Jahresbericht der Sreiw Seuerwehr in Innsbruck 1919

45. Jahresbericht der Freiw. Feuerwehr Innsbruck über das 62. Vereinsjahr 1919 Innsbruck 1920. Im Selbstverlage. - Buchdruckerei R. & M. Jenny, Innsbruck, Leopoldstr. 12 BERUFSFEUERWEHR IBK GESCHENK LO03

sobitadomme sloftes dar 166 94 Jun d rotial fu So oft spite o sp spiss str malist de Endur 00-190 801 20 19 rock ts? phis 19 tording in chang muse si od dalamch 1920 Werte Feuerwehrkameraden! Im zweiten Friedensjahre unterbreitet die Kommandantschaft die Rechnungslegung über die Verwaltung und die Berichterstat tung über die Vorkommnisse der Wehr im Jahre 1919. Vorerst sei es uns erlaubt, einen kurzen Rückblick zu geben auf die Jahre die auch unsere Wehr schwer getroffen haben. Wohl keiner hätte es sich träumen lassen, daß nach den sturmbewegten Juli- und August- tagen des Jahres 1914, wo jedem von Kraft und Mut die Brust geschwellt war, ein Friedensjahr 1920 kommen wird, wo tausende unserer Volksgenossen niedergebrochen und abertausende am niederbrechen sind. ' Haben wir das wirklich verdient, hat unser armes deutsches Volk noch nicht den Becher des Unglücks bis auf die Neige ge= tostet? Fast scheint es so. Im Innern zerfleischen wir uns ge- genseitig, statt zusammenzuhalten, und aufzubauen. Mit einem Ei- fer, der jeder anderen Sache würdiger wäre, suchen wir in unserer Mitte die Schuldtragenden an diesen Völkerringen und stellen uns vor dem Auslande bloß, statt zu bedenken, daß Deutschland rings von Feinden eingeschlossen war, die auf den günstigen Mo- ment hart lauerten, um es zu überfallen. Ta gellten zwei Schüsse von Sarajewo, welche den Stein ins Rollen brachten, der Moment war gekommen und die Verbündeten, auf die man draußen so viel gebaut, erwiesen sich vom Anfange an zu schwach und erst jetzt erkennen wir mit Schaudern, daß wir von den nichtdeutschen Nationen in Oesterreich vom ersten Tage an ver- raten waren. Wenn man all das ermißt, und dann zurückdenkt, was das deutsche Volk vier Jahre hindurch geleistet, gegen eine Welt von Feinden, so verblaßt jeder antike Heldenmut in der ganzen Welt- geschichte. Solche Taten der Tapferkeit waren noch nie vollbracht und deswegen hoffen wir auch unerschütterlich, daß die gesunde, innere Kraft, die unserem Volke zu eigen ist, wieder den Weg zur Sonne bahnt.

Astede - 4- Es ist so überwältigend, wenn man an diese Zeit zurückdenkt, daß man es kaum zu fassen vermag. Der Vormarsch in Belgien und Nordfrankreich, der uns hoffen ließ in kurzer Zeit Sieger zu sein, die Heldenkämpfe in Galizien und die tapfere Verteidigung in den Karpathen, dann fällt uns der Verbündete in den Rücken, welche kolossale Leistungen in den Isonzoabwehrschlachten, hierauf der glän- zende Durchbruch und wie viel stilles Heldentum in unserem geliebten herrlichen Bergland Tirol. Ewig geläufig werden sie uns bleiben die Namen, wo so viel Tiroler Herzblut umsonst geflossen. Monte Piano, Drei Zinnen, Col di Lana, Presanella, Pasubio and wie sie alle heißen, sie bleiben als schmerzhafte Erinnerung in unserem Herzen eingegraben, bis der Tag kommt, wo die Salurner Klause die natürliche Grenze bilden wird, zwischen zwei Kulturvölkern, die dereinst doch wieder auf einander angewiesen sind. Jene, südseits der Salurner Klause können sich jetzt in der Pose des Siegers brüsten und trotzdem sind sie nur Glückskinder der Weltgeschichte seit 1848. Was haben deutsche Truppen in Serbien und Rumänien für ein absterbendes Herrscherhaus leisten müssen? Unsere Kinder wer- den erst all das zu würdigen wissen, was vollbracht wurde, aller- dings Opfer über Opfer umsonst. Welche Tapferkeit bei den Luft- kämpfen und zur See, ja sogar die englische Marine mußte die deutsche Kraft kennen lernen. Und zum Schluß, als für die Feinde keine Hoffnung auf ein siegreiches Ende war, tritt Amerika in die Reihen der Feinde, um des schnöden Mamons willen, mit Mitteln, wo die Industrie der ganzen Welt für die Feinde ar- beitet, wo man uns aber sogar für die in der Heimat Berbliebenen das Brot sperrt, da muß endlich die Mauer von Helden wanken, denn gegen tausend stählerne Tanks und Flugzeuge, helfen auch stählerne Nerven nichts. Und nun tun die silbernen Kugeln Groß- britaniens auch im Innern Teutschlands ihre Wirkung. Gutmütig, wie der Deutsche von Natur aus ist, glaubt er den 14 Punkten des Friedensapostel Wilsons, um wieder wie so oft, in der Welt- geschichte grausam enttäuscht zu werden. Statt trotz allem Unglück nur sein deutsches Empfinden hervorzukehren, das Volk vor die Partei zu stellen, ist es, Gott seis geklagt, noch immer umgekehrt. Uns Deutschösterreicher hat man, um das Selbstbestimmungsrecht der Völker, den größten Hohn der Friedensverträge flar vor Augen 5- zu führen, den Anschluß an unsere Mutter Germania verboten und so siechen wir dahin, ein kraft- und saftloses Staatswesen. das dem Untergang geweiht. wenn nicht bald die Stunde kommt. By Branddirektor Franz Innerhofer und dessen Stellvertreter Josef Sailer.

- 6 - - 7 wo der Traum jedes Deutschen erfüllt wird, wo wir wieder auf- atmen können. in einem gemeinsamen Vaterland. Wir Wehrmänner wollen unserem Volke Beispiel sein, in Not und Gefahr wollen wir dem Nächsten beistehen. Wir kennen nur Volksgenossen, der schlichte Turer macht jede Politik verstummen, wir fühlen uns als deutsche Feuerwehrkameraden, die gerne frei- willig ihre Pflicht erfüllen, und Disziplin halten. Den muß immer so bleiben in der Innsbrucker Wehr, dann werden wir immer ange sehen bleiben in unserem Vaterlande. Und bevor wir in das neue Vereinsjahr unserer Tätigkeit eintreten, hegen wir nur einen Wunsch, möge dieses Jahr uns friedlich die Vereinigung bringen mit unseren Brüdern in Südtirol und den Anschluß an das große deutsche Vater- land, von dem schon Turnvater Jahn vor 70 Jahren sagte: ,,Deutschlands Einheit war der Traum meines erwachenden Lebens, das Morgenrot meiner Jugend, der Sonnenschein der Manneskraft und ist jetzt der Abendstern, der mir zur ewigen Ruhe winft". Darum den Blick vorwärts in eine neue Zukunft und gut deutsch allerwege. 1 Zum Schlusse wollen wir noch dankbar unserer Führer gedenken, dem Branddirektor Franz Innerhofer und seines Stellvertreters Josef Sailer, welche keine Arbeit und keine Mühen scheuten, die Spuren des langen Kridges zu verwischen, Einigkeit und Kameradschaft zu pflegen und dadurch auch im verflossenen Jahre die Wehr auf jener Stufe zu erhalten, welche dieselbe in der Landeshauptstadt einnimmt. Dies ist jedoch nur möglich, wenn die Wehr einerseits, Gemeinde und Bürger andererseits im guten Einvernehmen stehen und das es immer so bleiben möge zum Nutzen unserer Bewohner, das walte Gott! Gut Heil! * due the dai muny mod our Tagesereignisse und stattgehabte Brände. mallow dels dr 6. Jänner: 9 Uhr abends, Kaminbrand, Adolf Pichlerstraße: 3. 9. Jänner 8 Uhr abends, Kaminbrand, Fabrikgaffe 3. old 12. Jänner: Sulfeier der I. Komp. im Gasthof Eailer", unter Teilnahme aller Kompagnie-Mitglieder, sowie Branddirektor Innerhofer, dessen Stellvertreter Sailer, Magazinsverwalter Antor: Schwab und 24 Heimkehrern. 15. Jänner: 9 2hr abends, Kaminbrand, Burggraben 13. 16. Jänner: halb 1 Uhr nachts, Zimmerbrand, Universitätsstr. 19. 18. Jänner: Versammlung der III. Rompagnie beim Bier-Micht"," Begrüßung der Heimkehrer. 18. Jänner Versammlung der IV. Kompagnie. " 22. Jänner: halb 5 2hr nachmittags, Kaminbrand, Innrain 16. 25. Jänner: 3 Uhr früh, Brand der Baracken in Mühlau, Reichs. straße. Entstanden durch Ueberheizung des Ofens ver itak. Wache. Durch das rasche Eingreifen der Berufs-Wehr, welche mittelst Autos zum Brandplate fuhr, konnte der Brand auf ein Objekt beschränkt werden, und sind damit bedeutende Lager- waren gerettet worden. Das italienische Kommando sandte ein Dankschreiben. 30. Jänner: 5 Uhr früh, Bodenbrand, Mentlgasse 5. 30. Jänner: 7 Uhr abends, Bodenbrand, Galanteriegeschäft Singer. Burggraben. 1. Feber: 10 Uhr vormittags, Kaminbrand, Turnus-Vereinshaus. 3. Feber. halb 11 Uhr nachts, Brand der von den Italienern be= wohnten Militärbaracken in der Reichenau. 4. Feber: 12 Uhr mittags, Kaminbrand, Schlossergasse 25. l 4. Feber: halb 11 Uhr abends, Funkenflug, Innrain 35. 6. Feber: halb 12. Uhr nachts, blinder Feueralarm, Chotefa!fee. 8. Feber: Versammlung der III. Kompagnie. 9. Feber: 1 2hr früh, Brand der Militärbaracken in der Reichenau. 12. Feber: 9 Uhr abends, Tachbrand im Hotel Maria Theresia, Entstehung durch Kurzschluß. 13. Feber: 3 Uhr früh, Bodenbrand, Universitätsstraße 15. 13. Feber: 11 Uhr vormittags, Kaminbrand, Kiebachgasse 13. 15. Feber: Versammlung der IV. Kompagnie.

8- Der 16. Feber: 7 Uhr vormittags, blinder Feueralarmı, Kapuzinergasse. 18. Feber: 3 Uhr nachmittags wurde unser langjähriges Mitglied, Hauptmann-Stellv. der II. Komp. Josef Andreis unter großer Teilnahme der Kameraden zu Grabe getragen. Verblichene war von 1907-1918, Rommandant der II. Komp vom Mai 1915 bis August 1916 leitete er als Branddirektor- Stellv. die Wehr, wurde dann ins Feld abberufen und hatte sich dort den Keim zu seinem allzufrühen Tod geholt. Die Erde sei ihm leicht. 20 Feber: Kommandantschafts-Sitzung. 20. Feber: halb 10 Uhr abends, blinder Feueralarm, Gasthaus ,,Krone", Maria Theresienstraße. 20. Feber: 10 Uhr abends, blinder Feueralarm, Schöpfstraße. 22. Feber: Faschingsunterhaltung, verbunden mit Glückstopf der III. Kompagnie beim „Bier-Micht". 22. Feber: halb 3 Uhr früh, Magazinsbrand, Hofburggebäude, entstanden durch einen schadhasten Kamin. 27. Feber: 9 Uhr vormittags, Kaminbrand, Schloß Mentelberg. 27. Feber: halb 3 Uhr nachmittags, Kaminbrand, Klosterkaserne. 2. März: Ueberreichung des Diploms an unserem Ehrenmitgliede Josef Sattleder in Rattenberg, unter Teilnahme sämtlicher Kommandantschaftsmitglieder und der Feuerwehr Rattenberg. 2. März: 2 Uhr nachmittags wurde Ehrenmitglied Tr. Otto Köl- ner in Mils zu Grabe getragen. Was Tr. Kölner für die Wehr, besonders für die Gründung der Rettungsabteilung ge- leistet, mag man erkennen an der großen Zahl der Teilnehmer bon allen Kompagnien mit umflorter Fahne und Musik, bc= sonders der gesamten dienstfreien Mannschaft der Rettungs- Abteilung. Obmann Les Stainer der Rettungs-Abteilung hielt am offenen Grabe einen Nachruf und werden wir unserem Korpsarzt stets ein treues Andenken bewahren. 5. 9. 4. März: 10 2hr abends, blinder Feueralarm, Schöpfstraße. März: halb 1 Uhr nachts, Brand des Gasthauses,,Gärberbach". Beerdigung unseres langjährigen Mitgliedes, Haupt- mannstellvertreter der VI. Kompagnie, Rudolf Sadraweß. Die große Zahl der Wehrmänner aller 6 Kompagnien bezeugten wie schwer der Heimgang des beliebten Wehrmannes empfun den würde den wurde. Die Erde sei ihm leicht! 10. März 2 Uhr nachts, Balkonbrand, Pradlerstraße 108. Ent- sfstehungsursache durch Aufbewahrung von heißer Asche. ut soldi indi -6- 18. März: halb 5 Uhr nachm., Bodenbrand, Schlossergasse Nr. 3, entstanden durch einen schadhaften Kamin. 20. März: 3 Uhr nachm., Beerdigung des Rohrführers der III. Kompagnie und Berufswehrmann Johann v. Miller, unter überaus zahlreicher Teilnahme. 20. März: 46 Uhr abends: Streuhaufenbrand, Völserstraße. 22. März: 2 Uhr nachts, blinder Feueralarm, Gasthof,,Alte Post". 22. März: Versammlung der IV. Kompagnie. 28. März: Kommandantschafts-Sitzung. 29. März: 3 Uhr nachm., Kaminbrand, Kriegsbeschädigten-Spital. 29. März: Monatsversammlung der III. Kompagnie. 30. März: halb 1 Uhr nachm. Kaminbrand, Innrain 52 30. März: Beerdigung des Ehrenhauptmannes der V. Rompagnie und Ehrenmitglied der Wehr, Andreas Vögele. An der Lei- chenfeier nahmen außer Musik und umflorter Fahne, alle Kom- pagnier fast vollzählig teil und führte den Kondukt Branddirektor Franz Innerhofer. Wir werden dem Verstorbenen, der sich große Verdienste um die Wehr erworben hat, stets ein treues Andenker. bewahren.. 31. März: halb 1 hr mittags, Vodenbrand, Andreas Hoferstraße. 7. April: 8 Uhr abends, Kaminbrand, Maria Theresienstraße 49. 8. April: 1 Uhr nachts, Großfeuer in Aldrans, Gasthaus „Tau- ner". Es rückten Mitglieder aller 6 Kompagnien aus, ebenso die Landfahrspritze. 11. April: halb 2 Uhr früh, blinder Feueralarm, Claudiaplay. 13. April: veranstaltete die I. Kompagnie einen Festabend zu Ehren ihres Hauptmannes Herrn Josef Warasin und dessen Adjus tanten Herrn Johann Stift anläßlich der 30-jährigen Mitglied- schaft der freiw. Feuerwehr. In der großen Veranda im Gast- hof Sailer" stellte sich um 6 Uhr abends eine stattliche Zahl von Wehrmännern, Chargierte, sowie Damen und Freunde der Jubilare ein, um denselben ihre Kameradschaft und Sympathie fund zu tun. Das rührige Festkomitee tat aber auch sein Mög- lichste den Abend familiär und wehrmännisch zu gestalten. In der Mitte des schön dekorierten Lokales am blumengeschmück- tem Tische nahmen unsere Gefeierten ihre Pläße ein, ihnen zur Rechten Herr Branddirektor Franz Innerhofer und Herr Bezirksverbands-Obmann Josef Sailer. Nach Berklin- gen einiger, vom Wehrorchester der I. Kompagnie gut zu Gehör gebrachten Musikstücke hielt Kamerad Moser in launiger Weise die Begrüßungsrede, in welcher er der beiden Jubilare für

