Freiw. Feuerwehr der Landeshauptstadt Innsbruck 56. Jahresbericht über das 73. Vereinsjahr 1930. Werte Feuerwehrkameraden! Wieder ist ein Jahr fleißiger Arbeit und gedeihlichen Fortschrittes in unserer Wehr vorübergezogen. Es wurde fleißig geübt und die Mannschaft hat bei vielen Uebungen und auch Bränden, Proben ihres Könnens abgelegt. Es war allseits Feuerhaus Komp Rüstwagen der IV. Kompagnie (Dreiheiligen) das Bestreben sich auszubauen und zu vervollkommnen, um so die Schlagfertigkeit unserer Wehr zu heben und zu bessern. Glücklicherweise ist die Stadt auch heuer wieder von größeren Bränden verschont geblieben. Dagegen können wir eine beträchtliche Anzahl von Mittel- und Kleinbränden verzeichnen. Ebenso wurde die Wehr sehr oft zu anderen Hilfeleistungen herangezogen. BERUFSFEUERWEHR IBK GESCHENK 2003

Auswärts rückte die Wehr dreimal aus und zwar am 3. April zum Großfeuer in Igls, am 12. Oktober zum Großfeuer in Rothen- brunn (Sellrain) und am 29. Dezember zum Großfeuer auf der Hun- gerburg. Wie aus umseitiger Statistik hervorgeht, wurden eine Hauptübung, 81 Kompagnie-Uebungen, 18 Abteilungs-Uebungen und 6 Musterungen abgehalten. Der geschäftliche Teil fand seine Erledigung in einer Hauptver- sammlung, einer erweiterten Ausschuß-Sitzung, 10 Kommandantschafts- Sitzungen, 25 Chargen-Sitzungen, sowie 32 Kompagnie-Dersammlungen. Dor der Uebernahme dieses Gerätes fand eine großangelegte Probe statt, bei welcher zirka 600 Liter Benzin und 400 Liter Oel entzündet wurden, welche die großartige Leistung dieses Gerätes jedem der An- wesenden klar vor Augen führte. nicht unerwähnt soll bleiben, daß eine Anzahl Kameraden frei- willig Motorspritzen-Maschinistenkurse besuchten und haben sämtliche Mann die Prüfung bestanden. Zum Schlusse erachten wir es als unsere Pflicht, dem geehrten Gemeinderat der Landeshauptstadt Innsbruck für seine stete Unter- stützung, der löbl. Presse, allen Freunden und Gönnern und nicht zu- letzt allen Mitgliedern für ihr opferfreudiges Wirken zum Wohle der Allgemeinheit den herzlichsten Dank zum Ausdruck zu bringen. Gut Heil! Innsbruck, am 31. Dezember 1930. D Rüftwagen der VI. Kompagnie (Wilten) Der Gerätepark fand durch die Rührigkeit einzelner Kompagnien eine bedeutende Verbesserung. So erhielt die I. Kompagnie ein transportables Kleinelektrizitäts- werk (Lichtaggregat), die IV. sowie VI. Kompagnie schafften sich je einen automobilen Rüstwagen. Zu erwähnen ist, daß sämtliche dieser Geräte aus zum größten- teils Eigenem geschafft wurden und gebührt diesen Kompagnien, be- sonders ihren tüchtigen Kommandanten, welche keine mühen und Opfer scheuten und diese schwere Aufgabe in uneigennütziger Weise durchführten, der besondere Dank der ganzen Bevölkerung, ebenso sei ihnen an dieser Stelle der Dank der Kommandantschaft ausgesprochen. Auch die Berufsfeuerwehr konnte mit einem neuen Gerät ausge- rüstet werden. Die Stadtgemeinde hat in Erkenntnis der notwendig- keit sich bereit erklärt, ein Großschaum-Löschgerät anzukaufen, sodas es nunmehr auch möglich ist, Brände flüssiger Stoffe (Bezin, Oele etc.) wirksam zu bekämpfen. 2 Das Kommando. 3

