Korrektur Roman Scheran Jahresbericht der Sreiw. Seuerwehr in Innsbruck 1918

Korrektur Roman Scheran Jahresbericht der Sreiw. Seuerwehr in Innsbruck 1918

44. Jahresbericht der Freiw. Feuerwehr Innsbruck über das 61. Vereinsjahr 1918 Innsbruck 1919 Im Selbstverlage. Buchdruckerei R. u. M. Jenny, Leopoldstraße 14 BERUFSFEUERWEHR IBK GESCHENK 2003

1919 Werte Feuerwehrkameraden! Jn nichts weniger als freudiger Stimmung schreitet heuer die Kommandantschaft an die Rechenschaftslegung hin= sichtlich der Verwaltung und die Berichterstattung über die wichtigsten Vorkommnisse in der Wehr im Jahre 1918. Nicht die Ereignisse in der Feuerwehr sind die Ursache un- serer unfreudigen, ja man kann sagen, gedrückten Stim- mung, sondern der jetzige Zustand unseres Heimatlandes hinter denen dieser Jahresbericht abgefaßt werden muß. Allein wir Wehrmänner haben keine Schuld an diesen Ver= hältnissen; im Gegenteil, die Innsbrucker Wehr ist auch im abgelaufenen Jahre ihren schon seit mehr den 60 Jahren sich selbst vorgezeichneten Weg treuer Pflichterfüllung ge= gangen. Die Wehr, sowohl als auch deren Kommandantschaft, haben auch in dem für uns einen so tragischen Ausgang ge= nommenen Jahre 1918 ihr Gelöbnis gehalten und nach bestem Können das hereingebrochene Unheil zu milderv gesucht und endlich das Ihre in den Sturmtagen im Okto= ber und November zur Aufrechterhaltung der Ordnung seither beigetragen, ja zu diesem Zwecke sogar eine Abtei- lung mit blanker Wehr bewaffnet zur Bewachung der Stadt und deren Bewohner. Wenn auch unsere bisherigen Hoffnungen auf einen ehrenvollen Frieden auf Grund der in der Weltgeschichte so beispiellos dastehenden Leistungen unserer herrlichen Kämpfer an allen Fronten so bitter enttäuscht worden sind, so hat doch die Feuerwehr die Hoffnung auf bessere Zeiten nicht aufgegeben und wird schon ihrem Wesen nach stets bestrebt sein, die in der Republik errungene Freiheit,

1919 Werte Feuerwehrkameraden! In nichts weniger als freudiger Stimmung schreitet heuer die Kommandantschaft an die Rechenschaftslegung hin- sichtlich der Verwaltung und die Berichterstattung über die wichtigsten Vorkommnisse in der Wehr im Jahre 1918. Nicht die Ereignisse in der Feuerwehr sind die Ursache un- serer unfreudigen, ja man lann sagen, gedrückten Stim- mung, sondern der jetzige Zustand unseres Heimatlandes hinter denen dieser Jahresbericht abgefaßt werden muß. Allein wir Wehrmänner haben keine Schuld an diesen Ver= hältnissen; im Gegenteil, die Innsbrucker Wehr ist auch im abgelaufenen Jahre ihren schon seit mehr den 60 Jahren sich selbst vorgezeichneten Weg treuer Pflichterfüllung ge= gangen. Die Wehr, sowohl als auch deren Kommandantschaft, haben auch in dem für uns einen so tragischen Ausgang ge= nommenen Jahre 1918 ihr Gelöbnis gehalten und nach bestem Können das hereingebrochene Unheil zu mildern. gesucht und endlich das Ihre in den Sturmtagen im Okto= ber und November zur Aufrechterhaltung der Ordnung seither beigetragen, ja zu diesem Zwecke sogar eine Abtei- lung mit blanker Wehr bewaffnet zur Bewachung der Stadt und deren Bewohner. Wenn auch unsere bisherigen Hoffnungen auf einen ehrenvollen Frieden auf Grund der in der Weltgeschichte so beispiellos dastehenden Leistungen unserer herrlichen Kämpfer an allen Fronten so bitter enttäuscht worden sind, so hat doch die Feuerwehr die Hoffnung auf bessere Zeiten nicht aufgegeben und wird schon ihrem Wesen nach stets bestrebt sein, die in der Republik errungene Freiheit,

-4.- soweit es an ihr liegt, zu wahren und wie bisher fort- fahren sich einzusetzen für das Wohl des Nebenmenschen und sein Eigentum und Habe nach Kräften zu schützen und vor Unheil zu bewahren. Mit diesem Gelöbnis, das die Innsbrucker Wehr seit 61 Jahren treu gehalten, sei dis 62. Bestandsjahr begonnen und hofft die Kommandantschaft zuversichtlich die getreue Erfüllung dieses Gelöbnisses aph in der Einleitung des nächstjährigen Jahresberichtes for= statieren zu können. Diese Voraussetzung ist umso berechtig- ter, als die Feuerwehr in ihrer Veranlagung und in ihren ganzen Wesen auf rein demokratischer Grundlage ruht uni ihr als Körperschaft das politische Parteigetriebe gänzlic fern steht und auch fern stehen muß und es gerade diesei Umstand ist, welchen die Innsbrucker Wehr ihr Ansehen bei der Bevölkerung verdankt, das sie sich auch in Zukunft zu bewahren wissen wird getreu ihrem Wahlspruche: „Einer für Alle und Alle für Einen". Gut-Heil! Jahresgeschichte unserer Wehr! Einem alten Brauche folgend, die wichtigsten Momente zuerst zu behandeln, sei es gestattet, an die Spitze des Be richtes über die Ereignisse in unserer Wehr im abgelaufe= nen Jahre 1918 jenen über das 40. Wiegenfest der wackeren IV. Kompagnie zu setzen, welches selbe in einfacher Weise den Zeitumständen angemessen, am 22. September feierte. Das Wiegenfest wurde, wie es Wehrmännern geziemt, mit einer Uebung um 10 Uhr vormittags eingeleitet. In stram- mer Ordnung marschierte die Kompagnie zum Uebungs= objekt, als welches das Haus und die Tischlerei des Karl Norer in der Zeughausgasse bestimmt war. Die Uebung wurde glatt, ruhig und mustergiltig durchgeführt, worauf vor dem Branddirektor und anderen Mitgliedern der Kom- mandantschaft die Kompagnie unter dem Kommando des Hauptmann Hauptmannstellvertreters Philipp Sailer, Siegfried Ortler war leider durch Krankheit ans Zimmer - 5- gefesselt in strammer Weise defilierte. Abends 8 Uhr fand dann im Gasthof Grauer Bär" die Festversammlung statt, der außer den Mitgliedern der Kompagnie als Ehrengäste der Branddirektor und Ehrenhauptmann der Kompagnie Franz Innerhofer, dessen Stellvertreter Josef Sailer, Maga- zinsverwalter Ant. Schwab, Schriftführer Roman Scheran, Hauptmann der V. Kompagnie Josef Kirchebner mit einer Abordnung dieser Kompagnie, der ehemalige Hauptmann May Schafferer und die Mitgründer der Kompagnie Joh. Schnaller, Alois Lener, Hans Gstöttner beiwohnten. Haupt- mannstellvertreter Philipp Sailer eröffnete die Versamm- lung, begrüßte die Erschienenen und verliest eine Zuſchrift des erkrankten Hauptmannes Siegfr. Ortler, in welcher der= selbe der Kompagnie die herzlichsten Glückwünsche zum 40. Wiegenfeste entbietet und der Versammlung besten Verlauf wünscht. Ein anderes Begrüßungsschreiben ist aus dem Felde eingelangt vom Kameraden May Moser. Der Brand= direktor spricht der Kompagnie seinen herzlichsten Glück= wunsch zu dieser seltenen Feier aus und gibt der begründe ten Hoffnung Ausdruck, daß dieselbe auch weiterhin so wacker wie bisher und in echter Kameradschaft weiterarbeite und entbietet in diesem Sinne sein,,Gut Heil!" Branddirek- torstellvertreter Josef Sailer überbringt als Obmann des Feuerwehrbezirksverbandes Nr. 4 die besten Wünsche und ersucht die Kameraden, auch ferner stramm zur Wehrsache zu halten. Rottenführer Wilhelm Bernhard ergriff sodann das Wort zur Festrede, in welcher er eine kurze geschichtliche Darstellung des Werdeganges der IV. Kompagnie bot," und dessen trefflichen Ausführungen folgendes entnommen und anher gesetzt sei. Im Jahre 1878 erging vom damaligen Oberkomman= danten der Innsbrucker Wehr, Josef Melzer, an Rauf- mann Anton Halbeis die Aufforderung, in Kohlstadt-Drei- heiligen eine eigene Abteilung der Wehr zu bilden. Halbeis. schritt sofort ans Werben von Mitgliedern und schlossen sich von der heutigen II. Kompagnie, damals 2. Zug, gleichgesinnte Männer ihm an und darunter auch Bäcker-

soweit es an ihr liegt, zu wahren und wie bisher fort-, fahren sich einzusetzen für das Wohl des Nebenmenschen und sein Eigentum und Habe nach Kräften zu schützen und vor Unheil zu bewahren. Mit diesem Gelöbnis, das die Innsbrucker Wehr seit 61 Jahren treu gehalten, sei das 62. Bestandsjahr begonnen und hofft die Kommandantschaft zuversichtlich die getreue Erfüllung dieses Gelöbnisses auch in der Einleitung des nächstjährigen Jahresberichtes kon= statieren zu können. Diese Voraussetzung ist umso berechtig= ter, als die Feuerwehr in ihrer Veranlagung und in ihrem ganzen Wesen auf rein demokratischer Grundlage zuht und ihr als Körperschaft das politische Parteigetriebe gänzlich fern steht und auch fern stehen muß und es gerade dieser Umstand ist, welchen die Innsbrucker Wehr ihr Ansehen bei der Bevölkerung verdankt, das sie sich auch in Zukunft zu bewahren wissen wird getreu ihrem Wahlspruche: „Einer für Alle und Alle für Einen". Gut-Heil! Jahresgeschichte unserer Wehr! Einem alten Brauche folgend, die wichtigsten Momente zuerst zu behandeln, sei es gestattet, an die Spitze des Be richtes über die Ereignisse in unserer Wehr im abgelaufe= nen Jahre 1918 jenen über das 40. Wiegenfest der wackeren IV. Kompagnie zu setzen, welches selbe in einfacher Weise den Zeitumständen angemessen, am 22. September feierte. Das Wiegenfest wurde, wie es Wehrmännern geziemt, mit einer Uebung um 10 Uhr vormittags eingeleitet. In stram- mer Ordnung marschierte die Kompagnie zum Uebungs- objekt, als welches das Haus und die Tischlerei des Karl Die Uebung Norer in der Zeughausgasse bestimmt war. wurde glatt, ruhig und neustergiltig durchgeführt, worauf vor dem Branddirektor und anderen Mitgliedern der Kom- mandantschaft die Kompagnie unter dem Kommando des Hauptmann Hauptmannstellvertreters Philipp Sailer, Siegfried Ortler war leider durch Krankheit ans Zimmer - -5 gefesselt in strammer Weise defilierte. Abends 8 Uhr fand dann im Gasthof „Grauer Bär" die Festversammlung statt, der außer den Mitgliedern der Kompagnie als Ehrengäste der Branddirektor und Ehrenhauptmann der Kompagnie Franz Innerhofer, dessen Stellvertreter Josef Sailer, Maga- zinsverwalter Ant. Schwab, Schriftführer Roman Scheran, Hauptmann der V. Kompagnie Josef Kirchebner mit einer Abordnung dieser Kompagnie, der ehemalige Hauptmann Mar Schafferer und die Mitgründer der Kompagnie Joh. Schnaller, Alois Lener, Hans Gstöttner beiwohnten. Haupt- mannstellvertreter Philipp Sailer eröffnete die Versamm= lung, begrüßte die Erschienenen und verliest eine Zuſchrift des erkrankten Hauptmannes Siegfr. Ortler, in welcher der= selbe der Kompagnie die herzlichsten Glückwünsche zum 40. Wiegenfeste entbietet und der Versammlung besten Verlauf wünscht. Ein anderes Begrüßungsschreiben ist aus dem Felde eingelangt vom Kameraden May Moser. Der Brand= direktor spricht der Kompagnie seinen herzlichsten Glück= wunsch zu dieser seltenen Feier aus and gibt der begründe= ten Hoffnung Ausdruck, daß dieselbe auch weiterhin so wacker wie bisher und in echter Kameradschaft weiterarbeite und entbietet in diesem Sinne sein,,Gut Heil!" Branddirek torstellvertreter Josef Sailer überbringt als Obmann des Feuerwehrbezirksverbandes Nr. 4 die besten Wünsche und ersucht die Kameraden, auch ferner stramm zur Wehrsache zu halten. Rottenführer Wilhelm Bernhard ergriff sodann das Wort zur Festrede, in welcher er eine kurze geschichtliche Darstellung des Werdeganges der IV. Kompagnie bot, und dessen trefflichen Ausführungen folgendes entnommen und anher gesetzt sei. Im Jahre 1878 erging vom damaligen Oberkomman= danten der Innsbrucker Wehr, Josef Melzer, an Rauf- mann Anton Halbeis die Aufforderung, in Kohlstadt-Drei- heiligen eine eigene Abteilung der Wehr zu bilden. Halbeis schritt sofort ans Werben von Mitgliedern und schlossen sich von der heutigen II. Kompagnie, damals 2. Zug, gleichgesinnte Männer ihm an und darunter auch Bäcker-

- 6- meister Johann Scheyring, die keine Mühe scheuten, so daß am 15. August die Vorbesprechung stattfinden und der Beschluß gefaßt werden konnte, di Gründung einer genen Abteilung Pr Jnnsbr. Wehr in Kohlstadt-Drei- herigen zu vollzie- hen 187 39 Am 27. Juli waren bereits Mann beisam- men. An diesem Ta- ge wu,pen die Char- gen gewählt u. zw. Johan Scheyring als Abt,ilungskom- mandan Johann Zemmer' als Stei gerführer, Anton der Sprißenmann- Halbeis Führer schaft und Vinzenz Zalud als Führer - 7 - der 4. Zug einen herben Verlust durch den Tod s trefflichen Steigerführers August Lerch. Derselbe hatte Siegfried Ortler! Hauptmann der IV. Kompagnie. der Schlauc schaft. Am 5. mann luguft 1878 erhielt die Ab- teilung die nötigen en. Geräte, so eine Abprobspritze aus der Fabrik Schmid in Alfam und eine Schubleiter aus der Fabrik Lang in Wil Sofort wurde mit den Uebungen begonnen und so fleizig geübt, daß bereits am 27. Oftober 1878 die Schulung n Abteilung soweit gediehen war, daß die feierliche Eir reibung derselben in die Innsbrucker Wehr als 4. Zu im Beisein des damaligen Bürgermeisters Dr. Dinter statt finden konnte. Am 5. April 1880 trat Johann Scheyring als Abteilungsführer zurück und wurde an dessen Stelle Anton Nußbaumer gewählt, der bis zum Jahre 1893 an der Spitze der Abteilung verblieb. In dieser Zeit erlitt beim Brande der Schumacher'schen Buchdruckerei in der Pfarrgasse am 22. Jänner 1888 durch bewirkte Rettung IV. Kompagnie der freiw. Feuerwehr Innsbruck, (Abmarsch zur Scha

- 6- meister Johann Scheyring, die keine Mühe scheuten, so daß am 15. August die Vorbesprechung stattfinden und der Beschluß gefaßt werden konnte, die Gründung einer Siegfried Ortler: Hauptmann der IV. Kompagnie. eigenen Abteilung der Jnnsbr. Wehr in Kohlstadt-Drei- heiligen zu vollzie= hen. Am 27. Juli 1878 waren bereits 39 Mann beisam- men. An diesem Ta- ge wurden die Char- gen gewählt u. zw. Johann Scheyring als Abteilungskom- mandant, Johann Zemmer als Stei gerführer, Anton Halbeis als Führer der Spritzenmann- schaft und Vinzenz Zalud als Führer der Schlauchmann- schaft. Am 5. August 1878 erhielt die Ab- teilung die nötigen Geräte, so eine Abproßsprize aus der Fabrik Schmid in Absam und eine Schubleiter aus der Fabrik Lang in Wilten. Sofort wurde mit den Uebungen begonnen und so fleißig geübt, daß bereits am 27. Oktober 1878 die Schulung den Abteilung soweit gediehen war, daß die feierliche Ein- reihung derselben in die Innsbrucker Wehr als 4. Zug im Beisein des damaligen Bürgermeisters Dr. Dinter statt- finden konnte. Am 5. April 1880 trat Johann Scheyring als Abteilungsführer zurück und wurde an dessen Stelle Anton Nußbaumer gewählt, der bis zum Jahre 1893 an der Spitze der Abteilung verblieb. In dieser Zeit erlitt -7- der 4. Zug einen herben Verlust durch den Tod seines trefflichen Steigerführers August Lerch. Derselbe hatte sich IV. Kompagnie der freiw. Feuerwehr Innsbruck, (Abmarsch zur Schauübung.) beim Brande der Schumacher'schen Buchdruckerei in der Pfarrgasse am 22. Jänner 1888 durch bewirkte Rettung

von fünf Menschen vom Tode des Erstickens im Vereine mit mehreren Kameraden besonders ausgezeichnet, sich aber auch hiebei den Keim zu einer tückischen Krankheit geholt, der er auch anfangs Mai erlegen ist. Der Kompagnie und gewiß auch allen Wehrkameraden, die ihn kannten, bleibt August Lerch unvergeßlich. Im Jahre 1893 legte Anton Mußbaumer die Führung des 4. Zuges zurück und wurde Anton Halbeis hiezu durch die Wahl berufen. In seiner Führerzeit fällt die Neueinteilung der Innsbrucker Wehr in Kompagnien im Jahre 1897, wobei die Abteilung die Bezeichnung 4. Kompagnie und der Führer den Titel „,Haupt- mann" erhielt. Leider genoß Halbeis diesen Titel nicht lange, denn schon am 15. Juni 1900 ging dieser allbeliebte und hochgeschätzte Mann mit Tod ab und vier Tage später am 19. Juni übernahm Mar Schafferer als Hauptmann das Kommando der 4. Kompagnie. Am 9.' April 1904 trat Schafferer von der Leitung der Kompagnie zurück, welche hiemit Franz Innerhofer durch einstimmige Wahl über- mahm. Unter seinem Kommando erhielt die Kompagnie durch das Wohlwollen des Gemeinderates das jetzige schöne Magazin in der Grillparzerstraße im Jahre 1907, sowie die neue Schubleiter, System Magirus, die zur Hebung der Schlagfertigkeit der Kompagnie wesentlich bei- trägt. Am 1. Mai 1908 wurde das dreißigjährige Stif tungsfest der Kompagnie besonders feierlich begangen, nach- dem am 14. Mai 1898 das 20jährige und im Jahre 1903 Bei bas 25jährige Gründungfest gefeiert worden war. diesem Anlasse wurde dem Hauptmanne Innerhofer für seine vielen Verdienste um die Abteilung ein Ehrenbeil überreicht. Am 4. April 1911 wurde dem verdienstvollen Gerätemeister Jakob Norer die Ehrenmitgliedschaft zur Kompagnie verliehen und derselbe durch ein entsprechendes Diplom ausgezeichnet. Am 5. August 1911 fand eine Ehmung des tüchtigen Steigerführers Heinrich Wackerle anläßlich seiner silbernen Hochzeit statt. Am 10. Oktober 1912 wurde Johann Norer, beliebt wegen seiner Pflichttreue als Wehrmann und Kamerad, zu Grabe getragen. Mit der Ver- -9- sammlung am 18. August 1914 ist die Kompagnie in die Kriegszeit eingetreten und haben dann in der Folge 22 Mann von der Kompagnie den braunen Duyer des Wehr- mannes mit dem feldgrauen Kriegerrock umgetauscht. Am 31. Oktober 1914 wurde Hauptmann Innerhofer an Stelle des leider allzufrüh am 23. Juli 1914 verstorbenen, jedem Innsbrucker Wehrmanne unvergeßlichen Mar Klammer zum Branddirektor und Oberkommandanten der Innsbrucker Wehr gewählt, wodurch die Kompagnie verwaist wurde; allein nicht lange blieb dieselbe ohne Kommandanten, in- dem bereits am 7. November Siegfried Ortler einstimmig zum Hauptmann vorgeschlagen und in der Folge auch ebenso gewählt wurde. Ortler leitet heute noch als wür- diger Nachfolger Innerhofers und getragen von der Liebe und dem Vertrauen seiner Kameraden die Geschicke der Kompagnie mit tatkräftiger Hand. Innerhofer wurde zum Ehrenhauptmann ernannt und ihm diese Ernennung am 5. Jänner 1915 durch Ueberreichung eines entsprechenden Di- ploms beurkundet. Von den Mitgründern der Kompagnie leben noch vier, nämlich Alois Lener, Johann Schnaller, Hans Gstöttner, die in der Wehrversammlung anwesend sind, und Johann Stöckl. Von den 22 ins Feld gezogenen Kameraden hat die Kompagnie das Glück keinen als ge= fallen zu beklagen. Der Stand der Kompagnie zählt beim 40. Stiftungsfeste 41 Mann. Seit der Gründung hat die= selbe bei 700 Brände mitgemacht. In der Kompagnie selbst herrscht heute noch derselbe Friede und kameradschaftliche Geist, der eben befähigt ist, Gutes zu schaffen. Und das kann sich die IV. Kompagnie der Innsbrucker Wehr an ihrem vierzigjährigen Stiftungsfeste mit Stolz und Befrie= digung sagen, wir haben unsere Pflicht getan und erfüllt, wie es einem echten Wehrmann geziemt, darum IV. Rompagnie, halte deinen Wehrschild rein, wie du es seit 40 Jahren getan! Frisch in der Tat, dem Nächsten zu helfen, Fromm im Herzen, Gutes zu tun, Froh gegen deine Kameraden Frei im echten deutschen Manneswort! Das walte Gott!

