Jahresbericht der Sreiw. Seuerwehr in Innsbruck 1917

43. Jahresbericht 2009 2009 2009 Der 2009 2009 5999 Freim. Feuerwehr Innsbruck über das 60. Dereinsjahr : 1917 : Innsbruck 1918. Im Selbstverlage. Buchdruckerei R. & M. Jenny, Leopoldstraße 12. BERUFSFEUERWEHR IBK GESCHENK 2003

1918 Werte Feuerwehrkameraden! Obwohl es gegen Ende des letzten Jahres den Anschein hatte, als ob der Friede auf dem Hermarsche sei, so muß die Kommandantschaft der freiwilligen Feuerwehr Innsbruck dennoch unter dem Tonner der Kanonen des Weltkrieges zum viertenmale zur Rechenschaftslegung über die Verwal- tung und zur kurzen Zusammenfassung der wichtigsten Vor- kommnisse in der Wehr im Jahre 1917, dem 60. ihres Be= standes schreiten. Wie in den vorhergegangenen Kriegs- jahren, hat die Innsbrucker Wehr auch in dem abgelaufenen Jahre ihre freiwillig übernommene, auf den Schutz und die Erhaltung von Leben und Eigentum des Nebenmenschen gerichtete Pflicht getreulich erfüllt. Was Wehr und Kom- mandantschaft im letzten Jahresberichte an dieser Stelle ge= lebt und versprochen, haben beide auch im Berichtsjahre, beseelt vom ehrlichen treudeutschen Geiste, gehalten und wer= den dies auch in Zukunft so halten, denn was die Wehrmänner in 60 Jahren zum Heile der Mitmenschen getan, werden sie auch im 61. weiter tun nach ihrem Wahlspruche: „Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr!" Kommandantschaft und Wehr werden auch im Jahre 1918 ihren geraden, durch die Satzungen und das Beispiel unserer Gründer gezeichneten Weg gehen, unbekümmert um die welterschütternden Er- eignisse in Ost und West, in Nord und Süd, und gerade dadurch beitragen zum Ausharren, bis ein ehrenvoller Friede als Lohn für die herrlichen Leistungen unserer Kämpfer an allen Fronten errungen und unsere zahlreichen, unersätt lichen, beutelüsternen Feinde einsehen, daß sie vergebens gegen uns angerannt sind und unsere gute Sache bekämpft haben. Aber nicht blos als Feuerwehrmänner stellen wir uns dem Nächsten und dadurch dem Vaterlande zur Ver- 1*

-- fügung, sondern, wie unser Mitglieder-Verzeichnis ausweist, auch, in gewiß erheblicher Zahl, als Kämpfer für des Heimat- landes Freiheit, Recht und Ehre und unsere Ehrentafel be- weist, daß viele auch bereits ihr Leben dem Vaterlande zum Opfer gebracht. Unter diesen Tapferen betrauert leider die Kommandantschaft eines ihrer tatkräftigsten, eifrigsten Mitglieder in der Person des Hauptmannes der III. Kom- pagnie, des uns allen unvergeßlichen, Herrn Franz Dietrich, der seiner im Kampfe gegen den welschen Verräter an der Südfront erhaltenen Verwundung in einem Südtiroler Mili- tärspitale erlegen ist. Wehrmannsgruß ihm und allen aus unseren Reihen den Heldentod fürs Vaterland gestorbenen Kameraden über's Grab hinaus! Jahresgeschichte unserer Wehr! An die Spitze des Berichtes über die Ereignisse in unserer Wehr sei der Bericht über das sechzigjährige Grün- dungsfest der Feuerwehr Innsbruck und die Namen jener wackeren und unvergeßlichen Männer gesetzt, welche den Mut aufbrachten, vor 60 Jahren die freiwillige Feuerwehr zu gründen. Wir geben die Namen in alphabetischer Reihen Folge: 1. Adam Karl, Kaufmann. 2. Daum Josef, t. t. Gymnasialprofessor. 3. Greil Anton, Schneidermeister. 4. Gürtler Johann, Schmied. 5. Hagspiel Josef, Gürtlermeister. 6. Höfel Josef, Goldarbeiter. 7. Hueber Josef, Handlungskommis., 8. Kralinger Andrä, Zimmermann. 9. Mages Alois, Handschuhfabrikant. 10. Mez Ferdinand, Staatsbuchhaltungs-Afzeffist. 11. Rhomberg Rudolf, Fabriks-Direktor. 12. Riegl Johann, Wildprethändler. 13. Schiest Anton, Schneidermeister. 14. Schiest Franz, Schlossermeister. 15. Spielmann Alvis, Kaminfeger. - 5 - 16. Thurner Franz, akadem. Turnlehrer. 17. Totenmoser Johann, Zimmermann. 18. Walde Wilhelm, Seifensieder. 19. Weyrer Johann, Tuchmacher. Am 20. und 21. Oktober 1917 beging die Feuerwehr der Landeshauptstadt Innsbruck, einfach und schlicht, der Kriegs- zeit anpassend, sowie das Kleid des Wehrmannes, ohne Brunt und Aufwand die Feier ihres 60-jährigen Be= standes. Im Jahre 1857 gegründet, ist sie die älteste frei= willige Wehr nicht bloß Tirols, sondern auch Oesterreichs. Die 60-jährige Gründungsfeier begann am 20. Oktober 1917 mit einem Festabend (Herrenabend) im,,Deutschen Kaf- fee". Der große Saal war der Feier entsprechend mit Tar- gewinden, Blumen, Fahnen, Feuerwehrzeichen und den Bil- dern der bisherigen 5 Oberkommandanten und des jetzigen Branddirektors geziert. Die Mitglieder der Wehr waren fast vollzählig erschienen; als Vertreter der Stadtgemeinde die Vizebürgermeister Dr. Erler und Zösmayr, die Gemeinde- Räte: Suske, Steiger, Hieke und Berninger. Der Deutsch- tiroler Feuerwehr Landes-Verband war durch den Obmann. Baron Graff und seinen Stellvertreter Ch. Hummel vertre= ten, den Bezirks-Verband vertrat Ausschußmitglied Eduard Hotter aus Absam; auch die Presse hatte ihren Vertreter ge sendet. Branddirektor Franz Innerhofer begrüßte die Er- schienenen und hieß sie herzlich willkommen. Nachdem ein treffliches Streichorchester einige Stücke zum Vortrag gebracht hatte, führte Kamerad Josef Gasteiger, Hauptmannstell vertreter der I. Kompagnie, in seiner Festrede folgendes aus: Hoch verehrte Festgäste! Liebwerte Feuerwehrkameraden! Als vor 10 Jahren in den herrlichen Maitagen, wo wir die Halbjahrhundertfeier festlich begingen, uns einander zuriefen: „Auf frohes Wiedersehen am 60. Jubeltage der Wehr!" da hätte wohl keiner gedacht, daß dieser eiserne Jubel- tag auch in eine eiserne Zeit fällt, wie sie die Menschheit noch nie erlebt, seit Bestand des Weltalls.

