Jahresbericht Freiwillige Feuerwehr Hötting 2006

Freiwillige Feuerwehr der Stadt Innsbruck Einheit Hötting Jahresbericht 2006 Vorwort des Kommandos Seite 2 Brandeinsätze 2006 Seite 3 Technische Einsätze 2006 Seite 4 Ausbildung Seite 5 2006 im Überblick Seite 6 Jugendfeuerwehr Seite 7 Anzahl der Dienstverrichtungen Seite 8 Aufstellung der Dienstverrichtungen Seite 9 Öffentlichkeitsarbeit Seite 13 Schnappschüsse 2006 Seite 14 Chronik... Was war vor 25 Jahren? Seite 15 Freiwillige Feuerwehr Hötting Schulgasse 6-6020 Innsbruck Telefon: +43 (512) 28 27 48 Telefax: +43 (512) 28 27 48-3 www.ff-hoetting.org Ausarbeitung Jahresbericht 2006: HV Alois Muglach jun., Schriftführer der FF Hötting Für den Inhalt verantwortlich: HBI Hans Tusch, Kommandant der FF Hötting Foto Titelblatt: Übung Kaysergarten, Innstraße am 18.11.2006 11 Jahresbericht 2006

VORWORT DES KOMMANDOS Wie der vorliegende Jahresbericht 2006 zeigen wird, war auch das abgelaufene Jahr wieder ein arbeitsintensives für die Mitglieder unserer Einheit. Nicht weniger als 3.637 Stunden wurden für die Allgemeinheit und zum Wohle der Bevölkerung der Stadt Innsbruck aufgebracht. An dieser Stelle möchten wir sämtli- chen Angehörigen unserer Mitglieder ein herzliches Dankeschön aussprechen. Denn es ist nicht immer selbstverständlich, dass ein Fernbleiben wegen Einsätzen und Übungen akzeptiert bzw. honoriert wird. Vor allem wenn wir an Alarmierungen am Heilig Abend (Personentransport Seegrube) oder an die Brandeinsätze zu Silves- ter denken. Auch das Einsatzjahr 2006 hat der FF Hötting einiges abverlangt. War es der Dach- stuhlbrand in der Bürgerstrasse im März oder der Unwettereinsatz im Juni. Zu jeder Tages- und Nachtzeit ist die FF Hötting bestrebt gut ausgebildete Feuerwehrmänner in einer raschen Ausrückzeit auf die Straße zu bringen. Dies aufrecht zu erhalten wird auch in den nächsten Jahren ein besonderes Bestreben sein, vor allem wenn man denkt, dass die Situation am Arbeitsmarkt strenger wird. Erfreulich können wir auf die Jugendfeuerwehr blicken. Knapp 15 Burschen stehen derzeit in den Reihen der FF Hötting. Bei dieser Gelegenheit dürfen wir uns bei unse- rem Kameraden Josef Madersbacher bedanken, der nach 11-jähriger Tätigkeit sein Amt als Jugendbetreuer zurücklegt. Ein herzliches Vergelt's Gott. Ein Blick nach Vorne: Am Fahrzeugsektor werden heuer das TLFA 2000 gegen ein TLFA 3000/500 (bisher im Dienst der BF Innsbruck) und das TF Pinzgauer gegen ein Neufahrzeug (wieder ein Pinzgauer, 4x4) ausgetauscht. Im Jahr 2008 wird die Fuß- balleuropameisterschaft durchgeführt. Auch hier wird die FF Hötting neben allen anderen Einheiten im Bezirk gefordert sein, um Spielern, Gästen und der Bevölke- rung von Innsbruck Sicherheit in feuerwehrtechnischen Belangen zu garantieren. Ein weiterer Meilenstein für sämtliche Blaulichtorganisationen des Landes ist die Inbe- triebnahme der Integrierten Landesleitstelle (ILL) in der Hunoldstrasse. In diesem Sinne wünsche wir uns ein unfallfreies Übungs- und Einsatzjahr 2007 und bedanken uns bei jedem einzelnen Mitglied der FF Hötting für seinen bisherigen und weiteren Einsatz. 11111 DI Gott zur Ehr', dem Nächsten zur Wehr! Das Kommando 21 Jahresbericht 2006