-10-- - 11 - Mit diesen Worten schloß Bernhard seine Ausfüh= rungen unter dem Beifall der Anwesenden. Im weiteren Verlaufe des Festes wurden Glückwünsche überbracht, so seitens des Branddirektors, seitens des Bürgermeisters und der Kommandantschaft. Gediegene Klaviervorträge von H. Bayer, und Gesangsvorträge des Kameraden Bernhard, die wahre Lachsalven hervorriesen, verschönten den Festabend und ließen die Teilnehmer die gegenwärtigen harten Zei- ten auf einige Stunden vergessen. Heil IV. Kompagnie. Tagesereignisse und stattgehabte Brände. Am 1. Jänner: 1 Uhr nachmittags, Kellerbrand, Müller- straße 14. Am 2. Jänner: Beerdigung des Landfahrspritzen-Komman- danten der VI. Kompagnie, Otto Knittl. Am 3. Jänner: halb 7 Uhr abends, blinder Feueralarm (Handelskammergebäude, Museumstraße 12). Am 5. Jänner: Funkenflug, Maria Theresienstraße 14. Am 6. Jänner: 7 Uhr abends, blinder Feueralarm (Pe= chestraße 3). Am 7. Jänner: halb 2 Uhr nachm., Kaminbrand, Gabels= bergerstraße 17. Am 7. Jänner: 3 Uhr nachm., Kaminbrand, Fallmerayer= straße 5. Am 7. Jänner: 10 Uhr abends, Kaminbrand, Kiebach- gasse 12. Am 9. Jänner: halb 7 Uhr abends, Zimmerbrand, Riesen- gasse 6. Am 11. Jänner: 9 Uhr abends, Zimmer- und Fußboden- brand, Herzog Friedrichstraße, gold. Dachlgebäude. Am 12. Jänner: Versammlung der IV. Kompagnie, Am 15. Jänner: Versammlung der II. Kompagnie. Am 17. Jänner: um 10 Uhr abends, Bodenbrand in der Arbeiterbäckerei, Mühlau. Am 21. Jänner: 6 Uhr abends, Kaminbrand, Kiebachg. 6. Am 21. Jänner: halb 10 Uhr abends, Funkenflug Heilig- geiststraße 8. Am 26. Jänner: 5 Uhr abends, blinder Feueralarm Mentl= gasse. Am 27. Jänner: 9 Uhr vormittags, Kaminbrand, Burg- graben 3.

-12- Am 2. Februar: Beerdigung des Samariters Josef Delago. Am 2. Februar: 3 2hr nachmittags, Bodenbrand, Sill- gasse 23. Am 4. Februar: die III. Kompagnie beteiligt sich an der Beerdigung des Pfarrers Josef Sigmund von St. Ni- kolaus. Am 5. Februar: 74 Uhr abends, Kaminbrand, Karme- litergasse 18. Am 7. Februar: 343 Uhr nachmittags, blinder Feuer- alarm beim Bierstindl. Am 12. Februar: gemütlicher Abend der I. Kompagnie aus Anlaß der Anwesenheit der Frontkameraden Jos. Wanner, Franz Dinkhauser, Josef Wild und Karl Schindl. Am 14. Februar: Beerdigung des Wehrmannes außer Dienst Wilhelm Gottlieb. Am 20. Februar: 3 Uhr nachmittags, Fliegeralarm. Am 21. Februar, Versammlung der II. Kompagnie. Am 22. Februar: halb 2 Uhr nachmittags, blinder Feuer- alarm, Chotek-Allee. Am 23. Februar: Versammlung der III. Kompagnie. Am 24. Februar: 1 Uhr nachmittags, Fliegeralarm. Am 26. Februar: 1 Uhr nachmittags, Kellerbrand, Bahn- ftraße 22. Am 26. Februar: 9 Uhr abends, Fliegeralarm. Am 27. Februar: 32 Uhr nachmittags, Fliegeralarm. Am 1. März: Kommandantschaftssitzung. Am 2. März: 7 Uhr früh, Magazinbrand, Heiliggeiſtſtr. 4, Buchdruckerei Bech. Am 4. und 5. März: Uebung mit der Militärmannschaft. (Feuerbereitschaft) Klosterkaserne. Am 5. März: Gerätemeistersitzung. Am 6. März: halb 11 Uhr mittags, Kaminbrand, Hotel Kreid. Am 6. März: Gerätemeistersizung. Am 6. März: Versammlung der I. Kompagnie.d - 13- Am 6. und 7. März: Uebung mit der Militärmannschaft (Feuerbereitschaft) Klosterkaserne. Am 8. März: halb 8 2hr abends, Kaminbrand, West= bahnhof, Materialdepot. Am 9. März: Uebung mit der Militärmannschaft (Feuer- bereitschaft) Klosterkaserne. Am 11. März: 9½ Uhr vorm., Bodenbrand, Speckbacher= Straße 22. Am 12. März: 3412 Uhr nachmittags, Fliegeralarm. Am 13. März: halb 7 Uhr abends, Kaminbrand, Stift Wilten. Am 13. März: Chargenversammlung der III. Kompagnie. Am 15. März: 9 Uhr abends, Kaminbrand in der Re- stauration am Südbahnhof. Am 16. März: 94 Uhr abends, Fliegeralarm. Am 16. März: Versammlung der IV. Kompagnie. Am 16. März: Chargenversammlung der V. Kompagnie. Am 17. März: 11 Uhr nachts, Waldbrand am Hechenberg. Am 23. März: Versammlung der III. Kompagnie, Wahl des Hauptmannes. Karl Dietrich wird einstimmig zum Hauptmann gewählt. Josef Knapp wird zum Stell- vertreter ernannt. Am 24. März: halb 8 Uhr abends, Kaminbrand, Fi- schergasse 39. Am 24. März: Chargenübung der V. Kompagnie. Am 31. März: 11 Uhr vormittags, Kaminbrand, Gasthof ,,Alt Innsbruck". Am 1. April: 12 Uhr mittags, blinder Feueralarm, Gumpstr. Am 5. April, 3 Uhr nachmittags, Brand der Eisenbahn- brücke nächst dem Berg Jsel. Am 7. April, 3 Uhr nachmittags, blinder Feueralarm, Mentlgasse. Am 9. April: Chargenwahl der I. Kompagnie; zum Haupt- mann auf Kriegsdauer wird Josef Warasin gewählt und zum Stellvertreter Josef Gasteiger ernannt. Am 10. April 1/21 Uhr nachmittags, blinder Feueralarm in Mariahilf.

+ - 14- Am 10. April, 2 Uhr nachmittags, Kaminbrand, Templ Straße 24. Am 10. April, Versammlung der II. Kompagnie. Am 11. April: Chargenversammlung der VI. Kompagnie. Am 13. April: 10 Uhr vormittags, Küchenbrand im Ho tel,,Stadt München". Am 17. April: Versammlung der II. Komp., Chargen- wahl, Hans Seelos wird zum Hauptmann gewählt.. Josef Andreis zum Stellvertreter ernannt. Am 18. April: Beerdigung des langjährigen Gönners Anton v. Schumacher. Am 20. April: 4 Uhr nachm., blinder Feueralarm, Leo- poldstraße. Am 20. April: Versammlung der VI. Komp., Chargenwahl. Josef Sailer wird zum Hauptmann wieder gewählt, Rudolf Sadrawet zum Stellvertreter ernannt. Am 25. April: 5 Uhr früh, blinder Feueralarm, Fi- schergasse. Am 28. April: 122 Uhr nachmittags, blinder Feueralarm, Claudiaſtraße. Am 2. Mai: 7 Uhr früh, blinder Feueralarm, Trainkaserne. Am 5. Mai: 8 Uhr früh, Florianiamt in der Johannes- firche; Beteiligung von 40 Wehrmännern. Am 6. Mai: 1/25 Uhr nachmittags, Waldbrand im Ahrntal. Am 7. Mai: halb 6 Uhr abends, Streuhaufenbrand, Eger- dachstraße.ed Am 7. Mai: Uebung der I. Kompagnie. Am 10. Mai: 1 Uhr mittags, Kaminbrand, Templstraße. Am 10. Mai: Kommandantschaftssitzung. Am 12. Mai: 6 Uhr abends, blinder Feueralarm, Schöpf= straße. Am 14. Mai: 2 Uhr nachmittags, Streuhaufenbrand, Eger- dachstraße. 14. Mai: Musterung der I. Kompagnie und Kompagnie= Übung. Am 15. Mai: Musterung der II. Rompagnie und Nebung der Landfahrspritze. - 15 - Am 15. Mai: Steigerübung der IV. Kompagnie. Am 15. Mai: Steigerübung der V. Kompagnie. Am 17. Mai: 112 Uhr nachmittags, Streuhaufenbrand, Militärbaracke, Egerdachstraße. Am 17. Mai: Musterung der III. Kompagnie. Am 17. Mai: Musterung der IV. Kompagnie. Am 20. Mai: 3412 Uhr mittags, Kaminbrand, Innstr. 10. Am 21. Mai: Musterung der V. Kompagnie, hernach Kompagnieversammlung. Am 22. Mai: 4 Uhr nachmittags, Filmbrand im Triumph- kino. Am 22. Mai: Uebung der II. Kompagnie (Landfahr- sprize). Am 22. Mai: Musterung der VI. Kompagnie. Am 23. Mai: Nachmusterung aller sechs Kompagnien im .. Hauptfeuerhause. Am 24. Mai: Steigerübung der VI. Kompagnie. Am 28. Mai: Uebung der 1. Kompagnie. Am 28. Mai: Uebung der IV. Kompagnie. Am 28. Mai: Uebung der VI. Kompagnie. Am 28. Mai: Uebung des Tampfspritzenzuges. Am 31. Mai: Steigerübung der VI. Kompagnie. Am 31. Mai: 3411 Uhr nachts, Kaminbrand bei Hört- nagl, Burggraben 6. Am 4. Juni: Uebung der I. Kompagnie. Am 4. Juni: Steigerübung der VI. Kompagnie. Am 5. Juni: Uebung der Landfahrspritze der II. Kom- pagnie. Am 5. Juni: Steigerübung der III. Kompagnie. Am 5. Juni: Uebung der IV. Kompagnie. Am 7. Juni: Steigerübung der VI. Kompagnie. Am 8. Juni: 8 Uhr abends, erweiterte Ausschußsitung im Gasthof,,Grauer Bär" unter dem Vorsitze des Branddirektors Franz Innerhofer, in welcher derselbe 58 Wehrmänner begrüßen konnte. Branddirektor-Stell- vertreter Josef Sailer brachte einen ausführlichen Be= richt über die Schlauchausbesserung in der Reparatur-

+ <-14- Am 10. April, 2 Uhr nachmittags, Kaminbrand, Templ= straße 24. Am 10. April, Versammlung der II. Kompagnie. Am 11. April: Chargenversammlung der VI. Kompagnie. Am 13. April: 10 Uhr vormittags, Küchenbrand im Ho= tel,,Stadt München". Am 17. April: Versammlung der II. Komp., Chargen- wahl, Hans Seelos wird zum Hauptmann gewählt.. Josef Andreis zum Stellvertreter ernannt. Am 18. April: Beerdigung des langjährigen Gönners Anton v. Schumacher. Am 20. April: 4 Uhr nachm., blinder Feueralarm, Leo- poldstraße. Am 20. April: Versammlung der VI. Komp., Chargenwahl. Josef Sailer wird zum Hauptmann wieder gewählt, Rudolf Sadrawet zum Stellvertreter ernannt. Am 25. April: 5 Uhr früh, blinder Feueralarm, Fi- schergasse. Am 28. April: 122 Uhr nachmittags, blinder Feueralarm, Claudiaſtraße. Am 2. Mai: 7 Uhr früh, blinder Feueralarm, Trainkaserne. Am 5. Mai: 8 Uhr früh, Florianiamt in der Johannes- kirche; Beteiligung von 40 Wehrmännern. Am 6. Mai: 1/25 Uhr nachmittags, Waldbrand im Ahrntal. Am 7. Mai: halb 6 Uhr abends, Streuhaufenbrand, Eger- dachstraße. L Am 7. Mai: Uebung der I. Kompagnie. Am 10. Mai: 1 Uhr mittags, Kaminbrand, Templstraße. Am 10. Mai: Kommandantschaftssitzung. Am 12. Mai: 6 Uhr abends, blinder Feueralarm, Schöpf= straße. Am 14. Mai: 2 Uhr nachmittags, Streuhaufenbrand, Eger- dachstraße. 14. Mai: Mustering der I. Kompagnie und Kompagnie- übung. Am 15. Mai: Musterung der II. Kompagnie und Nebung der Landfahrsprize. -15- Am 15. Mai: Steigerübung der IV. Kompagnie. Am 15. Mai: Steigerübung der V. Kompagnie. Am 17. Mai: 12 Uhr nachmittags, Streuhaufenbrand, Militärbaracke, Egerdachstraße. Am 17. Mai: Musterung der III. Kompagnie. Am 17. Mai: Musterung der IV. Kompagnie. Am 20. Mai: 3412 Uhr mittags, Kaminbrand, Innstr. 10. Am 21. Mai: Musterung der V. Kompagnie, hernach Kompagnieversammlung. Am 22. Mai: 4 Uhr nachmittags, Filmbrand im Triumph- kino. Am 22. Mai: Uebung der II. Kompagnie (Landfahr- sprize). Am 22. Mai: Musterung der VI. Kompagnie. Am 23. Mai: Nachmusterung aller sechs Kompagnien im Hauptfeuerhause. Am 24. Mai: Steigerübung der VI. Kompagnie. Am 28. Mai: Uebung der I. Kompagnie. Am 28. Mai: Uebung der IV. Kompagnie. Am 28. Mai: Uebung der VI. Kompagnie. Am 28. Mai: Uebung des Tampfspritzenzuges. Am 31. Mai: Steigerübung der VI. Kompagnie. Am 31. Mai: 3411 Uhr nachts, Kaminbrand bei Hört- nagl, Burggraben 6. Am 4. Juni: Uebung der I. Kompagnie. Am 4. Juni: Steigerübung der VI. Kompagnie. Am 5. Juni: Uebung der Landfahrspritze der II. Rom- pagnie. Am 5. Juni: Steigerübung der III. Kompagnie. Am 5. Juni: Uebung der IV. Kompagnie. Am 7. Juni: Steigerübung der VI. Kompagnie. Am 8. Juni: 8 Uhr abends, erweiterte Ausschußsitjung im Gasthof,,Grauer Bär" unter dem Vorsitze des Branddirektors Franz Innerhofer, in welcher derselbe 58 Wehrmänner begrüßen konnte. Branddirektor-Stell- vertreter Josef Sailer brachte einen ausführlichen Be= richt über die Schlauchausbesserung in der Reparatur-

- 16- werkstätte in Wien, welcher nachstehend lautet: Durch den Mangel an Rohstoffen, hervorgerufen durch die lange Kriegszeit, ist die Herstellung von jeglichem Schlauchmaterial nicht mehr möglich geworden und haben dadurch die Schläuche ganz unerschwingliche Preise erfahren. Deshalb ist es die erste Pflicht des Wehr- mannes, mit den noch vorhandenen Schläuchen zu spa= ren um das Auslangen zu finden. Aus diesem Grunde wurde von der Berufsfeuerwehr der Stadt Wien eine Schlauchreparatur-Werkstätte errichtet, welche durch Ver- mittlung des Feuerwehr-Reichsverbandes den Kronlän- dern zur Erlernung zugänglich gemacht wurde. Die Feuerwehr Innsbruck sandte seine Person, den Maga- zinsverwalter A. Schwab und den Wachkommandanten der ständigen Wehr J. v. Miller zur Erlernung dieser Höchst nützlichen und notwendigen Neuerung. Auf Grund von Beispielen reparierter Schläuche, wurde den Anwesenden alles erklärt und konnte sich jeder augenscheinlich davon überzeugen. Des weiteren gab er eine interessante Schilderung über die Einrichtung, Aus- fahrten und der Hydrantenpläne der Wiener Berufs- feuerwehr, sowie über die Bekämpfung des Feuerherdes. Aus den letzten Ausführungen konnten wir entneh= men, daß dieselbe ein Tachfeuer grundsätzlich vom Stie- genhaus zuerst bekämpfe, um eventuelle Menschenle= ben, wenn sich solche noch in Gefahr befinden, zu retten; in zweiter Linie wird erst das Feuer von außen, und zwar gegen die Windrichtung Aufstellung genommen, und bekämpft. Seine Ausführungen wur den mit reichem Beifall aufgenommen. Der Antrag, an den Stadtmagistrat mit dem Ersuchen heranzu- treten um die Ausarbeitung von Hydrantenplänen, wel- che in 6 Bezirke eingeteilt werden sollen, fand einstim= od mig Annahme. Am 11. Juni: Uebung der I. Kompagnie. Am 11. Juni: Steigerübung der V. Kompagnie. Am 11. Juni: Steigerübung der VI. Kompagnie. -17- Am 12. Juni: Uebung der Landfahrspritze der II. Kompagnie. Am 12. Juni: Steigerübung der III. Kompagnie, Am 14. Juni: Steigerübung der VI. Kompagnie. Am 18. Juni: Uebung der I. Kompagnie. Am 18. Juni: Uebung der IV. Kompagnie; hernach Ver= sammlung im Bürgerl. Bräuhaus". Am 18. Juni: Steigerübung der VI. Rompagnie. Am 19. Juni: Steigerübung der III. Kompagnie. Am 21. Juni: Uebung der VI. Kompagnie. Am 21. Juni: 11 Uhr nachts, Wassereinbruch am Sill- kanal in der Kohlstadt. Am 23. Juni: 32 Uhr nachmittags, blinder Feueralarm, Claudiaplay. Am 25. Juni: gemeinsame Uebung der I. und II. Kompagnie. Am 28. Juni: Uebung der VI. Kompagnie. Am 2. Juli: Uebung der I. Kontpagnie. Am 2. Juli: Steigerübung der IV. Kompagnie. Am 3. Juli: Steigerübung der II, Kompagnie. Am 3. Juli: Uebung der III. Kompagnie. Am 6. und 7. Juli: Feuerwache im Leosaal. Am 9. Juli: Steigerübung der I. Kompagnie. Am 9. Juli: Steigerübung der IV. Kompagnie. Am 9. Juli: 210 Uhr nachts, Kaminbrand, Innstraße 42. Am 10. Juli: gemeinsame Nebung der II. und III. Kompagnie. Am 13. Juli: Steigerübung der V. Kompagnie. Am 16. Juli: Uebung der I. Kompagnie. Am 18. Juli: gemeinsame Uebung der IV. und V. Kompagnie mit der Tampfsprißenabteilung bei der Südbahnwerk ſtätte. Am 23. Juli: Gerätemeistersizung. Am 23. Juli: Uebung der I. Kompagnie. Am 24. Juli: Uebung der II. Kompagnie. Am 24. Juli: Steigerübung der III. Kompagnie. Am 26. Juli: Kommandantschaftssitzung. Am 29. Juli: Steigerübung der IV. Kompagnie. Am 30. Juli: Uebung der I. Kompagnie. Am 1. August: Uebung der III. Kompagnie.