- 3 - Es geht ein neuer frischer Zug durch die Jetztzeit, mehr Gleichberechtigung, mehr Verständnis für die Schaffenden: als für die Drohnen. Gerade wir Wehrmänner haben diesen Geist schon lange in uns großgezogen, wenn der schlichte, braune Durer uns vereinigt, so ist Rang und Stand ver- schwunden, der politische Kampf schweigt in unseren Reihen, wir alle stehen zusammen in Not und Gefahr für den Nächsten als Männer der Tat. Wenn die Pflicht ruft; tun wir unsere Schuldigkeit aus freiwilliger Disziplin, aus Nächstenliebe. Nur der Wunsch möge bald in Erfüllung gehen, unser deutsches Volk in Oesterreich, das so Herrliches. geleistet und stets leistet, soll auch im Innern jetzt endlich vom Geiste der Feuerwehr erfaßt werden, wann alles brennt, braucht es eine schlagkräftige Wehr, da gilt das Schillerwort: .,Wir wollen sein, ein einig Volk von Brüdern, in keiner Not uns trennen und Gefahr !" und niemand könnte es verstehen, daß nicht einmal in dieser Zeit, Eintracht bei uns Einzug halten kann, wo sie gewiß am Notwendigsten ist. Verzeihen Sie mir, wenn es nicht möglich ist, jene warmen Worte zu finden, die zur Begeisterung hinreißen, wie sie bei einem solchen Feste herrschen soll. Immer ist es der Gedanke an unsere braven Kameraden draußen, ob sie wohl bald wiederkehren, die mit ihrem Herzblute unser Felsenland verteidigen, unsere Bergheimat, an der der wälsche Erbseind rüttelt. Keiner von uns zweifelt, daß wir nicht als Cieger aus diesem Weltringen hervorgehen, aber auch als Eieger haben wir keine Hoffnung, auf glänzende, rau- schende Tage. Tage des härtesten Pflichtbewußtseins werden kommen, die Tage, wo wir alle zusammenstehen müssen, daß es vorwärts geht. Noch haben wir Hoffnung und wollen sie nicht so gleich aufgeben, daß die Menschheit von der Geisel ,,Krieg" baldigst erlöst werde. Vieles wird neu gestaltet werden müssen, vieles ist verfallen und versunken, die Ziele aber, die wir vor dem Kriege verfolgt, haben sich auch bis heute nicht geändert, in unserem Werk ist ein gesunder Kern, der stets neue Knospen treibt. Unzähligemal haben die Ein- berufungen unsere Kompagnien zerrissen, fast der Auflösung

-9- preisgegeben, aber immer haben sich Männer gefunden und besonders die Jugend, die sich in die Bresche stellte, und so tönnen wir stolz sagen, daß am 60. Jubeltage wir eine Kriegerwehr haben, die voll und ganz ihre Aufgabe löst. Und so richte wir unseren Blick in die Zukunft, ernst, zielbewußt, viel haben wir wieder aufzubauen, aber es wird und muß gelingen. Mögen die Feuerwehren recht stark werden, be= sonders unsere Jubelwehr; ist es doch gerade sie, welche so viele Männer aller Anschauungen vereint für ein gutes Ziel, die die Leute einander näher bringt, einander verstehen und achten lernt. Auf dem Fundament, auf dem wir bisher gebaut, wollen wir weiter schaffen, es ist guter Grund und Boden. Die Weltgeschichte geht ihren Lauf, doch trotz alledem, in der Ferne sehen wir einen Friedensschimmer, hoffen wir, daß der Tag nicht mehr zu ferne ist, der uns alle wieder vereint in unserer lieben freiwilligen Feuerwehr Inns= bruck. 60. Jubeltag in großer Zeit, nie und nimmer wirst du aus unserem Gedächtnis verschwinden, und an diesem Tage wollen wir geloben, unserer Sache treu zu bleiben bis zum letzten Atemzuge, immerfort geleitet von unserem Wahlspruch: „Einer für alle und alle für einen!", der uns hinüberfühit in das neue hoffentlich glücklichere Jahr= zehnt. Der Innsbrucker Jubelwehr ein kräftiges „Gut-Heil! Anschließend daran sprach Josef Cattleder, 1. Schrift= führer und Adjutant, über „,60 Jahre Feuerwehr". Seine Ausführungen lauten: 60 Jahre Feuerwehr! Mit unserem, nunmehr verewigten, allen seinen Völkern unvergeßlichen Kaiser Franz Josef I., begann in Oesterreich ein vorher ungeahnter Aufschwung des wirtschaftlichen und freien geistigen Lebens durch Einführung der konstitutio= nellen Verfassung, die den Bann gebrochen, der bis dahin die freie Geistesentwicklung gefesselt hat. Dieser große Monarch gab seinem Volke die Möglichkeit zur freien Ent=

