I ERE Jahresbericht GRE Freiwillige Feuerwehr Hotting

Freiwillige Feuerwehr der Stadt Innsbruck Einheit Hötting Jahresbericht 2011 HI Vorwort des Kommandanten Anzahl der Dienstverrichtungen Seite 3 Seite 4 Aufstellung der Dienstverrichtungen Seite 5 Jugendfeuerwehr Seite 12 Besonderes im Jahr 2011 Seite 13 Übungen Ausrückungen Seite 16 Seite 17 Blick 25 Jahren zurück - 1986 Seite 18 In Gedenken Ausarbeitung des Jahresberichtes 2011: HV Harald Reinthaler, Schriftführer der FF Hötting Für den Inhalt verantwortlich: HBI Dr. Alois Muglach, Kommandant der FF Hötting Seite 19 Freiwillige Feuerwehr Hötting Schulgasse 6, 6020 Innsbruck Telefon 0512/28 27 48 ff-hoetting@aon.at www.ff-hoetting.org Vorwort des Kommandanten Lieber Feuerwehrkollege, irgendwo auf den beiden Umschlagseiten des diesjährigen Jahresberichtes bist DU zu sehen. DU als Teil des Erfolges unserer Einheit. Ich darf eingangs unserem Schriftführer Harald Reinthaler zu dieser gelungenen Idee gratulieren. Als ich den Entwurf des Jahresberichtes be- kam, war ich positiv überrascht, denn eher erwartete ich ein Titelbild das den Großbrand MPreis oder den Wohnungsvollbrand am Fürstenweg zeigt. So war es nicht. Entgegengeblickt haben mir die Gesichter unserer Mitglieder. Und diese beiden Seiten zeigen eindrücklich, worin der Erfolg der FF Hötting steckt: Nämlich in jedem Einzelnen von uns. DU und somit jeder einzelne Feuerwehrmann trägt dazu bei, dass die FF Hötting das ist, was sie ist: Die schlagkräftigste FF-Einheit im Bezirk. Diese beiden Seiten haben mir aber auch zwei Dinge klar verdeutlicht: Einerseits, die Individualität, die damit verbundene Vielfalt und somit die Stärke unserer Feuerwehr. Ander- seits, eine Verknüpfung mit dem Wort „,Feuerwehr". Im Wort Feuerwehr steckt nicht nur, sich vor einer Gefahr zu wehren und somit die Bevölkerung vor Unheil (Feuer, Sturm, Wasser, ...) zu bewahren, sondern auch die Tugenden der Feuerwehr zu bewahren. Zwischen dem jüngsten und dem ältesten Mitglied unserer Einheit liegen über 70 Jahre. Und auch diese 70 Jahre an Erfahrungsschatz, am Wissen um die Geschichte und die Entwicklung der FF Hötting oder das Vergangene mit dem Gegenwärtigen und Zukünftigem zu verknüpfen, gilt es zu bewahren. Es kommt somit auch DICH an, das Vergangene in eine erfolgreiche Zu- kunft weiterzutragen. Bei jeder Wertschätzung der Einmaligkeit eines jeden von uns, bedarf es trotzdem klarer Leitli- nien. Ohne diese wäre das Chaos im Einsatz- und Übungsbetrieb perfekt. Um des Erfolges der Einheit willens, muss jeder seine Einmaligkeit und die damit verbundene Einzigartigkeit dem Grundsatz der Feuerwehr „Gott zur Ehr', dem Nächsten zur Wehr" unterordnen. Bei den Kommandanschaftssitzungen wird sehr oft verdeutlicht, was dieser Jahresbericht auch zeigt. Wer an vorderster Front steht, zieht natürlich zahlreiche Blicke auf sich. Und so ist es klar, dass die Kommandantschaft nicht nur von zwei Augen gesehen wird, sondern von über 150 Augen. Es jedem recht zu machen, kann und soll nicht unser Auftrag sein. An kritischen Rück- meldungen sich und die FF Hötting weiterzuentwickeln sehr wohl. So wirst Du mit DEINEN Feuerwehrkameraden im Jahr 2012 dazu beitragen, dass die an uns gestellten Aufgaben erfolgreich gemeistert werden. Gemeinsam sind WIR stark. In diesem Sinne wünsche ich uns ein gesundes und unfallfreies Einsatz- und Übungsjahr mit der Bitte, den Dank auch den Familien zu Hause weiterzugeben. Gut Heil! HBI Alois Muglach, Kommandant Jahresbericht 2011- Seite 2 V Jahresbericht 2011- Seite 3