-18- Am 9. August: 349 Uhr abends, Filmbrand im Theaters fino, Universitätsstraße. Am 9. August: 11 Uhr nachts, blinder Feneralarm, Adam- bräu. Am 13. August: gemeinsame Uebung der I., II. und III. Rompagnie mit der Dampfspritzenabteilung. Her= nach Versammlung der I. Kompagnie und Begrüßung der von der Front beurlaubten Kameraden Franz Dink- hauser, Josef Wanner und Gottfried Dialer. Am 13. August: Uebung der IV. Kompagnie. Am 16. August: 10% Uhr vorm., Fliegeralarm. Am 18. August: halb 2 Uhr nachm., Eisenbahnbrückenbrand im Saggen. Am 20. August: Uebung der I. Kompagnie. Am 21. August: Uebung der II. Kompagnie. Am 21. August: Uebung der III. Kompagnie. Am 23. August: 341 Uhr früh, Fliegeralarm.' Am 23. August: Steigerübung der VI. Kompagnie. Am 27. August: Nebung der I. Kompagnie, hernach Be- grüßung des von der Front beurlaubten Kameraden Emil Kirchberger. Am 28. August: Uebung der III. Kompagnie. Am 30. August: Steigerübung der V. und VI. Kompagnie. Am 31. August: halb 11 Uhr vorm., Fliegeralarm. Am 1. September: 5 Uhr abends, blinder Feueralarm. Am 3. September: Gemeinsame Uebung I., II. und VI. Kompagnie mit der Dampfsprißenabteilung. Am 5. September: 612 Uhr abends, blinder Feueralarm, Gumpstraße. Am 6. September: Kommandantschaftssitzung. Am 11. September: Steigerübung der III. Kompagnie. Am 12. September: Beerdigung des Ordnungsmannes Thomas Schluifer. Am 17. September: Uebung der I. Kompagnie. Am 18. September: Uebung der IV. Kompagnie. Am 19. September: 8 Uhr abends, erweiterte Ausschuß- sigung im Gasthof „Grauer Bär" unter dem Vor- -19- sitze des Branddirektors Franz Innerhofer, in welcher verschiedene technische und praktische Fragen erörtert wurden, u. a. auch der Ausbau der Berufsfeuerwehr und teilte der Vorsitzende mit, daß die Kommandant- schaft mit dem Kraftfahr-Ersatzdepot in Fühlung ge= treten ist, welches der Feuerwehr zwei Auto zur Ver- fügung zu stellen geneigt wäre, auf dem ersten die Leiter eingebaut werden soll und das zweite als Mann- schaftswagen Verwendung finden wird. Dadurch würde erein großer Schritt nach vorwärts getan und zur Schlag- fertigkeit unserer Wehr von großen Ausschlag sein. Am 20. September: Steigerübung der V. Kompagnie. Am 22. September: 40 jähriges Gründungsfest der IV. Kompagnie. Am 24. September: Uebung der I. Kompagnie. Am 26. September: Kommandantschaftssitzung. Am 1. Oktober: Uebung der I. Kompagnie. Am 2. Oktober: Uebung der II. Kompagnie. Am 5. Oktober: Versammlung der V. Kompagnie. Am 8. Oktober: Versammlung der I. Kompagnie. Am 8. Oktober: Steigerübung der V. und VI. Kompagnie. Am 10. Oktober: halb 11 Uhr vorm., Kaminbrand, Mariá Theresienstraße 22. Am 11. Oktober: Steigerübung der VI. Kompagnie. Am 13. Oktober: 10 Uhr vormittags, Herbstmusterung und Herbsthauptübung. Alle 6 Kompagnien, Berufswehr, Ordnungsmannschaft und Rettungsabteilung hatten in entwickelter Linie in der Fallmerayerstraße Aufstellung genommen. Herr Bürgermeister Greil nahm den Rap- port vom Branddirektor Innerhofer, sowie bei der dar- auffolgenden Musterung die Meldung der einzelnen Kommandanten entgegen. Hierauf erfolgte der Ab= marsch zu einer vom Branddirektor und dessen Stell- vertreter ausgearbeiteten Uebung. Die Aufgabe wurde den einzelnen Kompagnie - Kommandanten erst vor ...dem Abmarsche eingehändigt. Brandobjekt war das Haus Margarethenplay Nr. 6, Dachfeuer bei Ost-

20 wind. Die Berufsfeuerwehr nahm auf der Ostseite, Adamgasse, Aufstellung; ihr folgte die II., III., V. und VI. Kompagnie, welche zum Teile das Brandobjekt selbst sowie die Nachbarhäuser vor Flugfeuer schützten. Die I. und IV. Kompagnie blieben in Reserve. Nach= dem die Stellungen der einzelnen Kompagnien be= sichtigt waren, wurde Dachfeuer in der Klosterkaserne alarmiert und der Befehl ausgegeben, unverzüglich dort=. hin abzugehen. Es hatten alle sechs Kompagnien, sowie Berufsfeuerwehr und Dampfsprize Aufstellung genommen. Die Parole lautete: daß die Hydranten nicht funktionieren und alle Schlauchlinien der Kom- pagnien von der Dampfsprite gespeist werden müssen. Die I. und IV. Kompagnie als auch die Berufsfquer- wehr hatten in der Saggengasse Aufstellung genom men, die anderen Kompagnien in der Universitäts- Straße. Im Hofe der Kaserne war die vom Militär ausgebildete Wehrmannschaft, welche auch gegen das Brandobjekt Aufstellung genommen hatte. Die II. Kom- pagnie war mit der Rettung von Menschenleben aus dem 3. Stock, die I. Kompagnie mit jenen aus dem 1. Stockwerke der Kaserne betraut. Erstere hatte ihr Rutschtuch, letztere ihr Sprungtuch in Verwendung.. Leider ereignete sich daselbst ein Unfall, der glück licherweise gut abgelaufen war, indem ein Wehrmann mit einem kuraschierten Sprung den er mit Bergschuhen ausführte, auf welchen ein Flügelnagel vorstand und dadurch die Leinwand des Rutschtuches an der Seite Hentzwei riß und aus der Höhe des ersten Stockwerkes zu Fall kam. Glücklicherweise war sein Auffall auf den Füßen und folglich der Unfall mur eine Prellung. des Gesäßes. Die Uebung wurde in allen Teilen gut durchgeführt, der Angriff erfolgte ruhig, rasch und zielbewußt, fast alle Abteilungen hatten vom Angriff an gerechnet in knappen zwei Minuten Wasser aufs Dach gebracht. Die Uebung leitete der Brand- direktor Franz Innerhofer und wurde dieselbe im Bei - 21- sein des Bürgermeisters Wilhelm Greil und mehreren Gemeinderäten durchgeführt. Der Bürgermeister besich= #tigte mit seiner Begleitung unter Führung des Brand- direktor die Gesamtaufstellung. Nachdem die Aufgabe der Uebung zur Zufriedenheit gelöst war, wurde ab- geblasen und die Kompagnien marschierten nach einer Defilierung vor dem Bürgermeister und dem Brand- direktor wieder zu ihren Gerätehäusern. Am 14. Oktober: 8 Uhr abends, fand im Saale des Gast- hofes,,Breinößl" die erste ordentl. Jahresversammlung seit Kriegsbeginn statt. Der Vorsitzende Branddirektor are Franz Innerhofer konnte hiebei 238 Mitglieder sowie Herrn Bürgermeister Wilhelm Greil begrüßen. Die Tagesordnung war folgende: 1. Verlesung der Ver- handlungsschrift; 2. Tätigkeitsbericht des Branddirek= tors; 3. Berichte der Kassiere; 4. Wahl eines Maga- zinsverwalters; 5. Wahl eines Verwaltungskassa- Kassiers; 6. Antrag der Kommandantschaft auf Ernen- mung eines Mitgliedes zum Ehrenmitglied; 7. Ueber- reichung von Medaillen für 25jährige Dienste und Anerkennungsdiplome; 8. definitive Aufnahme; 9. All- fälliges. Nachdem die Verhandlungsschrift vom 31. Oktober 1914 verlesen und genehmigt wurde, erstattete der Branddirektor seinen Tätigkeitsbericht: Vier Jahre find durch die kriegerische Zeit verflossen, seit der letzten Hauptversammlung, in welcher die Kommandantschaft in gewohnter Weise den Kameraden Rechnung legte. Eine lange bittere Zeit, die viele unserer Kamera- den dem friedlichen, dem Gemeindewohl gewidmeten Arbeit entzogen wurde und zu den Waffen rief. Auch in der Kommandantschaft war ein großer Wechsel, her= sie vorgerufen durch die militärischen Einberufungen. Am 31. Oktober 1914, nach dem Tode Max Klammers. zum Branddirektor gewählt, wurde ich jedoch schon am 20. Mai 1915 ins Feld abberufen und verblieb dort 282 Monate. An meine Stelle trat der Stellver= treter Herr Josef Andreis, welcher die Leitung bis

-22- 2. August 1916 inne hatte und am genannten Tage zur Dienstleistung ins Feld abberufen wurde. Seit dieser Zeit übernahm Herr Josef Sailer, Hauptmann der VI. Kompagnie, das Oberkommando der Wehr,. welcher es bis zu meiner Rückkehr am 14. September 1917 in mustergiltiger und aufopferungsvoller Weise führte. Es sei mir gestattet, ihm auch heute im Namen aller Kameraden den innigsten Wehrmannsdank zun Ausdruck zu bringen. Seit dieser Zeit habe ich wieder das Oberkommando übernommen im Vereine mit meis nem Stellvertreter Josef Sailer. - Die Tätigkeit der Kommandantschaft erstreckt sich in den Jahren 1915. auf 4 Rommandantschaftssitzungen und eine erweis terte Ausschußsitzung, in welcher 54 Dienststücke erledigt wurden. 1916: 7 Kommandantschafts-Sitzungen, in wel- schen 71 Dienststücke erledigt wurden. 1917: 9 Romman dantschafts-Sitzungen, in welchen 103 Dienststücke er- ledigt wurden. In das Jahr 1917 entfällt auch unser 60jähriges Wiegenfest, welches in einfacher und schlichter Weise begangen wurde. Trotz der Kriegsverhältnisse hat sich die Wehr stets. auf entsprechender Höhe der Mannschaftszahl erhal= ten können, so daß auch in dieser ernsten Zeit die Si= cherheit von Eigentum und Leben der Bürger gewähr= leistet war, zumal auch die Ausbildung der neueinge= tretenen Mannschaften stets mit gleichem Eifer durch= geführt wurde. Branddirektor Innerhofer sprach dem Gemeinderate mit dem Bürgermeister Greil an der Spizze den besten Dank aus und betonte dabei, daß bei jeder Gelegenheit, die sich dem Bürgermeister bot, er immer für die In- #teressen der Feuerwehr eintrat und richtete an ihn die Bitte, auch in Hinkunft so wacker für die Feuerwehr besorgt zu sein. Redner dankte ferner den Beamten des Stadtmagistrates, der gesamten Einwohnerschaft Innsbrucks für das Wohlwollen und Zutrauen das der Wehr seitens der Bevölkerung stets entgegengebracht 23- wird, der Innsbrucker Tagespresse, daß sie stets bereit= willigst die Publikationen und Berichte der Feuerwehr aufgenommen hat, den Feuerwehrkameraden, die durch ihr eifriges Zusammenhalten in der Kriegszeit und durch fleißiges Ueben ermöglicht haben, daß die Innsbrucker Wehr auf die Höhe der Zeit geblieben und ihrer Aufgabe vollkommen gewachsen war. Der Branddirektor dankte auch den Mitgliedern der Kommandantschaft und allen Chargen für ihre einmütige Unterstützung, die sie der Leitung des Körpers angedeihen ließen. Zum Schlusse seiner Ausführungen gedachte der Branddirektor in pie= tätvollen Worten der aus dem Leben geschiedenen Mit- glieder und dies sind Dr. Heinrich Falk, Ehrenmit- glied und Altbürgermeister, Karl Jennewein, 1. Schrift- führer, und Franz Thurner, Ordnungsmann. Auf dem Felde der Ehre blieben Kamerad Franz Dietrich, Haupt- mann der III. Rompagnie, sowie 27 Mitglieder, wel= chen wir eine Gedenktafel in dem Jahresbericht errich= teten und erhob sich die Versammlung zum Zeichen der Trauer von den Sitzen. Herr Bürgermeister Wilhelm Greil überbrachte der Versammlung die Grüße und den Dank des Gemeinde- rates und der ganzen Bevölkerung der Stadt für ihr stets wackeres Eingreifen und die Hilfsbereitschaft und gab seiner Freude darüber Ausdruck, daß die Inns= brucker Wehr trotz der Kriegsjahre auf so beträcht- licher Höhe und stets schlagfertig geblieben ist, hob lobend das einträchtige Zusammenwirken zwischen Kom- mandanten und Mannschaft hervor und versicherte auch weiterhin das stete Wohlwollen des Gemeinderates zu und schloß seine Ausführungen mit einem,,Gut-Heil!" an die Innsbrucker Wehr. Zu Punkt 3 erstattete Herr Karl Dietrich den Bericht als Unterstützungskassa-Kassier und Herr Anton Schwab als Verwaltungskassa-Kassier und wurde beiden die Entlastung erteilt und der Tank für ihre Mühewaltung. dausgesprochen.

-24- Zu Punkt 4 der Tagesordnung: Wahl eines Maga- 7.zinsverwalters brachte Kommandant Ortler den Antrag und das gleichzeitige Ersuchen im Namen aller Kamera- den, daß Kamerad Schwab die Stelle wieder übernehmen möge und wurde dieser Antrag einstimmig angenommen und Anton Schwab zum Magazinsverwalter gewählt. Als Unterstützungskassa-Kassier wurde Kamerad Karl Dietrich und als Verwaltungskassa-Kassier Kamerad Anton Schwab gewählt. Zu Punkt 6 der Tagesordnung wurde auf Antrag der Kommandantschaft der Adjutant und 1. Schrift- führer Herr Josef Sattleder, der im Jahre 1880 der freiwilligen Feuerwehr Innsbruck beigetreten ist und seit dem Jahre 1882 bis zum heurigen Jahre das Amt des Schriftführers bekleidet hatte, in Anbetracht seiner großen Verdienste um die Innsbrucker Wehr einstim= mig zum Ehrenmitglied ernannt. Hierauf schritt der Bürgermeister zur Verteilung der Medaillen für 25jährige Dienstleistung und der An- erkennungsdiplome für längere, ununterbrochene Dienst zeit in der Feuerwehr an die Wehrmänner. Das Diplom für 40jähr. Dienstzeit erhielt Josef Kirchebner, Haupt- mann der V. Kompagnie. Mit der Medaille für 25- jährige Dienstleistung wurden beteilt: Franz Haller, Hauptmann der I. Kompagnie; Anton Fleißner, Was- sermann der VI. Kompagnie; Josef Kohlegger, Ob- dmann der Ordnungsmannschaft und Josef Gfall, Ord= nungsmann. Das Diplom für 20jährige Dienstzeit er- hielt: Branddirektor Frz. Innerhofer; in der II. Rom- pagnie Franz Ranigler; in der III. Kompagnie Franz Neidl und Paul Steiger; in der IV. Kompagnie Silvius Rossi und in der VI. Kompagnie Johann Stürer und Franz Kofler und die Ordnungsmänner Josef Kohl- degger, Franz Gradischegg und Josef Gfall. Für 10- jährige Dienstzeit in der I. Kompagnie Franz Wiesauer; in der III. Kompagnie Josef Knapp, Anton Kühnel und Alois Kühnel; in der IV. Kompagnie Ferdinand - 25 - Ceschi, Vinzenz Wackerle, Wilhelm Bernard, Edmund- Ceschi und Hermann Wackerle; in der V. Kompagnie Ludwig Groißmaier, Wilhelm Pauzenberger und Karl Margreiter; in der VI. Kompagnie Anton Heiderer- und Johann Windisch; in der Rettungs-Abteilung. Wilhelm Laviat und Josef Haid. Sodann nahm der Branddirektor die definitive Aufs nahme von 84, der Feuerwehr in den Kriegsjahren: 1914-1917 beigetretenen Mitgliedern vor und zwar: In der I. Kompagnie Ernst Rauth, Hermann Kutin, Franz Wohlgemut, Karl Wohlgemut, Emil Fimml, Karl Wallner, Walter Freytag, Leo Brugger, Albert Pratya, Franz Pfeifer, Josef Fuchs, Ernst Soratroi, Julius. Pitscheider, Johann Katschthaler, Otto Hauser, Karl. Huber, Wilhelm Künstner, Franz Köstler, Ludwig Kuen,. Josef Denoth, Franz Tatschl, Alois Schenker, Fritz- Wieser und Otto Brugger; in der II. Kompagnie: Karl Bieringer, Max Resch, Ludwig Schwab, Benedikt Hosp und Johann Neumeister; in der III. Kompagnie: Josef Tummler, Josef Kuen, Fritz Kammerle, Anton Zin- gerle, Gottfried Semrajc, Georg Nail, Karl Kern, Joh. Walser, Karl Mayr und Karl Wolf; in der IV. Kom- pagnie Peter Keßler, Johann Facinelli, Georg Stöck- holzer, Albert Sembenotti, Wilh. Raitmair, Jos. Edt- bauer, Karl Pedevilla, Karl Lenner, Martin Mader und Josef Raitmayr; in der V. Kompagnie: Richard Schneider, Josef Weichinger, Franz Mazagg, Ludwig Trebo, Andreas Zimmermann, Josef Telfner, Friedrich Seeber, Erwin Müller und Otto Wiedner; in der VI. Komp.: Erich Huber, Johann Mair, Josef Thum, Walter Huber, Jakob Kontschieder, Johann Landmann, Josef Landmann, Roman Kaiser, Johann Torner, AI. Kranebitter, Karl Heil, Josef Galovic, Artur Forster, Josef Held, Josef Groß, Rudolf Viehweider, Ferdinand Auer, Konrad Bauer und Nikolaus Weger. Zu Punkt 9 Allfälliges beantragte Branddir.-Stell- vertreter Josef Sailer mit Rücksicht auf die gegen

-26- dwärtigen Verhältnisse den Beitrag für Unterstützungen von Kr. 600 auf Kr. 1050 zu erhöhen, was einstimmig angenommen wurde. Der Krieger-Unterstützungsfond für heimkehrende in- valide Wehrmänner, welcher von Spenden anläßlich der 60jährigen Gründungsfeier einen Betrag von 750 Kronen aufweist, beantragt Kommandant Ortler einen einmaligen Zuschuß von 500 Kronen aus der Unter- stüßungskassa, welcher Antrag einstimmig angenommen wurde. Kamerad Gasteiger führte aus, daß dieser Fond durch weitere erreichbare Spenden vermehrt werden soll, um wirklich bedürftige invalide Wehrmänner helfend. unter die Arme zu greifen und auf solche Weise eine neue Eristenz zu gründen imstande sind. Kamerad Ga- steiger sprach noch unter dem Hinweis auf das schöne Zusammenwirken von Arm und Reich und ohne Un- terschied von Parteirichtung in der Innsbrucker Feuer- wehr der Kommandantschaft und insbesondere dem Branddirektor Innerhofer, der es verstanden hat, die Feuerwehr in dem Sinne zu führen und zusammenzu- halten, den Tank der Versammlung aus. sig Am 18. Oktober: Beerdigung des Hydrantenmeisters der VI. Kompagnie Johann Tessadri. Am 22. Oktober: halb 3 Uhr früh, Brand in der Bahnhof- restauration. Am 24. Oktober: Großfeuer in der Huter'schen Baufabrik. Um 3/41 Uhr nachts kam die telephonische Meldung, daß das Sägewerk in dem auch die Parkettfabrik, Ki- stentischlerei untergebracht ist, brenne. Die sofort am Brandplate erschienene Berufsfeuerwehr griff das Es wurden Brandobjekt mit drei Schlauchlinien an. sofort die 1., 2., 4. und (6. Kompagnie alarmiert, welche auch in rascher Reihenfolge am Brandplate eintrafen. Es herrschte starker Nordwestwind und er- solgte der Feuerangriff gegen den Wind. Es gelang den Brand auf das Objekt zu beschränken und die Auch nahe anstoßenden Fabriksgebäude zu retten. Jap peng hutterläge -27- Jap Völleritraße am 24. Okt. 1918. K