-10- wicklung geistiger Tätigkeit auf allen Gebieten menschlichen Schaffens. Franz Josef hat den Geist der Zeit verstanden und seinem Volke die Segnungen freier sozialer und poli- tischer Entfaltung verschafft. Tas Volk wiederum hat es verstanden, durch Schaffung für seine und des Staates Wohl- fahrt ersprießlicher Einrichtung die edlen menschenfreund- lichen Bestrebungen seines erhabenen Herrschers zu unter- stüzen und zu verwirklichen. So entstanden die vielen, dem Volkswohle dienenden Organisationen und unter diesen auch die über das ganze Reich sich nunmehr ausbreitenden frei= willigen Feuerwehren. Unserer engeren Heimat, unserem lieben, schönen Tirol war es beschieden, hier bahnbrechend voranzuschreiten, durch Gründung der ersten freiwilligen Feuerwehr; und in Tirol war es wieder die Landeshauptstadt Innsbruck, in der sich im Jahre 1857, also vor 60 Jahren, die erste freiwillige Feuerwehr bildete. Eine vollständige Geschichte des Werdens und der Ent- wicklung dieser einzig dem Wohle und dem Schutze der Menschheit gewidmeten Körperschaft zu geben, sei einer be= rufeneren Feder überlassen und gestatte ich mir nur, der geehrten Versammlung einen kurz gehaltenen Rückblick über die wichtigsten Vorkommnisse in unserer Wehr in den 60 Jahren ihres Bestehens zu geben. Im Jahre 1857 unternahm es ein Bürger Innsbrucks, der damalige Turnlehrer Franz Thurner, seine auf ver- schiedenen Reisen in Deutschland gemachten Beobachtungen und Erfahrungen auch seiner Vaterstadt zuzuwenden. Franz Thurner, im Jahre 1828 als Sohn eines Seiler- meisters in der Innstraße hier geboren (sein Geburtshaus, jetzt Eigentum der Hutmacher-Firma Wilhelm Trager, ziert seit 1905 eine ensprechendte Gedenktafel), erlernte das Seiler- handwerk und um sich in demselben weiter auszubilden, ging er in die Fremde. Heimgekehrt, wußte er das Gesehene voll zu verwerten. In verschiedenen Städten Deutschlands hatte er schon anfangs der fünfziger Jahre manche Einrich- tungen kennen gelernt und darunter auch das Turnen. Er -11- rasiete nun nicht, bis auch in Innsbruck die edle Turnerei Eingang fand und er als Turnlehrer bestellt war. Als solcher besuchte er 1856 wieder Deutschland und lernte dort besonders in Stuttgart und Augsburg das freiw. Feuerwehr- wesen kennen. Wieder nach Innsbruck zurückgekommen, der= stand er es, gleichgesinnte, junge Männer aus der Turner- schar um sich zu sammeln, zu dem Zwecke, das Turnen auch praktisch zur Bekämpfung des Räubers menschlicher Habe, zu verwerten. Mit achtzehn jungen Innsbruckern, deren Namen in unserer Chronik der Nachwelt erhalten sind, trat Thurner im Jahre 1857 auf den Plan und griff mit den= selben unter dem Namen „Rettungs- oder Retter-Korps" bei Feuersbrünsten so erfolgreich ein, daß ihm seitens des Magistrates im Jahre 1864 das Oberkommando über die Löscheinrichtungen der Stadt übertragen wurde. Mit Wi- derwärtigkeiten, Anfeindungen, ja sogar Spott und Hohn hatte Thurne. und seine 18 Getreuen bei Bewältigung und Aus- schaltung der alten schwerfälligen Löscheinrichtungen Inns brucks mehr als genug zu kämpfen; allein die wackere Schar ließ sich nicht abschrecken, bis endlich nach sieben Jahren harten Kampfes mit Behörden und Bewohnerschaft der Sieg errungen und das freiwillige Feuerwehrwesen auch an- erkannt war. Thurner schritt nun daran, seinem Retter- (Steiger-) Korps auch Sprißen- und Schlauchmannschaft an- zugliedern, was ihm mit seinem anerkannten Organisations- talente auch in kurzer Zeit überraschend gelang. Er ordnete die Wehrmannschaft, fast durchaus aus Innsbrucker Bür- gersöhnen bestehend, in Züge und zwar bildete er deren zwei. Später kam ein dritter (St. Nikolaus) und 1878 ein vierter (Kohlstadt) dazu. Jeder dieser Züge bestand aus einer Abteilung Steiger, einer Sprißen- und einer Schlauch- abteilung unter dem Kommando eines Führers, der wie die anderen Chargen von der Mannschaft gewählt war. Die langen Retten von Menschen, die früher behufs Wasserzufuhr zur Sprite nötig waren, wurden überflüssig, nachdem die sogenannten Druckspritzen, diese schwerfälligen plumpen Löschgeräte durch die zierlichen, leichtbeweglichen

- 13- Saugspritzen im Feuerwehrdienst ersetzt wurden. Die erste dieser Spritzen verschaffte sich Thurner aus der Fabrif Meh in Heidelberg im Jahre 1863 und steht diese Sprite noch bei der I. Kompagnie eingeteilt; die zweite kam 1864 für den 2. Zug, während später der 3. und 4. Zug je cine Sprize nach System Schmid in Absam erhielt. Mit Ein- führung dieser Spritzen ging auch die Einführung der Schläuche Hand in Hand. Franz Thurner blieb als Oberkommandant bis zum Jahre 1871 an der Spitze der von ihm gegründeten Wehr. Ihn löste Ingenieur Egyd Pegger ab, der zu diesem Behufe eigens von Lienz nach Innsbruck vom damaligen Statt- halter übersetzt wurde. Begger, ein ausgezeichneter Denker, konstruierte die nach ihm Fenannte Steigerleiter. Leider wurde Begger schon im Jahre 1873 das Opfer seiner Erfindung. Die von ihm konstruierte Leiter befand sich bis in die 90 er Jahre bein: 2. Zuge (jetzt Kompagnie) in Verwendung und fristet gegenwärtig in wenig pietätvoller Weise, in Trümmer zerlegt, ein trauriges Tasein im städtischen Baustadl. An die Stelle Pegger's trat Josef Melzer als Oberkom mandant und ihn löste im Jahre 1882 Viktor Baron Graff ab, der durch volle 30 Jahre den Feuerwehrkörper leitete und demselben sein heutiges Ansehen und Organisation verschaffte. Unter Baron Graff, der heute noch als Ehrenmitglied in unserer Mitte weilt, fand 1885 eine Neuorganisation unserer Wehr statt, auf der selbe heute noch fußt. Unter seinem Kommando wurde die Wehr in Kompagnien mit einem Hauptmanne an der Spitze eingeteilt, ferner die Hochdruck- leitung errichtet und zu Löschzwecken mit einem großen Netze von Hydranten versehen. Auch die Errichtung der Feuertele- phonleitung fällt in seine Amtsperiode. Baron Graff ist auch der Schöpfer der städtischen ständigen Feuerwache und unter seinet zielbewußten Führung bildete sich auch das Sanitätswesen in der Feuerwehr immer weiter aus, bis endlich 1907 unsere für die Bewohner der Stadt so wohltätige und besonders jetzt im Kriege so hervorragend tätige Rettungs- Abteilung entstand. Varon Graff leitete auch die Angliede rung der Vorortsfeuerwehren von Pradl und Wilten, die jetzt die V. und VI. Kompagnie bilden. Auch die Ordnungs- mannschaft, die bereits unter Melzer gebildet wurde, ver- dankt Baron Graff ihre jetzige Stellung in der Wehr. Die Anschaffung von Maschinenleitern, System Magirus, hat Baron Graff in die Wege geleitet und seinem Beispiele folgend, haben seine Nachfolger dafür gesorgt, daß jetzt alle sechs Kompagnien mit solchen Leitern versehen sind. Nach dem Rücktritte Baron Graff's im Jahre 1912 wurde sein Stellvertreter Max Klammer zum Oberkomman= danten bezw. Branddirektor gewählt und dieser für die Wehr begeisterte und unermüdlich tätige Mann war leider nicht lange unser Führer, denn schon im Juli 1914 entriß ihn ein rückisches Leiden unserer Wehr. Der Ausbruch des Weltkrieges traf die Wehr Innsbrucks ohne Branddirektor und führte die Geschäfte der Stellvertreter Franz Inner- hofer, der dann im Oktober 1914 zum Branddirektor gewählt wurde; Josef Andreis wurde Stellvertreter. Allein schon int Jahre 1915 mußte Innerhofer dem Rufe des Kaisers folgen und Andreis übernahm die Leitung des Körpers, bis auch ihn der Krieg im Jahre 1916 an die Front rief. Tie Leitung der Feuerwehr wurde sodann dem Hauptmann der VI. Kompagnie, Josef Sailer, als 2. Branddirektor= Stellvertreter übertragen, der zur Stunde noch unverzagt unser Führer ist. Taß unsere Wehr in den 60 Jahren ihres Bestehens oft zur Bekämpfung von Schadenfeuer gerufen wurde, be- weist die Brandstatistik, nach welcher seit dem Jahre 1875 (leider haben wir erst seit diesem Jahre eine Statistit) die Wehr 755 Brände mit Erfolg bekämpft hat. Davon wurden 633 im Stadtbezirk erledigt und bei 122 auswärts in der Umgebung Innsbrucks werftätige Hilfe geleistet. Solche Leistungen zu erzielen, war die Wehr nur durch die munifizente Unterstützung des Gemeinderates in der Lage, der dafür gesorgt, daß die Wehr in mustergiltiger Weise mit trefflichen Geräten versorgt war und noch ist, was ein

