A MAGIRUS DEUTZ 1430 1BK Freiwillige Feuerwehr Hötting 1-4251BK Freiwillige Feuerwehr Hötting FEUERWEHR FEUERWEH FEUERWEHR AUSTAN JAHRESBERICHT 2002

129. Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Hötting am 4. April 2003. Tätigkeitsbericht 2002 Mannschaftsstand per 31.12.2002: 76 Mitglieder davon 66 aktive Mitglieder, 6 3 Mitglieder außer Dienst (Reserve), Jugendfeuerwehrmänner. Im Berichtszeitraum 2002 geschah im Rahmen der Tätigkeiten der FF Hötting wieder einiges, was für die Bevölkerung von Hötting bzw. Innsbruck nutzvoll und hilfreich und der Kameradschaft in der Einheit dienlich war. Einige der Einsätze forderten wieder etliches an Kraft, Ausdauer und Fachwis- sen der Feuerwehrkameraden heraus. Vom einfachen Böschungsbränden über Unwettereinsätzen bis zu einer mehr- tätigen Suchaktion war wieder eine Vielfalt von Einsätzen dabei, welche von den Höttinger Feuerwehrkameraden zu bewältigen waren.

FFH JB2002 Von den 58 Einsätzen und Alarmierungen, zu denen die FF Hötting im abgelau- fenen Jahr gerufen wurden werden einige im besonderen hervorgehoben: Am Morgen des 20.04.2002 wurden wir zu einem Brand in einer Tiefgarage der Peerhofsiedlung gerufen. Während der Großteil der Einsatzmannschaft mit der Brandbekämpfung beschäftigt war, musste ein Teil der Einheit zwecks Assistenz zu einem Wohnungsbrand in Wilten abgezogen werden. Der dortige Wohnungs- besitzer konnte sich allerdings nicht mehr retten, und er verstarb trotz intensiver Reanimationsversuche. Am Abend des 30.07.2002 ging vor allem im Süden von Innsbruck ein heftiges Unwetter nieder, sodass wir gezwungen waren, bis spät in die Nacht an insgesamt 26 Aktionsstellen die Bewohner vom Wasser zu befreien. Auch am nächsten Vormittag mussten noch drei Keller ausgepumpt werden. Am 22. und 23.08.2002 wurde gemeinsam mit anderen Innsbrucker Feuerwehr- einheiten und sonstigen Hilfsorganisationen im Höttinger Wald nach einer abgängi- gen 91-jährigen Frau gesucht - allerdings erfolglos. Insgesamt muss man froh sein, dass alle Einsätze ohne Unfälle bzw. gröberen Verletzungen in der Einheit vonstatten gingen. Zum Jahreswechsel wurden wieder die schon üblichen Brand-Sicherheitsdienste durchgeführt, wobei die Feuerwehrkameraden auf familiäre Silvesterfeiern im Dienst der Allgemeinheit verzichteten. Diese Tatsache ist nicht zuletzt auch auf den Umstand zurückzuführen, dass während des ganzen Jahres viel Zeit für Übungs-, Schulungs- und Ausbildungstätigkeit aufgewendet wurde: Bei den wöchentlich abgehaltenen Dienstag-Einsatzübungen (29 Stk.) nahmen im Jahr 2002 - statistisch gesehen - durchschnittlich 19,6 Mann teil. im Berichtszeitraum an der Landes- Etliche Kameraden absolvierten Feuerwehrschule Lehrgänge und Schulungen, um dabei ihr feuerwehrtechnisches Fachwissen zu erweitern. Zur Aufrechterhaltung der Wasserversorgung im Brandfall wurden von den Kameraden der FF Hötting im Schutzbereich an 12 Abenden 154 Hydranten auf ihren technischen Zustand bzw. auf ihre Funktionstüchtigkeit überprüft. Eigentlich wäre dies die Aufgabe der kommunalen Wasserversorgungsunternehmen. Hiefür wurden 108 Dienstleistungs-Stunden aufgewendet. Stunden, die unent- geltlich für die Wasserversorgungs-Unternehmen erbracht wurden.