BRANDEINSÄTZE 2006 Wohnungsbrand, Seilergasse 13 In den Morgenstunden des 25.01.2006 kam es zu einem Wohnungsbrand in der Seilergasse 13 in der Innsbrucker Altstadt. Während es Einsatzes stellte sich heraus, dass es sich um die Woh- nung der Innsbrucker Bürgermeisterin Hilde Zach handelte. Sie konnte sich mit ihrem Lebensgefährten unversehrt aus der Wohnung retten. Die FF Hötting stand mit 25 Mann und fünf Fahrzeugen im Einsatz. Weitere Einsatzkräfte: BF Innsbruck, Rettung und Notarzt. Dachstuhlbrand, Bürgerstrasse 11 Brandeinsätze 2006 Für die 17 Alarmierun- gen zu Brandeinsätzen im Jahr 2006 wurden 229 Einsatzstunden auf- gebracht. 122 Am 23.03.2006 wurde um 12:08 Uhr die FF Hötting über Piepser und Sirene zu einem Dachstuhlbrand in der Bürgerstrasse 11 alar- miert. Über das Stiegenhaus wurde 1 C - Rohr unter ATS vorgenommen. Gemeinsam mit den Kameraden der BF Innsbruck wurde die Dachkonstruktion geöffnet und mit 3 C Rohren gelöscht. Besonders bewährt ha- ben sich bei diesem Einsatz die Cutter- Sägen. Die FF Hötting stand mit 22 Mann und vier Fahrzeugen bis 15:00 Uhr im Einsatz. Weitere Einsatzkräfte: BF Innsbruck, Rettung. Brand, Uferstrasse 30 Zimmerbrand, Sadrachstrasse 29 Am 28.12.2006 kam es in den Vormit- tagsstunden im Haus Uferstrasse 30 zu einer Verpuffung. Erste Lösch- versuche der Besitzer scheiterten. Die beiden Wohnungsinhaber wur- den von der Rettung mit einer Rauchgasvergiftung in die Klinik eingeliefert. Der Brand konnte rasch mit einem HD-Rohr unter ATS gelöscht werden. Die FF Hötting stand mit 19 Mann und drei Fahrzeugen im Einsatz. Weitere Einsatzkräfte: BF Innsbruck, Rettung und Notarzt. Am 21.04.2006 kam es gegen Mittag zu einem Zim- merbrand in der Sadrachstrasse 29. Eine Frau rettete sich auf den Balkon und konnte von der Feuerwehr über eine tragbare Leiter in Sicherheit gebracht werden. Der in Brand geratene Wäscheraum konn- te mit einem HD-Rohr unter ATS gelöscht werden. Die FF Hötting stand mit 18 Mann und vier Fahrzeu- gen im Einsatz. Weitere Einsatzkräfte: BF Innsbruck, Rettung und Notarzt. 31 Jahresbericht 2006