- 14 - Blick in unsere Gerätehäuser lehrt. Tausend Tank deshalb den Vätern unserer Stadt, den gewesenen und dent jetzigen Bürgermeister und Gemeinderate mit dem Wunsche, daß es immer so bleibe. Wenn ich hier auch nur einen furzen Rückblick über unsere Wehr in den abgelaufenen 60 Jahren geben konnte, so muß ich dennoch auch die Beziehungen unserer Wehr zu den Wehren unseres engeren Vaterlandes Tirol erwähnen. Boni Jahre 1857 an war unsere Wehr durch volle 7 Jahre die einzige freiwillige Wehr in Tirol. Erst 1864 wurde eine zweite in Bruneck gegründet und allmählich folgten die anderen Städte und größeren Orte Deutschtirols diesem Beispiele, so Kufstein, Lienz, Hall, Jmst, Reutte, Meran, Schwaz, Briren, Bozen usw. Im Jahre 1872 wurde in Lienz der Gauverband Deutschtiroler Feuerwehren gegründet, nach dem Muster der Verbände anderer Kronländer Vester= reichs, die mit der Gründung und Ausgestaltung der Feuer- wehren schneller vorwärts schritten als Tirol, da in ihnen die örtlichen und anderen Verhältnisse günstiger lagen als in Tirol. Im Jahre 1873 wurde der erste Gautag in Inns- bruck abgehalten und da waren erst, 7 Wehren dem Verbande beigetreten. Bei der Gründung des Verbandes beteiligte sich unsere Wehr in hervorragender Weise und wurde der damalige Kommandant Begger zum Obmann gewählt. Nach dessen allzufrühen Heimgange (1873) wurde der Kommandant der Feuerwehr Hall, Dr. Otto Stolz, zum Obmann gewählt, während die Mitglieder des Ausschusses fast alle unserer Wehr entnommen wurden. Unter Dr. Stolz begann reges Leben im Verbande und hat es dieser ausgezeichnete Mann unter Beihilfe seiner Kameraden im Ausschusse verstanden, den Verbandsunter- stübungsverein ins Leben zu rufen, sowie anter jahrelangen Kämpfen mit Behörden und Landesausschuß die jetzt noch geltende „Feuerpolizei- und Feuerwehrordnung" zu schaf= fen und Gesetzeskraft hiefür zu erwirken. An diesem Erfolge. 15- sowie an der Schaffung des Landesfeuerwehrsondes haben nebst Dr. Stolz verschiedene Mitglieder unserer Wehr her- vorragenden Anteil. Es seien hier nur genannt die Kame= raden Hans Riegl, Alois Epp, Anton Gratl, Viktor Ba ron Graff u. A. Nach dem Ableben des Dr. Stolz im Jahre 1889 wurde auf dem Gautage zu Innsbruck (1890) Alois Epp, Branddirektor-Stellvertreter der Innsbrucker Wehr, zum Obmann gewählt und ihm ein Ausschuß an die Seite ge= stellt, der wieder nur aus Kameraden unserer Wehr be- stand. Unter Stolz wurden die bereits in der Landes- feuerwehrordnung vorgesehenen Bezirksverbände gegründet und unter Epp weiter ausgebildet und da waren es wieder Mitglieder unserer Wehr, die hinauszogen aufs Land, um Feuerwehren zu gründen, deren Zahl in den 90iger Jahren rapid anwuchs. Hiebei betätigten sich besonders die Kame= raden Kerber Franz, Klammer Max, Baron Graff, Hum= mel Christoff u. A. Nach dem allzufrühen Tode Epp's int Jahre 1896, dieses für das Wehrwesen wie selten einer be= geisterten Mannes. übernahm die Leitung des Verbandes der Branddirektor unserer Wehr Viktor Baron Graff, der heute noch diese Stelle zum Wohle und Heile der Wehren Teutschtirols und zur Ehre anserer Wehr inne hat. Der Verband Deutschtiroler freiw. und Gemeinde-Feuerwehren, der bei seiner Gründung 7 Wehren umfaßte, zählt heute derer 440 mit rund 30.000 Wehrmännern. Daß die Lei- tung eines solchen Körpers keine Kleinigkeit ist, davon kön= nen gewiß die Kameraden, die mit Baron Graff die Ehre haben, im Verbandsausschusse zu sitzen, and fast sämtliche (7 von 8) der Innsbrucker Wehr entnommen sind, ein Lied= lein singen; jedoch der Innsbrucker Wehr gereichen sie zur Ehr und daß es immer so bleibe, das walte Gott! Gut Hell! Beide Redner ernteten ungeteilten Beifall für ihre Ausführungen. Hierauf ergriff Vizebürgermeister Bernhard 3ös may r selbst Feuerwehrmann, das Wort und beglückwünschte die