neten - 10 - thre stets treue, tapfere und vorbildlich dienende Tätigkeit bei der freiw. Feuerwehr, besonders bei der I. Kompagnie, den ge- bührenden Dank aussprach und als Ausdruck desselben den beiden Jubelkameraden je ein schönes Ehrenbeil überreichte (die erstklassige tirolische Arbeit zeigende, mit den Wappen der Stadt Innsbruck und den Namen der Jubilare eingravierten Ehrenbeile wurden von den Kameraden Tanner, Huber und Kuschei her- gestellt). begleitet mit den Worten:,,Weiter dienen, nicht in Pension gehen. wir brauchen solche Kameraden, so nur ist unserer Sache gedient. Heil!" Brausender Beifall solgte seinen Worten. Hierauf teilte sich im Hintergrunde der Bühne der staf- fierte Vorhang u. die lebensgroßen, vom Maler Declara gezeich den Bilder der Gefeierten zeigten sich Gästen. Hierauf hielt Herr Branddirektor Franz Innerhofer eine An- sprache und führte aus: „Werte Anwesende und Kameraden! Der Einladung zum heutigen Ehrenabend der beiden wackeren, ein Menschenalter zum Wohle unserer Mitbürger dienenden Jubilare bin ich mit Freuden gefolgt, nicht in großer Rede kann ich die Verdienste der Würdigen feiern. Wer von ihnen weiß, was die drückende Kriegszeit uns auferlegt, der kann auch empfinden, wie hart es war, unser Wehrwesen trotz dieser bösen Zeit auf der Höhe zu erhalten und stets gerüstet, dem flammienden Element entgegenzutreten, doch in einfachen Worten der Gegenwart an- gepaßt, möchte ich ihnen sagen, daß das, was unsere beiden Ju- bilare im Dienste der freiw. Feuerwehr vollbracht, ihnen zur Ehre gereicht und möge die Jungmannschaft, welche im Felde dem Feinde und Tod ins Auge geschaut, der alten Rämpen ge- denken, welche zu Hause die Wache hielten; ich erhebe mein Glas und stimmen Sie mit mir ein auf ein dreimaliges „Heil!" auf unsere Jubilare. Fräul. Miti Muigg sprach folgenden Festprolog.. Wohltätig ist des Feuers Macht, Wenn sie der Mensch bezähmt, bewacht," Hat Schiller einſt gesungen; Es ist des Feuers hoher Wert Fürs Weltall und den eig'nen Herd Im Glockenlied erklungen. ,,Doch furchtbar wird die Himmels= fraft, Wenn sie der Fessel sich entrafft," In menschenvollen Gassen; Wenn gierig fie an Häusern fedt, Ob stolz sie steh'n, ob Stroh sie deckt, : Macht es die Wang' erblassen. Doch Nächstenliebe schlummert nicht, Wenn jäh das Unglück schreitet; Es gibt noch Männer ernster Pflicht, Von denen 's Herz sich weitet. Wenn grell die Flammengarbe loht In schaurig lichten Ketten, Sie fürchten Feuer nicht, noch Tod Parole gilt nur:,,Retten!" So mancher zög' als Bettler her Am Wiesenrand gebettet, Hätt' nicht die brave Feuerwehr Die Heimat ihm gerettet; Sätt nicht ihr treues Aug' gewacht Als leis die Funken glommen, Die räuberisch in stiller Nacht Ihm alles dann genommen. -11- Und heute schwebt ein Jubeltag, Schon längst ersehnt. hernieder; Wo durch den dankersüllten Schlag Der Herzen flingen Lieder. Euch Braven gilt's, die Ihr gewacht Seit dreißig langen Jahren Und obferfreudig durchgemacht Int Dienst der Pflicht Gefahren. Wenn mächtig zu der Sternenvelt Empor stieg blut'ger Schimmer Und schaurig wild das Glöcklein gellt, Da hielt es euch wohl nimmer. Und Hunderte sie danken heut Euch für der Hilfe Segen; Sie stünden wär't Ihr nicht bereit, Auf heimatlosen Wegen. Drum sei Euch jubelnd Dant gebracht, Ihr Guten, Edlen, Braven! Wir durften, weil Ihr treu gewacht, So friedlich, ruhig schlafen. Der Himmel lohn' so treuen Sinn Bis zu des Lebens Reste, Und jauchzend zu den Bergen hin Ruf ich mein,,Hoch!" zum Feſte. Anna v. Bederfeld. Herr Bezirksverbands-Obmann Josef Sailer gedachte in kerniger Rede der langen Zugehörigkeit der Gefeierten zur Innsbrucker freiw. Feuerwehr, fennzeichnete beide als alte Bes kannte bei den Bezirksperbandstagen und drückte den Wunsch aus, daß es den Jubilaren gelingen möge, noch viele Jahre zum Wohle der Einwohnerschaft und Freude der Kameraden auf ihrem Plate zu sein. Ein Defilee mit brennenden Fackeln, sowie ein Vortrag auf Holz- und Strohinstrument mit Klavier- begleitung von einem Feuerwehrkameraden und heitere Vor- träge verschönten d'en gelungenen Festabend. Am Schlusse dankten die Jubilare für die ihnen zuteil gewordene Ehrung und versprachen auch weiterhin in treuer Kameradschaft zur Inns brucker Wehr zu stehen und weiter zu arbeiten zum Wohle der Stadt und seiner Bewohner. 14. April: halb 6 2hr früh, blinder Feueralarm, Claudiaplay. 16. April: 4 Uhr nachm. Filmbrand im Zentralfino, M. Theresienstr. 21. April: halb 3 Uhr nachmitt., Kellerbrand, Haspingerstraße. 21. April: 5 Uhr abends, Zimmerbrand, Maria Theresienstraße. 22. April: 8 Uhr abends, Musterung der I. Kompagnie. 28. April 8 Uhr abends, Musterung der II. Kompagnie. 24. April: Beerdigung des Steiger-Rottenführers der II. Kom- pagnic Anton Nairz. 24. April: 8 Uhr abends, Musterung der III. Kompagnie. 25. April 8 Uhr abends, Musterung der V. Kompagnie 26. April: 8 Uhr abends, Musterung der IV. Kompagnie. 27. April: 5 Uhr abends, Streuhaufenbrand am Innrain.

- 12 - 28. April: halb 5 Uhr früh Werkstättenbrand in der Tischleres des Baumeisters A. Wörle, Pradlerstraße. 28. April 8 Uhr abends, Musterung der VI. Kompagnie und Kompagnie-Versammlung. 30. April 8 Uhr abends, Nachmusterung aller 6 Komvagnien int Hauptfeuerhaus. 4. Mai: 8 Uhr früh, Streuhausenbrand, Guggenbergstraße. 4. Mai: 8 Uhr früh, Florianiamt in der Johanneskirche. 5. Mai: 9 Uhr früh, Dachbrand, Schmuckgasse 4. 8. Mai: Kommandantschafts-Sitzung. 10. Mai: halb 2 Uhr nachmittags, blinder Feneralarm, Neue Universität, Innrain. 10. Mai Chargen-Versammlung der I. Kompagnie. 12. Mai: halb 10 Uhr abends, Selchküchenbrand, Universitätsstr. 7. 13. Mai: halb 3 2hr nachm., blinder Feueralarm, Sonnenburg- straße Nr. 15. 13. Mai: Jahreshaupt-Versammlung der I. Kompagnie, bei wel- cher Josef Warasin zum Hauptmann und Josef Gasteiger zum Stellvertreter, einstimmig wiedergewählt wurden. 13. Mai: Steigerübung d'er IV. und VI. Kompagnie. 15. Mai: Blinder Feueralarm, Artillerie-Zeugsdepot. 16. Mai: Steigerübung der VI. Kompagnie. 20. Mai: Steigerübung der VI. Kompagnie. 20. Mai: Uebung der IV. Kompagnie. 21. Mai: 4 Uhr nachmittags, blinder Feueralarm, St. Nikolaus schule. 21. Mai: Steigerübung der V. Kompagnie. 21. Mai: Erweiterte Ausschuß-Sitzung im Gasthof „Grauer Bär". Anwesend 74 Mann. Regelung der Adjutanten-Auszeichnung; Antrag, daß die Kmdt.-Stellv. nicht nur Sit, sondern auch Stim- me in den Kommandantschafts-Sizungen erhalten. In den erweiterten Ausschuß der Rettungs-Abteilung wurden nach- stehende Kommandanten gewählt: Joser I. Kompagnie: Hauptmann Josef Warasin; II. Kompagnie: Hptm. Hans Seelos; III. Komp.: Hptm. Karl Dietrich; IV, Komp.: Hauptm. Siegfried Ortler; V. Komp.: Hptm. Kirchebner; VI. Komp.: Hptm.-Stellv. Anton Gaim. Herr Ferd. Neßler, der Rettungs-Abteilung hielt einen interes santen und lehrreichen Vortrag über Verwendung und Gebrauch -13-- von Gasmasken zu Feuerlöschzwecken. Des weiteren wurde beschlossen, beim Stadtmagistrat um Ausbau des Klingelsystems anzusuchen. Die bewaffnete Ordnungsmannschaft, 38 Mann, wurde ins Leben gerufen und Hauptmann-Stellvertreter Jos. Gasteiger als Kommandant gewählt. Zur Erinnerung an die gefallenen Wehrmänner wurde beschlossen ein Denkmal auf= zustellen und wurden in den Ausschuß gewählt: Branddirektor Franz Innerhofer, Stellv. Josef Sailer, sowie die Kameraden Josef Gasteiger, Wilhelm Kerber, Karl Dietrich, Siegfried Orts ler, Josef Kirchebner, Anton Gaim, Dr. Tschamler und Hans Hörtnagl. 22. Mai: Steigerübung der III. Kompagnie. 23. Mai: Steigerübung der VI. Kompagnie. 27. Mai: Uebung der I. und II. Kompagnie. 27. Mai: Steigerübung der VI. Kompagnie. 30. Mai: halb 10 Uhr vorm., blinder Feueralarm, Sternwartstraße. 31. Mai: halb 10 Uhr vorm., Kaminbrand, Karlstraße Nr. 11. 3. Juni: Uebung der 1. Kompagnie, hernach Monatsversammlung. 3. Juni: Steigerübung der VI. Kompagnie. 4. Juni: Uebung der III. Kompagnie. 4. Juni: Steigerübung der V. Kompagnie. 6. Juni: Steigerübung der VI. Kompagnie. 10. Juni: Uebung der I. Kompagnie. 12. Juni: Uebung der III. Kompagnie. 294b 12. Juni: Kombinierte Uebung der IV. und V. Kompagnie. P 12. Jun: Beerdigung des Wehrmannes außer Dienst, Viktor Hern egger. 13. Jun: Steigerübung der VI. Kompagnie. 17. Juni: Steigerübung der VI. Kompagnie. 17. Juni: Uebung der I. Kompagnie. 18. Jun: Uebung der II. Kompagnie. 20. Juni: Uebung der IV. Kompagnie. 20. Juni: Kommandantschafts-Sizung, in welcher beschlossen wurde den Feuerwehr-Bezirkstag zu übernehmen und gleichzeitig die Frühjahrs-Hauptübung als Schauübung abzuhalten. 22. Juni: 4 Uhr nachm., Kaminbrand, Mentlgasse 1 23. Juni: Uebung der V. Kompagnie. 24. Juni: Uebung der VI. Kompagnie, hernach Kompagnie-Ver- sammlung.