TECHNISCHE EINSÄTZE 2006 Dächer von Schneelasten befreien Aufgrund der starken Schneefälle wur- den vorsichtshalber Dächer im Stadtge- biet von Innsbruck von Schneelasten befreit. Die FF Hötting stand am 08.02.2006, 17.02.2006 und 18.02.2006 im Einsatz. Für diese Einsätze wurden insgesamt 211 Stunden aufgebracht. Techn. Einsätze 2006 Für die 23 Alarmierun- gen ZU technischen Einsätzen im Jahr 2006 wurden 392 Einsatzstun- den aufgebracht. FEUERWEHR HOTTING 122 D LKW-Bergung, Canisiusweg Am 28.04.2006 wurde die FF Hötting um 9:07 Uhr mittels stiller Alarmierung zu einer LKW-Bergung gerufen. Ein Saugwagen der Stadt Innsbruck ist am Canisiusweg von der Fahrbahn ab- gekommen und konnte die Fahrt nicht mehr selbständig fort- setzen. Gemeinsam mit den Kräften der BF Innsbruck und der FF Mühlau wurde das Fahrzeug geborgen. Die FF Hötting stand mit 10 Mann und zwei Fahrzeugen bis 11:00 Uhr im Einsatz. Weitere Einsatzkräfte: BF Innsbruck, FF Mühlau. Unwettereinsätze Ausräumen eines Holzsilos Ein heftiger Gewitterregen war am 05.07.2006 die Ursache, dass binnen kürzester Zeit der Niederschlag nicht mehr abrinnen konnte. Um 16:05 Uhr wurde die FF Hötting über Piepser uns Sirene alarmiert. Zwischen 16:08 Uhr und 18:20 Uhr wurden 8 Einsatzadressen angefah- ren, welche vor allem im Gebiet Weiherburggasse, Löffler- und Ri- chardsweg waren. Die FF Hötting stand mit 24 Mann und vier Fahrzeugen im Einsatz. Am Nachmittag des 09.08.2006 kam es zu einem Silobrand bei der Firma Huter & Söhne in Sieglanger. Die BF Innsbruck und die FF Wilten rückten zu die- sem Einsatz aus. Da der Löscheinsatz nur einen Teil- erfolg erzielte, begann man den Silo auszuräumen. Die FF Hötting verrichtete ihren Dienst am 10.08.2006 von 03:00 bis 07:15 Uhr mit 8 Mann und von 16:30 bis 18:30 Uhr mit 7 Mann. 41 Jahresbericht 2006

AUSBILDUNG Aus- und Weiterbildung 2006 Im Jahr 2006 wurden 2.227 Stunden der aktiven Mann- schaft in Aus- und Weiterbildung investiert. Dies waren neben den 31 Dienstagsübungen, auch Lehr- gänge an der LFS Tirol oder Schulungen bei der BF Innsbruck. Darüber hinaus wurden auch Übungen mit anderen FF- Einheiten bzw. der Rettung Innsbruck abgehalten. Heiße Übungen Im heurigen Übungsjahr ergab sich die Möglichkeit für mehrere heiße Übungen in Abbruchhäusern. Dies waren zwei Übungen in einem Abbruchhaus am Gufeltalweg und drei heiße Übungen im Objekt Kinderhort Kaysergarten, Innstrasse. Für die eingesetzten Atemschutzträger waren diese Übun- gen wertvolle Erfahrungen um im Ernstfall bei verschiede- nen Szenarien richtig zu agieren und zu reagieren. Herbsthauptübung 2006 Die Übungsannahme bei der Herbsthauptübung am 11.11.2006 war ein Explosion im Kinderhort Kaysergarten in der Innstraße. Die Übungsaufgabe wurde erschwert indem zusätzlich ein Verkehrsunfall gemeldet wurde und das Hydrantennetz ausfiel. An der Übung nahmen rund 70 Mann der Freiwilligen Feuerwehren Hötting, Mühlau und Hungerburg sowie der Berufsfeuerwehr Innsbruck und der Rettung Innsbruck teil. Ein besonderer Dank der IIG für das Überlassen des Ge- bäudes zu Übungszwecken. VASCULA Lehrgänge an der LFS in Telfs An der Landesfeuerwehrschule in Telfs wurden im Jahr 2006 43 Tage in Aus- und Weiterbildung beim Besuch von diversen Kurse investiert. Dabei wurden auch acht Mann zum Sauerstoffgeräte- träger ausgebildet, da in naher Zukunft die FF Hötting mit drei Stück Sauerstoffschutzgeräten (kurz: SSG) ausgerüstet wird. 5 Jahresbericht 2006.