-28- mußten in der Völserstraße, um die Wohnhäuser por dem starken Flugfeuer zu schützen, die mechanische Schubleiter in Stellung gebracht werden. Der Brand, welcher bis 6 Uhr lokalisiert werden konnte, entstand durch Heißlaufen einer Transmission. Zur Bewälti- gung des Brandes wurden 10 Schlauchlinien gelegt und hiebei ca. 1000 Meter Schläuche verwendet. Am 29. Oktober: 8 Uhr abends, Kaminbrand, Landhaus= straße Nr. 5. Am 1. November: 2 Uhr nachmittags, Fliegeralarm. Am 3. November: Kommandantschafts-Sitzung, und wurde beschlossen, infolge Durchzug der Demobilisierungstrup- pen die ständige Wehr um 15 Mann zu verstärken und selbe aus dem Stande der freiw. Wehr zu entnehmen. Auch einen Permanenzdienst der Kommandanten aufzu= stellen und wurde derselbe in aufopferungsvoller Weise vom Branddirektor-Stellvertreter Josef Sailer sowie vom Kommandant der II. Kompagnie Hans Seelos durchgeführt. Am 4. November: 4 Uhr nachmittags, Barackenbrand am Westbahnhof. Am 5. November: 4 Uhr früh, Autobrand am Südbahnhof. Am 10. November: halb 8 Uhr abends, Kaminbrand, Herzog Friedrichstraße Am 11. November: Kommandantschafts-Sitzung. Am 12. November: halb 9 Uhr abends, Kaminbrand im Gasthof,,Breinößl". Am 14. November: 4 Uhr früh, Zimmerbrand Sonnen- burgstraße 21. Am 17. November: 11 Uhr vormittags, Autobrand in der Defreggerstraße. Am 17. November: 8 Uhr abends, Kaminbrand, Schillerstraße 8. Am 18. November: 9 Uhr abends, Kaminbrand, Maria Theresienstraße 51. Am 20. November: 9 Uhr abends, Brand der Fliegerabwehr- baracke an der Brennerstraße. Am 21. November: 14 Uhr nachm., Autobrand am Marktplay. -29- Am 22. November: Beerdigung des Wassermannes der II. Kompagnie Johann Neumeister. Am 24. November: 2 Uhr nachmittags, Waldbrand am Hechenberg. Am 25. November: halb 7 Uhr abends, Zimmerbrand, Rie- sengasse Nr. 7. Am 27. November: Beerdigung des Steigers und Fähn= richs der VI. Kompagnie Hermann Schwizer. Am 27. November: 10 Uhr abends, Kaminbrand Adam- gasse Nr. 5. Am 29. November: 9 Uhr abends, Kaminbrand Markigra= ben Nr. 27. dem so Am 3. Dezember: 6 Uhr abends, Kaminbrand, Kiebach- gasse Nr. 14. Am 3. Dezember: halb 11 Uhr "nachts, Kaminbrand in der Bahnhofrestauration. Am 6. Dezember: 8 Uhr früh, Kaminbrand, Dreiheiligen straße Nr. 1. Am 7. Dezember: Beerdigung des Wehrmannes der IV.. Kompagnie Friedrich Kämmerer. Am 12. Dezember: 4 Uhr nachm., Streuhaufenbrand am Bismarckplatz. Am 14. Dezember: Versammlung der IV. Kompagnie. Am 16. Dezember: 8 Uhr abends, blinder Feueralarm am Innrain. Am 19. Dezember: Kommandantschafts-Sitzung. Am 21. Dezember: Versammlung der VI. Kompagnie. Am 25. Dezember: Beerdigung des Steigers der IV. Kom pagnie Vinzenz Wackerle. Am 31. Dezember: Beerdigung des Wassermannes der V. Kompagnie Johann Majerl. * Im Jahre 1918 hielt der Tod auch in unserer Wehr seine Ernie und entführte 10 wackere Kameraden und einen alten Gönner aus unseren Reihen; wir bewahren diesen Braven ein treues deutsches Gedenken. Gut Heil!"

- 30 31_ Ehrentafel. Die in Weltkriege gefallenen, beziehungs- weise verstorbenen Mitglieder der freiw. Feuerwehr Innsbruck. 1. Kompagnie: Sailer Josef, Steiger, Rottenf.-Stellvertreter Krecmar Th., Wassermann, Rottenf.-Stellv. Wanner Ludwig, Rohrführer. Happ Johann, Rohrführer. Tinkhauser Julius, Steiger. Bauer Josef, Steiger. Vinager Anton jun., Steiger. Reisch Josef jun., Steiger. II. Kompagnie: III. Kimpagnie: Dietrich Fran 3, Hauptmann Schauer Josef, Steiger, Rottenf.-Stellvertr. Ried Josef, Stiger. Praty Josef, Steiger. Hechenblaikner Roman, Steiger. Seidler Fridrich, Steiger. Poschl Matth., Wassermann, Rottenf.-Stellv. Stolz Dionysius, Wassermann. Schnaiter Engelbert, Wassermann. Tschon Nikraus, Wassermann. Suen Gabriel, Wassermann. V. Kompagnie: V. Kompagnie: Baset Peter, Steiger. Blattner Max, Steiger. Len Gsch bandauer Johann, Wassermann. for Joſef, Me Wassermann. VI. Kompagnie: Sortnagl Ant., Zugsf. d. Wassermannschaf Seinz Josef, Steiger-Rottenführer. Slamik Viktor, Steiger, Rottenf.-Stellve Gaim Karl, Steiger. Fischnaller Robert, Steiger.

30- 31- Ehrentafel. Die im Weltkriege gefallenen, beziehungs- weise verstorbenen Mitglieder der freiw. Feuerwehr Innsbruck. I. Kompagnie: Sailer Josef, Steiger, Rottenf.-Stellvertreter Krecmar Th., Wassermann, Rottenf.-Stellv. Wanner Ludwig, Rohrführer. Happ Johann, Rohrführer. Tinkhauser Julius, Steiger. Bauer Josef, Steiger. Vinazer Anton jun., Steiger. Reisch Josef jun., Steiger. II. Kompagnie: Böschl Matth., Wassermann, Rottenf.-Stellv. Stolz Dionysius, Wassermann. Schnaiter Engelbert, Wassermann. III. Kompagnie: Dietrich Franz, Hauptmann Schauer Josef, Steiger, Rottenf.-Stellvertr. Ried Josef, Steiger. Praty Josef, Steiger. Hechenblaikner Roman, Steiger. Seidler Friedrich, Steiger. Tschon Nikolaus, Wassermann. Suen Gabriel, Wassermann. IV. Kompagnie: V. Kompagnie: Basetti Peter, Steiger. Plattner Mar, Steiger. Gschwandauer Johann, Wassermann. Lener Josef, Wassermann. One Alvis VI. Kompagnie: Hörtnagl Ant., Zugsf. d. Wassermannschaft. Heinz Josef, Steiger-Rottenführer. Slamik Viktor, Steiger, Rottenf.-Stellvertr. Gaim Karl, Steiger. Fischnaller Robert, Steiger.

- 30- - 31- Ehrentafel. Die im Weltkriege gefallenen, beziehungs- weise verstorbenen Mitglieder der freiw. Feuerwehr Innsbruck. I. Kompagnie: Sailer Josef, Steiger, Rottenf.-Stellvertreter Krecmar Th., Wassermann, Rottenf.-Stellv. Wanner Ludwig, Rohrführer. Happ Johann, Rohrführer. Tinkhauser Julius, Steiger. Bauer Josef, Steiger. Vinazer Anton jun., Steiger. Reisch Josef jun., Steiger. II. Kompagnie: Böschl Matth., Wassermann, Rottenf.-Stellv. Stolz Dionysius, Wassermann. Schnaiter Engelbert, Wassermann. III. Kompagnie: Dietrich Franz, Hauptmann Schauer Josef, Steiger, Rottenf.-Stellvertr. Ried Josef, Steiger. Praty Josef, Steiger. Hechenblaikner Roman, Steiger. Seidler Friedrich, Steiger. Tschon Nikolaus, Wassermann. Suen Gabriel, Wassermann. IV. Kompagnie: V. Kompagnie: Basetti Peter, Steiger. Plattner Mar, Steiger. Gschwandauer Johann, Wassermann. Lener Josef, Wassermann. VI. Kompagnie: Hörtnagl Ant., Zugsf. d. Wassermannschaft. Heinz Josef, Steiger-Rottenführer. Slamik Viktor, Steiger, Rottenf.-Stellvertr. Gaim Karl, Steiger. Fischnaller Robert, Steiger.

:9ingpqman I' VI stripoma V singomo IV abundente de pillicis 196 Rechnungs-Abschluß für 1918. 81er 1002 and 10] quib]d-agnum (b9ff 1

-34- Unterstützungskasse der freiwilligen Feuerwehr Innsbruck. guldj010-aprunds Ausschuß-Mitglieder: Vorsitzender: Branddirektor Franz Innerhofer. Kassier: Karl Dietrich. Josef Andreis. Josef Warasin. Josef Kohlegger. Josef Kirchebner. Hans Seelos. Rudolf Sadraweg. Dr. Franz Hörtnagl. - 35 - Die Kassafonds begründen sich: Sparkassabuch Folio 49.802 mit " " 13.006 " 19,216 30.967 K 17.312.25 8.552.83 2.403.29 390.02 An Kriegsanleihe 5%: 5 Stück à K 10.000 K 50.000.00 2 5.000 "" " "" 4 " " " 2.000 1.000 " " " 2 An Barem Vermögensstand verbleibt im Betrage von Ausgaben: " 10.000.00 8.000.00 2.000.00 112.81 K 98.771.20 Für Unterstützungen " Musikbeistellung die Rettungs-Abteilung, Beitrag Alpenländische Sterbekassa " " den Krieger-Unterstützungsfond " " ½ der Zinsen aus der Regie-Kassa Inserate. Summe der Ausgaben Innsbruck, am 12. Mai 1919 Rechnungs-Abschluß für das Jahr 1918. Einnahmen: An Kriegsanleihe-Zinsen " Sparkassa-Zinsen. Gönnerbeiträge Legat (Munding) Saldo im Baren K 35.75 1.076.56 903.60 100.- " 112.81 Hans Seelos. Summe K 5.767.97 K 640.00 400.00 300.00 229.16 500.00 52:30 1.536.00 " .K 3.657.46 Karl Dietrich Kassier. Geprüft und richtig befunden im Mai 1919. Josef Warasin. Philipp Sailer.

36- Verwaltungskassa der freiw. - 37- Feuerwehr Innsbruck. An Rückvergütung vom Magistrate für Brände und Uebungen 1918 Einnahmen K h 1. Jänner 31. Jänner An Rückvergütung vom Magistrate für Brand- nachtwache St. Nikolaus Kassa-Vortrag vom Jahre 1917 5893 93 93 150 9. Februar 1. Mai 8. Juni 30. Aug. 2 der Zinsen von der Unterstüßungskassa erhalten 1 Zinskupon vom Wertpapier. 1653 20 150 30. Oft. 19. Dez. 26. Dez. 31. Dez. An Sparkasse-Zinsen 1918 111 1118 50 Verwaltungskassa-Beitrag vom Magistrat Landesverbands-Beiträge vom Magistrat 1 Zinskupon vom Wertpapier. Von der Feuerversicherung anläßlich des Hutter- brandes Rückvergütung für Restaurierung beim Hutter- brande vom Magiftrat. 1549 78 250 20 Einnahmen Kassa-Ausweis: 1 Stück Pfandbrief des Pester Vaterländ. Sparkasse-Vereines mit 1 Innsbrucker Sparkasse-Einlagebuch Nr. 49.769 mit K 1000- 4814.87 Summe K 5814.87 298 50 80 196 08 Innsbruck, am 31. Dezember 1918. Summe: 10232 09 slin aqilida Anton Schwab Verwaltungskassa-Kassier Geprüft und richtig befunden: Innsbruck, im Mai 1919. Hans Seelos. Josef Warasin. Philipp Sailer.

1918 - 38- Verwaltungskassa der freiw. Ausgaben - 39 - Feuerwehr Innsbruck. K h 1918 Ausgaben -190917 K h 38 36 Uebertrag: 3952 10 37 15 14. Oft. Auläßlich der Herbst-Hauptübung Beteilung pro Mann 2 Kronen (221 Mann) 442 6 80 3. Nov. Für Restaurierung anläßlich des Hutter-Brandes 50 80 80 5. " 7. Dez. Bibliothekschriften und Einbände Lehm an Hafner Engele 99 80 2 29 40 7. " 770 7. Beerdigungs-Anzeigen (Plakate) Schwizer Chauffeur-Auslagen (Auto) 10 70 3 7. 3 " "1 " " 7. " Tschoner-Rechnung (Kanzlei-Auslagen) 22 1704 10. " Chauffeur-Auslagen (Auto) 3 50 14 80 15. " " Beerdigungs-Anzeigen (Platate) Kämmerer 10 32 30. " " diverse Auslagen. 158 18ISION 80 70 82 3 50 30. " Brandnachtwache beim Hutterbrand für I., II. und VI. Kompagnie 100 61 50 Summe der Ausgaben: 4859 22 18 25 217 04 Verbleibt Kajjastand am 31. Dez. 1918: 5814 87 10674 09 25. Jänner Für Feuerwehrkanzlei-Utensilien Beerdigungs-Anzeigen (Plafate) für Rettungs- Abteilung (Dellago) 31. 20 Stück Feuerwehr-Kalender " 6. Februar " 13. 2. März 10. 7. April 8. Mai 13. 20. 20. "Beerdigungs-Anzeigen (Plafate) für Gottlieb Beitrag an das Kriegsfürsorge-Amt Beerdigungs-Plakate (Vordrucke) " Anlich Wienerfahrt zur Schlauchrep.-Werkstätte Für Bezugschein-Ausfert.-Gebühr (Futterkosten) Auszahlung an die Kompagniefonde 426 Mann "! " " " = = = = 20. 20. 6. Juni 12. 12 655 = = = = à 4 Kronen Musterungs-Plakate. Einlaufsdrucksorten-Anschaffung 1 Bild einglasen in der Feuerwehrkanzlei Bezirksverbands Beiträge von 205 Mann à 30 Heller . "Feuerwehrkanzlei-Utensilien " " Portoauslagen an den Schriftführer für den Jahresbericht. 16. Juli " Bleistifte zu den Sizungen : 5. 25. 28. 28. " " " = = = = Konzeptpapier zu den Sizungen Trinkgeld an Kutscher zur kombinierten Uebung der IV. und V. Kompagnie .. Wiener Berufswehrmann Lang für Besorgung verschiedener Schlauch-Reparaturteile Firma Tschoner (Kanzleipapier). " Einrahmen von 2 Bildern 3 30 17 6. Aug. 6. Sept. " für Tinte (Kanzlei) 6 70 30 " 10. "Spende an die IV. Kompagnie anläßlich des 40 jährigen Bestandes. 300 19. " 23. " 8. Dft. 10, 20, 25 und 40 jährige Diplome schreiben Beerdigungs-Anzeigen (Plakate) An Bernhart für Einrahmen von Diplomen für 10, 20, 25 und 40 jährige Dienstzeit 70 8 80 735 - Summe: 3952 10 Anton Schwab Verwaltungskassa-Kassier. Geprüft und richtig befunden: Innsbruck, im Mai 1919. Hans Seelos. Josef Warasin. Philipp Sailer.

-40- Krieger-Unterstüßungsfond-Kasse: 1918 Einnahmen Kassa-Vortrag: K h K h 750 1. Jänner 31. Ott. Buschuß aus der Unterstützungskasse It. Generalversammlungs-Beschluß 31. Dez. An Zinsen pro 1918 500 37 21 537 21 13 1287 21 Dieser Betrag ist angelegt in der Innsbrucker Sparkasse unter Fol. 25.379 Der verwaltende Kassier: Anton Schwab. 001 2081 Innsbruck, am 31. Dezember 1918. Statistischer Anhang zum 44. Jahresbericht der Freiw. Feuerwehr. Innsbruck für das 61. Vereinsjahr 1918. Geprüft und für richtig befunden im Mai 1919. Hans Seelos. Josef Warasin. Philipp Sailer. astle quitia

Arieger-Unters -43- godnie 19bjijitotǝ Ichizedes do M 790 burden 109 8101 dojeni91900 18 Mitglieder-Verzeichnis. * Die mit bezeichneten Mitglieder sind geprüfte Sanitätsmänner. A. Ehrenmitglieder. tb Herr Franz Thurner, Gründer der Feuerwehr und ehe- maliger Oberkommandant, t. k. akademischer Turnlehrer, ernannt am 31. Juni 1876, gestorben am 16. Juni 1879. Herr Dr. Otto Stolz, Bürgermeister von Hall, ernannt am 20. Juni 1877, gestorben am 26. Juli 1889: Herr Dr. Johann Tschurtschenthaler, Sparkassedirektor und Altbürgermeister, ernannt am 20. Juni 1877, ge= storben am 27. September 1893. b mé Herr Hans Riegl, Privat, ernannt am 14. Februar 1880, gestorben am 3. September 1904. Herr Josef Melzer, Alt-Oberkommandant, Tapezierer, er- nannt am 31. Jänner 1882, gest. am 29. Mai 1897. Herr Karl Adam, Alt-Oberkommandant, Alt-Bürgermeister und Ehrenbürger, ernannt am 14. April 1888, gestor= ben am 14. Jänner 1898. Herr Dr. Heinrich Falk, Sparkassedirektor, Alt-Bürger- fmeister und Ehrenbürger, ernannt am 23. Mai 1892, gestorben am 22. August 1917. 1798 Herr Hermann Hueber, Zollagent, Unterstützungskassa- Rassier, ernannt am 16. März 1896, gestorben am 1. März 1908. Herr Viktor Baron Graff, gewesener Branddirektor, Turnlehrer, ernannt am 7. Mai 1900. Herr Josef Jörg, Alt-Obmann der Ordnungsmannschaft und Privat, ernannt am 7. Mai 1900. Herr Dr. Otto Kölner, prakt. Arzt, ehemals Korpsarzt der freiwilligen Feuerwehr, ernannt am 6. Mai 1905. Herr Anton Gratl, Obmann-Stellvertreter der Ordnungs- mannschaft und Privat, ernannt am 11. September 1905, gestorben am 24. April 1915.