- 14- 24. Juni: Uebung der I. Kompagnie, hernach Kompagnie-Versamm lung. 25. Juni: Uebung der Wassermannschaft der III. Kompagnie. 25. Juni: Uebung der II. Kompagnie. 27. Juni: Steigerübung der VI. Kompagnie. 1 30. Juni: 8 Uhr abends fand im Saale des Gasthofes,,Breinößl" die Jahreshauptversammlung mit folgender Tagesordnung stalt: 1. Verlesung der Verhandlungsschrift; 2. Tätigkeitsbericht; 3. Bericht der Kassiere; 4. Neuwahlen; 5. Wahl der Vertreter zum Feuerwehr-Bezirkstag; 6. Anträge des erweiterten Aus- schusses; 7. Ueberreichung von Anerkennungs-Diplomen; 8. All- fälliges. Branddirektor Innerhofer eröffnete die Versammlung. und konnte 280 Mitglieder, sowie als Vertreter der Landes- hauptstadt Innsbruck Herrn Bürgermeister Wilhelm Greil be- grüßen, wobei er der Freude Ausdruck verlich, daß Bürgermeis ster Wilhelm Greil wieder an die Spitze der Gemeinde berufen wurde, also auch abermals an die Spitze der Innsbrucker Feuer- wehr getreten sei und brachte aus diesem Anlasse demselben ein dreifaches,,Gut-Heil!", in das die Versammlung begeistert ein- stimmte. Von der Verlesung der letzten Jahreshauptversamm lung wurde Abstand genommen, da die vollständige Verhand lungsschrift im aufliegenden Jahresbericht enthalten ist. Auf den Tätigkeitsbericht übergehend berichtete der Vorsitzende, daß die Geschäfte in 16 Sitzungen und 1 Hauptversammlung er- ledigt wurden. Die Situngen teilen sich in 8 Kommandant- schafts, 2 erweiterte Ausschuß- und 6 Gerätemeister-Sigun- 2919 gen. In denselben wurden 69 Einlaufstücke erledigt. Um der Aufgabe gewachsen zu sein, übte die Mannschaft in 124 Uebun- gen. Redner dankte sodann dem löbl. Gemeinderate mit dem Herrn Bürgermeister Greil an der Spitze, für das stets große Wohlwollen, ferner den Beamten des Stadtmagistrates, der ge samten Einwohnerschaft Innsbrucks, den vielen Gönnern und Förderern der Wehr, sowie der Innsbrucker Tagespresse. Der Branddirektor dankte auch allen Feuerwehrkameraden, den Mit- gliedern der Kommandantschaft und allen Chargen, für ihre ausgezeichneten Dienste. Sodann gedachte der Vorsitzende der verstorbenen Mitglieder, deren Andenken durch Erheben von den Sitzen, geehrt wurde. Die weiteren Berichte des Kassiers der Unterstützungskasse Karl Dietrich und der Verwaltungskasse Anton Schwab wurden zur Kenntnis genommen. Ueber Antrag des Rivisors, Haupt- mann Seelos wurde beiden Kassieren die Entlastung erteilt und der Dank für die Mühewaltung ausgesprochen. Zum Punkt HUGO 19 15 1 pmunds!! mus 4 der Tagesordnung, Neuwahl, übergehend, übernahm Herr Bür- germeister Greil den Vorsitz. Die Wahl wurde laut Vorschlag der Mitglieder durch Zuruf durchgeführt und wurden einstimmig wiedergewählt: Franz Innerhofer, Branddirektor, Josef Sailer Stellvertreter, Roman Scheran 1. Schriftführer, Anton Schwab Magazinsverwalter. Karl Dietrich, Kassier der Unterstüßungs- kassa, Anton Schwab Kassier der Verwaltungskassa. Brant- direktor Innerhofer dankte namens der neugewählten Kameraden für das bewiesene Vertrauen, welches den Gewählten entgegen gebracht wurde. Hierauf nahm Bürgermeister Greil das Wort und führte aus: Es ist mir ein besonderes Vergnügen, wieder ein- mal in Ihrem Kreise gelegentlich Ihrer Hauptversammlung er scheinen zu können. Ich begrüße Sie im Namen des Gemeinde- rates der Landeshauptstadt Innsbruck auf das Herzlichste und drücke Ihnen namens des Gemeinderates die volle Anerken=- nung für Ihr außerordentliches ersprießliches und gemeinnütziges Wirken aus. Wenn man den Tätigkeitsbericht liest, möchte man meinen, daß die Innsbrucker Feuerwehr gar keinen freien Tag mehr hat, da so viele Ausrückungen und Brände darin verzeichnet sind. Daher ist es umso begreiflicher, daß eine Portion Gemeinsinn dazu gehört, der Feuerwehr anzuge= hören, um so erfreulicher ist es zu sehen, daß sich so viele Männer finden, welche Jahr für Jahr bereit sind, ihre freie Zeit der Feuerwehr zu widmen und damit Gemeinnüßiges und Großes zu leisten. Ich drücke Ihnen daher im Namen des Gemeinderates die volle Anerkennung aus, auch dafür, daß die Feuerwehr ein so gut diszipliniertes Korps und so tüchtig geschult ist. Dies ist vor allem das Verdienst Ihrer ausgezeich neten Leitung durch den Branddirektor und die Chargen. Aber auch deren Tüchtigkeit würde nichts nützen, wenn nicht der Sinn dafür in der Feuerwehr selbst vorhanden wäre. Das ist das Schöne, daß sie alle mit Leib und Seele dabei sind und sich ohne Ausnahme für das Wohl Ihrer Mitmenschen einsetzen. Es ist ein großer Vorteil, daß sich die Innsbrucker Feuerwehr seit jeher von dem politischen Getriebe ferngehalten hat. Der Bürgermeister dankte sodann für den Willkommgruß und die günstige Aufnahme seiner Wiederwahl zum Bürgermeister. Er brachte der Feuerwehr die herzlichsten Glückwünsche dar, daß sie die alte, vorzüglich bewährte Kommandantschaft nunmehr wieder an die Spitze gestellt habe, was dem Gemeinderate die Gewähr dafür biete, daß die Wehr nach wie vor als Muster- feuerwehr im Lande bestehen wird. Er bitte, wie bisher den Gemeinsinn und die Kameradschaft aufrecht zu erhalten, dann werde sie zur Freude aller Feuerwehrleute und die Stadt

190 -16- Innsbruck werde sich an der Feuerwehr freuen. Auch der neue Gemeinderat wird Ihren Bedürfnissen Verständnis entgegen= bringen und wie der alte, große Stücke auf die Innsbrucker Wehr halten. Solange er Bürgermeister sein werde, könne die Feuerwehr versichert sein, daß die Interessen in der Gemeinde gewahrt werden und ersuche die Feuerwehrmänner, nach wie vor zur Farbe ihrer Wehr zu stehen und in ihr zu arbeiten zum Schuße und Wohl der Stadt Innsbruck, wie Sisher. Für den in Innsbruck tagenden Feuerwehr-Bezirks-Verbands= tag wurde die Wahl der Telegierten und der Stellvertreter aller 6 Kompagnien, Ordnungsmannschaft und Rettungs-Ab- teilung vorgenommen: I. Komp. Josef Warasin, Josef Gastei- ger; II, Kompagnie Hans Seelos, Wilhelm Kerber; III. Rom- pagnie Josef Knapp, Johann Windisch; IV. Kompagnie Sieg- fried Ortler, Philipp Sailer; V. Kompagnie Kassian Müller. Vinzenz Schneider; VI. Kompagnie Anton Gaim, Franz Bus cher; Ordnungsmannschaft Josef Kohlegger, Peter Moser; Ret- tungs-Abteilung Ferd. Neßler, Jakob Schuler. Sodann wurde die Zuschrift des Ehrenmitgliedes und früheren Schriftwartes Josef Sattleder, Adjutant, derzeit in Rattenberg, verlesen: „,Turch widerliche Umstände leider verhindert, an der Hauptversammlung * teilzunehmen, gestattet sich der Gefertigte, den versammelten Kameraden den besten Erfolg für ihre Beschlüsse zu wünschen und gedenkt der ihm unvergeßlichen Stunden, die er lange Jahre hindurch in Eurer Mitte verlebt und entbietet in der sicheren Zu- ...versicht einer gedeihlichen, glücklichen Weiterentwicklung der lie= ben Innsbrucker Wehr sein kräftiges, treudeutsches Wehr- manns-Gutheil !" Branddirektor Innerhofer berichtet, daß auch heuer eine Reihe von Wehrmännern sich in unserem Körper befinden, die Jahrzehnte hindurch uneigennützig ihre Dienste der Feuerwehr gestellt und das ihrige beigetragen haben, um Unheil von den Mitmenschen fernzuhalten. Aus der Hand des Bürgermeisters erhielten sodann künstlerisch ausgeführte An- erkennungsdiplome. Für 40-jährige Dienstzeit: Martin Mayer der V. Kompagnie; für 25-jährige Dienstzeit: Anton Templ der II. Kompagnie, Josef Müller, Jakob Desterle der V. Kom- pagnie für 20-jährige Dienstzeit: Karl Seelos der. I. Rom- pagnie. Alois Schluifer der III. Rompagnie; Alois Planica fa der IV. Kompagnie; Josef Moser der V. Kompagnie; Hans Müller der VI. Kompagnie; dann für 10-jährige Dienstzeit: Otto Glück der I. Kompagnie; Hermann Egger, Josef Gächter und Othmar Schintlholzer der II. Kompagnie; Valentin Strei- cher der III. Kompagnie; Josef Mader der IV. Kompagnie; Wilhelm Trolf, Johann Thöni und Josef Leckner der V. Kom- -17- pagnie. Zum Schlusse der Versammlung wurden noch die Ka- meraden aufgefordert der alpenländischen Feuerwehr-Sterbekassa beizutreten. 1. Juli: Gemeinsame Nebung der I. und III. Kompagnie. 1. Juli: Steigerübung der VI. Kompagnie. 2. Juli: Halb 1hr nachm., Kaminbrand, Hotel,,Maria Theresia". 4. Juli: Steigerübung der I. Kompagnie. 4. Juli: Steigerübung der VI. Kompagnie. 8. Juli: Steigerübung der VI. Kompagnie. 8. Juli: Nebung der I. Kompagnie. 9. Juli: Nebung der IV. Kompagnie. 9. Juli: Nebung der Wassermannschaft der III. Kompagnie. 10. Juli: Steigerübung der V. Kompagnie. 10. Juli: Steigerübung der III. Rompagnie. 11. Jul: Steigerübung der VI. Kompagnie. 12. Juli: 10 Uhr vorm., Kellerbrand der Firma Frank, Herzog Friedrichstraße 29. 12. Juli: Komp.-Versammlung der II. Komp. und Neuwahl der Char- gen. Hans Seelos wurde zum Hauptmann, Wilh. Kerber zum Stellvertreter wieder gewählt. 14. Juli: Beerdigung unseres Mitgliedes, Obmann-Stellvertr. der Ordnungsmannschaft Franz Lenz. Der Verblichene war 55 Jahre aktives Mitglied unserer Wehr und werden wir ihm stets ein treues Andenken bewahren. 15. Juli: Steigerübung der I. Kompagnie. 15. Juli: Steigerübung der VI. Kompagnie. 16. Juli: Nebung der IV, Kompagnie. 16. Juli: Nebung der II. "Kompagnie. 16. Juli: Steigerübung der III. Kompagnie. 18. Juli: Steigerübung der IV. Kompagnie. 18. Juli: Steigerübung der VI. Kompagnie. ** 19 Juli: 410 Uhr vorm., blinder Feueralarm, Trainkaserne. 20. Juli: 5 Uhr abends, blinder Feueralarm, Universitätsstraße. 21. Juli: Kommandantschafts-Sigung. 22. Juli: Uebung der VI. Kompagnie. d) 22. Juli: Uebung der I. Kompagnie; hernach Monatsversamm- lung im Gasthof „Sailer". 29 Juli: Detail-Uebung der IV. Kompagnie. 16 390

- 18- 23. Juli: Uebung der II. Kompagnie. 23. Juli: Uebung der V. Kompagnie. 23. Juli: Uebung der III. Kompagnie. 25. Juli: Uebung der VI. Kompagnie. ma spazmat a tine parts 27. Juli: Geräteschau und Schauübung. Anläßlich des Bezirks- Verbandstages veranstaltete die Wehr eine Geräteschau und eine Schauübung, die einen prächtigen Verlauf nahm und sowohl den zahlreichen Delegierten, als auch der in großer Menge zu- sehenden Innsbrucker Bevölkerung ein beruhigendes Bild der ausgezeichneten Ausrüstung und Ausbildung der Wehr gab. Die 6 Kompagnien, Ordnungsmannschaft und Rettungsabteilung sammelten sich um 9 Uhr 30 Min. am Aufstellungsplatz, Fall- merayerstraße, wo der Branddirektor die Meldungen der Kom- mandanten entgegennahm. Unter Vorantritt der Wiltener Mu= sikkapelle marschierten die Kompagnien mit ihren Geräten durch die Maximilianstraße, Maria Theresienstraße über den Burg- graben auf den Rennweg, der bereits durch die Ordnungsmann- schaft abgesperrt war und nahm dann auf dessem unteren Teile Aufstellung. Die zahlreichen Delegierten, ferner der Landes verbandsausschuß, mit Obmann Prof. Graff, der Obmann des mährisch-schles. Landesverbandes Dr. Richter und eine ries ge Anzahl von Innsbruckern, verfolgten mit großem Interesse die vor der Hofburg vom Branddirektor Franz Innerhofer geleitete Uebung. Einer mit prächtiger Eraktheit von 6 Mann mit der neu angeschafften Magirusleiter der VI. Kom durchgeführten Schul- Uebung, folgte die große Schau - Uebung, für welche als. Aufgabe gestellt war. daß im Riesensaale des Burggebäudes ein Brand ausgebrochen sei und sich infolge herrschenden Südwindes auf den Dachstuhl ausgebreitet habe; um den auswärtigen Telegierten und der Bevölkerung alle Geräte und Mannschaften vorführen zu kon- nen, wurde der Angriff nur von der Rennwegseite ausgeführt, so daß sich bald ein imposantes Bild vor der Burg entwickelte. Auf das Alarmzeichen hin fuhr zunächst das Auto mit Mannschaft und Schlauch an, um die Haushydranten in Bewegung zu setzen; drei Minuten nach dem Alarmzeichen konnte bereits die Berufs= feuerwehr mit, mächtigem Wasserstrahl das Dach der Burg bestreichen, während in Zwischenräumen von etwa einer Minute, je nach ihrer Aufstellung, auch die Schlauchlinien der einzelnen Kompagnien in Tätigkeit traten. Das Gebäude wurde, als auch die Dampfspritze zwei Schläuche mit Wasser versorgte, zugleich von 7 Leitern aus in Angriff genommen. Vier Minuten nach dem Alarmzeichen wurde bereits vom 3. Stockwerke aus 1916 pagnic -19- Schauübung anläßlich des Feuerwehr-Bezirks-Verbandstages am 27. Juli 1919.