FFH 3 JB2002 Neben all diesen umfangreichen Betätigungen kam auch die Kameradschafts- pflege nicht zu kurz: Am Samstag, 10. August 2002 veranstalteten wir ein Familien-Grillfest beim Heim des Turnvereines „Friesen" am Höttinger Bild. Am Samstag, 6. Juli 2002 hielten wir einen geselligen Feuerwehrausflug nach Sinsheim ab, bei dem das große Auto- und Technikmuseum besichtigt werden konnte. Letztlich wurde am Samstag, dem 21.12.2002 im Vereinsheim des „TV Friesen" am Höttinger Bild in gemütlichem Zusammensein die schon traditionelle Weihnachtsfeier abgehalten. Schließlich hielten wir am Samstag, 7. September 2002 in und vor dem Höttinger Feuerwehrhaus ein „Herbst-Platzlfest“ mit einer großen Schau-Einsatzübung für die Höttinger Bevölkerung ab, welches bei den Einwohnern so hört man es allge- mein gut ankam und großen Respekt fand. Daẞ alle diese Aktivitäten einer entsprechenden finanziellen Grundlage bedürfen, braucht hier wohl nicht separat erwähnt zu werden. Diesbezüglich wird in erster Linie auf die traditionelle Haussammlung verwiesen, im Zuge derer von den Feuerwehrmitgliedern in ungezählten (wieder: Freizeit-) Stunden der Löwenanteil" des laufenden Budgets aufgebracht wurde. Aber auch unser „Nachwuchs" aus feuerwehrlicher Sicht war höchst aktiv: Unter der Leitung unseres bewährten Jugendbetreuers Josef MADERSBACHER hat unsere Jugendfeuerwehr-Gruppe wieder eine Fülle von Tätigkeiten gesetzt und ein hohes Maß an Ausbildung genossen. Diesbezüglich wird auf den am Ende beigeschlossenen separaten Bericht unseres Jugendbetreuers verwiesen.

FFH 4 Dienstverrichtungen 2002, Aufstellung: JB2002 23 Brandeinsätze 35 technische Einsätze 2 Alarmübungen 5 Brandsicherheitsdienste 29 Übungen 6 Schulungen bei der Berufsfeuerwehr 7 Lehrgänge an der Landes-Feuerwehrschule 4 sonstige Schulungen 118 Schulungsfahrten 21 Fahrzeug-, Magazins- und Gerätewartungen 12 Hydrantenwartungen 4 Kompanieversammlungen 5 Kommandantschaftssitzungen 3 Ballausschuss-Sitzungen 1 Jahreshauptversammlung 1 Florianifeier 1 Portiunkula-Feier 3 sonstige Ausrückungen (Fahne, Einweihungen) 272 Dienstverrichtungen 702 Stunden 541 Stunden 107 Stunden 56 Stunden 1.096 Stunden 20 Stunden 224 Stunden 19 Stunden 136 Stunden 126 Stunden 81 Stunden 216 Stunden 124 Stunden 33 Stunden 78 Stunden 74 Stunden 35 Stunden 24 Stunden 3.692 Stunden In dieser Aufstellung sind die Abhaltung der Haussammlung und des „Herbst- Platzlfestes", aus deren Erlös der „Löwenanteil" des Höttinger Feuerwehrbud- gets bestritten wird, nicht enthalten. Ebenfalls nicht enthalten sind die Organisation von Feuerwehr-Ausflug und Familien-Weihnachtsfeier sowie die Tätgkeiten der Jugend-Feuerwehrgruppe. In der oben angeführten Aufstellung wurden „administrative" Tätigkeiten, wie jene von Kassier, Schriftführer, usw. auch nicht berücksichtigt.