2006 IM ÜBERBLICK Am 24. März 2006 fand die 132. Jahreshauptversammlung im Gasthaus Klammstub'n statt. Am 07. Mai 2006 wurde unsere traditionelle Florianifeier abgehalten, welche wieder- um musikalische von der Stadtmusikkapelle Hötting umrahmt wurde. Hildesheim Die Delegierten der FF Hötting besuchten am 19. Mai 2006 den Bezirksfeuerwehrtag im Grillhof in Vill. Am 05. Juli 2006 war ein Teil der FF Hötting bei einer privaten Feier der Innsbrucker Bürgermeisterin Hilde Zach eingeladen. Dies war ein Dankeschön für den Einsatz beim Brand in ihrer Wohnung im Jänner 2006. Am 08. Juli 2006 fand ein Familien-Grillnachmittag beim Turnerheim der Friesen am Höttinger Bild statt. Der diesjährige Feuerwehrausflug führte uns am 30. September und 01. Oktober 2006 nach Schwe- chat. Dabei wurde neben dem Prater in Wien auch die Flughafen- feuerwehr besichtigt. Beim Wattertunier der FF Arzl am 25. November 2006 nahmen fünf Mann unserer Einheit teil. 265 11 Die Weihnachtsfeier am 15. Dezember 2006 stellte den Jahresabschluss dar und soll als kleines Dankeschön an unsere Familienangehörigen gelten, welche unsere eh- renamtliche Tätigkeit wohlwollend unterstützen. Anlässlich des Christkindeleinzuges am 17. Dezember 2006 in Innsbruck stellte unse- re Einheit einen 20 Mann starken Ordnerdienst. Zur Aufrechterhaltung der Wasserversorgung im Brandfall wurden im Schutzbereich der FF Hötting insgesamt 71 Hydranten überprüft, wofür 36 Stunden aufgebracht wurden. Der Mannschaftsstand per 31. Dezember 2006 besteht aus 85 Mitgliedern (63 Aktive, 8 Mitglieder außer Dienst und 14 Jugendfeuerwehrmänner). 61 Jahresbericht 2006

JUGENDFEUERWEHR Das Jahr begann mit der üblichen Vorbereitung auf den Wissenstest, der diesmal in der Reichenau stattfand. Von unserer Einheit traten Heis Matthias, Nocker Andreas, Nocker Lukas und Heis Stefan in Bronze an; Bucher Florian, Bucher Christoph und Langer Fabian in Silber und Hatzl Matthias in Gold an. Alle Teilnehmer haben die Prüfung hervorragend abgeschlossen. Fünf von ihnen Nocker Andreas, Nocker Lukas, Bucher Florian, Langer Fabian und Hatzl Matthias sogar fehlerfrei. So gesehen waren wir die beste Gruppe im Bezirk. Die vom Bezirk organisierte Besichtigung des Flughafens für alle Fehlerfreien im Bezirk, wurde zwar erst jetzt im Feber 2007 ab- gehalten, aber es war trotzdem ein tolles Erlebnis. Im Juni wurde dann ein Ausflug zum Gardasee veranstaltet. Es war ein Dankeschön der Einheit für die Superleistung beim Wissenstest. Von Freitag bis Sonntag belager- ten wir also den Campingplatz in Pacengo. Es war herrliches Wetter und der Besuch des Gardalandes und Caneva Sport war ein tolles Erlebnis. Am Abend ging es dann in die Pizzeria, wo die Wölfe ihren Hunger stillen konnten. Am Samstagabend klang das Wochenende mit einem Besuch von Lazise ab. Es waren schöne Tage und wir bedanken uns dafür nochmals recht herzlich bei der Einheit. Das restliche Jahr war wiederum von Neuzugängen geprägt. So kamen Heinz Andreas, Heinz Christoph, Pfurtscheller Florian, Nairz Thomas und Köck Johannes zu uns. Die Jugendgruppe hält somit am Mitgliederhöchststand von 14 Jugendlichen. Im Sommer und Herbst fanden dann die Übungen statt, wo die Grundbegriffe und die verschiedenen Angriffsarten erlernt wurden. Mit der Aktion Friedenslicht und mit der Überreichung des Friedenslichtes bei den Metten in der Kirche klang dann das sehr bewegt Jahr 2006 aus. Da ich heuer meinen 50. Geburtstag feiern werde und dies auch zugleich das Datum meines Rücktrittes als Jugendbetreuers ist, möchte ich mich mit meinem letz- ten Jahresbericht bei Allen, die in den vergangenen 12 Jahren uns bei der Jugendarbeit unterstützt und geholfen haben bedanken und zugleich meine Bitte aussprechen, die Unterstützung auch dem neuen Team um Gebi und Thomas zu- kommen zu lassen. Ein besonderer Dank gilt dem Kom- mando unter Tusch Hans und Heis Alois, die sehr viel Verständnis für die Jugendarbeit gezeigt haben und die- se auch finanziell immer gut unter- stützt haben, so dass es uns möglich war auch außerhalb der Feuerwehr- tätigkeit ein interessantes Programm zu gestalten. Gut Heil! BM Josef Madersbacher Jugendbetreuer der FF Hötting 71 Jahresbericht 2006