- 20 - die Auslegung des Sprungtuches in Angriff genommen, wäh rend vor dem Stadttheater die freiwillige Rettungsabteilung einen Hilfsplatz einrichtete. Die Schlauchlegung, die Ausstellung und Entwicklung der Geräte und die weitere helfende und ret= tende Tätigkeit der gesamten Feuerwehr wurde in anerken= nenswerter erakter und rascher Weise durchgeführt. Während im Rutschtuch von Feuerwehrmännern Knaben in Sicherheit ge= bracht wurden, arbeiteten im Saale selbst Feuerwehrleute mit Rauchmasken. Auf dem Hilfsplate leistete die Rettungsabtei- lung. Die mit der Räderbahre, dem Pferdewagen und zwei Autos an der Uebung teilnahm, unter dem Kommando des Obmannes Leo Stainer und in Anwesenheit des Arztes Dr. Ischamfer die 1. Hilfe, wobei Rauchvergiftung, Arm- und Beinbrüche, sowie Brandwunden am Kopf angenommen waren. Die ausgezeichnet durchgeführte Uebung mußte auf alle Zuschauer den besten Eindruck machen. Sie schloß mit dem Vorbeimarsch der ganzen Feuerwehr vor den erschienenen Gästen um 11 Uhr vormittags. 27. Juli: Bezirksverbandstagung im Gasthof „Breinößl". 5. August. Kommandantschafts-Sitzung. 9. August: Gerätemeister-Sitzung. 12. August: Steigerübung der IV. Kompagnie. 16. August: Beerdigung der Fahnenpathin der VI. Rompagnie Frau Dr. Hedwig Rümler, geb. Fritz, und nahm eine Deputa tion mit Fahne teil. 20. August: 10 Uhr abends, blinder Feueralarm, Volksküche. 20. August: Steigerübung der V. Kompagnie. 22. August: Kommandantschafts-Sitzung. 26. August 11 Uhr vorm. Küchenbrand, Speckbacherstraße 6. 26. August: Versammlung der I. Kompagnie. 28. August: halb 6 Uhr abends, Kaminbrand, Innrain 54 28. August. halb 11 Uhr nachts, Großfeuer der Rauchmühle in Mühlau. An der Löschaktion beteiligten sich die Berufsfeuer- wehr, sowie alle Kompagnien mit Ausnahme der VI., welche Feuerbereitschaft in Innsbruck hatte. 30. August: Erweiterte Ausschuß-Sizung im Gasthof Grauer Bär, bei welcher nachstehende Delegierte, bezw. Stellvertreter zum Landes-Verbandstage am 7. und 8. September nach Schwaz gewählt wurden: I. Kompagnie: Josef Gasteiger, Josef Warasin; II. Kompagnie: Wilhelm Kerber, Martin Dialer; III. Rom- pagnie: Josef Knapp, May Sunkovsky; IV. Kompagnie: Franz. -21- Innerhofer, Siegfried Ortler; V. Kompagnie: Josef Kirchebner,. Kassian Müller; VI. Kompagnie: Anton Gaim, Nit. Knitel. 31. August: Teilnahme am 25-jährigen Gründungsfeste und Ent- hüllung einer Gedenktafel gefallener Mitglieder der freiwilli- gen Feuerwehr Hall. 1. September: halb 10 Uhr vorm., blinder Feueralarm Bäckerei Erhardt, Museumſtraße. 2. September: Uebung der IV. Kompagnie. 2. September: Uebung der I. Kompagnie. edura tbod lombi im std pr 2. September: halb 9 2hr abends, Kaminbrand, St. Nikolaus, Kastnerhaus. 3. September: Uebung der II. Kompagnie, hernach Versammlung.. 3. September: Versammlung der III. Kompagnie. 7. September: Landes-Verbandstag in Schwaz. 9. September: Uebung der I. Kompagnie. 12. September: halb 9 Uhr abends, Kaminbrand, Karlstraße. 13. September: 8 Uhr früh, Kamin- und Bodenbrand, Bäckerei Scheiring, Universitätsstraße. 14. September: Beteiligung am 25. Gründungsfeste der freiwilli= gen Feuerwehr in Reith. 16. September: 3 Uhr nachm., Kaminbrand, Langstraße 19. 16. September: Uebung der I. Kompagnie. 17. September: Beerdigung des Ordnungsmannes und ältesten Mit- gliedes, Aurellius Galopp. 17. September: Uebung der III. Kompagnie. 18. September: Steigerübung der V. Kompagnie. 20. September: 12 Uhr nachts, blinder Feueralarm, Museumstr. Gasthof „Wilder Mann". ! 22. September: 1 Uhr nachm. Kaminbrand, Pfarrplatz 6 is 23. September: halb 4 Uhr nachm., Dachbodenbrand, Mentlg. 14. 23. September: halb 6 Uhr abends, blinder Feueralarm. West- bahnhof. 23. September: Uebung der I. Kompagnie. 23. September: Steigerübung der VI. Kompagnie. 25. Sept.: Beerdigung des Ordnungsmannes Josef Anton Gfall. 30. September: 3410 Uhr vormt., blinder Feueralarm, Vinzenzi häuser, Kapuzinergasse. 1. Oktober: Steigerübung der V. Kompagnie.

- 22- 23- 2. Oktober: halb 11 Uhr vorm., Bodenbrand, Innrain 31, 'Aus- Kocherei. 3. Oktober: Steigerübung der VI. Kompagnie. 6. Oktober: Beerdigung des Wassermannes der III. Kompagnie Karl Kern. 7. Oktober: Uebung der I. Kompagnie. 7. Oktober: Steigerübung der IV. Kompagnie. 8. Oktober: Uebung der III. Kompagnie. 9. Oktober: halb 8 Uhr abends, Kaminbrand, Museumstraße 21. 11. Oktober: Versammlung der V. Kompagnie. 15. Oktober: 8 Uhr vorm., Ladenbrand, Innrain 17 15. Oktober: Uebung der III. Rompagnie. 18. Oktober: Kaminbrand, Reichenauerstraße 12. 22. Oktober: Steigerversammlung der III. Kompagnie. 23. Oftober: Kommandantschafts-Sitzung. 23. Oktober: Uebung der VI. Kompagnie, hernach Versammlung. 24. Oktober: halb 3 Uhr früh, blinder Feueralarm, Schöpfstraße. 24. Oktober: 8 Uhr abends, Kaminbrand, Bäckerei Kohlegger, Karlstr. 24. Oktober: Uebung der V. Kompagnie, hernach Versammlung. 25. Oktober: Versammlung der IV. Kompagnie. 26. Oktober: Herbstmusterung und Schlußübung. Alle 6 Kompag= nien, Berufsfeuerwehr, Ordnungsmannschaft und Rettungs-Ab- teilung hatten in entwickelter Linie Aufstellung genommen. Ge= meinderäte unter Führung des Herrn Gemeinderates Zech nah- men den Rapport vom Branddirektor Innerhofer, sowie bei der darauffolgenden Musterung die Meldung der einzelnen Kommandanten entgegen. Hierauf erfolgte der Abmarsch zu der vom Branddirektor und dessen Stellvertreter ausgearbeiteten Uebung. Die Aufgabe wurde den einzelnen Kompagnie-Kom- mandanten erst vor dem Abmarsch eingehändigt. Brandobjekt war der Mayrstadl am Innrain Anichstraße. Die Uebung dauerte nur kurze Zeit, denn jede Abteilung hatte die gestellte Aufgabe richtig erfaßt und durchgeführt. Nach beendeter Auf- stellung besichtigten die Gemeinderäte unter Führung des Brand direktors die Aufstellung der Wehr und sprachen sich in aner- kennender Weise über dieselbe aus. Die Geräte wurden wieder zurückgezogen und alsbald stand die ganze Wehr zur Defi- lierung bereit, nach deren Beendigung Gemeinderat Zech die Befriedigung über die vorgeführte Gesamtübung und die An- serkennung und den Dank im Namen der Gemeinde an die Feuerwehrmänner aussprach. 01 spla add roden Torbal. 2. November: halb 6 Uhr abends., blinder Feueralarm. 4. November: Beerdigung des Wassermannes der I. Kompagnie,. Johann Katschthaler. 1 5. November: 8 Uhr abends. Zimmerbrand im Stöcklgebäude Suit- ner, Mentlgasse. 7. November: Ehrung des Hauptmannes Karl Dietrich, durch die Kameraden der III. Kompagnie. Aus Anlaß seines 25-jährigen Jubiläums. 9. November: 3 Uhr nachm., Waldbrand am Höttingerberg. 13. November halb 2 Uhr nachm. Barackenbrand der Maschi- nenfabrik Kinz, Westbahnhof. 15. November: Versammlung der IV. Kompagnie. 15. November: Versammlung der III, Kompagnie beim „Biermich!". 16. November: halb 8 Uhr abends, Kaminbrand, Hotel Maria Theresia. 26. November: 1 Uhr nachmittags, Bodenbrand, Adamgasse 17. 26. November: halb 6 Uhr abends, Bodenbrand, altes Garni- sonsspital, Fabriksgasse. 92. Dezember: Beerdigung des Gruppenführers der Rettungsab- teilung Josef Mattes. N- 3. Dezember: halb 3 Uhr früh, blinder Feueralarm, Bäckerei Scheiring, Universitätsstraße. 6. Dezember: Versammlung der III. Kompagnie. 9. Dezember: 11 Uhr vormittags, Kaminbrand, Herzog Friedrich- straße 22. 13. Dezember: 3 Uhr früh, Barackenbrand des italienischen Lebens- mittellagers, Westbahnhof. 14. Dezember: Versammlung der VI. Kompagnie im Gasthaus ,,Neuhaus". 16. Dezember: halb 4 Uhr nachmittags, Zimmerbrand, Herzog. Friedrichstraße 20. 17. Dezember: Julfeier der I. Kompagnie im Gasthof Sailer". 18. Dezember: halb 10 Uhr vorm., Zimmerbrand, Anichstraße 24/11. 20. Dezember: Versammlung der IV. Kompagnie. 24. Dezember: Beerdigung des Mitgliedes der Rettungsabteilung. Josef Haid. 29. Dezember: halb 5 Uhr abends, Kaminbrand, Mentlgasse 10.

24- Weiters sei bemerkt, daß im abgelaufenen Jahre pie Kompagnien 31 Vollversammlungen abgehalten haben und zwar: I. Kompagnie 9. die II. Kompagnie 2, III. Rompagnie 8, IV. Kompagnie 6. V. Kompagnie 2, VI. Kompagnie 4. * Am Ende unseres Berichtes wollen wir noch der in diesem Jahre verstorbenen Kameraden gedenken. Sie ruhen im Frieden! Im Anhange unseres Jahresberichtes bringen wir heuer den Rechenschaftsbericht der „Alpenländischen Feuerwehr-Sterbekasse" für die Mitglieder derselben zum Abdruck, zugleich auch die Nicht- mitglieder von dieser nützlichen und humanen Einrichtung zu über- zeugen. Wir sehen bei Turchsicht desselben, daß die Auszahlung den Einzahlungen gegenüber das 6 fache überschreiten. Daher rich- ten wir an alle Wehrmänner, schon im eigenen Interesse, das Er- suchen, der alpenländischen Feuerwehr-Sterbekasse als Mitglied bei- zutreten; umsomehr ist es zu empfehlen, da auch hier bewiesen wird, daß Kameradschaft und Zusammengehörigkeitsgefühl durch diese Unterstützung auch den Hinterbliebenen verstorbener Wehrmänner zu teil wird. Rechnungs-Abschluß für 1919.

-26- - 27 - 00001 00031 Unterstützungskasse der freiwilligen Feuerwehr Innsbruck. Ausschuß-Mitglieder: out Vorsitzender: Branddirektor Franz Innerhofer. Kassier: 480 Karl Dietrich. Josef Warasin. Josef Kirchebner. Hans Seelos. Josef Kohlegger. Dr. Franz Hörtnagl. Rechnungs-Abschluß pro Jänner 1919. chai@ An Kriegsanleihe-Zinsen. An Sparkassa-Zinsen Einnahmen: An Gönner-Beiträgen An Saldo-Vortrag bar von 1918. K 1375- 903-49 2277- Erste Kriegsanleihe Zweite " Dritte Vierte Fünfte An Kriegsanleihe: Uebertrag K 29561-88 K 25000- 10000 Vermögensstand: Summe Ausgaben: Für außerordentliche Unterstützungen Alpenländische Sterbekassa-Beitrag An Beiträgen für die Rettungsabteilung Für Musikbeistellung bei Begräbnissen " Inserate Auto-Reparatur 15000- 10000-- 10000.- K 99561.88 K 1400- 230- 300- 1820- 253.50- 1500- Summe der Ausgaben K 5503-50 Innsbruck, am 11. April 1920. Karl Dietrich Kassier. Geprüft und für richtig befunden von den Revisoren: Summe Die Kassafonds begründen sich: Sparkassabuch-Folio 49.802 mit " 13.006 19.216 " 30.967 " " Fürtrag 2110.51 " K 6666.- Josef Warasin. K 17858.06 8822.45 2479.05 402-32 K 29561-88 J. Knapp.

28- Verwaltungskasse der Frei- Einnahmen K h Saldo-Vortrag vom Jahre 1918 Spende von Frau Witwe Andreis. Zinsen von der Unterstützungskasse erhalten. Beitrag für die Verwaltungskasse vom Magistrat, Rest 1918 Landesverbandsbeiträge vom Magistrat für 1919. Spende vom Louis Singer Mühlenbesitzer Rauch. 5.814 87 200 1.536 250 für 1919 500 150 50 800 96 51 430 T Restaurierungsrech= 424 90 450 69 96 40 Summe 10.812 24 Rückvergütung vom Polizeiamt für Leiterversicherung im städt. Baustadl und für ihre Auto-Einstellung in unser Feuerhaus Rückvergütung erhalten vom Magistrat für Benzin. " " nungen bei verschiedenen Bränden " Rückvergütung erhalten vom Magistrat für Ausgaben anläßlich der Herbst-Hauptübung An Zinsen für aufgelassene Einlagebüchel Für 2. Zinsen-Coupon vom Wertpapier Kassastands-Nachweis: 1 Stück Pfandbrief des Pester Vaterländ. Sparkasse-Vereines An Bargeld Innsbruck, am 31. Dezember 1919. Anton Schwab dzt. Verwaltungskasse-Kassier. 29- willigen Feuerwehr Innsbruck. Ausgaben Für Feuerwehr-Kalender " Kompagnien-Unterhaltsgelder An Remuneration Für Anfertigung einer Ehrenmitglieds - Urkunde An Bezirksverbandsbeitrag 1919 für 541 Mann à 30 h. Für Ankauf einer Schreibmaschine. 15 Delegierte und 1 Stabshornisten zum Landesverbands- tag in Schwaz. Ausgaben für Ankündigungen bei Übungen und Beerdigungen Von der Spende der Frau Andreis die Sälfte für die 2. Komp. Für Diplome-Schreiben für 10-, 20, 25- und 40jähr. Dienstzeit Balanceleiter Versicherung im Baustadl nach 1 Jahre Gesamt-Restaurierungs-Auslagent bei Bränden u. der Hauptübung Kanzlei-Auslagen. 33 " Auslagen für das Feuerwehr-Auto samt Rückvergütung an den Magistrat An den 1. Schriftführer für Porto-Auslagen Für Abonnement der Österr. Verbands-Feuerwehr-Zeifung für 1918/19. Verbleibt an Saldo 1.000 477 36 Geprüft und für richtig befunden Summe 1.477 36 von den Revisoren: Siegfried Oriler. J. Knapp. Innsbruck, am 6. April 1920. K h 87 73 1688 88 40 364 162 30 1.200 687 90 360 100 75 30 96 51 906 90 152 32 3.398 16 6 88 00 8 1.477 36 Summe 10.812 24

30- Krieger-Unterstüßungsfond-kasse. Saldo-Vortrag vom Jahre 1918 An Sparkassezinsen im Jahre 1919. K h 1.287 21 40 58 Kajjajtand 1.327 79 Kassastands-Nachweis: Ein Einlagsbuch bei der Innsbrucker Sparkaffe Nr. 25.379 mit 1.327 79 3nnsbruck, am 31. Dezember 1919. Anton Schwab dzt. Kassier. 79 Geprüft und für richtig befunden von den Kaffarevisoren: Siegfried Ortler. J. Knapp. Innsbruck, am 6. April 1920). Statistischer Anhang zum 45. Jahresbericht Der nigliato m Freiw. Feuerwehr Innsbruck für das 62. Vereinsjahr 1919.