FFH JB2002 Jahresbereicht des Jugendbetreuers Im abgelaufenen Jahr konnten wir die 2001 begonnenen Gemeinschaftsübun- gen weiterführen. Dieser Versuch hat sich gelohnt, da sich der Mitgliederstand bei der Jugendfeuerwehr nach der Angelobung von Alexander Sebastian auf 3 reduziert hat und mit dieser Stärke keine effiziente Schulung mehr möglich war. Andererseits besteht aber für die jungen Aktiven eine bessere Ausbildungs- möglichkeit, da hier eine gezielte und intensive Arbeit möglich ist. Ein Höhepunkt war wiederum der Wissenstest, der in Mühlau stattfand. Hier konnten alle Teilnehmer die Prüfung erfolgreich ablegen. Matt Dominik und Seidermann Hannes beendeten die Ausbildung in der Ju- gendfeuerwehr mit dem Abzeichen in Gold. Köll Sebastian schaffte den zweiten Abschnitt das Abzeichen in Silber. Ansonsten war das Jahr 2002 ein ruhiges Jahr. Der Hauptschwerpunkt konnte auf die Ausbildung gelegt werden. Der Jahres- abschluss war wiederum die Aktion Friedenslicht, wo bei der Kindermette das Friedenslicht an die höttinger Bevölkerung weitergegeben wurde. In der Jugendarbeit selbst werden wir das Hauptaugenmerk auf die Werbung neuer Mitglieder legen. Diesbezüglich geht meine Bitte an alle von euch, Wer- bung in Sachen Jugendfeuerwehr zu machen. Jeder von uns hat irgendwann Kontakt zu Jugendlichen im Bekanntenkreis und kennt somit die möglichen neuen Mitglieder schon besser. Gemeinsam wird uns es sicher gelingen einige Neueintritte zu erhalten. Ein besonderer Dank gilt der gesamten Einheit für die Unterstützung bei der Jugendarbeit, sei es die Kommandantschaft die durch finanzielle Unterstützung gemeinsame Freizeitaktivitäten ermöglicht, oder die übrige Mannschaft, die den Jungen durch ihr Wissen und Erfahrung im fachlichen Bereich eine große Hilfe sind. So ist es auch für die Angelobten dann immer leichter den Wechsel in den Stand der Aktiven problemlos zu bewältigen. Mit unserer Jugendarbeit leisten wir aber auch zu einem Teil Sozialerziehung. Gerade in der heutigen Zeit des Wohlstandes ist es nicht einfach, einem klar zu machen, dass er auf die Hilfe des Nächsten angewiesen sein könnte. Aber gerade bei der Feuerwehr sieht man dann, wie hilflos man bei Unglücks- fällen ist und wie wertvoll hier die Hilfe durch den Nächsten ist. Die Jungen lernen hier den Einsatz für die Allgemeinheit auf Basis der Freiwilligkeit. Wenn es uns gelingt, diese Einstellung zu fördern oder zu festigen, ist dies auch ein wichtiger Schritt für die Persönlichkeitsbildung jedes Einzelnen. In diesem Sinne wünsche ich den Angelobten weiterhin viel Erfolg und Ausdauer bei der Arbeit in der Feuerwehr und beende meinen Bericht mit einem Gut Heil

1 FFH 6 Aufstellung der Dienstverrichtungen, über die einzelnen Monate gelistet: Jänner 2002 Brandsicherheitsdienst am 01.01.02, 00.00-02.00 Uhr: Bergsilvester; 3 Mann mit TLF/Trupp 1 Brandsicherheitsdienst am 01.01.02, 00.00-02.00 Uhr: Wache Hötting besetzen; 1 6 Mann Höttinger Au 35, Balkonbrand Brandeinsatz am Di., 01.01.02, 15.43 - 16.52 Uhr: 5 19 Fahrzeug-, Magazins- und Gerätewartungen; Schulungsfahrten Feber 2002 4 21 Fahrzeug-, Magazins- und Gerätewartungen Schulungsfahrten 1 1 Kommandantschaftssitzung Abhaltung des Feuerwehrballes 1 1 März 2002 Alarmierung zu Bereitschaft am Sa., 23.03.02, 20.21 - 21.30 Uhr: Wache besetzen - 18 Mann Brandeinsatz am Di., 26.03.02, 11.73 – 12.30 Uhr: Kranebitter Bodenweg 19 a - Brand eines hölzernen Hauses; 20 Mann 3 Fahrzeug-, Magazins- und Gerätewartungen 25 1 1 Schulungsfahrten Kompanieversammmlung Kommandantschaftssitzung 1 Jahreshauptversammlung JB2002