Anzahl der Dienstverrichtungen 19 Brandeinsätze 35 Technische Einsätze 2 Brandsicherheitsdienste 377 Stunden Aufstellung der Dienstverrichtungen 424 Stunden 2 Brandeinsätze 44 Stunden Jänner ,,Blasius-Hueber-Straße - brennendes Papier auf Fahrbahn" Samstag 01.01.2011 00:25 00:55 Uhr 3 Mann 30 Dienstagsübungen 1.868 Stunden ,,Zimmerbrand Kranebitter Allee 47" 8 Alarm- und Einsatzübungen Samstag 01.01.2011 01:00 01:30 Uhr Mann 410 Stunden 86 Lehrgangsteilnahmen LFS, BFI und intern 1 Technischer Einsatz 492 Stunden ,,Wasserrohrbruch Markthalle" 18 Fzg.-, Magazin-, Gerätewartungen und Schulungsfahrten 352 Stunden Sonntag 16.01.2011 - 05:40 09:00 Uhr 20 Mann 1 Brandsicherheitsdienst Bergsilvester 6 Mann 3 Kommandantschaftssitzungen Kompanieversammlungen 75 Stunden 1 Lawinenzugausbildung Wattener Lizum 3-tägig 3 Mann 116 Stunden 1 Ausrückung Begräbnis Josef Heis 42 Mann 1 1 Jahreshauptversammlung 1 Florianifeier Ausrückung Begräbnis Bgm. Hilde Zach 12 Mann 93 Stunden 4 Fahrzeug-, Magazins-. Gerätewartungen u. Schulungsfahrten (Winterbetrieb) 88 Stunden 16 Ausrückungen (Fahne, Ordnerdienst u. a.) 537 Stunden Ta Feber 3 Wacheführungen für Schulen und Kindergärten 12 Sonstige Tätigkeiten (HFW besetzten, Unterstützung anderer FF-Einheiten, Lawinenzug, u. a.) 12 Stunden 237 Stunden 237 Dienstverrichtungen 5.125 Stunden In diesen Dienstverrichtungen sind z. B. die Haussammlung, der Besuch von Sitzungen seitens des BFV, die Tätigkeiten des Gerätewarts, die Administration durch den Kassier sowie den Schriftführer, die Vorbe- reitungsarbeiten für den Ball u. v. a. nicht enthalten. Jahresbericht 2011- Seite 4 1 Brandeinsatz ,,Zimmerbrand Bäckerbühelgasse 22" Samstag 19.02.2011 09:32 11:30 Uhr 22 Mann 4 Fahrzeug-, Magazins-. Gerätewartungen u. Schulungsfahrten (Winterbetrieb) 1 div. Vorbereitungsarbeiten für die Sanierung des RLFA EUERWEHR Jahresbericht 2011- Seite 5

6 Brandeinsätze ,,Zimmerbrand Dorfgasse 31" Freitag 04.03.2011 März 07:00 08:15 Uhr 19 Mann " ,Vollbrand einer Baracke Heinrich-Süß-Weg" Sonntag 06.03.2011 ,,Großbrand M-Preis in Völs" - 04:22 07:00 Uhr 22 Mann 3 Brandeinsätze Samstag 12.03.2011 - 15:10 18:40 Uhr 14 Mann ,,Rasenbrand Hungerburgweg" Samstag 12.03.2011 16:00 16:30 Uhr 6 Mann 4 ,,Zimmervollbrand Fürstenweg 73" Montag 14.03.2011 14:36 16:30 Uhr Gemeldeter Waldbrand Kerschbuchhof" (ÖBB-Arbeiten) Samstag 26.03.2011 5 Technische Einsätze - 23:27 00:45 Uhr 20 Mann 32 Mann April ,,Brandgeruch Blasius-Hueber-Straße 15" (angebrannte Speisen) Samstag 09.04.2011 - 14:00 14:15 Uhr 22 Mann ,,Gebäudebrand Franz-Baumann-Weg 20" (angebrannte Speisen) Freitag 15.04.2011 - 12:27 13:05 Uhr 24 Mann ,,Gebäudebrand Altersheim Hötting West Franz-Baumann Weg" (Fehlalarm) 24 Mann Donnerstag 