Mitglieder-Verzeichnis. Die mit bezeichneten Mitglieder sind geprüfte Sanitätsmänner. A. Ehrenmitglieder. Herr Franz Thurner, Gründer der Feuerwehr und ehemaliger Oberkommandant, f. t. akademischer Turnlehrer, ernannt am 31. Juni 1876, gestorben am 16. Juni 1879. Herr Tr. Otto Stolz, Bürgermeister von Hall, ernannt am 20, Juni 1877, gestorben am 26. Juli 1889. Herr Dr. Johann Tschurtschenthaler, Sparkassedirektor und Altbürgermeister, ernannt am 20. Juni 1877, gestorben am 27. September 1893. Herr Hans Riegl, Privat, ernannt am 14. Februar 1880' gestor- ben am 3. September 1904. . Herr Josef Melzer, Alt-Oberkommandant, Tapezierer, ernannt am 31. Jänner 1882, gestorben am 29. Mai 1897. Herr Karl Adam, Alt-Oberkommandant, Alt-Bürgermeister und Ehrenbürger, ernannt am 14. April 1888, gestorben ant 14. Jänner 1898. Herr Dr. Heinrich Falk, Sparkassedirektor, Alt-Bürgermeister und Ehrenbürger, ernannt am 23. Mai 1892, gestorben am 22. August 1917. Herr Hermann Hueber, Zollagent, Unterstützungskasse-Kassier, er- nannt am 16. März 1896, gestorben am 1. März 1908. Herr Viktor Baron Graff, gewesener Branddirektor, Turnlehrer, ernannt am 7. Mai 1900. Herr Joses Jörg, Alt-Obmann der Ordnungsmannschaft und Privat, ernannt am 7. Mai 1900. Herr Dr. Otto Kölner, prakt. Arzt, ehemals Korpsarzt der frei- willigen Feuerwehr, ernannt am 6. Mai 1905, gestorben amı 28. Feber 1919. Herr Anton Gratl, Obmann-Stellvertreter der Ordnungsmann- schaft und Privat, ernannt am 11. September 1905, gestorben. am 24. April 1915. Herr Josef Brir, Kaufmann, ehemals Magazinsverwalter, ernannt am 18. Februar 1907, gestorben am 24. Juli 1908. - 33 - Herr Franz Kerber, Gastwirt, ehemals Branddirektor-Stellver treter und Hauptmann der II. Kompagnie, ernannt am 18. Feber 1907, gestorben am 13. Feber 1916. Herr Anton Obholzer, Kürschnermeister, ehemals Hauptmann- Stellvertreter der 1. Kompagnie, ernannt am 18. Feber 1907, gestorben am 17. Oktober 1914, Herr Andreas Vögele, Tischlermeister, ehemals Hauptmann der V. Kompagnie, ernannt am 6. Mai 1907, gestorben am 28. März 1919. Herr Wilhelm Greil, Kaufmann und Bürgermeister, ernannt am 17. Dezember 1909. Herr Josef Sattleder, Univ.-Oberoffizial i. R., Adjutant und 1. Schriftführer, ernannt am 14. Oktober 1918. B. Jubilare mit zurückgelegter 40 jähriger Dienstzeit. Karl Aurel Gallop, Paul Golser. Viktor Baron Graff, Chren mitglied, Kassian Müller (aktid), Leopold Lindner, Franz Lenz Christof Hummel, Anton Luz, Alois Kapferer, Trager, Alois Nagl, Jakob SchlechI (aktiv), Anton Gaim, Franz Mutter, Josef Kirchebner (aktiv), Ferdinand Vil- Linger (aktiv), Alois Rainer (aktiv). C. Feuerwehrmänner mit der Ehrenmedaille für 25 jährige verdienstvolle Tätigkeit auf dem Gebiete des Feuerwehr- und Rettungswesens. Viktor Baron Graff, Aurelius Gallop, Johann Paul Golser, Johann Gstöttner, Christof Hummel, Joh. Hop= pichler, Alois Huber, Johann Holzer, Franz Hartl, Bik tor Hernegger, Karl Jenewein, Jos. Jörg, Joh. Krem- ser, Jak. Kuen, Friedrich Kämmerer, Jos. Kirchebner, Al. Kapferer, Franz Lenz, Al. Lener, Leop. Lindner, Franz Mutter. Kassian Müller, Martin Mayr, Franz Mayr, Jakob Norer, Alois Nagl, Anton Ortner, Josef Osterman it. Josef Plattner, Kassian Riedl, Alois Rainer, Ludwig Ried- müller Josef Rieder, Josef Sattleder, Joh. Schiest, Jak. Schlecht, Anton Schmied, Jos. Schnaller, Karl Schöpfer, Jos. Straßer, Johann Stöck 1, Wilhelm Trager, Anton Jung,

-34- Fidel Steiger, Peter Moser, Johann Farbmacher, Josef Schuster, Heinrich Wackerle, Johann Sokopf, Heinrich Mü l= ler, Franz Gradischegg, Julius von Miller, Joh. Andrä, Rudolf Liensberger. Johann Liensberger, Vinzenz Schnei der, Anton Hörtnagl, Josef Spielmann, Alois Moser, Peter Widmann, Ludwig Schranz, Joh. Stift, Jos. Wara- sin, Rudolf Gatt, Mar Resch, Michael Weißmann, Ru dolf Sadrawe 3, Franz Streit, Ant. Schwab, Siegfried Ort= Ier, Leo Stainer, Hans Hörtnagl, Hans Munding, Ernst Hellensteiner, Nit. Kofler, Hans Maurer, Anton Hut- ter, Johann Schreiner, Simon Belger, Franz Haller, An- ton Fleißner, Josef Kohlegger und Josef Gfall. D. Mitglieder der Löschdirektion. Herr Bürgermeister Wilhelm Greil, Vorsitzender. "" " Gemeinderat Josef Knapp. "" " " Lorenz Markgraf. - 35 - Dietrich Karl, Kommandant der III. Kompagnie (1. Mai 1904). Knapp Jos. Georg, Stellvertreter (1. Aug. 1908). Ortler Siegfried. Kommandant der IV. Kompagnie (20. Mai 1897). *)-Sailer Philipp, Stellvertreter (15. Juni 1903). Kirchebner Jos., Kommandant der V. Kompagnie (19. März 1878). *)-Müller Kassian, Stellvertreter (9. Jänner 1876). Sailer Josef, Kommandant der VI. Kompagnie (12. April 1902), derzeitiger Branddirektor-Stellvertreter. Gaim Anton, Stellvertreter (4. April 1902). Kohlegger Josef, Obmann der Ordnungsmannschaft (1898). Stainer Leo, Obmann der Rettungs-Abteilung (1. Juli 1892). *)-Gasser Anton, Stellvertreter (18. Mai 1897).. Schwab Anton, Magazinsverwalter (2. Mai 1892). b) Dem Kommando zugeteilt. Scheran Roman, Adjutant und 1. Schriftführer (1. Aug. 1911). Knapp Josef Georg, 2. Schriftführer (1. Aug. 1908). *) Sattleder Josef, Adjutant (2. Juli 1880). Zösmayr Bernhard, Adjutant (21: April 1895). Mantl Mar, Stabshornist (10. Juni 1902). " " " " " " " " Hans Fasching. Rudolf Patigler. Alfred Kaufmann. Franz Fischer. Bernhard Zösmayr. Rudolf 3 e ch. Karl Dietrich. Branddirektor Franz Innerhofer. Branddirektor- Stellvertreter Josef Sailer. Magazinsverwalter Anton Schwab. D. Ausübende Mitglieder. a) Beim Kommando. *) Innerhofer Franz, Oberkommandant und Branddirektor (26. Mai 1898). Sailer Josef, Oberkommandant-Stellvertreter. (12. April 1902). Warasin Josef, Kommandant der I. Kompagnie (15. Mai 1889). Gasteiger Josef, Stellvertreter (1. August 1900). Seelos Hans, Kommandant der II. Kompagnie (30. Aug. 1895). Kerber Wilhelm, Stellvertreter (18. Mai 1897).

Fuchs Josei Brucker Lev - 37- 1915 Freytag Walter 1917 1916 Ranth Ernst 1917 Frid Johann 1917 Mannschaftsstand der Freiw. Feuerwehr Innsbruck. I. Kompagnie. Katschthaler Joh. (gest. 2. Nov.) 1917 Wassermannschaft II. Zug. Krismair Josef, Zugsführer.. 1896 Schindl Karl 1912 Moser Auton, Rottenführer. 1905 Suter Ignaz 1907-1914 Wild August, Rotteni.-Stellv. 1903 Dialer Gottfried 1914 Giuliani Julius. 1881 Hauser Otts 1916 Glück Otto. 1908 Huber Karl 1917 Wiesauer Franz 1908 Künsiner Wilhelm 1917, Wild Josef. 1911 Fimmel Emil 1918 Thielmann August 1911 Köstler Franz. 1918 Angermann Josef 1912 Bratia Albert. 1918 Weiser Ottofar 1912 Warasin Josef, Hauptmann. 1889 Gasteiger Josef, Hauptmannfiellvertreter und Zugsführer rom 1. 3ug. Stift Johann, Adjutant und Gerätemeister. 1900 II. Kompagnie. 1889 Seelos Hans, Hauptmann 1895 Steiger: Sterber Wilhelm, Hauptmann Stelivertreter und 3ugsführer des 1. 3uges. 1897 Lener Johann, Hornist 1902 Kirchberger Emil, 3gsf.-Stellv. u. Rottenf. des I. Buges. Denoth Josef, Rottenf.-Stellv.. Engele Hermann 1915 1902 Strobel Franz 1915 Steiger: 1914 Pfeifer Franz. 1916 Bitscheider Julius, Rtf.-Stellv. Seelos Karl, Rottenf. v. 2. 3ug Tummler Johann, Rtf.-Stellv. 2. Bug 1914 Wohlgemut Karl 1916 Dialer Martin, 3gsf.-Stellv. u. Rottenführer 1. 3ug Trager Josef (verm. f. 1915) 1914 1904 Bernhard Engelbert 1914 1899 Moro Paul 1916 Schenker Alois 1916 1904 Bohrn Hugo. 1916 Gstöttner Ferdinand, Rottens. v. 1. Bug (vermißt seit 1914) Plasser Hans, Rottenführer. 1910 Schwab Ludwig. 1915 1906 Herian Jakob. 1915 Lawatsch Josef 1915 Schönherr Johann, Rohrführer 1903 Tatschl Franz 1916 Obertanner Karl,, Rohrführer 1903 Babernigg Anton jun. 1915 Krapf Wilhelm 1904. Unterreiner Ludwig 1916 Nairz Isidor, Rohrführer 1905 Bieringer Karl 1915- Kuschei Karl 1904 Wieser Friedrich 1916 Miller Eduard, Rohrf. 1911-1918 Bohrer Karl. 1916 Wanner Josef 1904. Giselbrecht Vinzenz 1916 Resch Max jun., Rohrsührer.. 1915 Mayr Karl 1916 Huber Julius 1911 Wohlgemut Franz 1916 Tusch Sebastian. 1907 Grubhoser Anton 1917 Lebenegg Arthur 1913 Wallner Kari. 1917 Egger Hermann 1909 Margreiter August jun. 1918 Weißkopf Josef 1914 Kuen Ludwig. 1917 Mayer Ernst (vermißt seit 1915) 1909 Heinisch Franz 1919 Conzatti Mar 1914 Freytag Walter 1917 Rigotti Oskar. 1910 Knab Josef 1919 Dinkhauser Alvis 1914 Mair Franz 1918 Achammer Fridolin. 1913 Bfanzelter Haus 1919 Schaber Johann 1915 Kutin Hermanit 1918 Streli Gottfried (verm. s. 1914) 1914 Banhofer Karl 1915 Bruder Otto 1918 Wassermannschaft I. Zug. Vanhofer Ernst 1915 Wassermannschaft I. Zug. Mitterhofer Josef, Bugsführer 1914 Liensberger Rud., 3gsf.-Stellv. 1887 * Gächter Josef. 1909 Durnwalder Sigmund 1912 Meißl Gottfried, Bugsführer- Stellvertreter . . . 1904-1914 Erhart Anton, Rottensührer.. 1906 Diuthauser Franz, Rtf.-Stellv. 1904 Krapf. Anton. 1911 Raßner Anton, Sprißenmeister 1913 * Ballat Heinrich 1915 Norz Anton 1912 3abernigg Othmar sen. 1890 *Sokup Josef . 1918 Mayer Leopold (Uebergetr. zur Rettungs-Abteilung) Templ Anton. 1894 Auckenthaler Josef 1919 1912 Schintlholzer Othmar 1908