FFH April 2002 JB2002 1 1 1 1 1 1 Brandeinsatz am Mi., 17.04.02, 08.22 - 08.38 Uhr: Innrain 135/1 - Wohnungsbrand; 16 Mann Brandeinsatz am Sa., 20.04.02, 04.45 - 06.20 Uhr: Peerhofstraße 30 - 36: Brand in Tiefgarage; 24 Mann Brandeinsatz am Sa., 20.04.02, 05.12 - 07.15 Uhr: Stafflerstraße 20 - Wohnungsbrand (Bewohner verstorben); 13 Mann Brandeinsatz am Mo., 22.04.02, 20.38 - 23.15 Uhr: Hans-Untermüller-Straße 19 - Brand eines Wohnhauses; 33 Mann Brandeinsatz am Sa., 27.04.02, 18.43 - 19.15 Uhr: Bereich Klammstraße – starke Rauchentwicklung im Wald; 21 Mann Brandeinsatz am Di., 30.04.02, 20.13 -21.45 Uhr: Bereich Grauer-Stein-Weg - Speckweg: Böschungsbrände entlang der Mittenwaldbahn; 26 Mann Fahrzeug-, Magazins- und Gerätewartungen 4 Übungen 3 22 1 Schulungsfahrten Kommandantschaftssitzung Mai 2002 1 1 Brandeinsatz am Fr., 03.05.02, 23.27 - 00.15 Uhr: Innstraße 83 - Kellerbrand; 31 Mann Brandeinesatz am So., 19.05.02,10.39 - 11.41 Uhr: Bereich Brandlschrofen - Umbrückleralm: starke Rauchentwicklung - ungemeldetes Zweckfeuer; 29 Mann. Übungen Florianifeier: 33 Mann 5 1 1 1 Fahnenabordnung Kommandantschaftssitzung

1 1 1 1 8 FFH JB2002 Juni 2002 Brandeinsatz am Mi., 05.06.02, 20.11 - 21.15 Uhr: Mittenwaldbahn entlang Speckweg: Böschungsbrände; 28 Mann. Brandeinsatz am Di., 18.06.02, 15.12 - 15.30 Uhr: Waldgebiet Höhenstraße - Ölberg: starke Rauchentwicklung; 21 Mann. Brandeinsatz am Sa., 22.06.02, 19.30 - 20.35 Uhr: Klammstraße 6: Küchenbrand; 14 Mann. Brandeinsatz am Mi., 26.06.02, 13.38 - 15.40 Uhr: Lindenbühelweg 15: Dachstuhlbrand; 23 Mann. 4 Übungen 1 Fahnenabordnung (Herz-Jesu-Messe) Juli 2002 1 1 26 Brandeinsatz am Fr., 05.07.02, 15.20 - 16.00 h: Franz-Baumann-Weg 16/III -: Wohnungsbrand; 21 Mann. Brandeinsatz am Do., 11.07.02, 20.17 - 20.50 Uhr: Mittenwaldbahn, Bereich Römerhäusl: Böschungsbrände; 22 Mann. Technische Einsätze am Di., 30.07.2002, 20.15 - 01.30 Uhr: Diverse Wasserschäden nach Hagel-Unwetter: Amraser Straße 106 - Keller unter Wasser: 9 Mann; Kranebitter Allee, Höhe 203 - Sturmschaden (Baum): 6 Mann; Amraser Straße 97 - Keller überflutet: 9 Mann; Autobahn A 12, Wiltener Tunner - Fahrbahn überflutet: 6 Mann; Amraser Straße 87 - Keller überflutet: 5 Mann; Amraser Straße 122 - Wassereinbruch durch Dach: 5 Mann; Amraser Straße 108 - Keller überflutet: 6 Mann; Amraser Straße 88 - Keller überflutet: 6 Mann; Amraser Straße 82 - Keller überflutet: 6 Mann; Amraser Straße 69 - Keller überflutet: 6 Mann;