21.04.2011 - 18:19 18:35 Uhr 1 Feier zum 80. Geburtstag Herko Günther Dienstagsübungen 2 Brandeinsätze Mai ,,Alarmierung zur BSW anlässlich der Faschingsparty" ,,Dachstuhlbrand Adamgasse 16" (Anforderung der DLK 23/12) Dienstag 08.03.2011 - 15:25 17:30 Uhr 6 Mann Samstag 21.05.2011 06:33 08:00 Uhr 2 Mann ,,Sturmschäden im Stadtgebiet" ,,Garagenbrand Maximilianstraße 2, Alte Hauptpost" Anichstraße 5a - teilabgedecktes Blechdach 7 Mann Samstag 28.05.2011 - 13:35 15:50 Uhr 28 Mann Noldinstraße 2 - abgedeckte Gerüstteile 7 Mann 1 Teilnahme am Bezirkstag bei BFI mit Neuwahlen Sebastian-Kneipp-Weg - geborstenes Fassadenglas 8 Mann 1 Florianifeier 44 Mann Planötzenhofstraße 1 - umgestürzter Baum 6 Mann Samstag 12.03.2011 - 14:09 17:45 21 Wacheführungen für VS Mariahilf Räumungsübung VS Angergasse 14 Mann 1 Ausrückung Begräbnis Karl Müller in Mathon 11 Mann 5 Dienstagsübungen 1 Kommandantschaftssitzung 1 Kompanieversammlung 1 Jahreshauptversammlung Fahrzeug-, Magazins-. Gerätewartungen u. Schulungsfahrten (Winterbetrieb) Jahresbericht 2011- Seite 6 Jahresbericht 2011- Seite 7

2 Technische Einsätze Juni ,,Alarmierung zur Bereitschaft wegen eines Flugnotfalls" Samstag 18.06.2011 13:30-14:15 Uhr 13 Mann ,,Murenabgang mit eingeschlossenem Zug - Mittenwaldbahn" August 3 Brandeinsätze sbruck ,,Brandmeldealarm MZA Anichstraße" (Fehlalarm) Dienstag 02.08.2011 - 20:34 20:42 Uhr 10 Mann ,,Gebäudebrand Meranerstraße 7" (kleiner Müllbrand) Dienstag 02.08.2011 Samstag 18.06.2011 19:08 21:30 Uhr 32 Mann - 20:42 21:15 Uhr 28 Mann 1 Ausrückung Begräbnis Paul Madersbacher 21 Mann Montag 22.08.2011 ,,Rauchentwicklung Kranebitter Klamm" (aufglimmendes Grillfeuer) 13 Mann - 12:51 14:10 Uhr Kommandantschaftssitzung 1 Ausrückung Hochzeit Sabine und Harald Reinthaler 14 Mann 18 Technische Einsätze 1 Bezirkseinsatzübungstag 23 Mann 4 Dienstagsübungen ,,Wässerschäden nach Gewitterregen mit Hagel" insg. 15 Einsatzadressen im gesamten Stadtgebiet Mittwoch 03.08.2011 15:37 19:30 Uhr 32 Mann ,,Wespennest Daxgasse 20" Juli Mittwoch 10.08.2011 18:00 18:30 Uhr 1 Mann ,,Wespennest Gramartstraße 113" Technische Einsätze ,,Wespennester Gramartstraße 141" Donnerstag Freitag 11.08.2011 18:00 19:30 Uhr 3 Mann 19.08.2011 - 18:30 20:00 Uhr 3 Mann Freitag 08.06.2011 Samstag Donnerstag 09.06.2011 28.06.2011 18:15 20:25 Uhr 08:45 11:45 Uhr 1 Mann 3 SSG-Schulungen auf BG4-Gerät für alle Träger 1 Mann - 20:30 21:30 Uhr 1 Mann 15 Teilnahme der DLK 23/12 an Übung bei FF Hungerburg Dienstagsübungen 2 Mann Feuerwehrausflug zur Schweinfurter Hütte 2-tägig 1 Ausrückung der Fahnenabordnung zur Herz-Jesu-Feier 3 Mann 1 Wacheführung für Kindergarten Hötting West 1 Kompanieversammlung 1 Heiß-Übungstag im Abbruchhaus Achselkopfweg 11 Mann 4 Dienstagsübungen Jahresbericht 2011- Seite 8 Brandeinsatz September ,,Brandmeldealarm Wohnheim Hötting" (Fehlalarm) Dienstag 20.09.2011 19:43 20:00 Uhr 8 Mann Jahresbericht 2011- Seite 9