- 38 - Wassermannschaft II. Zug. Ranigler Josef, Rottenf. und Landfahrsprizen-Kommdt.. 1898 Pfanzelter Joh., Rtf.-Stellv. 1904 Hosp Benedikt, Rottenf.-Stellv. 1915 Hutter Anton, Sprißenmeister. 1891 * Duffet Josef. Sprißenmeister 1895 Sala Josef Margreiter August ſen. Wohlgemut Martin. Kortus Josef. III. Kompagnie. Dietrich Karl, Hauptmann Knapp Josef, Hauptmann-Stellvertreter Sunkovsky Mag, Gerätemeister und Adjutant Krennmüller Johann, Hornist. Bilser Benedikt, Hornist Windisch Johann, Bugsführer. 1908 Kühnel Alois, Rottenführer. 1908 Ried Simon, Rtf.-Stellv. 1896-1914 Kühnel Anton, Rottenf.-Stellv. 1908 Hupfau Johann, Rohrführer. 1903 Spielmann Karl, Rohrführer . 1913 Ganspöck Franz, Rohrführer 1910 Knabl Roman (Landlöschzug) 39 - Streicher Val. (Landlöschzug) 1909 Maurer Ferdinand. 1914 † Kern Karl (gest. 4. 10. 1919) 1915 Stiploschet Josef. 1916 1902 Dummler Lorenz 1915 1906 1906 Wassermannschaft II. Zug. 1900 Jäger Ferd. (verm. s. 1914) Kofler Andreas (verm. f. 1914) 1913 Volderauer Josef Janistyn Bernhard 1910 Steiger Fidel, Bugsführer. 1882 Geiger Alvis. 1900 1919 Liener Georg, Bugsf.-Stellv. u. Rottenführer Geiger Josef 1913 1900 Donte May 1901 1919 Maurer Hans, Rottenf.-Stellv. 1891 Gaugg Josef. 1902 Huber Alois, Sprißenmeister 1880 Heindl Johann 1913 Farbmacher Johann 1882 Mandl Sebastian 1913 Steiger Paul. 1897 Mayr Karl 1917 1904 Rauter Karl 1897 Wolf Karl 1917 1908 Ostermünchner Alois 1900 Strasser Josef 1919. 1910 1902 IV. Kompagnie. 1919 Innerhofer Franz, Ehrenhauptmann 1898 Steiger: Ortler Siegfried, Hauptmann 1883--1883 Sailer Philipp, Hauptmann-Stellvertreter 1903 Markat Josef (Gefangensch.) Kuen Erich Graßl Franz 1913 Moser Alois, Adjutant 1888 1913 Norer Jakob, Gerätemeister und Ehrenmitglied der Kompagnie 1881 1914 Spielmann Otto. 1915 Steiger: Kuen Josef. 1915 Wackerle Heinrich, Bugsführer. 1885 Taferner Jakob 1914 Kammerle Friß 1915 Buser Franz, Rottenführer 1900 Moser Rudolf 1914 Hörtnagl Alois 1915 Sauerwein Johann, Rottens. . 1913 Klotz Franz 1914 Strobl Johann 1916 Eisner Alois, Rottenf.-Stellv. 1906 Moser Heinrich 1914 Ehrenmitglied der Komp.. 1895 Dietrich Alois 1916 Ladurner Ernst, Rohrführer. 1904 Kößler Peter 1905-1915 Schauer Johann (Landlöschzug) 1896 Knapp Anton. 1916 Schnaller Alois, Rohrsührer 1906 Facinelli Johann 1915 Berlonigg Franz 1910 Zingerle Anton 1917 Rossi Silvio 1898 Ortler Siegfried 1916 Meischl Ferdinand 1910 Schmied Theodor 1918 Fiegl Rudolf 1902 Stöckholzer Georg 1916 Wacker Adolf. 1910 Jäger Artur 1918 Ceschi Ferdinand. 1908 Sembenutti Albert 1916 Wiedenhofer Josef 1910 Kopp Josef 1918. Probst Mar 1910 Bader Adolf 1918 Ried Karl. 1911 Meischl Matthias 1918 Bosch Wilhelm (Gefangenschaft) 1910 Wackerle Alois (Gefangenschaft) 1911 Amrain Josef (Gefangenschaft) Rammerlander Karl 1917 Raitmaier Wilhelm. 1917 1911 Koppelstätter Ferdinand 1919 Wegund Josef 1913 Bingerle Josef . 1919 Moser Max 1913 Koppelstätter Alfons 1919 Sontacchi Hermann 1913 Spielmann Anton 1919. Rieder Franz 1913 Bernhard Georg (Gefangensch.) 1913 Probst Johanu 1919 Wassermannschaft I. Zug. Teuft Alois, Rottenführer (Landlöschzug) Schluifer Alois, Rottenführer 1899 Sontachi Alois, Rottenf.-Stellv. (Landlöschzug). 1913 1901 Nail Franz, 1. Sprißenmeister (Landlöschzug). 1898 Nail Georg, 2. Sprißenmeister 1915 Kofler Nikolaus (Landlöschzug) 1892 Schüttelkopf Fr. (Landlöschzug) 1906 Baumgartner A. (verm. f. 1914) 1913 Rohn Friedrich. 1914 Wassermannschaft 1. Zug. Norer Josef, Rottenführer. 1912 Mader Josef, Rtf.-Stellv. 1900-1909 Edtbauer Josef, Rottenf.-Stellv. 1905 Blanicka Alois, Hydrantenmeist. 1899 Horezki Emil, 2. Hydrantenmeist. 1902 Jamnig Albin, 1901 Grubhofer Rudolf Reinold Hans 1919 1919

- 40 - - 41- Hofer Franz Moser Josef . 1910 Hütil Frans. 1911 Schaffenrath Josef 1907 Müller Erwin 1917 1899 Hundertpfund Alois 1912 Thöni Johann 1909 Knoflach Franz 1918 Oberweger Leopold 1900 Werth August. 1912 Trolf Wilhelm 1909 Wörle Johann 1918 Bosch Anton 1907 Brandner Ludwig 1913 - Emberger Josef 1907 Raitmaier Josef. 1915 Stampfl Joh. (verm 5. 1914) 1907 Pedevilla Karl 1915 VI. Kompagnie. Bernhart Wilhelm 1908 Lenner Karl. 1917 Müssiggang Sebastian, Ehrenhauptmann der Kompagnie. 1881 Ceschi Edmund 1908 Mader Martin 1917 Sailer Jose, Hauptmann 1902 Gaim Anton, Hauptmann-Stellvertreter 1902 V. Kompagnie. Bucher Franz, Adjutant 1898 Brantner Ludwig, Gerätemeister. 1901 Kirchebner Josef, Hauptmann Müller Kassian, Hauptmann-Stellvertreter Schneider Vinzenz, Adjutant und Gerätemeister Grubauer Sylvester, Signalist. Thaler Franz, Hornist (vermißt seit 1914) Enrich Vittor, Hornist 1878 Schrott Josef, Hornist 1898 1876 Rainardt Artur, Hornist (Gefangenschaft) 1910 1888 1897 Steiger: 1914 1919 Steiger: Müller Josef, Bugsführer . 1894 Kraus Johann. 1905-1912 Rinner Georg, Bugsf.-Stellv. 11. Rottenführer Steger Josef. 1913 1905 Tomasini Emanuel 1913 Singewald Josef, Rottenführer 1900 Kirchebner Anton 1914 Vögele Anton, Rottenf.-Stellv. 1896 Leitner Johann 1914 Müller Franz, Rohrführer 1904 Schneider Richard 1915 v. Stadl Josef, Rohrführer 1907 Weichinger Josef 1915 Schreiner Johann, Bugsführer 1891 Schögt Robert, Rottenführer 1900 Heiderer Anion, Rottenführer Müller Rudolf, Rottenf.-Stellv. Diensberger Hermann, Rohrf. Hauswiyka Alois, Rohrführer Beyrer Georg, Rohrf. (Gefgich.) Blattner Josef, Rohrführer.. Markt Anton (Gefangenschaft), 1900 Tonon Josef (verm. seit 1914) 1910 Sailer Anton. Thum Josef. 1916 Landmann Johann 1916 1908 Landmann Josef. 1917 1910 Dorner Johann. 1917 1910 Kranebitter Alois 1917 1912 Batkovski Gustav 1917 1911 Galovic Gustav 1917 1911 Mayr Leopold 1918 Gaim Rudolf 1919 Dantesreiter Josef 1919 1910 Behrer Anton. 1919 Golger Josef, Rohrführer 1912 Schuster Nikolaus 1916 Blatiner Johann 1902 Trebo Ludwig 1916 Sieger Josef (verm. seit 1914) 1911 Billinger Raimund Batkovski Erwin 1919 1911 Giggenbacher Josef 1919 Schuler Franz 1910 3immermann Andreas 1917 Maier Anton. 1916 Galovic August. 1919. Posauz Mathäus (Gefangensch.) 1911 Gleinster Kari Telfner Josef. 1917 Waldner Franz 1916 1911 Steger Nikolaus 1919 Krautschneider Josef Wassermannschaft I. Zug. 1911 Sailer Josef. Wassermannschaft I. Zug. 1919 Knitei Nikolaus, Zugsführer u. Landfahrsprißen-Smdt.. Tup Anton, Rottenführer. 1873 1902 Kofler Franz. 1898 Müller Heinrich, 3gss. Stellv. Defterle Jakob, Rottenf.-Stellv. 1894 Hartl Franz, Sprißenmeister 1886 Margreiter Karl. Leckner Josef. 1908 Frick Mar, 3ugsf.-Stellv. und Egg Alvis 1901 1909 Landlöschtrainkmdt.-Stellv. 1910 Glänzner Alfons 1904 1881 Wiedner Otto 1902-1916, Bachmann Heinrich, Rottens.. 1906 Kapserer Alois 1873 Weißmann Michael Seber Friedrich 1890 Mayer Martin 1916 Wassermannschaft II. Zug. 1919 * Schuler Jakob. 1907 Keiler Karl. 1919 Wassermannschaft II. Zug. Mayer Martin, 3ugsführer. 1879 Jung Anton. 1884 Boiaus Johann, Rottenführer Plattner Franz, Sprißenmeister 1900 . .1902 Mayer Johann 1901 Steger Nikolaus 1902 Fleißner Anton, 3gsi.-Stellv. 1893, Treichl Max Ueberbacher Josef, Rottenführer 1906 Müller Hans, Rottenführer 1899 Schiestl Johann, Hydrantenmeister 1881 Stürer Johann 1898 Rieser Anton, (Gefangenschaft) 1900 1905 Biaz Cyprian 1905 Willi Heinrich, 1907 Thum Franz 1910 Zorzi Peter 1914 Beger Nikolaus 1915

- 42 - Viehweider Rudolf 1915 Bauer Konrad 1917 Groß Josef 1916 Winkler Michael 1919 Auer Ferdinand 1917 Eger Karl 1919 Hindu du A ein Ordnungs-Mannschaft. Lenz Franz, Obmann-Stellvertreter Kohlegger Josef, Obmann. 1861 it, 1898 1865 Golfer Paul, Ehrenmitglied der Resch Mar 1889 3. Kompagnie. 1862 Gatt Rudolf 1889 +Gallop Aurelius 1863 Streit Franz 1891 Hummel Christof 1869 t. 1885 Hellensteiner Ernst 1892 Schöpfer Karl 1865 11. 1898 Knapp Franz 1894 Trager Karl 1871 Huzel Johann 1894 Schlecht Jakob 1873 Gradischega Franz 1890 Lindner Leopold 1875 Simath Amadeus 1897 Gaim Anton sen. 1876 Doser Mar 1897 Mutter Franz 1877 † Gfall Josef 1860-67 1898 Villinger Ferdinand 1878 Rainer Alois 1878 Reindl Otto 1899 Schmied Anton 1881 Haslauer Georg 1900 Abert Jcsef 1882 *Lorenz Edmund 1901: Mitterhofer Josef 1882 Flunger Josef 1904 Marzani Josef 1884 Pertoll Auguſt 1904 Kremser Johann 1885 Winkler Franz 1904 Moser Peter 1885 Marsoner Sebastian 1905 Liensberger Johann 1887 Suitner Josef 1905 Schranz Ludwig 1888 Spielmann Josef 1888 Ortner Karl jun. (Gesangschft.) 1907 Wiehweider Johann 1905-11 1914 Trager Wilhelm sen. 1871-85 1898 **Mannschaft außer Dienst. Hoppichler Johann 1872 Hörtlnagl Hans 1892 Nagl Alvis 1872 Schuster Josef 1884 Riedl Kassian 1876 Weichinger Josei 1884 Gstöttner Johann 1878 Sokopf Johann 1885 Stöckl Johann 1878 Farbmacher Josef 1886 Lener Mois sen. 1878 Sailer Alois 1894 Kuen Jakob sen. 1879 Schweizer Karl 1897 Hanning Josef 1883 Schobesberger Josef 1898 Schnaller Josef 1883 Dop Franz 1896 Wackerle Jakob 1890 Schweiggl Franz. 1902 Zelger Simon 1875-81 1891 Wackerle Josef. 1905 Mitglieder-Verzeichnis der Rettungs-Abteilung der freiw. Feuerwehr Innsbruck nach dem Stande vom 31. Dezember 1919. Die mit *) bezeichneten Mitglieder gehören außerdem auch anderen Abteilungen der freiw. Feuerwehr an. A. Ehrenmitglieder. Dr. Hörtnagl Franz, Stadtphysifus, ernannt am 25. Jänner 1912. Dr. Tscha mler Viktor, städt. Oberbezirksarzt, ernannt am 25. Jänner 1912. *) Dr. Kölner Otfo, gew. Korpsarzt der Sanitätsabtlg. (aftiv vom 1. Jän- ner 1897 bis 31. Juli 1907), ernannt am 30. September 1917, gestor- ben am 28. Februar 1919. daudes Stainer Leo, Kaufmann, ernannt am 30. September 1917. Munding Hans, gew. Gruppenführer-Stellvertreter, Konditor (aktiv vom 1. Juli 1892 bis 24. Jänner 1911), ernannt am 3. Oktober 1918. B. Mitglieder außer Dienst. *) Simath Amadäus, kaiserl. Rat, Führer der ehemaligen Sanitätsabteilung der freiwilligen Feuerwehr Innsbruck, Magistrats-Präsidialvorstand (aktiv v. 1. April 1897 bis 1. Oktober 1914). *) Tusch Johann, gew. Sanitätsmann, Gemeinde-Sekretär i. R. (aftiv vom 13. Dezember 1907 bis 8. Juli 1912). *) Lorenz Edmund, gew. Sanitätsmann, Buch- und Musikalienhändler (aktiv von 1897 bis 1917). Hörtnagl Hans, gew. 1. Geldwart, Gutsbesiger (aktiv von 1892 bis 1916). Schanz Heinrich, gew. Gruppenführer-Stellvertreter, Konditor (aktiv vom 1. Juli 1907 bis 24. September 1919). C. Ausübende Mitglieder. 15613 Der erweiterte Ausschuß sezt sich in folgender Weise zusammen: Vorsitzender: stelland * Innerhofer Franz, Großgasthofbesizer, als Branddirektor der freiw. Feuerwehr Innsbruck. 31 manis 291985