- 16 - Teilnehmer namens des Gemeinderates und überbrachte die Grüße des nunmehr genesenden Bürgermeisters Wilhelm Greil. Redner betonte, daß ein Verein, der durch 60 Jahre hindurch sich bewährte, dadurch den schönsten Beweis seiner Daseinsberechtigung erbracht habe, da die Feuerwehr ein Verein ist, der nicht auf Gewinn berechnet, freiwillig zum Wohle der Menschheit arbeitet, so ist ihr dies umsomehr an- zurechnen. Was die Armee int Felde, das ist die Feuerwehr in der Gemeinde. Sie nimmt den Kampf mit dem Elemente auf, das den Besitz der Menschen, ja auch diese selbst zu der= nichten droht. Wie die Stadtgemeinde stets gerne die Mittel zur Ausrüstung der Wehr zur Verfügung gestellt hat, so werde sie auch weiterhin der freiw. Feuerwehr tätig und hilfreich zur Seite stehen. Ter Vizebürgermeister schloß: „,,Kameraden, bleiben Sie, wie Sie es bisher waren, hilfsbereit, bewahren Sie ihre Kameradschaft. Ich hoffe, daß es so sein werde und die Unterstützung der Stadtgemeinde wird Ihnen für Zukunft sicher sein." Der Obmann der Rettungs-Abteilung, Leo Stainer, sprach Worte des Tankes für die stete wohlwollende Un- terstützung, welche der Abteilung von Seite der Mutterwehr zuteil wird und brachte herzliche Glückwünsche dar. Ter Obmann des Feuerwehrlandesverbandes Viktor Ba- ron Graff richtete Worte des Tankes und der Anerkennung an die Feuerwehr und der Vertreter des Bezirksverbandes. Eduard Hotter aus Absam, überbrachte die Glückwünsche der Bezirks-Verbandes Nr. 4. Nachdem eine Reihe von Wehrmännern mit Medaillen für 25-jährige Tienste, sowie mit Diplomen für 40, 25, 20 und 10-jährige Dienstzeit ausgezeichnet wurden, welche Ausz zeichnung Vizebürgermeister 3ösmayr vornahm, trat wieder der unterhaltende Teil des Abends in seine Rechte und Musilvorträge abwechselnd mit komischen Vorträgen bildeten den letzten Abschnitt des so echt kameradschaftlich verlau- fenen Festabends. Am nächsten Tage Sonntag, den 21. Oktober, versam= - 17 - melte sich die ganze Wehrmannschaft der Stadt, alle 6 Kompagnien, die städt. Berufsfeuerwehr, die Rettungsab- teilung und die Ordnungsmannschaft zur programmäßig vor- gesehenen Geräteschau, an der auch die Gemeinderäte, Feuer- löschfektion, Feuerwehr-Landesverband usw. teilnahmen. Der nächste Punkt der Festordnung sah eine Uebung der gesamten Wehrmannschaft vor. Diese marschierte über die Junbrücke auf das linke Ufer und nahm in der Innstraße Aufstellung. Es war eine sogenannte trockene Uebung an= befohlen worden, ohne Benützung von Wasser, nur die Dampf- spritze hatte, ebenso wie die zweite Kompagnie, am Inn Auf- stellung genommen und sandte als erste zum Zeichen ihrer Lei- stungsfähigkeit, kräftige Wasserstrahlen gegen Himmel. Als Brandobjekt war das Turnusvereinshaus ange= nommen worden. Zielbewußt und ruhig, zur allseitigen Zu- friedenheit löste die Wehr der Landeshauptstadt ihre Aufgabe. Tann vollzog die Jubelwehr einen erhebenden Akt von Tankbarkeit und Pietät. Im Innparke, unweit des Ge- burtshauses Franz Thurners, wurde vor Jahren dem Be- gründer des Feuerlöschwesens und der Turnerei in Tirol ein Denkmal gesetzt, zur dauernden Erinnerung an die großen Verdienste des wackeren deutschen Landsmannes Thurner. Die Innsbrucker Feuerwehr wollte diesen Jubeltag mun nicht ohne Ehrung für Franz Thurner vorüber gehen lassen. Die gesamte Wehrmannschaft hatte in der nächsten und weiteren Umgebung des Denkmales, in der Innstraße, mit den Geräten Aufstellung genommen, und in feierlicher Weise wurde am Denkmal Thurner ein prächtiger Kranz mit Schleife in den Farben der Innsbrucker Wehr niedergelegt. Tie einfache aber erhebende Feier eröffnete Branddirek tor Innerhofer mit einer Ansprache und einer Würdigung Thurners, dann sprach Herr Hummel vom Deutschtiroler Feuerwehr-Landesverbande namens des Denkmalkomitees und einstigen Wehrmannes unter Kommandant Thurner und Vize- Bürgermeister 3ösmayr dankte namens der Stadt für die 2

- 18- Ehrung ihres um die Feuerwehrsache so verdienten Franz Thurner. Nach der Verewigung des feierlichen Aktes durch eine Lichtbildaufnahme, rückte die Mannchsaft mit den Geräten wieder ein. Damit hatte die Feier zum sechzigjährigen Jubelfeste einen würdigen Abschluß gefunden. -19- Tagesereignisse und stattgehabte Brände. Am 8. Jänner: Zimmerbrand, entstanden durch einen Christ- baum, Maria Theresienstraße 6, I. Stock, um 8 Uhr abends. Am 9 Jänner: Beerdigung unseres langjährigen I. Schrift- führers und Adjutanten Karl Jenewein, eines um unsere Wehr sehr verdienten wackeren Kameraden. Am 9. Jänner: Versammlung der I. Kompagnie. Am 17. Jänner: Funkenflug am Restaurant am Bahnhof un 48 Uhr abends. Am 19. Jänner: Beerdigung des Ordnungsmannes Johann Bertoldi. Am 20. Jänner: Versammlung der IV. Kompagnie. Am 24. Jänner: Funkenflug in der Klosterkaserne um 8½ Uhr abends. Am 5. Februar: Kaminbrand, Fallstraße Nr. 18, um 8½ Uhr früh. Am 8. Februar: Beerdigung des Ordnungsmannes Ludwig Riedmüller. Am 11. Februar: Zimmerbrand, Adolf Pichlerstraße Nr. 7, um 3 Uhr nachmittags. Am 13. Februar: Funkenflug im Kapferer'schen Männer- Versorgungshaus, Innrain Nr. 57, um 9 Uhr abends. Am 15. Februar: Kommandantschafts-Sitzung. Am 15: Februar: Funkenflug, Küchenkamin im Stadtsaal, um 71 Uhr abends. Am 16. Februar: Blinder Feueralarm.. Am 17. Februar: Versammlung der IV. Kompagnie. Am 19. Februar: Blinder Feueralarm in der Museumstraße. Am 21. Februar: Beerdigung des Wassermannes der VI. Kompagnie Franz Sagstetter. Am 26. Februar: Funkenflug, Hotel Sonne, Bahnhofplatz, um 8 Uhr abends. 2*