JJJJJ) ) ) ) ) ) )] ANZAHL DER DIENSTVERRICHTUNGEN 17 23 73-3 Brandeinsätze 229 Stunden Technische Einsätze 392 Stunden 1 Bereitschaft auf der HFW mit DLK 23/12 4 Stunden Brandsicherheitsdienste 37 Stunden Herbsthauptübung 80 Stunden 36 Übungen 1.440 Stunden 1 Bezirksübungstag 56 Stunden 3 Übungsteilnahmen bei anderen Organisationen 64 Stunden 16 Lehrgänge an der LFS Tirol 344 Stunden 7 Schulungen bei der BF Innsbruck 85 Stunden 79 Schulungsfahrten 158 Stunden 15 Fahrzeug-, Magazins- und Gerätewartungen 160 Stunden 2 Hydrantenwartungen 36 Stunden 23 Kompanieversammlungen Kommandantschaftssitzungen 90 Stunden 75 Stunden 1 Jahreshauptversammlung 140 Stunden 1 Florianifeier 70 Stunden 1 Schützenjahrtag 10 Stunden 9 Sonstige Ausrückungen (Fahne, Ordnerdienst) 155 3 Wacheführungen für Schulen 12 Stunden Stunden 224 Dienstverrichtungen 3.637 Stunden In diesen Dienstverrichtungen sind z.B. die Haussammlung, der Besuch von Sitzung seitens des BFV Innsbruck -Stadt, die Tätigkeiten des Gerätewartes, die Administra- tion durch Kassier oder Schriftführer, U. v. a. nicht enthalten. 81 Jahresbericht 2006

AUFSTELLUNG DER DIENSTVERRICHTUNGEN 1 Jänner 2006 Brandsicherheitsdienst,,Bergsilvester" am 01.01.2006, 00:00 - 03:00 Uhr, 6 Mann Brandeinsatz,,Brand eines Kebap-Standes am IVB-Terminal, Innrain" 1 am 22.01.2006, 18:15-18:30 Uhr, 22 Mann 1 Brandeinsatz,,Wohnungsbrand in der Seilergasse 13, Altstadt" am 25.01.2006, 04:22 - 05:50 Uhr, 25 Mann Technischer Einsatz,,Wasserschaden, Höttinger Au 46" 1 am 27.01.2006, 18:15-18:30 Uhr, 2 Mann 4 Fahrzeug-, Magazins- und Gerätewartungen Schulungsfahrten 22 1 Feber 2006 Technischer Einsatz,,Personensuche im Bereich Gramart - Hungerburg" am 02.02.2006, 18:18-19:00 Uhr, 22 Mann JJJJJJ ] ] ] ] ] ) ) ) ) ) 1 Technischer Einsatz,,Dach der WUB-Druckerei von Schneelasten befreien" am 08.02.2006, 13:30 - 19:30 Uhr, 11 Mann 1 Bereitschaft auf der HFW mit DLK 23/12 wg. Brand in der Nordkettenstrasse 1 am 14.02.2006, 16:00-18:00 Uhr, 2 Mann Technischer Einsatz,,Dächer in der Innenstadt von Schneelasten befreien" am 17.02.2006, 22:30 - 04:00 Uhr, 10 Mann Technischer Einsatz,,Dächer in der Innenstadt von Schneelasten befreien" am 18.02.2006, 08:10 - 18:00 Uhr, 9 Mann 3 Fahrzeug-, Magazins- und Gerätewartungen Schulungsfahrten Kommandantschaftssitzung 16 1 1 Schulung bei der BF Innsbruck März 2006 1 1 Brandeinsatz,, Rauchentwicklung, Sadrachstrasse 8" am 05.03.2006, 20:34 - 20:55 Uhr, 20 Mann Brandeinsatz,,Dachstuhlbrand, Bürgerstrasse 11" am 23.03.2006, 12:08 - 15:00 Uhr, 22 Mann Jahreshauptversammlung Kompanieversammlung Übung - theoretische Schulung Atemschutz Fahrzeug-, Magazins- und Gerätewartungen Schulungsfahrten Schulungen bei der BF Innsbruck Begräbnis-Martha Herko 11-212- 91 Jahresbericht 2006