-44- Feuerwehr-Veriretung: * I. Komp. Warasin Josef, Schriftseger, Hauptmann per I. Stomp. II. Stomp. Seelos Johann, Kaufmann, Hauptmann det II. Komp. III. Stomp. Dietrich Karl, Fleischhauer, Hauptmann der III. Pomp. IV. Komp. Ortler Siegfried, Univ.-Unterbeamter, Sptm. d. IV.Pomp. *) V. Komp. Kirchebner Josef, Schlossermeister, Sptm. d. V. Komp. VI. Stomp. Ga im Anton, Schmiedmeister, Sptm. Stellv. d. VI. Komp. Stadt Vertretung: Dr. Josef Winkler, Sparkasse Vorsteher. Ein Vertreter des städt. Gesundheitsamtes. Vertretung des Roten Kreuzes": Dr. Kutschera Adolf, Ritter v., Hofrat u. Landessanitätsreferent. Vertretung der beitragenden Mitglieder: Gruder Julius, kaiserl. Rat, Ingenieur, * Lorenz Edmund, Buch- u. Musikalienhändler. Ferner aus dem engeren Ausschusse: Aerzte: Dr. Hörtna gl Franz, Stadtphysikus (seit 1. August 1907), Dr. Escha mler Viktor, städt. Oberbezirksarzt (seit 2. April 1906). Obmann: Stainer Leo, Kaufmann, (seit 1. Juli 1892). Obmann Stellvertreter u. 3eugwart: Gasser Anton, Altertumshändler (seit 18. Mai 1897). Schriftführer und Adjutanten: Reßler Ferdinand, Magistrats-Rechnungs-Rat (seit 7. November 1901). Müller Hans, Steuerbeamter (seit 1. Juli 1907). Geldwarte: Laviat Wilhelm, Magistrats Kanzlei Offizial (seit 10. Dezember 1908. Vederlunger Heinrich, Kaufmann (seit 3. Mai 1907). Gruppenführer: Elsensohn Josef, Geschäftsführer und Tapezierermeister (feit 1. Oftober 1906).. *) Schuler Jakob, Städt. Amtsdiener (seit 6. Oftober 1907). Gruppenführer Stellvertreter: Dinkhauser Josef, Buchbindermeister (seit 5. September 1912). Torggler Josef, Tischlerei-Werkführer seit 7. April 1913). Beisiger und Gerätemeister: Frank Johann, Trödler (seit 10. November 1910). - 45- Geprüfte freiwilligd Samariter. *) Bucher Franz, Filialleiter des Beamtenkonsumvereines (feit 2. Jänner 1.908). *) Duffet Josef, Kleidermacher (seit 12. April 1907). Egg Johann, Spenglermeister (seit 4. November 1903). Fieber Engelbert, Malermeister (seit 28. September 1910). Gehri Eduard, Gutsbesizer (seit 27. April 1897). Gschniger Josef, Handelsangestellter (seit 1. September 1913). Haibegger May, St.-B.-Hilfsbeemter (seit 1. September 1914). I wanusch Franz, Büchsenmacher (seit 1. Oftober 1913). Racicnit Karl, Beamter der Versicherungsgesellschaft Phönig" (jeit 28. November 1918). Künzel Karl, Buchdrucker (feit 1. Oktober 1913). *) Maurer Andrä, Bauarbeiter (seit 12. Dezember 1907). Murr Karl, Malermeister (seit 15. Mai 1906). airz Ferdinand, Gemeindebeamter (feit 1. September 1908). Petry Rudolf, Friseurgeschäftsinhaber (seit 1. Oftober 1906). Ranth Alois, Büchsenmacher (seit 10. November 1910). Rohm Franz, Friseurgeschäftsinhaber (seit 1. September 1904). *) Sailer Philipp, Gastwirt (seit 1. September 1914). Schumann Karl, Buchdrucker (seit 8. Juni 1911). Thaler Anton, Malermeister (seit 29. Dezember 1910). Samariter Schüler: Dantesreites Josef, Schlosser (seit 3. Juli 1919). Fürbaß Hans, Gewerbeschüler (seit 6. März 1919). Haider er Anton, Maschinenschlosser (seit 7. September 1915). Konzett Alfred, Kontrollorgan des Kriegswucheramtes (Seit 2. Oktober 1919). Mayr Leopold, Magistratshilfsbeamter (seit 16. Juni 1919). Mitterberger Alois, städt. Amtsdiener (seit 3. April 1919) Scheiring Alfons, Zimmerpolier (seit 5. Juni 1919). Stranner Franz, Kaufmann (seit 6. März 1919). Thum Josef, Hilfsarbeiter (seit 26. Mai 1919). Torggler Ignaz, Tischler (feit 8. Mai 1919). Ständige Mannschaft: Spingler Eugen, Stationsleiter (seit 1. Oktober 1906). Janesch Karl, gepr. Sanitätsmann (seit 20. Juli 1910), dzt. fgf. Sonzett Johann, ständ. Sanitätsmann (feit 27. Jänner 1919). Kloß Franz, ständ. Sanitätsmann (seit 1. Oktober 1919). Federspiel Rudolf, Kraftfahrer (seit 14. Juni 1919). Sutter Alois, Kraftfahrer (seit 1. September 1919).

Benennung Oberkommandant Oberkommandant-Stellv. Magazinsverwalter | Schriftführer Signalijt Dienstgrad Signalist Steiger Adjudant Dienstgrad Wasser- Dienstgrad Signalist Steiger Wasser- Dienstgrad Signalist Steiger Wasser- Dienstgrad Signalifl Steiger Wasser- Dienstgrad Signalist Abteilungsarzt Steiger Wasser- Signalist Steiger Wasser- Mann- Mann Mann- Mann Mann- Mann- schaft fchaft schaft schaft schaft schaft Dienſtgrad Angest. Sanitätsm.c Kraftfahrer Mannschaft | Ausschußmitglieder | geprüfte Samariter Samariter-Schüler Zusammen Kmdo. I. Komp. Personalstand 1919. A) Der aktiven Mannschaft: II. Stomp. III. Stomp. IV. Komp. V. Komp. VI. Komp. Rettungs- Abteilung Ordnungs- manner 1 11 22 114 30 25 10 124 19 13 233 23 11 27 19 11 321 20 16 225 18 211 30 10 3 2 140 474 8 Benennung 69 54 71 57 55 61 (B Der nichtaktiven Mannschaft: Ehrenmitglieder 58 41 Löschdirektion Mannschaft außer Dienst Gönner Zusammen Personalstand am 31. Dezember 1919 18 Davon leben noch 4 13 21 147 199 Sizungen Uebersichtliche Zusammenstellung. Versammlungen Brände Beerdigung der Mitglieder Komman- dantschaft Erweiterte Ausschuß- Gerätemeister- Ordeniliche ordentliche Kompagnie- Großfeuer Kamin- Keller- Außer Boden- Bimmer Funkenflug Magazins- Blind. Alarm Streuhaufen Wald- Baracken- "Film- Werkstätten- Balkon- Mitglieder Laden- Küchen- Dach= Ehren- Ordentliche 6 2 17 6 T Abteilungen Vom Gesamtkörper Von der 1. Kompagnie 11 II. Anmerkung Anmerkung 32 31 3 26 29 5 ....... T 1 22 1 1 3 5 3 87 1 21 1 2 11 13 Uebersichtliche Zusammenstellung. Musterung 1 Uebungen Haupt- Marich- 22222222 16 | | | | | | | | Kompagnie- Uebungen mit .13 ohne Wasser 814422 00001 012 Steiger lebungen 3 5 5 18 3 16 41 12 tanner | | | | | | | | tische praktische =1& 18 10 15 15 14 28 5 8 5 111 " " " III. " "1 " IV. " " " V. VI. " 33 " Rettungs-Abteilung 1 -46- 47-

-48- Verzeichnis der P. T. Gönner. -49- Name und Charakter K h Name und Charakter K h Übertrag 500 Blum Leopold, Kaufmann. 50 Bayr Josef, Kaufmann 40 Götsch Franz, Kaufmann Gröbner Josef, Bäckermeister Gasthof Hellenstainer 10 10 20 Bauer & Schwarz, Warenhaus 30 Hotel Union, Th. Förgenthaler 20 Bauunternehmung Innerebner & Mayer, vorm. J. Riehl 20 Hotel Europe G. m. b. 5. 20 Bank für Tirol und Vorarlberg 20 Hörinagl Hans, Delikatessenhandlung 20 Bauer J. E., Landesrat Brüll Michael, Kaufmann. Barmherzigen Schwestern, Mutterhaus Bederlunger Heinz, Bankgeschäft Baumann Johann, Cafetier Beckert Josef, Gastwirt „Goldener Adler" Baum Salomon, Kaufmann Chorherrenstift Wilten Danner Alois, chirurgischer Instrumentenmacher. Dubsky Leopold, Kaufmann Dialer Gottfried, Kaufmann Duftner Hans, Juwelier Engl Heinrich, Wagnermeister Ebner Hans, Cafetier. Fuchs Leopold, Kaufmann Frisee Josef, Kaufmann Freudenfels & Comp., Modenhaus 30 Feichtinger Karl, Kaufmann Fuchs Karl & Bruder, Möbelhandlung 30 Graf Rudolf, Gastwirt Gänsmüller Sans, Kaufmann Graubart Simon, Kaufmann Gottardi Alfons, Spediteur Gradischegg Franz Nachf. Robert Friz, Kaufmann 30 Gasthof Delevo, Riedl Josef 20 Fürfrag 500 2 9 9 9 9 9 9 10 Hackl Johann, Gastwirt 10 10 Hentschel Franz Jos., Bierniederlage, Nchf. Ed. Forschner 20 10. 10 10 Hermann Alois, Kaufmann v. Hibler Gideon, Kaufmann 20 Holzhammer Richard, Auto-Garage 20 10 10 Höfel Bernhard, Juwelier 10 5 Sepperger Leopold, Kaufmann 20 20 Hauser Josefs Erber, Privat 20 Hotel Kreid 10 20 20 Herburger & Romberg, Innsbrucker Spinnfabrik 20 10 Held Alois, Kaufmann 5 5 Hampl Dominikus, Schuhmacher 4 10 Held Karl, Kaufmann 10 10 Huber Karl, Kaufmann 30 Sampl Julius, Juwelier. 5 10 5 20 10 10 10 10 Hotel Maria Theresia Hinge Mar, Antiquitätenhandlung Innsbrucker Gastgew. Brauerei Jennewein Martin, Kaufmann Innsbrucker Sparkassa Innerhofer Johann, Privat Jenewein Ferd. Dr., Advokat Jais Alois, Delikatessenhandlung Dr. Franz Knoflachs Witwe 50 30 20 10 20 20 5 20 20 Kirchmayr Hans, Sporthaus Witling. 20 Fürfrag 1034

50 - Name und Charakter K h - 51 - Name und Charakter K h Krieser-Eibnschüß, Repräsentant. Krista Arnold, Delikatessenhandlung Kreiner Geschwister, Deutsches Cafe Kranewiffer Emil, Kaufmann Kasper Karl, Kaufmann Kinderfreund-Anstalt . Katscher-Obholzer, Oberingenieur Übertrag 1034 20 5 20 10 10 7 Übertrag 1611 10 | | | Brantl Friß, Agentur. 20 Probstei der St. Jakobs-Pfarrkirche 20 Pristinger Ludwig, Blumenhandlung 10 Birch! Otto, Kaufmann 10 Befera Jaroslaus, Kaufmann 30 Kapferer Karl, Kaufmann 10 Baich Friedrich, Kaufmann Basch Julius, Kaufmann Reiß Oskar, Musikalienhandlung 20 50 10 Lampert Anton, Kaufmann 5 Rück Hugo, Inhaber der Fa. Frank 10 Lang Leonhard, Papier-Großhandlung 20 Resch Hans, Huffabrikant 10 Landsee Karl, Hofelier 4 Reden Albert, Gastwirt 10 Lindenthal Ferdinand, Kaufmann 10 Reisch Josef, Kaufmann 10 Lardschneider Franz, Fuhrwerksbesiker 20 Rapp Franz, Kupferschmied 5 Leifner Bernhard, Juwelier 30 Rindfleisch Josef, Fabrikaf 10 Mitschka Anton, Delikatessenhandlung 30 Miller Fritz, Optiker. 10 Märk Oswald, Kaufmann. 10 Moser Karl, Südbahn-Gastwirf. 100 Menardi Heinrich, Fuhrwerksbesitzer 10 Melzer Ludwig, Tapezierer 5 Mayr Franz, Weinhandlung 10 Martinstetter Anna, Kaminfegermeisters-Witwe 10 Micheroli August, Kaminfegermeister 20 Munding Johann, Konditor 10 Marjoner Sebastian, Hotelier 20 Norer Anion, Baumeister 6 Nöbl Josef, Metzgermeister Österreichisch-Ungarische Bank Oberlindober Leonhard, Fabrikant Probst Anton, Spengler 20 100 20 5 Reinstaller Josef, Kaufmann Richlovsky Karl, Kaufmann Rauch Felician, Buchdruckerei Schärmer Johann, Bäckermeister Schubert Lorenz, Gastwirt. Schaufler Ludwig, Kaufmann Schifferegger Franz, Gastwirt Schroff Josef, Privat. Schärmer Franz, Bäckermeister Schirmer Ludwig, Kaufmann Schirmer Josef, Kaufmann Schlechter Josef, Kaufmann Spielmann Josef, Suffabrikant Singer Marie, Witwe Sternagl Gustav, Kaufmann Salcher Friz, Kaufmann 10 5 10 20 5 10 10 19 15 50 20 6 3 10 10 10 Beischer Oswald, Direktor im Städt. Gaswerk. 10 Sailer Marie, Gastwirtin 10 Fürfrag 1611 Fürfrag 2050