20 Am 27. Februar: Versammlung der I. Kompagnie, Am 28. Februar: Funkenflug, Pädagogium, um 8 Uhr abends. Am 5. März: Brand in Gözens, gemeldet vom Türmer um 10 Uhr vormittags. Am 11. März: Brand im Rathaus (Heizraum) um 5 Uhr früh. Entstehung: Unvorsichtigkeit. Am 14. März: Beerdigung des Mitgliedes der Rettungs- abteilung Karl Hotowy. Am 17. März: Zimmerbrand, Herzog Friedrichstraße Nr. 34, III. Stock, um 10 Uhr vormittags. Am 17. März: Versammlung der VI. Kompagnie. Am 18 März: Funkenflug, Andreas Hoferstraße Nr. 42, um 3/42 Uhr nachmittags. Am 22. März: Versammlung der IV. Kompagnie. Am 24. März: Versammlung der II. Kompagnie. Am 24. März: Großfeuer in Eistrans um 5% Uhr früh. Ausfahrt der Landfahrspritze dorthin. Am 2. April: Blinder Feueralarm, Hotel Maria Theresia, um 9 Uhr abends. Am 8. April: Versammlung der 1. Kompagnie. Am 8. April: Brand einer Waggonladung Heu am West- bahnhofe um 1 Uhr nachmittags. Am 9. April: Brand eines Strohschobers in den Sill= höfen um 12 2hr früh Am 18. April: Blinder Feueralarm, Völserstraße um 1/12 Uhr nachts. Am 20. April: Beerdigung des Ordnungsmannes Anton Ortner. Am 22. April: Beerdigung des Wassermannes der II. Kont- pagnic Josef Tusch. Am 22. April: Beerdigung des Ordnungsmannes Georg Munz. Am 23. April: Beerdigung des Wassermannes der IV. Kom- pagnie Franz Markt. Am. 24. April: Versammlung der IV. Kompagnie. <- 21- Am 28. April: Beerdigung des Ordnungsmannes Franz Etern. Am 1. Mai. Uebung und Ueberprüfung der Geräte der I. Kompagnie. Am 3. Mai: Kommandantschafts-Sitzung. Am 7. Mai: Blinder Feueralarm, Fischergasse, um 6 Uhr abends. Am 7. Mai: Musterung der I. und II, Kompagnie. Am 8. Mai: Musterung der IV. Kompagnie. Am 9. Mai: Musterung der III. Kompagnie. Am: 10. Mai: Musterung der V. Kompagnie und Uebung Derselben. Am 10. Mai: Beerdigung des Steigers der III. Kom- pagnie Josef Freißeisen. Am 11. Mai: Musterung der VI. Kompagnie, - Am 11. Mai: Musterung der VI. Kompagie und Nebang derselben. Am 12. Mai: Blinder Feueralarm, Bölserstraße, um 5 Uhr abends. Am 15. Mai: Uebung der I. Kompagnie. Ani 15. Mai Uebung der VI. Kompagnie. Am 16. Mai. Uebungen der II., III. und IV. Kompagnie. Am 20. Mai: Zimmerbrand, Kolingasse, um 5 Uhr abends. Am 22. Mai: Uebung der I. Kompagnie. Am 28 Mai: Beerdigung des Ordnungsmannes Anton Holzner. Am 29. Mai: Nebung der IV. Kompagnie... Am 30. Mai: Uebung der II. Rompagnie im Vereine mit der ständigen Feuerwehrmannschaft. Am 1. Juni: Zimmerbrand, Pradlerstraße 45, um halb 2 2hr nachmittags. Am 5. Juni: Uebung und Versammlung der I. Kompagnie. Am 6. Juni: Zwei Waldbrände um 7% Uhr abends im Ahrntaltunnel und an der Martinswand. Am 12. Juni: Uebung der I. Kompagnie. Am 13. Juni: Ulebung der II. Kompagnie.

22 Aur 15. Juni: Uebung der VI. Kompagnic. Am 18. Juni: Uebung der IV. Kompagnie. Am 19. Juni: Uebung der I. Kompagnie. Am 20. Juni: Brand in St. Quirin in Sellrain, Mel» dung vom Türmer um 1 Uhr mittags. Am 22 Juni: Uebung der VI. Kompagnie. Am 26. Juni: Uebung der I. Kompagnie. Am 27. Juni: Versammlung der II. Kompagnie. Am 2. Juli: Blinder Feueralarm, Lagerhaus, um 1/10 Uhr nachts. Am 3. Juli: Uebung der I. Kompagnie. Am 5. Juli: Blinder Feueralarm, Trainkaserne, um halb 10 Uhr nachts. Am 7. Juli: Versammlung der VI. Kompagnie. Am 15. Juli: Küchenbrand im Kirschental um 1 Uhr nach- mittag; entstanden durch Unvorsichtigkeit. Am 17. Juli: Uebung der I. Kompagnie. Am 17. Juli: Uebung der III. Kompagnie. Am 18. Juli: Uebung der II. Kompagnie. Am 19. Juli: Uebung der IV. Kompagnie. Am 24. Juli: Uebung der I. Kompagnie. Am 24. Juli: Beerdigung des Mitgliedes außer Dienst Alois Mühlmann. Am 26. Juli: Kommandantschafts-Sizung. An 31. Juli: Uebung der I. Kompagnie. Am 7. August: Nebung der I. Kompagnie. Am 8. August: Beerdigung des Zugsführer-Stellvertreters der III. Kompagnie Josef Schauer. Am 8. August: Brand im Bahnhofpostante um 2 Uhr nachmittags. Am 13. August: Uebung der IV. Kompagnie. Am 14. August: Uebung der I. Kompagnie. Am 19. August: Zimmerbrand, Frau Hittstraße, Villa ,,Steinsti", um 3 Uhr nachmittags. Am 21. August: Uebung der I. Kompagnie. Am 22. August: Uebung der III. und der IV. Kompagnie. Am 22. August: Außerordentl. Kommandantschafts-Sitzung. -- 23 - Am 24. August: Beerdigung des Ehrenmitgliedes, Alt- Bürgermeister, Tr. Heinrich Falt. Am 26. August: Waldbrand, gemeldet durch die Polizei, am halb 10 Uhr nachts. Am 27. August: Kaminbrand beim „Riesen Haymon" um halb 10 Uhr nachts. Am 28. August: Uebung der I. Kompagnie. Am 29. August: Beerdigung des Ordnungsmannes Franz Thurner, des Sohnes des Gründers unserer Wehr. Am 4. September: Fliegeralarm um halb 11 2hr vormittags. Am 4. September: Lebung der I. Kompagnic. Am 5. September: Uebung der IV. Kompagnie im Vereine mit der V. Kompagnie. Am 11. September: Uebung der I. Kompagnie. Am 12. September: Uebung der II. Kompagnie. Am 18. September: Uebung der I. Kompagnie im Vereine mit der III. Kompagnie. Am 18. September: Gerätemeister-Sitzung. Am 18. September: Uebung der VI. Kompagnie. Am 18. September: Altarbrand in der St. Jakobs-Pfarr- firche um 9 Uhr abends. Am 19. September: Gerätemeister-Sitzung. Am 20. September: Gerätemeister-Sitzung. Am 23. September: Kaminbrand, Schulstraße Nr. 9, um 9 Uhr vormittags. Am 25. September: Uebung der 1. Kompagnie im Vereine mit der VI. Kompagnie. Am: 25. September: Uebung der II. Kompagnie. Am 26. September: Kommandantschafts-Sitzung. Am 28. September: Theaterbesichtigung durch die Komman- dantschaft. Am 28. September: Kaminbrand, Maria Theresienstraße Nr. 14, um halb 9 Uhr abends. Am 30. September: Zehnjähriges Gründungsfest der Ret- tungs-Abteilung. Am 2. Oktober: Kaminbrand, Fabrikgasse Nr. 1, um 8 Uhr abends.