-44- Herr Josef Brix, Kaufmann, ehemals Magazinsverwalter, ernannt am 18. Februar 1907, gestorben am 24. Juli. geftorben am 24. Juli 1908. Herr Franz Kerber, Gastwirt, ehemals Branddirektor= Stellvertreter und Hauptmann der II. Kompagnie, er- nannt am 18. Februar 1907, gestorben am 13. Februar 1916. 1 Herr Anton Obholzer, Kürschnermeister, ehemals Haupt- mann-Stellvertreter der I. Kompagnie, ernannt am 18. Februar 1907, gestorben am 17. Oktober 1914. Herr Andreas Vögele, Tischlermeister, ehemals Haupt- mann der V. Kompagnie, ernannt am 6. Mai 1907. Herr Wilhelm Greil, Kaufmann und Bürgermeister, er= nannt am 17. Dezember 1909. Herr Josef Sattleder, Univ.-Oberoffizial i. R., Adjutant und 1. Schriftführer, ernannt am 14. Oktober 1918. B. Jubilare mit zurückgelegter 40 jähriger Dienstzeit. Aurel Gallop, Paul Golser, Viktor Baron Graff, Ehrenmitglied, Kassian Müller (aktiv), Leopold Lind= ner, Franz Lenz (aktiv), Christof Hummel, Ant. Luz, Alois Kapferer, Karl Trager, Alois Nagl, Jakob Schlech (aktiv), Anton Gaim, Franz Mutter (aktiv), Josef Kirchebner (aktiv), Ferdinand Billinger (aktiv),. Alois Rainer (aktiv). C. Feuerwehrmänner mit der Ehrenmedaille für 25 jährige verdienstvolle Tätigkeit auf dem Gebiete des Feuerwehr- und Rettungswesens. Viktor Baron Graff, Aurelius Gallop, Joh. Paul Golser, Johann Gstöttner, Christof Hummel, Joh.. Hoppichler, Al. Huber, Joh. Holzer, Franz Hartl, Viktor Hernegger, Karl Jenewein, Jos. Jörg, Joh. Kremser, Jak. Kuen, Friedr. Kämmerer, Jos. Kirch- ebner, Al. Kapferer, Franz Lenz, Al. Lener, Leop.. Lindner, Franz Mutter, Kassian Müller, Martin Mayr, Franz Mayr, Jakob Norer, Alois Nagl, 45- Anton Ortner, Josef Ostermann, Josef Plattner, Kassian Riedl, Alois Rainer, Ludwig Riedmüller, Jos. Rieder, Jos. Sattleder, Joh. Schiestl, Jak. Schlecht, Ant. Schmid, Jos. Schnaller, Karl Schöpfer, Jos. Stras ser, Johann Stöckl, Wilhelm Trager, Anton Jung, Fidel Steiger, Peter Moser, Johann Farbmacher, Josef Schuster, Heinrich Wackerle, Johann Sokopf, Heinrich Müller, Franz Gradischegg, Julius von Miller, Joh. Andrä, Rudolf Liensberger, Johann Liensberger, Vinzenz Schneider, Anton Hörtnagl, Josef Spielmann, Alois Moser, Peter Widmann, Ludw. Schranz, Joh. Stift, Josef Warasin, Rudolf Gatt, May Resch, Michael Weißmann, Rudolf Sa= drawe, Franz Streit, Ant. Schwab, Siegfried Ort- ler, Leo Stainer, Hans Hörtnagl, Hans Munding, Ernst Hellensteiner, Nik. Kofler, Hans Maurer, Anton Hutter, Johann Schreiner, Simon Zelger, Franz Haller, Anton Fleißner, Josef Kohlegger und Josef G fall. D. Mitglieder der Löschdirektion. Herr Bürgermeister Wilhelm Greil, Vorsitzender. Vizebürgermeister Bernard 3ösmayr. " Gemeinderat Josef Gröbner. 12 " " " " " " " Ferdinand Hieke. Fritz Salcher. Hans Wiedner. Alois Teufl. Branddirektor Franz Innerhofer. Branddirektor-Stellvertreter Josef Sailer Magazinsverwalter Anton Schwa b. E. Ausübende Mitglieder. a) Beim Kommando. *) Innerhofer Franz, Oberkommandant und Brand= direktor (26. Mai 1898). Sailer Josef, Oberkommandant-Stellvertr. (12. April 1902).

- 46 Haller Franz, Kommandant der I. Kompagnie (10. Jul 1897). Warasin Josef, Kommandant auf Kriegsdauer der I. Kompagnie (15. Mai 1889). Gasteiger Josef, Stellvertreter (1. Aug. 1900). Seelos Hans, Kommandant der II. Kompagnie (30. Aug. 1895). Andreis Josef, Stellvertreter (1. Mai 1895). Dietrich Karl, Kommandant der Ill. Komp. (1. Mai 1904) Knapp Jos. Georg, Stellvertreter (1. August 1908). Ortler Siegfried, Kommandant der IV. Kompagnie (20... Jed Mai 1897). *) Sailer Philipp, Stellvertreter (15. Juni 1903). Kirchebner Josef, Kommandant der V. Kompagnie (19. März 1878). *) Müller Kassian, Stellvertreter (9. Jänner 1876). Sailer Josef, Kommandant der VI. Kompagnie (12. April *1902), derzeitiger Branddirektor-Stellvertreter. - Sadraweß Rudolf, Stellvertreter (5. April 1890). Kohlegger Josef, Obmann der Ordnungsmannschaft (1898). - Lenz Franz, Stellvertreter (20. April 1865). *) Stainer Leo, Obmann der Rettungs-Abteilung (1. Juli. 1892). Egy midagi *) Gasser Anton, Stellvertreter (18. Mai 1897). Schwab Anton, Magazinsverwalter (2. Mai 1892). b) Dem Kommando zugeteilt. Scheran Roman, Adjutant und 1. Schriftführer (1. August 1911). Knapp Josef Georg, 2. Schriftführer (1. August 1908).. *) Sattleder Josef, Adjutant (2. Juli 1880). 3ösmayr Bernard, Adjutant (21. April 1895). Mantl Mar, Stabshornist (10. Juni 1902), in Gefan- genschaft. Die Mitglieder der Rettungs-Abteilung sind im an=- geschlossenen eigenen Bericht derselben verzeichnet. Mannschaftsstand der Freiw. Feuerwehr Innsbruck. I. Kompagnie. Haller Franz, Hauptmann vom 1. 3ug Warasin Josef, (Hauptmann auf Kriegsdauer) Gasteiger Josef, Hauptmann Stellvertreter und Bugsführer 1891-1895 1889 1900 Stift Johann, Adjutant und Gerätemeister 1889 führer des 1. Buges Steiger: Kirchberger Emil, Bugsführer-Stellvertreter und Rotten- 1902 Denot Josef, Steiger Rottenführer auf Kriegsdauer Soratroi Ernst (Steiger-Rottenf.-Stellvertr. auf Kriegsdauer) Seelos Karl, Steiger-Rottenführer vom 2. 3ug.. Tumler Johann, Steiger-Rottenf.-Stellvertreter v. 2. Bug Schönherr Johann, Rohrführer (Gefangenschaft) Krapf Wilhelm, Steiger 1914 1914 1899 1904 1903 1904 Kuschei Karl, Steiger 1904 Wanner Josef, Steiger 1904 Huber Julius, Sieiger 1911 Lebenegg Arthur, Steiger (Gefangenschaft) 1913 Erlsbacher Josef, Steiger 1913 1914 1914 1914 Pitscheider Julius, Steiger Dialer Gottfried, Steiger Weißkopf Josef. Steiger

- 48 - 49 Conzatti Max, Steiger 1914 Wild August, Rottenführer-Stellvertreter 1903 Alber Joses, Steiger 1914 Giuliani Julius, Wassermann 1881 Dinkhauser Alois, Steiger Schaber Johann, Steiger Banhofer Karl, Steiger Strobl Franz, Steiger 1914 Glück Otto, Wassermann 1908 1915 Wiesauer Franz, Wassermann 1908 1915 Wild Josef, Wassermann 1911 1915 Thielmann August, Wassermann 1911 Panhofer Ernst, Steiger 1915 Engele Hermann, Steiger 1915 Pfeifer Franz, Steiger 1916 Bösmaye Bernhard, Steiger 1916 Angermann Josef, Wassermann Weiser Ottokar, Wassermann Schindl Karl, Wassermann Huter Ignaz, Wassermann 1912 1912 1912 1907-1914 Kien Gustav, Steiger 1915 Hauser Otto, Wassermann 1916 Wild Friedrich, Steiger 1916 Busch Erich, Wassermann 1917 Wohlgemut Franz, Steiger 1916 Huber Karl, Wassermann 1917 Moro Paul, Steiger 1916 Künstner Wilhelm, Wassermann 1917 Schenker Alois, Steiger 1916 Fimmel Emil, Wassermann 1918 Bohrn Hugo, Steiger 1916 Köstler Franz, Wassermann 1918 Tatschl Franz, Steiger Unterrainer Ludwig, Steiger Wieser Friedrich, Steiger Wallner Karl, Steiger Kuen Ludwig, Steiger 1916 Pratia Albert, Wassermann 1918 1916 1916 1917 II. Kompagnie. 1917 Seelos Hans, Hauptmann 1895 Mair Franz, Steiger 1918 Andreis Josef, Hauptmann-Stellvertreter 1895 Kutin Hermann, Steiger 1918 * Kerber Wilhelm, Bugsführer vom I. Zug 1897 Brucker Otto, Steiger 1918 * Dialer Martin, Bugsf.-Stellvertr. v. I. Zug u. Rottenführer 1904 Wassermannschaft I. Zug: Gstöttne: Ferdinand, Rottens. v. I. Bug (vermißt seit 1914) Plasser Hans, Rottenführer 1906 1910 Meißl Gottfried, Rottenführer 1914 Nair; Anton, Steiger-Rottenführer-Stellvertreter 1901 Dinkhauser Franz, Rottenführer-Stellvertr. (Gefangenschaft) Erhart Anton, Rottenführer-Stellvertreter 1901 1906 Steiger: Krapf Anton, Wassermann 1911 Norz Anton, Wassermann 1912 Mayer Leopold, Wassermann 1912 Fuchs Josef, Wassermann. Prucker Leo, Wassermann Wohlgemuth Karl, Wassermann Giselbrecht Vinzenz, Wassermann Katschthaler Johann, Wassermann Freytag Walter, Wassermann 1915 1916 1916 1916 Nairz Isidor, Rohrführer Schintlholzer Othmar, Rohrführer Schwab Ludwig, Rohrführer Resch Max jun. Rohrführer * Oberthanner Karl, Steiger Plieger Vigil, Steiger 1905 1905 1915 1915 1908 1907 1916 Tusch Sebastian, Steiger 1909 1917 Egger Hermann, Steiger 1909 Rauth Ernst, Wassermann Frick Johann, Wassermann Krismair Josef, Bugsführerſtellvertr. und Rottenführer Moser Anton, Rottenführer-Stellvertreter 1917 Meyer Ernst, Steiger (vermißt seit 1915) 1909 1917 Rigotti Oskar, Steiger 1910 * Achammer Fridolin, Steiger 1913 Wassermannschaft II. Zug: Streli Gottfried, Steiger (vermißt seit 1914) 1914 1896 Trager Josef, Steiger (vermißt seit 1915) 1914 Bernhard Engelbert, Steiger 1914 1905

- 50- -51- Herian Jakob, Steiger 1915 Hosp Franz, Adjutant (Gefangenschaft) Bozzoni Ferdinand, Steiger 1915 Sunkovsky May, Gerätemeister Lawatsch Josef, Steiger 1915 Krennmüller Johann, Hornist Babernig Anton jun.. Steiger 1896 1910 1902 1913 1915 Luger Peter, Hornist Bieringer Karl, Steiger 1915 Bohrer Karl, Steiger (Gefangenschaft) Steiger: 1916 Strata Max, Steiger 1908 1916 Windisch Johann, Zugsführer. Mayr Karl, Steiger 1916 Kühnel Alois, Steiger-Rottenführer 1908 Rohner Karl, Steiger 1916 Ried Simon, Rottenführer-Stellvertreter 1896 . 1904 Rohner Heinrich, Steiger 1916 Kühne Anton, Rottenführer-Stellvertreter 1908 Grubhofer Anion, Steiger Hechenberger Josef, Steiger Gugler Siegfried Paul, Steiger v. Miller Eduard, Steiger Venturelli Johann, Steiger 1917 1917 Knabi Roman, Steiger (Landlöschzug), Ehrenmitglied d. Komp. Schauer Johann, Steiger (Landlöschzug) 1895 1896 1910 1918 Ganspöd Franz, Rohrführer 1910 1911-1918 v. Miller Johann, Rohrführer 1903 1918 Hupfau Johann, Steiger Margreiter August jun., Steiger 1910 1918 Peer Hans, Steiger 1910 Wassermannschaft I. Zug: * Mitterhoser Joſef, Zugsführer 1904 Liensberger Rudolf, Bugsführer-Stellvertreter 1887 * 3abernig Othmar, Wassermann 1890 Templ Anton, Wassermann * Gächter Josef, Wassermann 1894, Perfornig Franz, Steiger Meischt Ferdinand, Steiger Wacker Adolf, Steiger Wiedenhofer Josef, Steiger Probst Mar, Steiger Ried Karl, Steiger 1910 1910 1910 1910 1911 1911 1909 Schiendl Oswald, Steiger Durnwalder Siegmund, Wassermann 1913 1912 Wegunt Josef, Steiger 1913 Raßner Anton, Wassermann 1913 Coll Eduard. Steiger 1913 Ballat Heinrich, Wassermann 1915 Sontacchi Hermann, Steiger Sokup Joses, Wassermann 1918 Wassermannschaft II. Zug: Martart Josef, Steiger (Gefangenschaft) Bernhard Georg, Steiger (Gefangenschaft) 1913 1913 1913 Stuen Erich, Steiger Ranigler Josef, Rottenf. u. Landsahrsprizen-Kommandant 1913 1898 Hosp Benedikt, Rottenführer-Stellvertreter Geiger Josef, Steiger 1914 1915 Kortus Josef, Rottenführer-Stellvertreter Spielmann Karl, Steiger 1914 1906 Hutter Anton, Sprißenmeister Rauter Franz, Steiger 1914 1891 Grast Franz, Steiger 1915 * Duffet Josef, Sprißenmeister 1895 Saler Josef, Wassermann Spielmann Otto, Steiger 1915 1900 Margreiter August sen., Wassermann Kuen Josef, Steiger 1915 1902 Raschbichler Heinrich, Steiger 1915 Bfanzelter Johann, Wassermann 1904 Kammerle Frib, Steiger Wohlgemuth Martin, Wassermann 1906 Jäger Ferdinand, Wassermann (vermißt seit 1914) Hörinagel Alois, Steiger (Gefangenschaft) 1915 1916 1910 Strobl Johann, Steiger 1916 Kofler Andreas, Wassermann (vermißt seit 1914) 1913 Dietrich Alois, Steiger 1916 III. Kompagnie. Dietrich Karl, Hauptmann Knapp Josef Georg, Hauptmann-Stellvertreter Knapp Anton, Steiger 1916 Ambach Alois, Steiger 1916 1904 121908 Klapeer Eugen, Steiger Bosch Josef, Steiger 1916

- 52 Frischauf Adolf, Steiger 1916 Zingerle Anton, Steiger 1917 - 53 - IV. Kompagnie. Semraje Gottfried, Steiger Schmied Theodor, Steiger Gruber Johann, Steiger Jäger Artur, Steiger Kopp Josef, Steiger 1917 1918 * Innerhofer Franz, Ehrenhauptmann 1898 1918 Ortle: Siegfried, Hauptmann 1883 u. 1897 1918 * Sailer Philipp, Hauptmann-Stellvertreter 1903. 1918 Moser Alois, Adjutant 1888 Rogger Johann, Steiger 1918 Norer Jakob, Gerätemeister und Ehrenmitglied der Kompagnie 1881 Meischl Mathias, Steiger 1918 Lener Johann, Hornist 1902 Bader Adolf, Steiger 1918 Wackerle Heinrich, Zugsführer 1885 Wassermannschaft I. Zug: Teuft Alois, Rottenführer (Landlöschzug) * Buser Franz, Bugsf.-Stellvertr. u. Steiger Rottenführer Fiegl Rudolf, 1. Steiger-Rottenführer-Stellvertr. 1900 1902 1901 Schluifer Alois, Rottenführer-Stellvertr. (Landlöschzug) Nail Franz, Sprigenmeister (Landlöschzug) 1899 1898 Steiger: Sontacchi Alois, Sprißenmeister (Landlöschzug) 1913 Kofler Nikolaus, Wassermann (Landlöschzug) Schüttelkopf Franz, Wassermann (Landlöschzug) Streicher Valentin, Wassermann (Landlöschzug, Maurer Ferdinand, Wassermann Burkhardt Gottlieb, Wassermann Dummler Lorenz, Wassermann Nail Georg, Wassermann Kern Karl, Wassermann 1891 Ladurner Ernst, Rohrführer, (Gefangenschaft) 1904 Eisner Alois, Rohrführer 1906 1906 Schnaller Alois, Rohrführer 1906 1909 Rossi Silvio, Steiger 1898 1914. 1914 1915 1915 Wackerle Vinzenz, Steiger Waderle Hermann, Steiger Ceschi Ferdinand, Steiger Bosch Wilhelm, Steiger (Gefangenschaft) 1908 1908 1908 1910 1915 Abfalter Max, Wassermann 1916 Wackerle Alois, Steiger (Gefangenschaft) 1911 Walser Johann, Wassermann 1916. Amrain Josef, Steiger (Gefangenschaft) 1911 Moser Max, Steiger Stiploschek Josef, Wassermann 1913 1916 Sauerwein Johann, Steiger 1913 Wassermannschaft II. Zug: Rieder Franz, Steiger 1913 Steiger Fidei, Bugsführer 1812 Baumgartner Adolf, Steiger (Vermißt seit 1914) 1913 Liener Georg, Rottenführer u. Bugsführer-Stellvertr. 1900 Rohn Friedrich, Steiger 1914 Maurer Johann, Rottenführer-Stellvertreter 1891. Taferner Jakob, Steiger 1914 Huber Alois, Sprigenmeister 1880 Moser Rudolf, Steiger 1914 Farbmacher Johann, Wassermann 1882 Klotz Franz, Steiger 1914 Steiger Paul, Wassermann 1897. Mose: Heinrich, Steiger 1914 Rauter Karl, Wassermann 1897 Kößle: Peter, Steiger 1905-1915 Ostermünchner Alois, Wassermann 1900 Facinelli Johann, Steiger 1915 Geiger Alois, Wassermann 1900 Ortler Siegfried, Steiger 1916 Donte Max, Wassermann 1901 Stöckholzer Georg, Steiger 1916 Gaugs Josef, Wassermann 1902 Sembenutti Albert, Steiger 1916 Heindl Johann, Wassermann 1913 Moser Johann, Steiger 1916 Mandl Sebastian, Wassermann 1913 Thaler Johann, Steiger 1916 Mahr Karl, Wassermann 1917 Kammerlander Karl, Steiger 1917 Wolf Karl, Wassermann 1917 Raitmaier Wilhelm, Steiger 1917 Bosch Josef, Wassermann 1918 Egger Josef, Steiger 1917