= 52 - Name und Charakter K Übertrag 2050 sen Steden Franz, Gastwirt 5 1071, Tröger Georg, Seilermeister 5 Tschoner Othmar, Papier-Großhandlung 20 Tachezy Ludwig, Drogerie „ngiea" 50 Tschurtschenthaler Martin, Kaufmann 10 Tyrler Notburga, Schnittwarengeschäft Tiroler Glasmalerei 20 10 Verlagsanstalt „Tyrolia" 100 Wopfner Georg, Magistr. Oberrechnungsrat 10 Walde Erich, Dr. Advokat. 10 Walde Mar, Fabrikant 30 Wackernell v., Dr. Advokat 5 Winkler Josef, Dr. Advokat 10 Weyrer & Söhne, Lodenfabrikant 20 Woldrich Ferdinand, Hotelier 20 Wiedner Karl, Firma Röty & Wiedner 10 Wilhelm Johann, Nachf. der Fa. Johann Schärmer 10 Weiser & Fohringer, Kaufmann 10 Brüder Wagner, Kaufmann 40 Wagner'sche Universitäts-Buchhandlung 10 Wagner'sche Universitäts-Buchdruckerei, R. Kiesel 20 Zech Rudolf, Buchdruckerei 20 Zangerle Johann, Glaserei 6 Zelger Josef u. Karl 10 Summa 2541 h I - 53 - Alpenl. Feuerwehr-Sterbekassa, Verwaltung Innsbruck. Rechenschaftsbericht für das Jahr 1919. Mit Schluß des Jahres 1919 endet das 10. Jahr des Bestandes der alpenländischen Feuerwehr-Sterbekassa umfassend die Länder Tirol, Vorarlberg, Salzburg, Kärnten, Steiermark und Oberösterreich. Die Mitgliederzahl anfangs des Jahres war vermehrte sich im Jahre 1919 um und verminderte sich um Hievon ausgetr. 19, geft. 13, 2 in Kriegsgefangensch. Es verblieben mit Schluß des Jahres Die gesamte Gebührenvorschreibung betrug: 1. An neuen Aufnahmegebühren 2. An Kassabeiträgen der Mitglieder 3. An Rückständen aus dem Vorjahre 4. An Gutrechnungen an die Ortskassiere Summe: Von dieser Summe mußten wieder abgeschrieben werden für die 65 Mitglieder welche in Kriegsgefangenschaft in Italien und in Sibirien sich befanden und für aus- getretene und verstorbene Mitglieder in Summe. Verblieb zahlbare Schuldigkeit Hierauf wurden beglichen: 1. Durch bare Einzahlung 2. Durch Gutrechnung an die Ortskassiere An Einhebungsprov u. Portovergütung pro 1918. " " " 1919. Summe der Abstattung: Zugerechnet die mit Schluß des Jahres verbliebenen Rückstände an Kassabeiträgen per . Gibt die zahlbare Schuldigkeit: Sonstige Einnahmen: 745 Mann 82 " 32 " 795 Mann 233 K 20 h 10904,, 30 " 363 19 548, " 83 " 12049 K 52 h " 806 44 11243 K 08 h 1. An Zinsen aus dem Postsparkasseguthaben aus 1918 2. An Rückvergütung an zuvielbezahlten Gebühren aus 1916 und 1917 von der Finanzbehörde erhalten. 3. An Gebühren-Hereinbringung bei der Auszahlung der Sterbegelder 1%. Summe: 8577 80, " 549 // 27 424,, 52 9551 K 59 h 1691, 49 11243 K 08 h 7 K 61 h 136,, 10,, 64 // 207 K 61 h

-54- Ausgaben: 1. An Verwaltungskosten: Remuneration für die Besor- gung der Schreib- und Kassageschäfte, monatl. 50 K 600 K - h 2. An Materialerfordernisse und Briefporto 3. Für Drucksorten 4. Dem Postsparkassaamte an Prov. u. Manip.-Gebühr. 5. An Rückzahlung (Einhebungsprov.) an 2Ortskassiere 6. Dem Steueramte Innsbruck an Gebühren Ausbezahlte Sterbegelder Summe: Von den Verstorbenen wurden an Kassabeiträgen in Summe 1101 K 50 h geleistet, somit hat die Kassa diese Einzahlung in 6 fachem Betrage rückbezahlt. Rückersetzte Kassabeiträge 2. Vermögensnachweisung: 110 -" 83 20 24,, 11 " " 13 98 171,, 06, 989 K 48 h 6400 K - h '45 K 05 h 1239,, 35 " 160 02 " " 287 76 " 1. Spartassabuch der Innsbr. Sparkasse Nr. 30091. 45890 K 90 h Nr. 50832. 3. Sparkassebuch der deutschen Sparkassen Nr. 3363 4. Sparkasseb. der Bank f. Tirol u. Vorarlb. Nr. 3948. 5. Vorhandenes Bargeld und Briefmarken 6. Inventarwert der vorhandenen Druckjorten 7. Guthaben bei der Postsparkasse 8. An aushaftenden Rückständen (Kassabeiträge) Summe: Hievon sind abzurechnen die an Ortstassiere pro 1919 erst im Jahre 1920 gutzurechnenden Mehreinzahlg. per Bleibt reines Kassavermögen: Das vorstehend ausgewiesene Aktiv-Vermögen per . gegenüber dem Aktiv-Vermögen mit Ende 1918 per. zeigt einen Vermögenszuwachs per 67 61 " 86 " 2174 62 1691 49 " " 51597 K 15 h 27, 549 51047 K 88 h 51047 K 88 h 47487 10 " 3560 78 " " Troß der günstigen Resultate welche wir jährlich nachweisen, ist die Beteili- gung der Feuerwehrkameraden an unserer Wohlfahrtseinrichtung immer eine recht geringe und auch die dabei Beteiligten haben offenbar jedes Jnteresse daran verloren, was die große Summe der Kassabeiträge beweist, welche heuer ungeachtet der vielen Mahnungen im Rückstande blieben. Wir wollen hoffen, daß im laufenden Jahr 1920 das Endresultat ein bedeutend günstigeres sein werde. Der Vorsitzende: Viktor Graff. Für die Verwaltung: Der Kassier: Bucher. Revidiert und richtig befunden: Junsbruck, am 4. März 1920. Josef Snapp m. p. Der Kontrollor: Bederlunger. Hans Müller m. p. Rettungsabteilung der Freiw. Feuerwehr Innsbruck. sts no 13. Jahresbericht für die Zeit vom 1. Jänner bis 31. Dezember 1919.

-56- Die Rettungsabteilung unterbreitet hiemit ihren Wohltätern und Freunden den aus Sparsamkeitsrücksichten gekürzten Bericht über das 13. Vereinsjahr zur freundlichen Durchsicht. Mit Ende desselben sind seit der Gründung im Jahre 1907 insgesamt 87.190 Silfeleistungen zu verzeichnen, wovon auf die Militärpersonen während der Kriegszeit 61.027 entfallen. Von den 3743 Hilfeleistungen im Berichtsjahre wurden 2790 bei Tag und 943 bei Nacht durchgeführt. Betroffen wurden bei Unfällen: 458 Männer, 240 Frauen und 75 Kinder. Im ganzen kamen in Verwendung: 3032 mal die verschiedenen Kraftwagen. Nebstbei auch bespannte Rettungswagen, Fahr- und Tragbahren, sowie Tragsessel bei Transporten aus Heimkehrer Invalidenzügen. Heimkehrertrans- porte fanden 1350 statt. Außerdem wurden 22 Sanitätswachen zu verschiedenen Ver- anstaltungen und Anlässen beigestellt und bei zwei Massenunfällen helfend eingegriffen. Den wenigen wackeren Samaritern, auf deren Schultern infolge bedeutend verminderter Mitgliedschaft fast die ganze Bürde lastele, set an dieser Stelle der innigste Dank abgestattet. Sie haben in bewunderungswürdiger Weise mit nie versiegendem Eifer und aufreibender Opferwilligkeit den schweren und verant- wortungsvollen Dienst aus reiner Nächstenliebe und ohne Ent- gelt versehen. War es der Rettungsabteilung während der langen Kriegszeit dank größter Sparsamkeit möglich gewesen, mit den ihr jeweils zur Verfügung gestandenen Barmitteln das Auslangen zu finden, so änderte sich die Sachlage mit einem Schlage seit dem Zusammen- bruche. Die sich immermehr katastrophal entwickelnde wirtschaftliche Lage warf auch ihre Schlagschatten auf alle gemeinnüßigen Unter- nehmungen - 57- lastete aber mit voller Wucht auf unserem Hilfswerke. Die sprunghaften Preissteigerungen der Kraftwagen-Betriebsmittel, die steten Lohnerhöhungen der befoldeten Stationswärter und Kraft- fahrer verursachten hauptsächlich den bisher nicht gekannten Ge= samt-Aufwand von K 88.231-46, dem an gesamten Einnahmen nur K 81.497-78 gegenüberstehen, so daß die Jahresrechnung mit einem Abgange von K 6733 68 abschließt. Bei Sinzurechnung des Ab= ganges von K 1880-61 der Mannschaft-Unterstüßungskasse, ergibt sich ein Gesamtverlust von K 8614-29, um den sich das vorjährige Vermögen von K 192.050-39 auf den nunmehrigen Bestand von K 183.436 10 verminderte, wovon nur rund K 82.000-aljo kaum der zugewärtigende Betriebsaufwand für den Kraftwagenbetrieb im neuen Vereinsjahr jederzeit verfügbar sind, während der übrige Teil in Einrichtungen und Kriegsanleihen gebunden erscheint. Daß der automobile Krankentransportbetrieb nicht nur gegenteilige Gerüchte lügenstrafend - trotz der erhöhten Fahrtgebühren keinen Gewinn abwirft, sondern den Löwenanteil am Gebarungsabgange. ausmacht, zeigt die Gegenüberstellung der Betriebskosten von K 48.515.70 zu den Betriebseinnahmen von K 43.431, aus der sich ein Verlust von K 5084-70 ergibt. Allen Behörden, Presse, Freunden und Wohltätern sei herzlicher Dank für alle Unterstützungen gesagt. Am 15. April fand im bürgerlichen Brauhaus die 12. Jahres- hauptversammlung statt. Die von den verschiedenen Sachwaltern erstatteten Berichte wurden allseits mit Befriedigung zur Kenntnis genommen. Obmann Stainer berichtet hierauf ausführlich über die Kriegstätigkeit der Abteilung, erwähnte hiebei die Labung der durchreisenden Flüchtlinge aus Südtirol am Bahnhof, die Milch- versorgung von Frauen und Kindern, den anstrengenden und zeit- raubenden Bahnhofdienst, den die Rett.-Abt. als Lokal-Kranken- transportkolonne vom Roten Kreuz unter Zuziehung von Hilfs= mannschaften versehen hatte, dann die vielen Liebesgabensammlungen für hiesige Spitäler an Lesestoff und jene an Musikinstrumenten, die in das Feld verschickt wurden. Sodann sprach Herr Bürger- meister Greil namens des Gemeinderates der Abteilung vollste An erkennung und den besten Dank für die während des Krieges ge=

- 58 - leistete Tätigkeit aus. Branddirektor Innnerhofer übernahm hierauf den Vorsitz zur Leitung der seit 3 Jahren aufgeschobenen Neuwahlen. #Dieselben hatten folgendes Ergebnis: Leo Stainer, Obmann: Anton Gasser, dessen Stellvertreter, Ferdinand Neßler, 1. Schrift= führer, Hans Müller, 2. Schriftführer, Wilhelm Laviat, 1. Geldwart, Heinrich Bederlunger, 2. Geldwart, Josef Mattes und Jakob Schuler als Gruppenführer, Josef Dinkhauser und Josef Torggler als deren Stellvertreter und Johann Frank als Beisitzer. Die beiden Ehren- mitglieder Dr. Hörinagl und Dr. Tschamler haben auch für die Zukunft ihre Lieferbait kung als Abteilungsärzte zugefagt. wurde die Abteilung in diesem Jahre durch den Tod treubewährter ausübender Mitglieder. So verschied am 28. Februar unser Ehrenmitglied Dr. Otto Kölner. Mit ihm ging der Gründer und „Vater" der Rettungsabteilung ins Grab. Als Korpsarzt der ehemaligen Sanitätsabteilung hatte er in den Jahren 1897-1907 alljährlich Kurse über erste Hilfeleistung abge= halten, aus denen der Grundstock zur Schaffung der Rettungsab- teilung gebildet wurde. Im Oktober 1906 beteiligte er sich an der Studienreise nach Nürnberg-Linz und Wien und entwarf dann auf Grund des Gesehenen unsere heute noch giltigen Sakungen. Um 28. November verlor die Abteilung einen ihrer Besten durch den unerbittlichen Tod, Gruppenführer Josef Mattes, Aus- schußmitglied seit Gründung des Vereines, war. in den besten Mannesjahren plötzlich gestorben. Edel und vornehm war sein Charakter, hilfreich stand er jederzeit seinen Mitmenschen bei und unzählbar sind alle die stillen Wohltaten, die er Armen erwiesen hat. Am 22. April hatten wir den Verlust unseres lieben Kameraden Anton Nairz und am 22. Dezember jenen, unseres lüchtigen Samariters Josef Said zu beklagen. Ein ehrendes Gedenken ist ihnen allen gesichert. Infolge Verminderung des Mitgliederstandes machte sich für den Winter 1919-20, die Abhallung des 5. Sanitätskurses durch unser Ehrenmitglied Dr. Franz Hörtnagl notwendig, aus welchem die nötigen Mannschaftsersätze geschöpft werden konnten. Derselbe fand in einem Saale der Staatsgewerbeschule statt und waren die einzelnen Vorträge und Uebungen stets zahlreich besucht. - 59 - Mit dem Berichtsjahr 1919 ist die Rettungsabteilung am Schlusse ihres 13. Bestandsjahres angelangt und kann wohl sagen, mit der Kriegszeit die schwerste Belastungsprobe gut überstanden zu haben. Mit neuen Zukunftsplänen triff sie in das neue Jahr ein, mit dem festen Vorsake, sich auch weiterhin würdig zu erweisen des Vertrauens das ihr seitens der Einwohnerschaft entgegengebracht wird und das ihr schönster Lohn für ihre Betätigung ist. Innsbruck, im März 1920. Für den engeren Ausschuß der Rettungsabteilung der freiw. Feuerwehr Innsbruck Der Schriftführer: Ferd. Neßler. Der Geldwarf: Wilhelm Laviat. Der Obmann: Leo Stainer.