-- 21- - 25 - Am 9. Oktober: llebung der I. Kompagnie. Am 12. Oktober: Beerdigung des Wassermannes der V Kompagnie, Peter Widmann. Am 13. Oktober: Kommandantschafts-Sitzung. Am 15. Oktober: Versammlung der I. Kompagnie. Am 17. Oktober: Uebung der II. Kompagnie. Am 18. Oktober: Versammlung der IV. Kompagnie. An 20. Oktober: 60 jähriges Gründungsfest unserer Wehr im Deutschen Kaffee" (Apollosaal). Am 21. Oktober: Gesamtübung und Ehrung des Gründers unserer Wehr an seinem Tenkmale im Innpark. Am 25. Oktober: Zimmerbrand, Karmelitergasse Nr. 10, 1. Stock um 3 Uhr nachmittags. Am 29. Oktober: Sterbegottesdienst in der St. Nikolaus- Pfarrkirche für den gegen den wälschen Verräter auf dem Felde der Ehre gefallenen Hauptmann der III. Kom= pagnie Franz Dietrich. Am 2. November: Kommandantschafts-Sitzung. Webernahme des Kommandos durch den Branddirektor Franz Inner- hofer und Ernennung des Stellvertreters Josef Sailer, Hauptmann der VI. Kompagnie. Am 6. November: Versammlung der I. Kompagnie. Am 6. November: Bodenbrand, Templstraße Nr. 17, um 9 2hr abends. Am 13. November: Zimmerbrand, Gaswerkstraße Nr. 12, um 3 hr nachmittags. Am 14. November: Kommandantſchafts-Sitzung. Am 20. November: Versammlung der IV. Kompagnie. Am 20. November: Kaminbrand, Kiebachgasse Nr. 10, um halb 10 Uhr abends. Am 24. November: Zimmerbrand, Sailergasse Nr. 16, 2. Stod, um halb 8 Uhr abends. Am 25. November: Kaminbrand, Kaiser Franz Josef-Straße Nr. 11, um halb 7 Uhr abends. Am 2. Dezember: Kaminbrand, Herzog Friedrichstraße Nr. 30, un: 9 Uhr vormittags. Am 2. Tezember: Großfeuer, Innstraße Nr. 89 und 91, unt halb 6 Uhr abends. Xm 3. Dezember: Funkenflug, Neurautgasse Nr. 11, um 9 Uhr vormittags. Am 3. Dezember: Bodenbrand, Wagnerei, Mühlau, Reichs- straße Nr. 337, um 8 Uhr abends. Am 6. Tezember: Funkenflug, Defreggerstraße Nr. 14, um halb 8 Uhr abends. Am S. Dezember: Kaminbrand, Stafflerstraße Nr. 19, um 91 Uhr vormittags. Am 15. Dezember: Versammlung der I. Kompagnie (Jul- feier). Am 17. Dezember: Streuhaufenbrand am Prügelbau, am 3/16 Uhr abends. Am 18. Dezember: Streubaufenbrand am Prügelbau, am 1 Uhr mittags. Am 18. Dezember: Versammlung der IV. Kompagnie. Am 21. Tezember: Blinder Feueralarm, Fischergasse, um 10 Uhr nachts. Am 22. Tezember: Kaminbrand, Kirchgasse 4, um halb 11 Uhr vormittag. Am 28. Dezember: Kommandantschafts-Sitzung. Auch im abgelaufenen Jahre 1917 fand infolge des Krieges außer dem 60-jährigen Gründungsfeste keine Haupt- versammlung statt; dafür hielten die einzelnen Abteilungen 19 Versammlungen ab. Im Jahre 1917 hat der Tod leider auch den Reihen unserer Wehr 18 wackere Kameraden entrissen, wovon 3 den Heldentod fürs Vaterland starben. Ein „Gut-Heil allen diefen lieben Kameraden übers Grab hinaus.

- 26 - 27 - Ehrentafel. Die im Weltkriege bisher gefallenen, bezw. verstorbenen Mitglieder der freiwilligen Feuerwehr Innsbruck. I. Kompagnie: Sailer Josef, Steiger-Rottenf.-Stellvertr. Wanner Ludwig, Rohrführer. Happ Johann, Rohrführer. Tinkhauser Julius, Steiger. Bauer Josef, Steiger. Vinater Anton jun., Steiger. Reisch Josef jun., Steiger. Krecmar Th., Wassermann, Rottenf.-Stellv. II. Kompagnie: Bösch Math., Wassermann, Rottenf.-Stello. Stolz Dionysius, Wassermann. Schnaiter Engelbert, Wassermann. III. Kompagnie: Dietrich Franz, Hauptmann. Schauer Josef, Steiger, Rottenf.-Stellv. Ried Josef, Steiger. Braty Josef, Steiger. Hechenblaifner Roman, Steiger. Seidler Friedrich, Steiger. Tschon Nikolaus, Wassermann. Suen Gabriel, Wassermann. IV. Kompagnie: V. Kompagnie: Basetti Peter, Steiger. Plattner May, Steiger. Gschwandauer Johann, Wassermann. Lener Josef. Wassermann. VI. Kompagnie: Heinz Josef, Steiger-Rottenführer. Slamik Viktor, Steiger, Rottenf.-Stellv. Gaim Karl, Steiger. Fischnaller Robert, Steiger. Hörtnagl Anton, Zugsf. d. Wassermannschaft.