) ) ) ) ) ))] 1 1 1 April 2006 Brandeinsatz,,Rauchentwicklung, Clemens Holzmeister - Strasse 10" am 07.04.2006, 22:30 - 22:52 Uhr, 27 Mann Brandeinsatz,,Wohnungsbrand, Sadrachstrasse 29" am 21.04.2006, 13:07 13:45 Uhr, 18 Mann Technischer Einsatz,,LKW-Bergung, Canisiusweg" am 27.04.2006, 09:07 - 11:00 Uhr, 9 Mann 4 Übungen 1 Schulung bei der BF Innsbruck 1 Einweihung KLFA der FF Neu Arzl 1 Mai 2006 Brandeinsatz,, Balkonbrand, Riedgasse 4" am 08.05.2006, 18:24 18:30 Uhr, 20 Mann 1 Florianifeier 6 Übungen Übungsteilnahme bei der FF Mühlau 2 Schulungen bei der BF Innsbruck 1 1 Kommandantschaftssitzung Bezirksfeuerwehrtag 2 Wacheführungen für Schulen 1 1 Juni 2006 Brandeinsatz,,Brand im Cafe Glockengießer, Bachgasse" am 11.06.2006, 23:07 - 23:25 Uhr, 24 Mann Technischer Einsatz,,Wasserschaden, Cafe Filou - Stiftsgasse" am 22.06.2006, 20:13 21:10 Uhr, 21 Mann 4 Übungen 1 Schulung bei der BF Innsbruck 2 Fahnenabordnungen (Fronleichnam, 100 Jahre,,TV Friesen Hötting") 10 Jahresbericht 2006

1111 8 1 1 1 1 Juli 2006 Technische Einsätze nach einem Gewitterregen am 05.07.2006, 16:05 18:20 Uhr, 24 Mann Weiherburggasse 6 Franz Josef - Strasse 1 Richardsweg 21 Fallbach Weiherburggasse 11 - 15 Weiherburggasse 17 Blücherstrasse 7 Löfflerweg 1 Brandeinsatz,,Zimmerbrand, Bildgasse 12" am 11.07.2006, 07:10 - 07:33 Uhr, 12 Mann Brandeinsatz,, Wohnungsbrand, Mitterweg 159" am 17.07.2006, 18:28 - 18:35 Uhr, 15 Mann Technischer Einsatz,, Ölspur Kranebitter Allee - Fürstenweg" am 19.07.2006, 15:44 - 17:45 Uhr, 7 Mann Brandeinsatz,,Böschungsbrand Harterhofweg" am 20.07.2006, 20:45-21:25 Uhr, 22 Mann Technischer Einsatz,, Wasserschaden, Weiherburggasse 13" am 21.07.2006, 18:07 - 18:40 Uhr, 18 Mann 4 Übungen 1 1 Übungsteilnahme bei der FF Hungerburg Familiengrillabend beim Turnerheim am Höttinger Bild August 2006 Technischer Einsatz,,Silo ausräumen nach Brand, Firma Huter & Söhne" am 10.08.2006, 03:00 Uhr - 07:15 Uhr, 8 Mann 1 1 Technischer Einsatz,,Silo ausräumen nach Brand, Firma Huter & Söhne" am 10.08.2006, 16:30 Uhr - 19:30 Uhr, 7 Mann Bereitschaft auf Wache Hötting - Bombenfund am Südring am 16.08.2006, 16:45 Uhr - 18:00 Uhr, 18 Mann 5 Übungen 1 1 4 1 1 September 2006 Brandeinsatz,,Rauchentwicklung im Bereich ehem. Umbrückler Alm" am 23.09.2006, 18:30-19:30 Uhr, 16 Mann Einsatzübung mit dem Roten Kreuz,,Wohnungsbrand, Geyrstrasse in Amras" am 23.09.2006, 17:00 - 18:30 Uhr, 16 Mann Übungen Fahnenabordnung,,Schutzengelprozession" Feuerwehrausflug nach Schwechat 11 Jahresbericht 2006