Tütigkeits-Bericht 1930. Monat 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Susam- men Ausrückungen zu Bränden 12 10 12 5 9 10 3 5 5 5 9 17 102 Ausfahrten zu Aus- strömungen v. Giftgase 12211- 1 1 3 12 Ausfahrten zu bös- willige Alarme 7 3 2234 2 1 7 4 35 Ausfahrten zu blinde Alarme 1 2 2 2- 1 1 11 Ausfahrten zu versch. Hilfe- leistungen. Beistellen von versch. Geräten m. Bedg. Haupt-Uebungen Kompagnie-Uebungen Abteilg.-Uebungen Löschdirektions- Sitzungen Haupt-Versammlung Kommandantschafts- Sitzungen 9 11 10 12 16 19 12 17 10 - 7 7 6 136 1 1 16 14 12 5 25 7 1 4 3 2 1 1 1 3 1 4 1 1 1 2 1 2- 1 1 1 - 81 18 18 2 Erweiterte Ausschuß- Sitzungen Kompagnie- 2 3 2 9 Dersammlungen Chargen-Sitzungen 3 52 1 = Gerätemeister- 6 Sitzungen Musterungen + 4 2 Besonders wäre noch zu erwähnen, die Beistellung der Wachen während des deutschen Turnerfestes in Innsbruck im Juli 1930. Jns- gesamt wurden 115 mann beigestellt, wovon 50 Mann den Tag- und Nachtdienst und 65 Mann den Nachtdienst besorgten. Der Wache- dienst erstreckte sich auf 15 Objekte mit zusammen 227 Lokalen, in welchen 7898 Turner untergebracht waren. Den Aufsichtsdienst be- sorgten zwei Inspektionsorgane der Feuerwehr, die während der drei- tägigen Dauer des Turnerfestes über 300 Inspektionen durchführten. 1 - 1 10 2 + 1 Verstorbene Mitglieder 2. Jänner: 17. Februar: im Jahre 1930. Goldschald Sebastian, III. Kompagnie Kuen Jakob, III. Kompagnie Wild August, I. Kompagnie 19. April: 32 22. April: Norer Jakob. IV. Kompagnie Suitner Josef, VI. Kompagnie 1 6 2 2 2 4 2 2 3 3 1 1 1 25 I 21 27 9 9 26. April: 12. Mai: 23. Mai: 5. August: 13. September: 29. Oktober: 26. Dezember: 31. Dezember: Graff Diktor Baron, Branddirektor a. D. Hartl Franz, V. Kompagnie Duffek Josef, II. Kompagnie Posch Anton, IV. Kompagnie Bucher Fidelius, III. Kompagnie Holzer Hans, III. Kompagnie Chum Franz, VI. Kompagnie. Lehrstunden 1 4 4 2 5 6 Kraftfahrer f. Polizei, Magistrat u. Spital 4 7 6 3 10 9 5 5 65- 60 60 wache beistellungen: Summe 560 Stadttheater durch Berufswehr. 369 Kolpingsaal durch freiw. Feuerwehr 22 Ausstellungshalle durch freiw. Feuerwehr. 30 Sonstige Wachen. 34 Feuerbeschau-Kommissionen 59 Summe 514 514 Gesamteinzeldienstleistungen. 1074 4. 5

Derwaltungskasse der Frei- Einnahmen Saldovortrag vom Jahre 1929. S g willigen Feuerwehr Innsbruck Ausgaben Für Porto- und Frachtausgaben. S 161 58 1600 19 80 698 50 " 2 " Summe 2481 88 Ausgaben entgegen. 2440 91 Derbleibt Saldo für 1931. 40 97 Beitrag vom Stadtmagistrat. Material - Rückvergütung Derkauf frei gewordener Geräte Spende 6 Max Sunkovsky Kassier. Innsbruck, am 31. Dezember 1930. g 80 287 31 Kanzleirequisiten und Drucksorten Musikbeistellung bei Begräbnissen 163 832 50 Restaurierung bei Bränden 63 52 Ehrungen. kleine Reparaturen 301 395 70 Material-Einkäufe und 60 Schaufeln 277 88 Delegierten-Gebühren zum Bezirkstag 120 Summe 2440 91 Geprüft und richtig befunden: Franz Zuser Sugsf. d. IV. Komp. Andra Zimmermann Rottenf.-Stellv. d. V. Komp. Innsbruck, am 28. Februar 1931. 7