2 Technische Einsätze 1 Einsatzübung Tyrolia Verlagsanstalt 16 Mann ,,Katzenrettung von Baum" (Einsatz für DLK 23/12) 1 Teilnahme mit DLK 23/12 und JF am Flughafenfest Donnerstag 01.09.2011 1 08:00 09:00 Uhr 1 Mann Teilnahme am ATS-Leistungstest in Gold in Amras ,,Ölspur Kranebitter Allee - B171b" 1 Montag 05.09.2011 4 13:25 14:55 Uhr 15 Mann Teilnahme am ÖAMTC-Fahrtechniktraining für C-Fahrer Dienstagsübungen 1 Ausrückung Hochzeit Claudia und Thomas Mattersdorfer 12 Mann 1 Teilnahme der DLK 23/12 an Übung bei FF Reichenau November 2 Mann 1 Teilnahme der DLK 23/12 am Blaulichttag in Igls 2 Mann 1 Herbsthauptübung gemeinsam mit FF Völs 34 Mann 1 Teilnahme am Turmlauf in Hall 1 Kommandantschaftssitzung 2 Mann 1 Einsatzübung bei FF Wilten 15 Mann Teilnahme am ÖAMTC-Fahrtechniktraining für C-Fahrer 4 Dienstagsübungen Ausrückung zum Schützenjahrtag 22 Mann LK 23112 Ordnerdienst beim Martiniumzug 1 Ausrücken der Fahnenabordnung Cäcilienmesse Oktober Brandeinsatz ,,Gebäudebrand Peerhofstraße 4" (Verpuffung einer Flüssigkeit) Sonntag 23.10.2011 3 Technische Einsätze 21- 19:40 20:15 Uhr ,,Bereitschaftsalarm mit anschließendem Wassereinsatz" 34 Mann Montag 10.10.2011 12:54 14:35 Uhr 12 Mann ,,Fahrzeugbergung Friedleck" Dienstag 11.10.2011 22:30 23:05 Uhr 8 Mann ,,Dieselspur Höttinger Auffahrt" Mittwoch 26.10.2011 13:33 14:05 Uhr Heiẞausbildungen im mobilen Brandcontainer mit 3 Trupps Ausrückung der Fahnenabordnung zu Schutzengel Ausrückung Begräbnis Anna Heiss Jahresbericht 2011- Seite 10 4 Fahrzeug-, Magazins-. Gerätewartungen u. Schulungsfahrten (Winterbetrieb) 3 16 Mann Technischer Einsatz Dezember ,,Lawinenabgang Seegrube" (kein Verschütteter) Samstag 31.12.2011 Kompanieversammlung 15:34 18:00 Uhr 23 Mann Ordnerdienst beim Christkindleinzug Ausrücken der Fahnenabordnung 100 Jahre Höttinger Kirche" Weihnachtsfeier RUS zins. Gerätewer ungew/Schulungst 20 Mann Fahrzeug-, Magazins-. Gerätewartungen u. Schulungsfahrten (Winterbetrieb) Alas thigh HBI Dr. Alois MUGLACH, Kommandant der FF Hötting 3 Mann MAGIRUS 1-430 IBK 20 Mann HV Harald REINTHALER, Schriftführer der FF Hötting R Jahresbericht 2011- Seite 11

Bericht Jugendfeuerwehr Besonderes im Jahr 2011 Auch im Jahre 2011 nahm die Jugendgruppe der FF Hötting wieder an einer Vielzahl von Aktivitäten und Ausrückungen teil. So zum Beispiel beim Schützenjahrtag, div. Kirchgängen, der alljährlichen Florianifeier und der Herbsthauptübung in Kranebitten, um nur einige aufzuzählen. Nachdem es heuer keine Überstellungen in den Aktivstand gab, besteht die Jugend- feuerwehr Hötting aus 7 Jugendfeuerwehrmännern, wobei als Neuzuwachs David Altmann in unseren Reihen begrüßt werden konnte. Der Wissenstest fand heuer in der Berufsfeuerwehr statt, wobei wieder alle Höttinger Jungs bestanden:, In Bronze: Lukas Althaler und Christoph Riedl In Silber: heuer niemand angetreten In Gold: Christoph Pilsinger (fehlerfrei), Gernot Müller und Matthias Nocker Nachdem beim 1991 erstzugelassenen RLFA der Zahn der Zeit mächtig genagt hatte, wurde im Jänner die dringend notwendige Generalsanierung in Angriff genommen. Nach einigen Schwierigkeiten und Verzögerungen bei der Durchführung konnte das Fahrzeug mit div. Verbesserun- gen nach rund 3 Monaten wieder in Dienst gestellt werden. Zu Weihnachten wurde das Friedenslicht im Rahmen einer kleinen Feier im Altersheim