1111 1 Oktober 2006 Brandeinsatz,,Zimmerbrand, Viktor Franz Hess - Strasse 14" am 25.10.2006, 10:39 - 11:10 Uhr, 16 Mann 6 Übungen 1 Übungsteilnahme am Bezirksübungstag im Ahrental 1 Ausrücken Schützenjahrtag 1 November 2006 Technischer Einsatz,, Personenrettung mit DLK 23/12, Schulgasse 1" am 30.11.2006, 21:30 Uhr - 22:45 Uhr, 4 Mann 1 Herbsthauptübung 1 Übung 3 16 1 Fahrzeug-, Magazins- und Gerätewartungen Schulungsfahrten Kommandantschaftssitzung 1 Fahnenabordnung (Cacilliä) Dezember 2006 1 1 Brandeinsatz,,Tiefgaragenbrand, Sparkassenplatz" am 11.12.2006, 11:25 11:32 Uhr, 11 Mann Technischer Einsatz,,Personentransport Seegrube, Defekt Nordkettenbahn" am 24.12.2006, 15:58 - 18:00 Uhr, 8 Mann Brandeinsatz,,Wohnungsbrand, Uferstrasse 30" 1 am 28.12.2006, 09:48 - 11:45 Uhr, 19 Mann 1 am 31.12.2006, 20:30 - 21:15 Uhr, 19 Mann 1 Brandeinsatz,,Böschungsbrand, Butterer Bühel" Brandeinsatz,,Böschungsbrand, Grauer Stein / Speckweg" am 31.12.2006, 23:57 - 00:20 Uhr, 13 Mann 1 Übung 3 19 1 Fahrzeug-, Magazins- und Gerätewartungen Schulungsfahrten Ordnerdienst Christkindeleinzug Kompanieversammlung Weihnachtsfeier Tusch Hans HBI Hans Tusch Kommandant Innsbruck, am 23.03.2007 Alois Mupload HV Alois Muglach Schriftführer 12 1 Jahresbericht 2006

ÖFFENTLICHKEITSARBEIT 1 FEUERWEHR Info 2006 Freiwillige Feuerwehr Hötting Drei Schulklassen wurde im Jahr 2006 die Freiwillige Feuerwehr Hötting vorgestellt. ISD WOHNHEIM HÖTTING Erstmals gab es im heurigen Jahr einen Infofolder als Dankeschön bei den Haussammlungen. Die Jugendfeuerwehr brachte auch heuer wieder das Friedenslicht nach Hötting und verteilte dies im Wohnheim und nach der Kindermette. IR Hi Luis, Thank you so much for sending us the photo. We see that we are indeed famous in Innsbruck (I had to ask my German friend to translate and make sure you didn't talk about the "silly" New Zealanders who thought they could walk down an icy mountain in the dark!!!). We really enjoyed our short but animated stay in Innsbruck. I particularly enjoyed watching the sunset up on the mountain although I admit I enjoyed the growing dark a little less. I am now back at work in France which is much less fun than travelling. Thanks again for rescuing us, You guys really do a great job. All the best for the new year, Kind regards, Kathryn E-Mail der Fam. McKenzie aufgrund des Personentransportes Nordkettenbahn (HI. Abend 06) 13 Jahresbericht 2006

SCHNAPPSCHÜSSE 2006 14 Jahresbericht 2006

} } } } } } } } } CHRONIK... WAS WAR VOR 25 JAHREN? 16. Juni 1981 - Brand am Planötzenhof 29. August 1981 Brand Berchtoldshof freiw.fruerwehr Junsbruck FEUERWACHE HATTİNG 15129 FEUERWEHR 03. Mai 1981 - Floriani 15 I Jahresbericht 2006