Poſt Saldo Kameradschaftsfond und Einnahmen a) Kameradschaftsfond I. Komp. an Beiträgen S g 12845678 3 II. III. IV. V. " " VI. Berufswehr an Beiträgen Sins laut Büch! Saldo für 1931 Unterstützungskassa pro 1930 Post Ausgaben a) Kameradschaftsfond Porto für Schriftführer S g 862 66 1 2 21 537 2 An Hinterbliebenen nach Wild August, I. Komp. 300 600 " Torer Jakob, IV. Komp. 300 315 " Graff Diktor, I. Komp.. 300 " 435 " Hartl Franz, V. Komp.. 300 355 Duffek Josef, II. Komp.. 300 622 Posch Anton, IV. Komp. 300 " .44 Bucher Fidelius, III.Komp. 300 6 92 Holzer Franz, III. Komp. 200 Summe 3777 58 10 Chum Franz, VI. Komp. 300 Ausgabe. 3013 41 11 Nail Georg, III. Komp.. 300 12 Porto für Schriftführer 3 20 764 17 13 Abschreibung für V. Kompagnie. 8 Summe 3013 41 b) Unterstützungsfond 1383 Saldo 40 1 Spende Firma Gradischegg 60 73 67 2 3 40 4 Geschwister Norz 20 5 3ins laut Büch! 64 Summe. 1635 Ausgabe. 300 Saldo für 1931 1335 111818 42 55 55 8 Innsbruck, am 26. März 1931. Hans Plasser, Kassier. 128 b) Unterstützungsfond Unterstützung an I. Kompagnie " II. VI. 50 180 70 Summe. 300 Beide Kassen überprüft und für richtig befunden: Andri Zimmermann Franz Zuser Jnnsbruck, am 26 März 1931. 9

Mitgliederstand. 1. Kommando: Innerhofer Franz, Branddirektor Sailer Josef, Branddirektor-Stellvertreter Sunkovsky Max, Magazinsverwalter Stanger Josef, Adjutant und Schriftführer Simath Amadeus, Adjutant 3ösmayr Bernhard, Adjutant Pitscheider Julius, Hauptmann der I. Komp., Kirchberger Emil, Hauptm-Stellv. Scheran Roman, Hauptmann der II. Komp., Plasser Hans, Hauptm.-Stellvertreter. Dietrich Karl, Hauptmann der III. 'Komp., Knapp Josef, Hauptm.-Stellvertreter. Sailer Philipp, Hauptmann der IV. Komp., Wackerle Heinrich, Hauptm.-Stellv. Kirchebner Josef, Hauptmann der V. Komp., Schneider Vinzenz, Hauptm.-Stellv. Sailer Josef, Hauptmann der VI. Komp., Gaim Anton, Hauptm.-Stellvertreter. Kohlegger Josef, Obmann der Ordnungsmannschaft. 2. Mannschaftsstand: a) Freiwillige Feuerwehr: Kommando 6 Mann I. Kompagnie 64 II. Kompagnie 52 " III. Kompagnie 52 " IV. Kompagnie 33 " V. Kompagnie 44 VI. Kompagnie 50 " 41 20 Ordnungsmannschaft Außer Dienst Zusammen. 362 Mann b) Berufswehr der freiw. Feuerwehr Innsbruck: 12 Mann. Held Xaver, Wachkommandant Ceschi Ferdinand, 1. Wachkommandant-Stellvertreter Mair Franz, 2. Wachkommandant-Stellvertreter. Druck: A. Koppelstätter Gebrüder Scheran, Innsbruck.. 11