Hötting an die Bewohner und bei der Christmette am heiligen Abend an die Bevölke- rung verteilt. Insgesamt wurden 32 Aktivitäten im Jahre 2011 absolviert. Der Zeitaufwand der hierfür von den Burschen und den Betreuern geleistet wurde, beläuft sich auf rund 600 Stun- den. Darunter 22 praktische Übungen an Freitag Nachmittagen. Zu guter Letzt möchte ich mich im Namen der Jugendfeuerwehr bei allen Kameraden der Einheit, vor allem beim Kommando, für die Unterstützung bedanken. Ebenso be- danken möchte ich mich bei meinem Gehilfen David Spirk und natürlich bei meinem Stellvertreter Sebastian Köll. Gut Heil! LM Gebhard Steinacher Überdies war der März mit insgesamt 10 Einsätzen an 6 verschie- denen Tagen ein recht arbeitsreicher Monat für die FF Hötting Am 12. März wurde die FF Hötting zu zahlreichen Sturmschäden alarmiert. Während der Einsätze wurde der Großbrand der MPreis-Bäckerei in Völs gemeldet und die freie Mannschaft dort hin beor- dert. Mehreren FF-Einheiten aus den umliegenden Gemeinden gelang es nach stundenlangen Löscharbei- ten trotz Teileinsturzes der Decke den Brand einzudäm- men. Als Brandursache wur- den Flämmarbeiten ermittelt. FEUERWEHR Jahresbericht 2011- Seite 12 FE ERNE Heuer konnte die FF Hötting neben mehreren Klassen der VS Mariahilf auch den Kindergarten Hötting West anlässlich eines Wachebesuchs mit Führung und anschlie- Bender Verköstigung be- grüßen. Jahresbericht 2011- Seite 13

DB Nachdem am 18. Juni der Bezirksübungstag abgehalten und dieser durch die Einsatzmel- dung Flugnotfall" kurzfristig unterbrochen wurde, führten starke Regenfälle am Abend zu einer neuerlichen Alarmierung. In diesem Fall war ein Zug der Mittenwaldbahn durch eine Mure im Bereich der Galerie teilweise verschüttet worden und ist anschlie- Bend aus den Gleisen gesprungen. Verletzt wurde bei diesem Vorfall niemand. Die FF Hötting übernahm den Rücktransport der Fahrgäste bis zur Kranebitter Bundesstraße In kameradschaftlicher Hinsicht gelang es heuer endlich, den schon mehrfach geplanten zweitägigen Feuerwehrausflug als Bergtour abzuhalten. Dabei ging es im Kühtai über den Finstertaler Stausee zur Schweinfurter Hütte, wo übernachtet wurde. OS IF TO Auch die Gallerie konnte den Gerölleinbruch nicht verhindern Wirklich außergewöhnlich war das Jahr 2011 in Bezug auf Wespen. So musste unser „Wespinator" Hans Heis nicht weniger als acht mal ausrücken, um Nester aus Dachböden und dergleichen zu entfernen. Die Dunkelziffer der Einsätze dürfte jedoch wesentlich höher liegen. CINEPLEXX Übung mit FF Wilten Cineplexx Übung mit FF Reichenau und Hungerburg beim Eduard Wallnöfer Heim Auch die,,Tradition" der Gemeinschaftsübung wurde heuer fortgesetzt. Neben der Teilnahme der DLK 23/12 an Übungen mit der FF Mühlau, Reiche- nau und Hungerburg folgte auch die Herbsthaupt- übung unter Beteiligung der FF Völs und der Rettung Ibk sowie eine Einladung zur Abschluss- übung der FF Wilten. Neben dem Lerneffekt wird dabei das Kennenler- nen und die Kameradschaft groß geschrieben. FEUERWEHR Jahresbericht 2011- Seite 14 Herbsthauptübung mit Beteiligung der FF Völs sowie der Rettung lbk im ehemaligen