- 54 - 55 — Wassermannschaft I Zug. Blattner Johann, Rohrführer 1902 Planicka Alois, Hydrantenmeister 1899 Pauzenberger Wilhelm, Rohrführer 1908 Golger Josef, Rohrführer 1912 Bernhard Wilhelm, Rottenführer 1908 * Mader Josef, 1. Rottenf.-Stellvertr. (15. Juni 1900-1906) Müller Heinrich, Steiger 1906 1909 Norer Josef, 2. Rottenführer-Stellvertre.er 1912 Groißmeir Ludwig, Steiger 1908 Schuler Franz, Steiger 1910 Jamnig Albin, Hydrantenmeister 1901 Hoser Franz, Hydrantenmeister 1910 Posau; Matthäus, Steiger (Gefangenschaft) 1911 Holzhammer Adolf, Steiger 1911 Moser Josef, Wassermann 1899 Gleinsler Karl, Steiger 1911 Oberweger Leopold, Wassermann 1900 Lueger Josef, Steiger 1911 Bosch Anton, Wassermann 1907 Golger Siegmund, Steiger 1912 Emberger Josef, Wassermann 1907 Kraus Johann. Steiger 1905-1912 Stampfl Johann, Wassermann (vermißt seit 1914) 1907 Ceschi Edmund, Wassermann 1908 Steger Joſef, Steigern. IV. 1913 Hüttl Franz, Wassermann 1911 Tomasini Emanuel, Steiger 1913 Hundertpfund Alvis, Wassermann 1912 Leitner Johann, Steiger Wehrt August, Wassermann 1912 Horezki Emil, Wassermann 1913 Kirchebner Anton, Steiger Schneider Richard, Steiger Stauder May, Steiger 1914 1914 1915 1915 Brandner Ludwig, Wassermann 1913 Weichinger Josef, Steiger 1915 Baßer Michael, Wassermann Raitmayer Josef, Wassermann Edtbauer Joses, Wassermann Bedevilla Karl, Wassermann Lenner Karl, Wassermann 1914 Schuster Nikolaus, Steiger 1916 1915 Mazagg Franz, Steiger 1916 1915 Trebo Ludwig, Steiger 1916 1915 Zimmermann Andreas, Steiger 1917 1917 Telsner Josef, Steiger 1917 Madec Martin, Wassermann 1917 V. Kompagnie. Wassermannschaft I. Zug: Kirchebner Josef, Hauptmann 1878 Müller Heinrich, Bugsführer-Stellvertreter (Gefangenschaft) Defterle Jakob, Rottenführer-Stellvertreter 1886 1894 Müller Kassian, Hauptmann-Stellvertreter 1876 Hartl Franz, Sprißenmeister 1881 Schneider Vingenz, Adjutant und Gerätemeister 1883 Kapferer Alois, Wassermann 1873 Grubauer Sylvester, Signalist 1897 Weißmann Michael, Wassermann 1890 Thaler Franz, Signalist (vermißt seit 1914) 1914 Bupp Johann, Wassermann (beurlaubt) 1904 Pichler Johann, Signalist 19:0 Margreiter Karl, Wassermann 1908 Leckner Josef, Wassermann 1909 Steiger: Webe: Max, Wassermann 1903-1914 Wiedner Otto, Wassermann 1902-1916 Müller Josef, Steiger-Bugsführer 1894 Seber Friedrich, Wassermann 1916 Rinner Georg, Bugsführer-Stellvertr. u. Rottenführer 1905 Wörle Johann, Wassermann 1918 Singewald Josef, Rottenführer (Gefangenschaft) 1900 Vögele Anton, Rottenführer-Stellvertreter 1896 * Plattner Anton, Rohrführer 1902 Müller Franz, Rohrführer v. Stadl Josef, Rohrführer (Gefangenschaft) 1904 1907 Wassermannschaft II. Zug: Mayer Martin, Bugsführer u. Rottenführer Bosauz Johann, Rottenführer-Stellvertreter Plattner Franz, Sprigenmeister 1879 1902 1900

- 37 - - 56 - Laviat Josef, Steiger 1914 Jung Anton, Wassermann Mayer Johann, Wassermann Steger Nikolaus, Wassermann Schaffenrath Joses, Wassermann * Schuler Jakob, Wassermann Thöni Johann, Wassermann Trolf Wilhelm, Wassermann Mayer Johann, Wassermann Müller Erwin, Wassermann 1884 Liensberger Franz, Steiger 1915 1901 1902 Staudt Bartlmä, Steiger Huber Erich, Steiger 1915 1915 1907 Flöckinger Johann, Steiger 1915 1907 1909 Torggler Ignaz, Steiger Forster Artur, Steiger 1915 1916 1909 Nezer Karl, Steiger 1916 1910 Maier Johann, Steiger 1916 1917 Waldner Franz, Steiger 1916 Knoflach Franz, Wassermann 1918 Huber Walter, Steiger 1916 Landmann Johann, Steiger 1916 VI. Kompagnie. Kaiser Roman, Steiger 1917 Landmann Josef, Steiger 1917 Dorner Johann, Steiger 1917 Müßiggang Sebastian, Ehrenhauptmann (Gefangenschaft). 1881 Kranebitter Alois, Steiger 1917 Sailer Josef, Hauptmann 1902 Heil Karl, Steiger 1917 Sadrawez Rudolf, Hauptmann-Stellvertreter 1880 Bucher Franz, Adjutant 1898 Batkovski Gustav, Steige: 1917 Brantner Ludwig, Gerätemeister (Gefangenschaft) 1901 Galovic Josef, Steiger 1917 Mayr Leopold, Steiger 1918 Schrott Josef, Hornist 1902 Reinardt Arthur, Hornist (Gefangenschaft) 1910 Wassermannschaft I. Zug: Steiger: Schreiner Johann, Steigerzugsführer Gaim Anton, Zugsführer-Stellvertreter Schögl Robert, Rottenführer * Heiderer Anton, Rottenführer-Stellvertreter Liensberger Hermann, Rohrführer Knitel Nikolaus, Bugsführer, Landfahrsprißen-Komm. 1902 1891 1902 Frick Max, Landfahrsprizen-Komdt.-Stellv., dzt. Gerätem. Bachmann Heinrich, Rottenführer 1910 1906 1900 Luz Anton, Rottenführer-Stellvertreter 1873 1908 Kofler Franz, Wassermann 1898 Egg Alois, Wassermann 1901 1910 Behrer Georg, Rohrführer (Gefangenschaft) 1911 Glänzner Alfons, Wassermann 1904 Hauswißka Alois, Rohrführer 1912 Schwizer Hermann, Steiger (Fähnrich) 1906 Wassermannschaft II. Zug: Markt Johann, Steiger (Gefangenschaft) 1900 Plattner Josef, Steiger 1911 Fleißner Anton, Bugsführer-Stellvertreter Ueberberbacher Josef, Rottenführer 1893 1906 Müller Rudolf, Steiger 1910 Müller Hans, Rottenführer-Stellvertreter 1899. Tonon Josef Steiger (vermißt seit 1914) 1910 †Tessadr: Johann, Hydrantenmeister 1895 Sailer Anton, Steiger 1910 Schiestl Johann, Hydrantenmeister 1881 Steger Josef, Steiger (vermißt seit 1914) 1911 Stürer Johann, Wassermann 1898 Mair Ludwig, Steiger 1911 Rieser Anton, Wassermann (Gefangenschaft) 1900 Villinger Raimund, Steiger 1911 Treichl Mar, Wassermann 1905 Haßl Leo, Steiger v. Tabarelli Viktor, Steiger Bingerle Josef, Steiger Müßiggang Josef, Steiger 1913 Biaz Cyprian, Wassermann 1905 1914 Hoflacher Johann, Wassermann 1907 1914 Thum Franz, Wassermann 1910 1914 Huber Johann, Wassermann 1906-1913

- 58 - 6081 Willi Heinrich, Wassermann 1907 Ge1 Zorzi Peter, Wassermann 1914 1081 Wegec Nikolaus, Wassermann 1915 ORT Viehweider Rudolf, Wassermann Held Josef, Wassermann Groß Josef, Wassermann Auer Ferdinand, Wassermann Bauer Konrad, Wassermann 1915 1916 1916 1917 1917 ater are Jes 8101- Berze Ordnungs-Mannschaft. Kohlegger Josef, Obmann 1861 it. 1898 Sodom 790/919 Homot alloft Lenz Franz, Obmann-Stellvertreter Golfer Paul, Ehrenmitglid der 3. Kompagnie Galopp Aurelius Hummel Christof Schöpfer Karl Trager Karl Schlech: Jakob Lindner Leopold Gaim Anton sen. Mutter Franz Villinger Ferdinand Rainer Alvis 1865 1862 1863 1869 . 1885 1865 11. 1898 1871 1873 1875 1876 1877 1878 1878 Schmied Anton 1881 Abert Josef 1882 Mitterhofer Joſef 1882 Marzani Josef 1884 Kremser Johann 1885 Moser Peter 1885 Liensberger Johann 1887 Schranz Ludwig 1888 Spielmann Josef 1888 Resch Mar 1889 novando + solistaydeden i Simath Amadeus Gatt Rudolf Streit Franz Hellensteiner Ernst Knapp Franz Huzel Johann Gradischegg Franz Doser Max 1889 1891 1892 1894 1894 1896 1897 1897 Gfall Josef 1860-67 1898 Trager Wilhelm sen. 1871-85 1898 fizi + Schluifer Thomas 1899 Reindl Otto 1899 QUE JI Hodin

- 60 Dietrich Josef Haslauer Georg *Lorenz Edmund Flunger Josef Pertoll August Winkler Franz 1899 1900 1901 1904 Name und Charakter 1904 1904 Baumann Johann, Cafetier Marsoner Sebastian 1905 Benediktiner-Priorat Suitner Josef 1905 Ortner Karl jun. (Gefangenschaft) 1907 Viehweider Johann 1905-11 1914 Barmh. Schwestern, Mutterhaus Brüll Michael, Kaufmann. Bank für Tirol und Vorarlberg Bauunternehmung Ingen. Riehl Chorherrenstift Wilten Dialer Gottfried, Handelsmann Danner Alois, Kaufmann Engl Heinrich, Kaufmann 61- Verzeichnis der P. T. Gönner. K h 10 4 10 10 20 10 10 10 10 Mannschaft außer Dienst. 10 Fuchs Karl, Kaufmann 5 Hopppichler Johann 1872 Belger Simon 1875-81. Flory Alfons, Kaufmann 1891 5 Nagl Alvis 1872 Hörtnagl Hans 1892 Hugo Rück, Inhab. der Firma Theod. Frank 10 Hernegger Viktor 1874 Schuster Josei 1884 Gradischegg Franz, Kaufmann 10 Riedl Kassian 1876 Weichinger Josef 1884 Grebmer Josef, Kaufmann 10 Gstöttner Johann 1878 Sokopf Johann 1885 Graf Rudolf, Gastwirt. 10 Stöckl Johann 1878 Farbmacher Josef 1886 Gatt Rudolf, Kaufmann 10 Lener Alois sen. 1878 Sailer Alois 1894 Kuen Jakob sen. 1879 Schweizer Karl. 1897 Gottardi Alfons, Spediteur 10 Hanning Josef 1883 Schobesberger Josef 1898 Gostner Karl, Inhaber der Firma Hepperger 6 Schnaller Josej 1883 Schweigl Franz 1902 Hauser Josef Erben. 20 Wackerle Jakob 1890 Wackerle Josef 1905 Hentschel Franz Josef 10 Hermann Alois, Kaufmann 10 v. Hibler Gedeon, Kaufmann Höfel Leonhard, Juwelier Hörtnagl Hans, Fabrikant. 10 10 10 Herbst Anton, Kaufmann Holzhammer Richard, Autogarage. 10 20 Hirt E., Direktor der österr.-ungar. Bank Herburger & Rhomberg, Innsbruder Spinnfabrik 100 20 Hotel Europa 20 Innerhofer Johann, Privat 10 Jennewein Martin, Kaufmann 10 12 36 Summe: 440

62- K h TELELELELE│PEEEEEEE Name und Charakter Übertrag: 440 Kiener Anton, Südbahn-Gastwirt. 20 Kapferer Karl, Kaufmann. 10 Kaspar Karl, Tuchwarenfabrik 6 Geschwister Kreiner, Deutsches Cafe" 10 Katscher-Obholzer 10 Kranewitter Emil 10 Landsee Karl, Hotelier 4 Lang Leonhard 10 Lambert Anton 4 Mutschlechner Witwe 10 Marsoner Sebastian 10° Micharoli August Murr Vinzenz Martinstetter Anna 20 10 10 Molinari Karl, Bankhaus 10. Munding Johann, Fabrikant 30 Menardi Heinrich 10 Mayr Franz, Baumeister 10 Miller Friß, Optiker 10 Melzer Ludwig, Tapezierer. 3 Norer Anton, Baumeister. Dr. Dnestinghel, Advokat 4 Oberlindober Leonh. J. 20 Prantl Friz 10 Probst Anton 5 Beischer Oswald 10 Probstei der St. Jakobs-Pfarrkirche 20 Reis Oskar, Kaufmann 10 Reisch Joses, Kaufmann 10 Reden Albert, Gastwirt 10 Resch Th. Witwe Salcher Frig, Fabrikant 6 10 Summe: 778 63- Name und Charakter K h Übertrag: 778 Schaufler Ludwig, Kaufmann. Schärmer Johann, Bäckermeister 10 10 Schöpfer K., Magistrats-Oberoffizial v. Schumacher Echard, Buchhandlung 10 10 Stern Julius, Bantier. Steden Franz, Gastwirt 10 5 Sailer Marie, Gastwirtin Schifferegger Josef Schrott Josef, Gastwirt Schrott Kreszenz, Privat Schubert Lorenz, Gastwirt Tschurtschenthaler M., Handlung. Tschoner Otmar Tröger Georg, Seilermeister . Dr. v. Wadernell Josef, Advokat Walde Mar, Fabrikant. Wehrer & Söhne Dr. Winkler Josef, Advokat Dr. Walde Erich 10 10 5 5 10 10 10 4 5 10 10 10 10 Woldrich Ferd., Hotelier 10 Wopfner Georg, Magistrats-Oberrechnungsrat Warenhaus Bauer & Schwarz Wagner'sche Univ. Buchdruckerei, R. Kiesel Zelger Josef und Karl. 6 20 20 10 Summe: 1008

Kmdo. Personalstand 1918. A) Der aktiven Mannschaft: I. Komp. II. Komp. III. Komp. IV. Komp. V. Komp. VI. Komp. Benennung Obertommandant Oberkommandant-Stellv. Magazinsverwalter Adjudant Schriftführer Signalist qabu Signalist Dienstgrad Signalist Steiger Wasser- Dienstgrad Signalist Steiger Wasser- Dienstgrad Signalist Steiger Wasser- Dienstgrad Signalist Steiger Wasser- Dienstgrad Abteilungsarzt Steiger Wasser- Signalist Steiger Wasser- Mann Mann- Mann Mann Mann schaft schaft schaft schaft schaft schaft Maur Ausschußmitglieder geprüfte Samariter Samariter-Schüler Angeft. Sanitätsm. Kraftfahrer avabiluǝ Rettungs- Abteilung Drdnungs- männer Mannschaft Zusammen 1 11 32 115 34 27 12 30 15 13 244 26 11 129 21 11 327 21 15 236 20 2 11 26 4 2 1 243 541 6 76 57 85 62 62 73 B) Der nichtaktiven Mannschaft: 46 45 Benennung Ehrenmitglieder Löschdirektion Mannschaft außer Dienst Gönner Zusammen Personalstand am 31. Dezember 1918 18 davon leben noch 6 10 22 88 138 Sizungen Uebersichtliche Zusammenstellung. Versammlungen Komman dantschafts- Erweiterte Ausschuß- Gerätemeister- Ordentliche Außer- ordentliche Kompagnie Großfeuer Kamin- Keller- Boden= -aamung Brände Funfenflug Magazins- Blind. Alarmil Brücken- am gume Beerdigung der Mitglieder STORE Wald- Streuhaufen- Fliegeralarm Mitglieder Ehren- Ordentliche Anmerkung 8 2 16 9 1 Abteilungent 22 21 1 27 2 5 4 2 1 19 2 85 3 2 3 4 10 Uebersichtliche Zusammenstellung. Justerung| Kompagnie Uebungen Uebungen mit Haupt- Marich ohne Wasser Steiger Waffer- 753666 | 684474l Uebungen |||||||| praktische =118 10 Vom Gesamtförper Von der 1. Kompagnie 3 11. 1 " " 21 "1 III. 1 " " " IV. V. 1 4 " "1 VI. 1 T I 1 2 2 664313 10 F 9 9 21 "F " Rettungs-Abteilung 1 L 5 7 8. 8 18 23 42 23 5 4 131 ammen 10 Aumerkung 40 - 64 - DA

67 Inventar der Freiw. Feuerwehr Innsbruck. 1 Mechanische Schubleiter 1. Kompagnie: 2 Wagenlaternen z. Schubleiter 5 Schraubenschlüssel (hiezu) 4 Ziehgurten 6 Dachleitern 26 Meter Gummi - Schläuche 1 Steigerwagen 4 Hackenleitern 1 Sprungiuch von Beuer 1 Sanitätstragbahre 1 Schlauchwagen 1 Hydrantenstandrohr 2 Strahlrohre 2 Spiralschläuche 2 Paar Schlauchverkupplungs- ſtücke 2 Schlauchknic 1 Steigerlaterne 1 Fackel 1 Spaten 15 Schläuche zu 15 Meter 1 Schlauchwagen 1 Mechanische Schubleiter 2 Wagenlaternen 2 Windleinen 1 Delkanne 4 Schraubenschlüssel 1 Hydranten-Standrohr samt Schlüssel 2 Spiralschläuche 2 Strahlrohre 2 Paar Schlauchverkuppl. Stücke 1 Schlauchknie 1 Steigerlaterne 1 Fackel 15 Schläuche zu 15 Meter 1 Oberflur-Hydrantenschlüssel 1 Meg'sche Abproz-Spritze 1 Sauger 2 Ziehgurten 1 Beppin 1 Mundstück zum Strahlrohr 13 verschied. Schlüssel 3. Spriße 1 komplette Ausrüstung für den Kommandanten 1 komplette Ausrüstung für den Signalist 20 kompl. Steigerausrüstungen 30 kompl. Wassermannsausrüst. II. Kompagnie: 4 Dachleitern 26 Meter Gummi-Schläuche 1 Steigerwagen 1 Rutschtuch von Beuer 4 Hackenleitern 1 Leine 1 Sanitätstragbahre 1 Schlauchwagen 1 Hydranten-Standrohr samt Schlüssel 1 Strahlrohr 1 P. Schlauchverkupplungsstücke 1 Laterne 15 Schläuche zu 15 Meter 1 Landfahrsprize 4 Spiralschläuche 2 Wagenlaternen 2 Strahlrohre 1 Bickel 1 Wassereimer aus wasserdichtent Stoffe 2 Radschuhe 1 Sauger 1 Schlauchhaspel 1 kleine Leiter 1 Kiste Werkzeug, enthaltend: 9. verschied. Schlüssel, nebst 1 3ange, 1 stellbarer Schrauben- schlüssel, 1 Eisenhammer, 1 Holzschlägel 1 alte Leine 1 alte Deltanne 3 Strahlrohrmundstücke 1 großer Hydrantenschlüssel 1 Mechanische Schubleiter 1 Wagenlaterne 3 Schlüssel 1 Deltanne 7 Dachleitern 1 Auffazleiter 24 Gummi-Schläuche 1 Steigerwagen III. 1 tragbare zweiteilige Leiter 4 Hackenleitern 1 Oberflur-Hydrantenschlüssel 1 Wagenscheit 1 Schlauchwagen 1 Hydranten-Standrohr samt Schlüssel 2 Strahlrohre 2 Spiralschläuche 2 Paar Schlauchverfuppl.-Stücke 1 Schlauchknie 1 Schlauchschlüssel 1 Mundstück zum Strahlrohr 1 Steigerlaterne 1 Eisenplatte 15 Schläuche zu 15 Meter 1 Fackel 1 Meg'sche Abproksprize 3 Spiralschläuche 1 Sauger 2 Gurten zum Ziehen 1 alte Leine 4 verschiedene Schlüssel 1 Strahlrohr 1 Oberflur Hydrantenschlüssel 1 kompl. Kommandant.-Ausrüft. 1 kompl. Signalisten-Ausrüstung 20 kompl. Steiger-Ausrüstungen 30 kompl. Wassermanns-Ausrüft. Rompagnie: 1 Rettungsforb 2 Einreißhacken 1 Sprungtuch 1 Sanitätstragbahre 1 Schlauchwagen 1 Hydranten-Aufsat 2 Spiralschläuche 2 Strahlrohre 2 Steigerlaternen 2 Paar Schlauchverkuppl.-Stüde

