da im Zuge dessen auch sog. Schwedenfeuer (Öfen aus ausgehöhlten Baumstämmen) verwendet wurden, überwachte die FF Hötting die Aufstellungsplätze im Zuge einer BSW. In diesem Jahr sogar mit dem TLFA, da aufgrund der ungewöhnlich hohen Temperaturen (wärmster November seit es Aufzeichnungen gibt) Tro- ckenheit und somit Brandge- fahr im Waltherpark herrschte. FEUERWEHR Details: Insgesamt erhielten dieses Jahr acht Inhaber von C- und 5,5t-Lenkberechtigungen der FF Hötting über den BFV die Möglichkeit, ihre Fahrtechnik am ÖAMTC-Gelände Zenzenhof in Fahrsicherheitskursen zu vertiefen. Vier ganztätige Samstagstermine standen dazu zur Verfügung. ☐ FAKTEN 04.11. 13:15 Uhr Überwachung der Absperrung beim Aufstellen des Christbaums in der Altstadt, 6 Mann Winterbetrieb mit Chargenschulung BMA und Einschulung auf 40kVA-Stromerzeuger, 22 Mann 05.11. Ausrückung Fahnenabordnung Gedenkfeier Altstadt 08.11. dritter ÖAMTC-Fahrtechnikkurs für 5,5t-Fahrer, 2 Mann 09.11. Ausrücken der Kompanie Schützenjahrtag, 14 Mann 11.11. BSW beim Martinsumzug Pfarre St. Nikolaus, 3 Mann 13.11. Infoveranstaltung für SSG-Träger, 10 Mann 15.11. vierter ÖAMTC-Fahrtechnikkurs für C-Fahrer, 2 Mann 20.11. 3-tägiges SSG-Training in der Schweiz 21.11. 10:34 Uhr BMA Sport-/Kreislaufgebäude Klinik, Innrain 49 - Einsatzstorno, 6 Mann 25.11. Besuch durch den Kindergarten St. Nikolaus Winterbetrieb mit abschließender Einschulung auf 40kVA-Stromerzeuger, 27 Mann 29.11. BSW während der Veranstaltung,,Anpruggen leise", 6 Mann GESAMTSTUNDEN IM NOVEMBER: 336 NOVEMBER DEZEMBER FEUERWEHR HOTTING Erstmals wurde der Martins- umzug in St. Nikolaus mit ei- nem Abschlussfest und einer Feuerstelle im Waltherpark abgehalten. Wegen des Win- des wurde über Ersuchen des Pfarrers eine BSW mit dem TLFA durchgeführt. MAGIRUS Zwei Gruppen mit insgesamt 25 Kindern genossen die Präsentation. Eine abschließende Einschulung auf den neuen Stromerzeuger, im speziellen für alle E-Fahrer, aber auch für alle anderen Interessierten, erfolgte am selben Abend. Seite 22 Einer von insgesamt acht Schwedenfeuer-Plätzen TLFA Nachdem das nach einem Lager- und Wel- lenschaden an der HD-Pumpe am 20.10. zur Firma Empl überstellt werden musste, konnte nach der Reparatur am 25.11. die wieder in Dienststellung erfolgen. Neben den beiden an- geführten Schulungen wurden überdies zwei weitere Diens- tagabende im Winterbetrieb abgehalten und die Vorberei- tung auf den Faschingsumzug im Jänner gestartet werden. Der ruhigen und be- sinnlichen Zeit schloss sich das Geschehen bei der Feuer- wehr im Dezember an. Es wurde die zweite Kompanie- versammlung in diesem Jahr und vier Dienstage im Winter- betrieb abgehalten. Am 12. nahmen 9 Mann an der jährlichen Gemein- schaftsübung mit der FF Hun- gerburg, Mühlau sowie der BFI bei der Hungerburgbahn teil. Die beim angenommenen Brand im Weiherburgtunnel gestellte Aufgabe lag darin, die Verletzten" unter ATS in Richtung Alpenzoostation zu evakuieren. Am 20. wurde die Weih- nachtsfeier der FF Hötting, heuer im Ghf. Gramartboden, organisiert. Insgesamt folgten 71 Mitglieder mit ihren Frauen und Freundinnen der Einla- dung und genossen hervorra- gendes Essen in würdevollem Rahmen. Bereits am nächsten Tag stellte die FF Hötting 20 Mann für den Ordnerdienst beim Christkindleinzug in der Stadt. Am 28.12. wurde die FF Hötting It. Alarmplan zu einem Brandmeldealarm auf der Seegrube alarmiert, welcher sich aber rasch als Fehlalarm herausstellte. Und zwei Tage später, am 30., war die Mannschaft im Zuge des Winterbetriebs Seite 23 gerade dabei, aufgrund der vorherrschenden Schneefahr- bahn die vierte Schneekette an sämtlichen Fahrzeugen zu montieren, als die Alarmierung wegen eines Zimmerbrandes einging. In der Peerhofstraße war in einer Wohnung Mobiliar in Brand geraten, welches aber vor Eintreffen der ersten Kräfte der FFH von Bewoh- nern bereits gelöscht werden konnte. Somit beschränkte sich die Tätigkeit auf die Be- seitigung des Brandschutts.