FFH JB2002 Duilestraße 5 - Keller überflutet: 3 Mann; Roseggerstraße 16 - Keller überflutet: 6 Mann; Amraser Straße 93 - Tiefgarage überflutet: 5 Mann; Amraser Seestraße 6 c - Tiefgarage überflutet: 5 Mann; Amraser Seestraße 4 - Metzgerei-Keller überflutet: 6 Mann; Hunoldstraße 3 - Keller überflutet: 4 Mann; Pradler Saggen 11 - Keller überflutet: 5 Mann; Nordkettenstraße 1 - Keller überflutet: 5 Mann; Kärntner Straße 64 - Keller überflutet: 5 Mann; Leopoldstraße 41 b - Keller überflutet: 6 Mann; Schullernstraße 15 - Keller überflutet: 6 Mann; Andreas-Hofer-Straße 21 - Keller überflutet: 6 Mann; Pradler Straße 21 - Keller überflutet: 6 Mann; Koflerstraße 14 - Keller überflutet: 6 Mann; Amraser- Kzg. Kaufmannstraße - Baum auf Fahrbahn: 4 Mann; Amraser Straße 91 a - Keller unter Wasser: 4 Mann. Technische Einsätze am Mi., 31.07.2002, 09.32 - 12.30 Uhr: Pumparbeiten von den Unwettern des Vortages: Anichstraße 17 - Lagerraum überflutet: 6 Mann; Müllerstraße 3 - Kellerschacht überflutet: 4 Mann; Resselstraße 31 - Keller überflutet: 6 Mann. Übungen Kommandantschaftssitzungen 3 5 2 52 1 1 August 2002 Technischer Einsatz am Do., 22.08.02, 18.51 - 21.30 Uhr: Bereich Gramart - Höttinger Bild: Suchaktion nach abgängiger 91-jähriger Frau; 31 Mann. Technischer Einsatz am Fr., 23.08.02, 08.45-15.30 Uhr: Bereich Kerschbuchhof - Rechenhof: Suchaktion nach abgängiger 91-jähriger Frau; 19 Mann. 4 Übungen

FFH 10 1 September 2002 Technischer Einsatz am Di., 24.09.02, 16.00 - 16.35 Uhr: Fallmerayerstraße 6: Gasalarm - Gasaustritt; 19 Mann. 4 Übungen 1 Kommandantschaftssitzung Oktober 2002 1 Brandeinsatz am Mo., 07.10.02, 00.53 - 02.30 Uhr: 1 1 2 Schneeburggasse 140: Brand in Gastronomie-Küche; 28 Mann. Brandeinsatz am Mi., 16.10.02, 15.54 - 16.25 Uhr: Lohbachufer 5: starke Rauchentwicklung; 16 Mann. Technischer Einsatz am So., 27.10.02, 22.27 - 23.15 Uhr: B 171 Höhe Standschützen-Kaserne: Sturmschäden, umgestürzte Bäume; 9 Mann. Technische Einsätze am So., 27.10.02, 22.27 - 01.30 Uhr: Höhenstraße 41 - 43 c: Sturmschäden, umgestürzte Bäume; 31 Mann. 5 Übungen 1 Kommandantschaftssitzung 1 Kompanieversammlung 1 1 1 November 2002 Brandeinsatz am So., 24.11.02, 10.18 - 11.25 Uhr: Höttinger Graben/Tumele: Vergessenes Zweckfeuer; Alarmübung mit BFI in der Standschützenkaserne am 08.11.02, 10.03 - 12.10 Uhr: Annahme: Kellerbrände; 8 Mann Alarmübung mit FF Hungerburg im Haus Dorfgasse 56 - 58: am 16.11.02, 14.02 - 15.40 Uhr: Annahme: Wohnhaus-Brand; 31 Mann JB2002

FFH 11 - JB2002 3 Fahrzeug-, Magazins- und Gerätewartungen 22 1 2 Schulungsfahrten Kommandantschaftssitzung Fahnenabordnungen (Cäcilienfeier und Protiunkula) 1 1 2 3 19 1 Dezember 2002 Brandeinsatz am Mi., 04.12.02, 19.50 - 20.30 Uhr: Peerhofstraße 36: Brand in Liftkabine; 29 Mann. Brandeinsatz am Mo., 23.12.02, 17.02 – 17.20 Uhr: Schulgasse 8a, Wohnheim Hötting: Zimmerbrand; 28 Mann. Einsatzbereitschaften am 31.12.01, 19.00 - 02.30 h: Ottoburg, St. Nikolaus,: Feuerwerke „Bergsilvester"; gesamt: 11 Mann. Fahrzeug-, Magazins- und Gerätewartungen Schulungsfahrten Kompanieversammlung: 33 Mann. Der Schriftführer: Johann HEIS, HV Innsbruck, am 4. April 2003 der Kommandant: Tusch Hans Hanspeter TUSCH, HBI.