2 Schlauchknie 1 Eisenplatte 1 Spaten 15 Schläuche zu 15 Meter 1 Landsahrsprize 2 Wagenlaternen 4 Spiralschläuche 2 Strahlrohre 2 Sauger 2 Mundstücke zum Strahlrohr 4 Steckleitern 1 Delfanne 1 Fackel 1 Schlauchknie 1 alte Leine 1 Schlauchhaspel - 68- 2 Gummischläuche zu 5 Meter 15 Schläuche zu 15 Meter 1 Blache zum Budecken 1 Schlauchwagen 1 Hydranten-Aufsay 2 Spiralschläuche 2 Spiralrohre 1 Bickel 1 Spaten 1 Oberflur-Hydrantenschlüssel 2 Mundstücke zum Strahlrohr 2 Paar Schlauchverkuppl.-Stücke 2 Steigerlaternen 5 Schlauchbinden 2 Schlauchknie 1 Eisenplatte 15 Schläuche zu 15 Meter 2 Radschuhe 1 Buttensprize (brauchbar) 1 Stehfasten 2 Wandlaternen 7 Fackeln 1 Wassereimer 2 Delfannen 2 Bugsbenennungstafeln 1 kl. Magazinsbenennungstafel 1 gr. Magazinsbenennungsschild 1 Anschlagtafel 1 Anschlagkastel 1 kompl. Kommandant.-Ausrüst. 1 kompl. Signalisten-Ausrüstung 20 kompl. Steiger Ausrüstungen 1 kompl. Hornisten-Ausrüstung 30 kompl. Wassermanns-Ausrüft. 1 Schaufel IV. Kompagnie. 1 Mechanische Schubleiter 2 Wagenlaternen 3 Ziehgurten 5 Dachleitern 24 Meter Gummischläuche 1 Steigerwagen 1 tragbare zweiteilige Zeiter 4. Hackenleitern 1 Schlauchwagen 1 Hydrantenaufsatz s. Schlüssel 3 Strahlrohre 2 Spiralschläuche 2 Steigerlaternen 20 Schläuche zu 15 Meter 1 Abpropsprize 3 Spiralschläuche 1. Strahlrohr 1 Oberflur-Hydrantenschlüssel 1 Sauger 1 Schlauchwagen 4 Schlauchhaspeln 2 Fackeln 2 große Laternen 2 Handlaternen 5 verschied. Schraubenschlüssel 1 Benzinöllampe 1 Stehfasten 2 Paar Filzschuhe 1 Bafet Kerzen 1 brauchbare Buttenspriße mit Schlauch 1 Petroleumlampe 1 Mechanische Schubleiter 2 Wagenlaternen 4 Schraubenschlüssel 1 Delfanne 1 Steigerlaterne 1 Eisenkette 5 Dachleitern 24 Meter Gummischläuche 1 Steigerwagen - 69 - 1 Oberflur-Hydrantenschlüssel 1 kompl. Kommandant.-Ausrüst. 1 Hornisten-Ausrüstung 20 Steiger-Ausrüstungen 30 Wassermann-Ausrüstungen In Reserve 3 Bd. Schläuche zu 15 Meter im Kasten befindlich V. Rompagnie. 1 tragbare zweiteilige Leiter 1 Aussableiter 2 Hackenleitern 1 Schlauchwagen 1 Hydrantenaufsatz 2 Spiralschläuche 2 Fackeln 2 Strahlrohre 2 Baar Schlauchvertuppl.-Stüde 2 Schlauchverbandspäckchen 1 Steigerlaterne 15 Schläuche zu 15 Meter 1 Räderbahre samt 2 Decken, 2 Leintücher u. 1 Gummieinlage 1 Landfahrsprize 1 Sauger 2 Strahlrohre 6 Mundstücke zu d. Strahlrohren 2 Wagenlaternen 1 Delfanne 1 Oberflur-Hydrantenschlüssel 1 Gummischlauch zu 2 Meter 3 Schraubenschlüssel 1 Werkzeugkiste samt Inhalt 1 Schlauchwagen 1 Hydrantenaufsaz s. Schlüsse 1 Ueberflur-Hydrantenschlüsse 2 Strahlrohre 2 Steigerlaternen 2 Fadeln & Schlauchverbandspäckchen 1 Schlauchschlüssel 2 Paar Schlauchverfuppl-Stüde 1 Spiralschlauch 15 Schläuche zu 15 Meter 1 Kasten 1 Paar Filzschuhe 6 alte Steigerlaternen 5 verschied. Schraubenschlüsse! 4 alte Schlauchhaspe! 1 Fahne mit Laterne 1 Bickel 4 Fackeln 1 Schaufel 1 Kompagnietafel 2 Wassereimer von Blech 4 elektrische Lampen 4 Anschlagtaseln aus Holz 1 Kommandanten-Ausrüstung 1 Hornisten-Ausrüstung 20 Steiger-Ausrüstungen 30 Wassermann-Ausrüstungen

-- 70- VI. Kompagnie: 1 mechan. Schubleiter von C. D. Magirus, Ulm, s. 3ubehör und 24 Meter Schläuche 1 Schubleiter (Syst. Lang) leich- tere Ausführung samt Bu behör und 20 Meter Schläuche 1 Steigerwagen 1 tragbare zweiteilige Leiter i Rutschtuch samt Kurbel 4 Dachleitern 4 Hackenleitern 2 Tragbahren 1 Räderbahre (Wagen) in Repar. 1 Schlauchwagen 1 Hydrantenaufsat 2 Strahlrohre 2 Paar Schlauchverfuppl.-Stücke 5 Schlauchbinden 15 Schläuche zu 15 Meter 1 Landfahrsprize 1 Hydrantenaufsatz s. Schlüssel 1 Oberflur-Hydrantenschlüssel 2 Wagenlaternen 2 Gummischläuche 2 Strahlrohre 4 Spiralschläuche 3 Strahlrohrmundstücke 1 Baar Schlauchverkuppl.-Stücke 1. stellbarer Schraubenschlüssel 1 Holzschlägel 1 Bickel 1 Schaufel 1 Plache zum Budecken 1 Sauger aus Kupfer 1 Delfanne 6 Schläuche zu 15 Meter 1 Radschuh 2 Wagendeichsel 1 Schlauchwagen 1 Hydrantenaufsatz s. Schlüssel 1 Spiralschlauch 2 Strahlrohre 2 Baar Schlauchverkuppl.-Stücke 15 Schläuche zu 15 Meter 1 Sanitätsfahne 1 Kommandantschaftssahne 6 Mäntel 1 Anschlagtafel 2 Mannschaftsduyer 1 Signalhorn 1 Sanitätskastel 4 alte Petroleumfackeln 1 Kasten 1 Tisch 1 Stuhl 1 Ofen 1 Bogenlampe 5 elektrische Lampen 1 Schmierbock 3 Kisten versch. Utensilien 1 elektrische Hängelampe 1 kompl. Kommand.-Ausrüstung 1 kompl. Signalisten-Ausrüstung 20 kompl. Steiger Ausrüstungen 30 kompl. Wasserm. Ausrüstungen Sonstiges Inventar. 1 Balancierleiter Depot im Hauptfeuerhause. 120 Schläuche zu 15 Meter 50 gebrauchte Schläuche zu 15 m 5 alte Gummischläuche zu 15 m 2 neue Hydranten-Aufsäte 1 Schlauchaufwicklungswagen 1 Handwagen (zweirädriger) 4 alte Schlach haspeln 4 alte Laternen 2 Einreißhacken 2 Kommandofahnen m. Laterne 1 Buttensprize 5 Fackeln 1. Petroleumlampe 2 Saugschläuche, unbrauchbar- 2 Rettungsleinen 1 alte Rauchmaske f. Sauerstoff- füllung 2 alte Rutschtücher 2 Manometer 1 alte Kurbel 1 alte Strickleiter 12 alte Fackeln 3 alte Kerzenlampenträger 1 Medikam.-Rettungstasche ohne Inhalt 1 Eisenrohr 1 Spaten 2 Füllöfen 1 Schlauchreinigungsbassin mit Wasserleitung 16 verschied. Schraubenschlüssel 1 Badeeinrichtung für die Mannschaft 3 verschiedene Leitern Ausgeschieden 1918: 6 alte Schläuche dem Stadtbau- amte abgegeben 8 alte Schläuche ausgeschieden 1 Schlaucheinwalzmaschine Montur- und Ausrüstungsdepotkasten Nr. 1: 20 brauchbare Tuchhosen 40 brauchbare Zwilchhosen 22 brauchbare Mannschafts und Chargenduɣer 1 Ballen Zwilchhosenstoff (60 m) 1 Ballen Durerlodenstoff 1/ Ballen Tuchhosenstoff 1 alte Uhr (Altertum) 300 Meter rote Einfaßschnüre 100 Stück 4-er Nummern 10 Dußend gr. Feuerwehrknöpfe 5 Dutzend I. Feuerwehrknöpfe 15 Paar verschied. neue Achsel- klappen 5 Steigerlaternen 20 Stüd neue Mundschwämme 2 alte Telephonapparate Ausgeschieden 1918: Eine Anzahl defekte Durer, Tuch- und Zwilchhosen

- 72 - Montur- und Ausrüstungsdepotkasten Nr. 2: 16 Mäntel für die Mannschaft 100 Paar Hosenschüter 2 Pakete Wagenkerzen 1 Plache 2 Kapuzen f. Regenmäntel 4 brauchbare Venzinlampen 2 blecherne Lampenschirme Montur- und Ausrüstungsdepotkasten Nr. 3: 50 brauchb. Wassermannschafts- helme 60 reparaturbed. Wasserman::- schaftshelme 59 Schlauchschlüsseltaschen 115 Wassermannschaftsgurten 70 Schlauchschlüssel 10 Schlauchverbandspäckchen 1 Schachtel Löwenknöpfe für die Helme 3 Paar Filzschuhe 20 Gläser für Steigerlaternen 4 Lederdichtungsringe für Standröhre 5 Gummi-Dichtungsringe für Verbindungsstücke 1 Paket Dienstporten für 5- 11. 10-jährige Dienstzeit i 1 altes unbrauchb. Strahlrohu Ausgeschieden 1918: 1 Paar Filzschuhe dem städt Turmwächter übergeben Montur- und Ausrüstungsdepotkasten Nr. 4: 8 Suppenschnüre für die Char- gen und Rohrführer 5 Signalhörner für Hornisten 1 Schlauchspanner 1 Anzahl Kerzen für die Stei- gerlaternen 56 Steigerhelmie 5 Kommandantenheim: 1 Messinghelm 12 Steigergurten, kompl. f. Beil, Notnagel und Karabiner 24 Steigerleinen 8 unbrauchbare Steigerleinen 5 Reservekarabiner für Steiger- leinen 12 alte Steigerbeile 4 Riemen für Rohrführer 5 alte Suppenschnüre f. Rohr- führer samt Huppen 15 Beiltaschen f. Steigergurten 12 alte Steigerlaternen 2 Notnägel für Steigergurten 3 Windleinen 8 Verbindungsstücke für Hydranten 1 Schachtel alte Achselklappen 1 Mundstück zum Strahlrohr 2 Sanitätstaschen ohne Inhalt 14. Signalflingel-Apparate 20 Wachsfadeln Montur- und Ausrüstungsdepotkasten Nr. 5: (Siehe Juventar und Eigentum der Freiw. Feuerwehr Jnnsbruck.) - 78 - Montur- und Ausrüstungsdepotkasten Nr. 6: (Anschaffung 1916.) Enthaltend Gegenstände, teils für die freiwillige, teils für die städtische Feuerwache. Verzeichnis detailliert im Hauptinventarbuch. 1 Mauerbock 10 Schaufeln mit Stiel 5 alte Telephonelemente 130 Fackeln 1 Dachleiter 3 Schneescharrer 1 Ofen 1 Aktentasten 27 Bände Desterr. Jm Keller: 3 Pickel sami Stiel 1 Art samt Stiel 1 Beppin samt Stiel 2 Holzhacken 1 Hackstock 3 Kurbeln Sitzungszimmer: Verbands- Feuert.-Beitg., alle gebunden 19 Feuerwehr-Lehrbücher für die Chargen Mannschaftsgrundbuchblätter nebst Klemmappen f. d. Magazins- verwalter und Schriftführer 20 Siegel nebst Siegelstock sür Diplome Verschiedene Amtsstempel 1 Tagesrapportbuch Wachkommandanten 1 Wochenrapportbuch ständ. Mannschaft für den für die 1 Kommandantsch.-Sitzungs- protokoll f. d. 2. Schriftführer 1 Sigungstisch mit 12 Schubla- den 18 Sessel 1 Theaterwache-Eintragebuch 2 gewidmete Bilder, Ehrenmit glied Bürgerm. Greil u. Adam 1 Kontoaufteilungs - Ausgaben eintragebuch für den Magazins- Verwalter 1 Kassabuch für vorübergehende Ein oder Ausgaben Sonstige versch. Kanzleiutensilien 1 kleiner Kasten f. d. Magazins- Verwalter 1 Kommandantschafts-Gruppen- bild vom Gründungsfest Telephonzimmer: 1 Feuertelegraphen-Meldeanlage von Siemens u. Halske, Wien 1 Feuertelegraphen-Meldeanlage v. Mix u. Genest (außer Betr.) 1 Dienstuhr 3 Telephonverzeichnis-Tafeln 1 Telephon samt Umschaltungs- apparat (22 Klappen) zur Ver ständigung sämtl. Komman danten u. beh. Organe 1 Feuermelder für Lehrzwecke installiert 1 Bludenzer Ofen 1 Kavaletts für den Wachkom- mandanten nebst Zubehör 1 Tisch 2 Stühle

- 74- Inventar und Eigentum der Freiw. Feuerwehr Innsbruck. 1 Vereinsfahne 1 Musikbande-Schärpe für den Tambour 30 Paar weiße Handschuhe 1 Trauerbandschärpe, breit 1 Trauerbandschärpe, schmäler 190 Fähnchen samt Knöpfen und Stangen 1 Schachtel alte Fahnenbänder 9 Standarten 1 Jahnbüste 13 verschied. Erinnerungsbilder in der Feuerwehrkanzlei 1 Raften mit 40 Stück verschied. Wappen. RETTUNGS ABING Anton Schwab Magazinsverwalter der Freiw. Feuerwehr Innsbruck. F INNSBRUCK 12. Jahresbericht Innsbruck, am 31. Dezember 1918. der Rettungs-Abteilung der Freiw. Feuerwehr Innsbruck für das Jahr 1918. Jm Selbstverlage. Innsbruck. Druck der Vereinsbuchdruckerei.. 1919.

Es wird ersucht, bei Eintritt eines Unfalles sofort durch den nächst erreichbaren Fernsprecher das Rettungsheim im Rat- haus, Fernsprecher Nr. 300, zu verständigen. Bei gleichzeitiger Verunglückung mehrerer Personen gelangt die Massenalarmordnung zur Anwendung. Das Rettungsheim kann zu jeder Stunde, bei Tag und bei Nacht angerufen werden. Krankenfahrten werden nur gegen eine vom behandelnden Arzte ausgefertigte Bestätigung, daß der Kranke überführungs- fähig ist und an keiner ansteckenden Krankheit leidet, vollzogen und wird hiefür eine mäßige Gebühr eingehoben, welche bei Unbemittelten auf die eigenen Kosten erniedrigt bezw. über schrift- liches Ansuchen ganz erlassen wird. Krankenüberführungen sollen mindestens 1 bis 2 Stunden vorher angemeldet werden. Die Rettungs- Abteilung führt eine im Rettungsheim auf- liegende Nachweisung der hauptsächlich in Innsbruck ansässigen Privatkrankenpflegepersonen beiderlei Geschlechts und vermittelt dieselben kostenlos. Nachfragende, wie Pflegepersonen wollen sich bezüglich näherer Auskünfte an das Rettungsheim wenden. Die Besichtigung des Rettungsheimes, seiner Geräte und Einrichtungen, wird zu den Tagesstunden bereitwilligst gestattet. Der engere Ausschuß der Rettungs-Abteilung der Freiw. Feuerwehr Innsbruck. Tätigkeitsbericht. Nach mehr als vierjährigem Kriege war es nun der Rettungs- abteilung der freiwilligen Feuerwehr Innsbruck im abge- laufenen zwölften Berichtsjahre gegönnt, von der mit opferfreu- diger und vaterländischer Gesinnung geleisteten Kriegstätigkeit wieder zur ersehnten Friedensarbeit zurückzukehren. Durch den Umstand, daß weitaus der größte Teil der aus- übenden Mitglieder unter die Waffen gerufen war, lastete der ganze, mehrfach gesteigerte Dienst auf den wenigen zurückge- bliebenen Mitgliedern, die fast Tag und Nacht unermüdlich und rastlos die zahlreich am Bahnhof ankommenden Militärsanitäts- züge erwarteten und die nötigen Transporte durchführten. Seit dem Herbste 1914 bis Ende Dezember 1918 hat die Rettungsabteilung mit ihren Hilfsmannschaften 59.677 verwun dete und kranke Soldaten befördert und nach einer sehr nieder gehaltenen Berechnung dem Staate durch kostenlose Arbeit min- destens rund K 500.000 erspart. Außer dem „Kriegsdienste" wurde im Jahre 1918 die Hilfeleistung der Abteilung in 2673 Fällen angerufen, wodurch sich die gesamte Friedenstätigkeit seit der am 1. Oktober 1907 erfolgten Aufnahme des Rettungsdienstes auf 22.420 fälle er- höht, eine Ziffer, die sich mit Einrechnung der Kriegsfälle" auf 82.097 stellt. Der Ausschuß erfüllt hier eine angenehme Pflicht, wenn er den wackeren Samaritern, die jederzeit und bei jedem Wetter den freiwillig übernommenen Dienst versahen, für ihren Eifer und ihre Opferwilligkeit den besten Dank und die vollste Anerkennung zum Ausdrucke bringt.

- 6- Die Verwaltung der Gelder steht unter der ausgezeichneten Fürsorge des 1. Geldwartes, Wilhelm Laviat, dem der trotz aller Unbillen günstige Vermögensstand in erster Linie zu ver- danken ist. Die Auslagen im Verwaltung-(Betriebs-)fonde be- zifferten sich bei der größtmöglichsten Sparsamkeit auf K 27.21002, worin K 19.286 62 ausschließliche Betriebsspesen enthalten sind. Un größeren Stiftungen, Vermächtnissen und Spenden seien besonders hervorgehoben: K. u. k. Kriegsministerium, Wien, Zuschuß zur An- schaffung eines Kraftwagens Sparkasse der Stadt Innsbruck, aus Anlaß der Jahr- zehntdienst-Gedenkfeier Herr Leopold Lindner, Kaufmann . K 10.000- Erich Schindler, Kaufmann 5.000- 500- 500'- "I Univ. Prof. Dr. Hans v. Haberer, Vorstand der chirurg. Klinik 500- Herr Kaiserl. Rat Anton Kiener, Bahnhofrestau- rateur, Gelegenheits-Zuwendungen". 611- Herr Felir Walder, Privat und Hausbesitzer, letzt= willige Zuwendung frau Gräfin Ernestine Ferrari d'Ochieppo 300- 600- Herr Dr. Alfred Groß, Rechtsanwalt Österr.-ung. Bank, Zweigstelle, hier Herr Dr. Alois Cathrein, Univ.-Prof. Karl Kasper, Kaufmann Hinterbliebene nach Andrä König, Kaufmann Kleidermacher-Genossenschaft, aus Anlaß der Jahr- . 300- 300- 200°- 200- 200- zehntdienst-Gedenkfeier 200- Herr Eckart v. Schumacher - Marienfried, Besitzer der Univ.-Buchhandlung 11 Heinrich Sternfeld, Kaufmann Dr. Scheuer, Rechtsanwalt und Freunde 200°- 200- 200- 220- 350- Herr Heinrich Ballak, Kaufmann Bank für Tirol und Vorarlberg Den oben angeführten, aber auch allen übrigen zahlreichen Spendern, deren Widmungen in diesem Berichte mit Rücksicht auf die aus Ersparungsgründen beschlossene Kürzung des Be- -7- richtes nicht verzeichnet sind, sei hiemit der herzlichste Dank ent- richtet. Freudigen Herzens statten wir allen Freunden und förderern den innigsten Hank ab, die dazu beitrugen, die Hilfsmittel allen Anforderungen entsprechend auszubauen und zu vervollkommnen. Jm besonderen erwähnen wir die große Unterstützung, die uns der wohllöbliche Gemeinderat der Landeshauptstadt Inns- bruck durch kostenlose Überlassung der Stationsräume im Rat- hause und eines Jahresbeitrages von 1200 K angedeihen läßt. Unser Dank gilt ganz besonders der Sparkasse der Stadt Inns- bruck, die uns außer einem ansehnlichen finanziellen Beitrag auch im abgelaufenen Jahre wieder eine Hauseinfahrt in ihrem Hause, Fallmerayerstraße 2, zur Unterbringung von Geräten überließ. Außerdem erhielten wir von derselben im Hofraume desselben Hauses einen Raum zugewiesen, den wir als Rüst- kammer dringend benötigten. Rückhaltlosen Dank schulden wir ferner der Freiwilligen Feuerwehr Innsbruck, dem Landes- und Frauenhilfsverein vom Roten Kreuz für Tirol, dem hohen Land- tage mit dem Herrn Landeshauptmann Schraffl an der Spitze, welch letzterer uns ebenfalls einen Raum im Landhause zur Ein- stellung von Gerätschaften kostenlos überließ, dem k. u. t. Kriegs- ministerium für die außerordentliche Zuwendung von 10.000 K zur Anschaffung eines Kraftwagens, sowie sämtlichen beitragenden Mitgliedern, Wohltätern und Spendern, die uns auch im abgelau- fenen Vereinsjahre wieder in so reichem Maße unterstützten. Bestens bedankt seien auch die hohen Behörden, die gesamte Innsbrucker Tagespresse und die Verwaltung der Straßenbahn für ihre werk- tätigen Förderungen, die sie unserem Unternehmen unausgesetzt angedeihen lassen. Infolge der hohen Druck- und Papierkosten entfallen in diesem Jahresbericht alle weiteren Mitteilungen aus dem inneren Vereinsleben, statistischen Tabellen über einzelne Hilfeleistungen, das Verzeichnis des Besitzstandes, der Wohltäter, Spender und beitragenden Mitglieder, welch letztere wir mit diesem Ausschuß- beschluß einverstanden hoffen. Dafür werden in der Rettungs- station obgenannte Verzeichnisse zur allgemeinen Einsichtnahme aufgelegt.