DEZEMBER Gestalt nahm auch der Wagen für den Brauchtums- umzug am 17. Jänner an. So wurde an zwei Tagen (27. und 29.) begonnen, den Tief- lader mit der geplanten „Weibermühle" aufzubauen. Und schon fast traditio- nell schloss das Jahr 2014 mit der Brandsicherheitswache durch zwei Teams beim Berg- silvester in der Stadt. ☐ Nicht einmal der starke Schneefall hielt von den Aufbauarbeiten ab! 02.12. Kompanieversammlung 02/14 Details: 12.12. Übung Hungerburgbahn Weiherburgtunnel, 9 Mann 20.12. Weihnachtsfeier Gasthaus Gramartboden 21.12. Ordnerdienst Christkindleinzug, 20 Mann 28.12. 19:07 Uhr Brandmeldealarm Seegrube / Hafelekar - Fehlalarm, 20 Mann FAKTEN 30.12. 20:24 Uhr Zimmerbrand Peerhofstraße 4 - vor Eintreffen gelöscht, Aufräumarbeiten, 26 Mann 31.12. Brandsicherheitsdienst Bergsilvester, 9 Mann GESAMTSTUNDEN IM DEZEMBER: 336 Neuanschaffungen - Bestückung - Reparaturen Neben zahlreichen kleineren Investitionen wurden unter anderem auch folgende Neuanschaffungen, sowohl aus eigenen Mitteln als auch durch den BFV, die Stadt Innsbruck und das Land Tirol, getätigt: Nasssauger Stangel Ruwac WSP 2000 Teleskopstangen mit Einreißhaken Überwurfwesten für Gruppenkommandanten aller Fahrzeuge 2 Stk. LED-Beleuchtungssysteme RLS1000 der Firma Rosenbauer kleine Motorsäge für DLK 23/12 40kVA-Stromerzeuger Gleichzeitig waren auch einige Reparaturen notwendig. Unter anderem stand das TLFA 3000/500 von 20.10. - 25.11. wegen eines Defekts am Hochdruck- teil der Pumpe nicht zur Verfügung. Und die DLK 23/12 war von 16.06. - 14.08. als Ersatz bei der BFI stationiert. Um-/ Neubau Fahrzeughalle RLS1000 Auch der geplante Umbau der kleinen Garagenboxen ist in vollem Gange. Nachdem im Oktober eine dies- bezügliche Besprechung mit allen Verantwortlichen, allen voraus der IIG, vor Ort stattgefunden hatte, konn- te das aus- und überarbeitete Konzept samt Kostenvoranschlag an den zuständigen Vizebürgermeister Christoph Kaufmann übergeben werden. Die Planungskosten für den Bau sind bereits im Budget 2015 vor- gesehen. +6.30 30-624,60 Zur ERINNERUNG. Gut zu Wissen... +5.10 = 623.40 GERÄTELAGER WERKSTATT/LAGER +/-0.00618.30 1 FAHRZEUGHALLE Jahreshauptversammlung 2014 Bei der 140. JHV im Gasthof Kranebitter Hof am 04.04.14 wurde vor 57 anwesenden Mitgliedern David Altmann zum FM, Christoph und Florian Bucher sowie Lukas Nocker zum OFM und Sebastian Köll, David Spirk und Sebastian Alexander zum HFM befördert. Überdies wurden Andreas Heiss und Clemens Link als PFM übernommen. Geehrt wurden Klaus Berchtold und Hansjörg Heiss für 20 Jahre, Christoph Scharmer für 30 Jahre und Hubert Schwenninger für 40 Jahre Verdienste um das Feuerwehrwesen. Pensionierung Am 14. November absolvierte der langgediente Einsatzoffizier Ing. Josef Hundsbichler seinen letzten 24-h-Stunden-Dienst. Im Rahmen einer klei- nen Feier wurde dieser Anlass entsprechend gewürdigt. Aufgrund des laufenden Projektes "Neubau Wache Wilten", welches Ing. Hundsbichler betreut, wird er bis zum tatsächlichen Pensionsantritt im kommenden Jahr sicher noch öfters auf der Wache der BFI anzutreffen sein. Umbau Kantine Im abgelaufenen Jahr konnten auch geplante Umbauarbeiten in der Kantine zum Abschluss gebracht wer- den. So wurde für Schulungen an Stelle des TV-Geräts ein Beamer und eine Leinwand elektrisch absenk- bar in der Decke integriert eingebaut, ein Glasschaukasten für das renovierte Fahnenband geschaffen und weitere kleinere Adaptierungen (Versetzung der Statuen, neues Mobiliar, Ausmalen) durchgeführt. Seite 24 Preisverleihung Am 21.11. errang die FF Absam beim Finale der diesjährigen Conrad Dietrich Magi- rus Awards in Ulm für den Einsatz beim Waldbrand, an welchem auch die FFH betei- ligt war, den hervorragenden zweiten Platz hinter Rio de Janeiro. Der internationale Preis wird in unterschiedlichen Kategorien verliehen, wobei es um die spannendsten Einsätze, um Mut, Taktik, kreative Strategie und Engagement geht. Bewertet werden aber nicht nur individuelle Leistungen, sondern vor allem Teamwork. Seite 25 +2%

JAHRESBERICHT AA