Gast- haus Klammstube. A R Die gemütliche Weihnachtsfeier mit Alt und Jung wurde heuer das erste Mal im Gasthaus Gramarthof abgehalten. Und auch erfreuliche Anlässe kamen im Jahr 2011 nicht zu kurz. 80 Im April feierte unser langjähriges Mitglied u. ehemaliger Schriftführer Günther HERKO seinen 80. Geburtstag, zu dem es sich auch die Kommandantschaft nicht nehmen ließ, herzlich zu gratulieren. Im Juni gaben sich Sabine und Harald und im September Claudia und Thomas das Ja-Wort Jahresbericht 2011- Seite 15 1-43

Übungen 2011 Bei den Übungen lag die Heraus- forderung für die Verantwortlichen darin, das in den letzten Jahren erarbeitete hohen Niveau der Aus- Abwechs- bildung sowie den lungsreichtum der Übungsszena- rien zu erhalten und weiter zu verbessern. Neben den bereits erwähnten Übungen mit und bei anderen Einheiten wurden insgesamt 30 Dienstagsübungen abgehalten, welche im Schnitt von 30 Mann besucht wurden. Bei den Dienstagsübungen wurden nicht weniger als 72 Atemschutz- flaschen aufgebraucht. Auch SSG-Geräte wurden eingesetzt. Über Ersuchen der Brandschutz- beauftragen wurden auch Evakuierungsübungen in Schulen und Firmen durchgeführt. TYROLIA Räumungsübungen wurden in der Volksschule Angergasse sowie in der Büroprofi Tyrolia VerlagsGmbH durchgeführt. EKZ West Theoretische Weiterbildung in Form der Bezirksausbildung, Schulungen durch die BFI, Kursen an der LFS sowie internen Schulungen schlugen mit rund 500 Stunden zu Buche. Erste Hilfe, Ausführungen zu IVB-Schienenfahrzeuge, Brandmeldean- lagen, Einschulungen auf die neuen BG4-Geräte und Lawinenzug- schulungen waren nur ein Teil der theoretischen Ausbildung. Für insgesamt 4 Trupps bestand die Möglichkeit, die so genannte Heißausbildung im Container als auch im Brandhaus zu vertiefen. Und für die C-Lenker bestand die Gelegenheit, ihre Fahrkünste im ÖAMTC-Fahrtechniktraining unter Beweis zu stellen. Die Bilder lassen erahnen, dass es manchmal trotz der für 8./9. Oktober relativ verfrühten Schneefälle recht warm wurde. Jahresbericht 2011- Seite 16 Ausrückungen 2011 So wie alle Jahre stellte die FF Hötting Abordnungen zu vielen Anlässen. Neben zahlreichen Ausrückungen der Fahnenabordnung zu kirchlichen Festen, rückten Abordnungen bis zu Kompaniestärke zu Begräbnissen sowie Veranstaltungen anderer Vereine und Einheiten aus. Auch Ordnerdienste beim Christkindleinzug und Martinsumzug wurden wiederum durchgeführt. 26. Oktober Flughafenfest Abordnung beim Riesen- wuzlerturnier in Ellbögen Hochzeit Mattersdorfer's Fahnen- abord- nung Wissenstest der Jugend auf der HFW no a bissl was Lustig's.. soooo guat.. de nimm i glei mit - mei Lieblingsfarb.. Ansuchen 2011 um Neuaufnahme in der FF Hötting Jahresbericht 2011- Seite 17 307

Blick 25 Jahre zurück - 1986 6. Mai: Übung mit DL 22 27. Mai: Hakenleiter- übung Hoch- haus Sadrach 1. April: Übungsbesprechung 19. August: Alarmübung am Flughafen Innsbruck Fuhrpark 1986 Jahresbericht 2011- Seite 18 A P A In Gedenken Hilde ZACH 15.01.2011 Josef HEIS † 29.12.2010 Karl MÜLLER † 28.02.2011 Paul MADERSBACHER † 27.05.2011 Anna HEISS † 10.10.2011 9 Jahresbericht 2011- Seite 19

A BEWE FEUERIN D