8- -9- Ein Überblick über die Standesbewegung unter den bei- tragenden Mitgliedern ergibt folgendes Bild: Stand mit Ende 1917 Neubeigetreten im Laufe des Jahres sind Des weiteren betrauern wir noch folgende beitragende Mit- glieder: 820 37 Summe 857 Herrn Blaas Alois, Landesbaudirektor i. R. Dur h Ableben, Aufenthaltswechsel und Austritt sind abge= fallen 48 809 so daß sich der Stand mit Ende 1918 auf. stellt, der sich der Zahl nach wohl gegenüber dem vorjährigen Stande um verminderte, hinsichtlich der Beitragsleistung aber, mit Rücksicht auf die in anerkennungswerter Weise von Seite vieler Mitglieder aus eigenem Antriebe vollzogenen Beitrags- erhöhungen, um K 175 auf den heutigen Gesamtbeitrag von K 5926- erhöhte; im Vergleiche zur Gesamtleistung im ersten Kriegsjahre (1914) ist somit die Höhe der Zahlungen unserer beitragenden Mitglieder um rund K 1000 gestiegen. Vertrauensvollst wenden wir uns an die Gesamtheit der Mitglieder mit der Bitte, sie möchten dem Beispiele einzelner folgend, ihre Beiträge den Verhältnissen entsprechend erhöhen. Wenn sich in kommenden Jahren die Druck- und Papier- preise billiger gestalten, wird ein eingehender, abschließender Be- richt über die Kriegsdienstleistungen der Abteilung und die während der langen Kriegszeit gemachten Erfahrungen erstattet werden. Wohl in keinem Berichtsjahre seit Bestehen der Abteilung hat der Tod derartig große Lücken in den Reihen unserer bei- tragenden Mitglieder gerissen, wie im verflossenen Jahre. Wehmutsvoll gedenken wir der edlen Wohltäterin, Frau Gräfin Ernestine Ferrari d'Ochieppo die als eine der ersten bei Gründung der Abteilung mit einem ansehnlichen Stifterbeitrage der Abteilung beitrat und bei ihrem Ableben diese mit einer letztwilligen Widmung von K 600- bedachte. Herrn Baldi Karl, Ing., Landesbaurat. Herrn Festner Moses, Rechtsanwalt und Landes- gerichtsrat i. R. Herrn Fischler Ingenuin, Metzgermeister. Herrn Ghedina Josef, Goldschmied. Herrn Kapferer Josef, Rentner. Herrn Knabe Eduard, f. u. k. Oberst i. R. Herrn Kopp Alois, Zivilingenieur. Herrn Lieber August, Dr., prakt. Arzt. Herrn Martinstetter Alois, Rauchfangkehrermeister. frau Mayr Theres, Private. Herrn Müller Johannes, Dr., k. t. Hofrat i. R. Herrn Pavlit Theodor, Ing., Statth.-Oberbaurat. Herrn Prosser Jakob, Privatmann. Herrn Rauch Georg, Privatmann. Herrn Saar Günther, Freih. v., Dr., Privatdozent. Herrn Schumacher v. Marienfried Anton, Privat und Ehrenbürger. Hochw. Sigmund Josef, Pfarrer zu St. Nikolaus. frau Tschan Sophie, Private. Frau Wild Maria, Private. Von den ausübenden Mitgliedern sind auf dem Felde der Ehre gefallen: Josef Dagn, am 19. November 1914. Karl Hampl, am 14. Dezember 1914. Hermann Stainer, am 22. März 1915. Während der Kriegsdienstleistung gestorben sind: Frz. Jos. Tusch und Josef Delago. Ein ehrendes Gedenken ist ihnen allen gesichert.

-10- Die dienstlichen Angelegenheiten der Rettungsabteilung wurden erledigt in: einer ordentlichen Jahreshauptversammlung, einer außerordentlichen Hauptversammlung, drei Abteilungsversammlungen und zwölf Sitzungen des engeren Ausschusses. Die elfte Jahreshauptversammlung fand am Sonntag, den 28. April 1918, im Adlersaal des Stadtsaalgebäudes statt, an der Herr Bürgermeister Greil und vom Landesausschusse Landes- rat Herr Dr. Bundsmann teilnahmen. Obmann Stainer er- öffnete dieselbe mit der üblichen Begrüßung, worauf Schriftführer Mattes die Mitschrift der letzten Jahresversammlung verlas; die darauf folgenden Berichte der Sachwalter wurden wie diese mit Befriedigung zur Kenntnis genommen. Herr Bürgermeister Greil dankte namens der Stadtgemeinde für die ersprießliche Tätigkeit und sagte seine stete Fürsorge zu. Mit einem begeistert aufgenommenen Kaiser-Hoch" wurde die einmütig verlaufene Versammlung nach Ueberreichung der Ehren- mitglieds-Urkunden an Herren Dr. Kölner und Leo Stainer geschlossen. Die Hebung und Pflege der Kameradschaft ist für unsere Abteilung von ganz besonderer Bedeutung, um in klagloser Weise den ununterbrochen schweren und aufopfernden Dienst zu ver- sehen, der nur bei einmütigem Zusammenwirken aller durch- geführt werden kann. Nicht nur gleiche Ziele müssen den Kame= raden vorschweben, sie sollen sich auch als Freunde näher treten. Zu diesem Zwecke erwarb unser Ehrenmitglied Herr Hans Mun- ding oberhalb des Gramartbodens eine prächtig gelegene, voll- kommen eingerichtete Waldhütte mit kleinem Waldteil, die den Kameraden als sehr willkommene Erholungsstätte in ihren freien Stunden dient. Unser aller heißer Dank sei dem edlen Wohltäter an dieser Stelle abgestattet. Wir schließen unseren Bericht in der zuversichtlichen Er- wartung, daß uns das laufende Jahr jenen Frieden bringen möge, der den weiteren Bestand und die fortschreitende Ent- wicklung des Rettungswesens in unserer Stadt gewährleistet. -- 11 - Vergleichende Zusammenstellung über die Tätigkeit der Rettungsabteilung in den einzelnen Monaten vom 1. Oktober 1907 bis 31. Dezember 1918. Monat Jahr 1907-1916 1917 1918 Jänner 1475 229 234 februar 1337 224 206 März 1344 194 217 April 1420 155 194 Mai 1573 165 182 Juni 1386 161 187 Juli 1575 166 177 August 1658 167 201 September 1343 141 204 1496 143 336 1477 165 322 1535 218 213 Summe. 17.619 2128 2673 Gesamtsumme 22.420 Vorfallenheiten. Oktober November Dezember Hilfeleistungen und Überführungen von verwundeten und kranken Militärpersonen in den Kriegsjahren 1914 bis 1918. Jahr Summe 1914 1915 1916 1917 1918 4.200 4.840 16.766 16.348 17.523 59.677 Der Obmann: Leo Stainer. Hans Müller, 2. Schriftführer. Für den engeren Ausschuß: Der 1. Schriftführer: Ferd. Nessler.

-12- -13- A) Jahres= Rechnung über sämtl. Fonds der Rettungsabteilung der Freiw. Feuerwehr Innsbruck, ausschl. der Unterstützungskaffe. Einnahmen. K h K h Ausgaben. K h K h 151.476 32 Verwaltung: Bestand der Fonds und Rücklagen Unterstützungen: Beitrag des Kriegsministeriums 10.000 Stadtgemeinde Innsbruck: Bar- und Sachleistung 3.310 Landesbeitrag 1.000 Sparkasse der Stadt Innsbrud: Bar- und Sachleistung K 1300- Jahrzehntgedenkfeier-Spende K 5000- 6.300 Unterstüßungskasse der Freiw. Feuerwehr Innsbruck 300 Gemeinde Hötting 200 Gemeinde Igls 30 Gemeinde Völs 30 20 Gemeinde Mühlau Gemeinde Amras Stiftungen. Spenden. Mitgliederbeiträge Krankenbeförderungsdienst: Pferdebetrieb: Fahrteinnahmen Kraftwagenbetrieb: Fahrteinnahmen Zinsen: Von Wertpapieren. Von Spar- und Bankeinlagen Stüczinsen Verschiedene Einnahmen 20 T Kanzlei-Erfordernijje Vermögensverwaltung Entlohnung der Stationswärter - Anerkennungs- geschenke und Krankenversicherung Werbetätigkeit und Beitreibungsdienst Rettungsheim-Einhaltung: 4.164 04 369 39 1.364 61 107 96 6.006 Mietwerte, bauliche und Einrichtungserhaltung und Brandversicherung. 2.156 21 Beheizung, Beleuchtung und Wasserzins Fernſprechauslagen. Stations und Wäschereinigung 536 31 503 20 246 45 3.442 17 Rettungs- und Krankenbeförderungsdienst: Kraftwagenbetrieb Pferdebetrieb. Bereitschaftsdienst K 4951.58 K 51834 5.469 92 358 40 1,029 10 6.857 42 21.210 5.287 50 10.997 20 Verbands und Heilmittelverbrauch Freiwillige Mannschaft: Dienstkleidung und Ausrüstung Unfallversicherung 2,630 86 125 33 5.926 Ehrungen. 310 95 3.067 14 23 85 Verschiedene Auslagen Abschreibungen: 477 10.278 25 10,755 25 2.340 31 3.847 42 518 13 6.705 86 345 58 212.703 71 An der Einrichtung An uneinbringlichen Fahrtgebühren aus 1917 Zeitwertverlust an den Wertpapieren Bestand der Fonds und Rücklagen. Ueberschuß . 2562 73 34 2.596 73 2.930 70 187.342 41 212.266 42. 437 29 212.703 71

-14-- B) Unterstüßungskasse Einnahmen Ausgaben K h K h 3.764 04 -15- C) Vermögensnachweisung nach dem Stande vom 31. Dezember 1918. Besitzteile Berbind= lichkeiten K h K h Bestand mit Ende 1917. Einnahmen: An Vergütungen für Zeitungsberichte. An Zinsen. An Faschingsbeitrag der Feuerwehr 1. Besitzteile. An Bargeld 123 25 430 An Spareinlagen 48.655 14 174 90 An Guthaben in laufender Rechnung bei hiesigen Bantanstalten 61.671 An Besitzstand an Wertpapieren 46.350 208 An Stückzinsen hiezu 531 88 An Einrichtungsbestand 24.955 25 An Spende des Herrn Heinz Bederlunger, Kaufmann 50 1.226 95 Ausgaben. Für gegebene Unterstützungen Für Rückzahlung einer irrigen Bankeinlage 200 41 Für den Zeitwertverlust an den Wertpapieren 115 25 4.270 69 Bestand mit Ende 1918 Gesamtsumme 4.626 94 4.626 94 An Verbands- und Heilmittel-Vorrat An Außenständen An Vorauszahlung für Bekleidung für 1919 2. Verbindlichkeiten. Für Buchschulden Für eine Mitgliedsbeitragszahlung für 1919 3. Fonds und Rücklagen. Verwaltungsfonds einschließlich Sonderrücklagen für Bekleidungs- und Einrichtungserneuerung. Stiftungsfonds Kraftwagenfonds Rettungsheim-Baufonds Unterstützungskasse Innsbruck, am 31. Dezember 1918. 8.300 572 32 330 40 5 62,349 91 54,890 13 60.157 75 10.381 91 4.270 69 192.385 79 192.385 79 Wilhelm Laviat, dzt. 1. Geldwart. Die Unterzeichneten haben die vorstehenden Rechnungsabschlüsse und die Vermögensnachweisung an der Hand der vorgelegten Bücher und Belege geprüft und für richtig befunden. Edmund Lorenz und Hans Munding, Kaufleute, als Rechnungsprüfer.

- 16- Mitglieder-Berzeichnis nach dem Stande vom 31. Dezember 1918. Die mit ") bezeichneten Mitglieder gehören außerdem auch anderen 2bteilungen der freiwilligen Feuerwehr an. Die mit **) bezeichneten Mitglieder standen im Berichtsjahre im Felde.. A. Ehrenmitglieder. Dr. Hörtnagl Franz, städt. Oberbezirksarzt, ernannt am 25. Jänner 1912. Dr. Tschamler Viktor, städt. Oberbezirksarzt, ernannt am 25. Jänner 1912. *) Dr. Kölner Otto, gew. Korpsarzt der Sanitätsabteilung, prakt. Arzt und Gutsbesitzer in Mils bei Hall (aktiv vom 1. Jänner 1897 bis 31. Juli 1907), ernannt am 30. Sep- tember 1917. Stainer Leo, Kaufmann, ernannt am 30. September 1917. Munding Hans, gew. Gruppenführer-Stellvertreter, Kon- ditor (aktiv vom 1. Juli 1892 bis 24. Jänner 1911), er- nannt am 3. Oktober 1918. B. Mitglieder außer Dienst. *) Simath Amadeus, kaiserl. Rat, Führer der ehemaligen Sani- tätsabteilung der freiw. Feuerwehr Innsbruck, Magistrats- präsidialvorstand (aktiv vom 1. April 1897 bis 1. Oktober 1904). *) Tusch Johann, Samariter, Gemeindesekretär (aktiv vom 13. Dezember 1907 bis 8. Juli 1912). *) Lorenz Edmund, Buch- und Musikalienhändler (aktiv von 1897 bis 1907). Hörtnagl Hans, Gutsbesitzer (aktiv von 1892 bis 1916). C. Ausübende Mitglieder. Der erweiterte Ausschuß setzt sich in folgender Weise -zu- sammen: Vorsitzender: *)**) Innerhofer Franz, Großgasthofbesitzer, als Brand- direktor der freiw. Feuerwehr Innsbruck, 17 Während der Kriegszeit dessen Stellvertreter: *) Sailer Josef, Beamter der Handels- und Gewerbekammer. feuerwehrvertretung: *) **) Gasteiger Josef, Leiter des städt. Arbeitsvermittlungs- amtes, Hauptmannstellvertreter der I. Komp. *) Seelos Johann, Kaufmann, Hauptmann der II. Komp. *) Dietrich Karl, Hausbesitzer, Hauptmann der III. Komp. *) Ortler Siegfried, Universitätsdiener, Hauptmann d. IV. Komp. *) Kirchebner Josef, Schlossermeister, Hauptm. der V. Komp. *) Sadraweh Rudolf, Bäckermeister, Hauptmann-Stellvertreter der VI. Komp. Stadtvertretung: ***) Dr. Code Alois, Ober-Sanitätsrat, Universitätsprofessor und Gemeinderat. Ein Vertreter des städt. Gesundheitsamtes. Beiräte: **) Gruder Julius, kaiserl. Rat, Ingenieur und *) Lorenz Edmund, Buch- und Musikalienhändler, als Ver- treter der beitragenden Mitglieder. Dr. Plahl Johann, Generalstabsarzt i. R., als Vertreter des Roten Kreuzes". ferner aus dem engeren Ausschusse: Ärzte: Dr. Hörtnagl Franz, städt. Oberbezirksarzt (1. Aug. 1907). **) Dr. Tschamler Viktor, städt. Oberbezirksarzt (2. April 1906). Obmann: Stainer Leo, Kaufmann (1. Juli 1892). Obmann-Stellvertreter und Zeugwart: Gasser Anton, Antiquitätenhändler (18. Mai 1897). Schriftführer und Adjutanten: **) Nessler Ferd., Magistr.-Rechn.-Beamter (7. Nov. 1901). **) Müller Hans, Steuerbeamter (1. Juli 1907).

-18- Geldwarte: Laviat Wilhelm, Mag.-Kanzlei-Offizial (10. Dez. 1908). Haidegger May, St.-B.-Hilfsbeamter (1914). Gruppenführer: Mattes Josef, Bandagist und Erzeuger chirurgischer Instru- mente (1. Nov. 1905). Petry Rudolf, Friseurgeschäftsinhaber (1. Okt. 1906). Gruppenführer-Stellvertreter und Gerätemeister: Elsensohn Josef, Tapezierermeister (1. Oktober 1906). Gruppenführer-Stellvertreter: **) Schanz Heinrich, Zuckerbäcker (1. Juli 1907). Wache führer und Bücherwart: **) Spingler Eugen Hugo, Posamentier (1. Okt. 1906). Wacheführer: *) Schuler Jakob, städt. Amtsdiener (1. März 1908). Beisitzer: *) **) Kerber Wilhelm, Gastwirt (12. April 1907).' Geprüfte freiw. Samariter: **) Bederlunger Heinrich, Kaufmann (3. Mai 1907) *) **) Bucher Franz, Filialleiter des Beamten-Konsumverein (2. Jänner 1908) **) Dagn Hans, Gastwirt (8. Juni 1911). **) Dinkhauser Josef, Buchbindermeister (5. Sept. 1912). *) Duffek Josef, Kleidermacher (12. April 1907). **) Epp Johann, Spenglermeister (4. November 1903). **) fieber Engelbert, Malermeister (28. September 1910). Frank Johann, Trödler (8. Juni 1911). **) Gehri Eduard, Privatier (27. April 1897). **) Gschnitzer Josef, Handelsangestellter (1. Septemb. 1913). **) Haid Josef, Handelsangestellter (5. Jänner 1908). - 19 - **) v. Jnama Karl, Bezirkshauptmann (1. Oktober 1913). **) Jwanusch franz, Büchsenmacher (1. Oktober 1913). Klement Aller., Kanzleigehilfe der S.-B. (24. Aug. 1910). **) Kofler Hermann, Elektromonteur (1. Oktober 1913). **) Künzl Karl, Buchdrucker (1. Oktober 1915). **) Maurer Andrä, Bauarbeiter (16. Dezember 1907). **) Murr Karl, Malermeister (15. Mai 1906). **) Nairz Anton, Handlungsdiener (10. August 1908). **) Nairz Ferdinand, Handelsangestellter (1. September 1908). **) Paczowsky Leo Wenzel, Hörer der Medizin (28. Ok- tober 1912). **) Pechanda Otto, Schneidermeister (1. Oktober 1913). **) Rauth Alois, Büchsenmacher (9. Juni 1911). **) Rohm Franz, Friseurgeschäftsinhaber (1. Septemb. 1904). *) Sailer Philipp, Gastwirt (1914). **) Schumann Karl, Buchdrucker (8. Juni 1911). **) Thaler Anton, Malermeister (8. Juni 1911). Torggler Josef, Tischlereiwerkführer (7. April 1913). **) Wacker ferdinand, Tischler (1. Oktober 1906). •Samariter-Schüler: Haiderer Anton, Maschinenschlosser der S.-B.-Werkstätte. Kacicnik Karl, Beamter der Vers.-Gesellschaft Phönir". Langer Vinzenz, Glasermeister. Trampusch Josef, S.-B.-Schlosser. Ständige Mannschaft: **) Janesch Karl, geprüfter Samariter (20. Juli 1910). Kotter Franz, (7. November 1918). Hörtnagl Alois, Kraftfahrer (3. Juli 1918). "!