Rechnungs-Abschluß für 1917.

- 30 - Unterstützungskassa Der Freiwilligen Feuerwehr Innsbruck. - 31 - Uebertrag K 27.556.23 Kriegsanleihe 5%: 5 Stücke à K 10,000. 2 5.000. " " " 4 2.000. " " " 2 1.000. " " " An Barschaft Ausschuß-Mitglieder: Vorsitzender: Branddirektor Franz Innerhofer. Kassier: Karl Dietrich. Josef Andreis. Für Unterstützungen Josef Warasin. Josef Kohlegger. Josef Kirchebner. Hans Seelos. Rudolf Sa drawey. Dr. Franz Hörtnagl. Rechnungs-Abschluß pro Jänner 1917. An Sparkassa Zinsen. " Einnahmen: Kriegsanleihe Zinsen K 1.109.47 3.850- Summe K 4.959.47 Die Kassafonds begründen sich: Sparkassabuch Folio 49.802 mit. " 13.006 30.967 " " " " 19.216 " . K 50.000. 10.000.- " 8.000- 2.000.- " 112.81 Vermögensstand Summe K 97.669.04 Husgaben: " Musikbeistellung die Rettungs-Abteilung, Beitrag " Alpenländische Sterbekassa " Inserate 22 Kranzspenden 22 ½ der Zinsen an die Verwaltungstassa K 957-16 1.360- 300- 223.20 323:30 30- 1.653- Summe der Ausgaben K 4.846-66 Innsbruck, am 12. Feber 1918. Karl Dietrich Kassier. Geprüft und richtig befunden am 12. Februar 1918: . K 16,646.41 fjans Seelos. " 8.223.91 375.02 2,310-89 Fürtrag K 27,556.23 Josef Warafin. Philipp Sailer.

- 32 - Derwaltungskassa der freiw. - 33 - Feuerwehr Innsbruck. 1917 Einnahmen K h 1917 Ausgaben K h 1. Jänn. 21. Feber Kassavortrag vom Jahre 1916 8182 90 26. Jänn. 12 Stüd Feuerwehrkalender pro 1917 20. März der Zinsen von der Verwaltungskajja erhalten An Rückvergütung vom Magistrat für Brände und Uebungen pro 1916 1417 22. Feber 1 Einlaufsdatum-Stampiglie. 1. März 466 56 25. 1 Zinsenkupon vom Wertpapier (Märztupon) 20 29. 27. Juni Au Rückvergütung vom Magistrat für Brände und Uebungen pro 1915 313 7. April 6. Mai 28. 11 Legat vom v. Lentuer 200 || 24. Juli 1917. " detto für die Verwaltungstaja pro 1917 4. Sept. Bom Magistrat für Landesverbands-Beiträge pro Geschenk von Familie Falf. 13. 18. " " 150 30. " 250 7. Juli 200 1. Oftub. 31. Dez. 1 Zinsenkupon vom Wertpapier (Sept.- Kupon) Zinserträguis vom Einlagebuch pro 1917. 20 12. " 258 26 19. " . Summe 11477 72 27. " 11. Aug. 31. Dez. 1917 beträgt der Kasjastand K 5893.93 Kassast and Ausweis: a) 1 Pfandbrief des Pester Vaterländ.. Sparkajja Vereines mit b) 1 Innsbrucker Spartajja Einlage- buch Nr. 49.769 miit 4600.- 8. Nov. 5. Dez. . K 1000- 31. " " c) An Bargeld 293.93 Summe K 5893.93 Unterhalts Beiträge an die Kompagnien für 502 Mann à K 4.- Restaurierung auläßlich des Brandes in Sistrans Diplome-Ausfertigung für 10, 20, 25 u. 40-jährige Anzeige Aufruf" Wehrmänner-Werbung Portoauslagen an den Schriftführer. Blatataufdrucke anläßlich Beerdigungen. Einrahmen von Diplomen Bezirksverbands Beiträge pro 1917, 306 Mann à K-30. Anzeige Floriani-Amt" Feuerwehrkanzlei und Signugszimmer, diverse Auslagen An die städt. Feuerwache für das Ausmalen des Feuerhanjes für das Ausmalen des Mannschaftszimmers Ehrenmitglied Falk 7. Sept. Todesanzeige jür 26. Oftob. Diverse Auslagen: anläßlich des 60-jähr. Gründungsfestes Hauptübung aulaßl. des 60-jähr. Gründungs- festes, 299 Mann à K 4.- Pferdebespannung für die Hauptübung auläßl. des 60-jähr. Gründungsfestes. 790 01 1196 40 306 20 150 5893 93 Summe 11477 72 Restaurierung anläßt. des Brandes in St. Nikolaus Brand Nachtwache aufäßlich obigen Brandes (15 Mann à K 10.-) Verbleibt ein Rajastand mit 20 62 6 2008 1 155 $30 38 60 9 5 36 47 50 593 60 91 80 4 80 698 87 69 24 19 20 24 Junsbruck, am 31. Dezember 1917. Anton Schwab Verwaltungskassa-Kassier. Geprüft und richtig befunden: Junsbruck, am 12. Jeber 1918. Hans Seelvs. Josef Warasin. Philipp Sailer.

-34- Spenden anläßlich des 60jährig. Gründungsfestes. (Kriegerunterstützungsfond.) Von Herrn Greil Wilhelm, Bürgermeister " " " " 73 " " "" " Gradischegg, Handelsmann Hörtnagl Hans, Fabrikant Innerhofer Franz, Hotelier Kiener, Bahnhofrestaurateur Hermann A., Handelsmann K 300.- 100.- 100. " 100. 100. 50.- Summe K 750.- Dieser Betrag ist mit Einlagebuch Fol. 25.379 bei der Sparkasse der Stadt Innsbruck angelegt. Statistischer Anhang zum 43. Jahresberichte der Freiw. Feuerwehr Innsbruck für das 60. Dereinsjahr 1917. Der Verwaltungskassa-Kassier: Schwab Anton. Geprüft und für richtig befunden: Innsbruck, am 12. Februar 1918. Seelos fans, Warafin Josef, Sailer Philipp.

Mitglieder-Derzeichnis. Die mit bezeichneten Mitglieder sind geprüfte Sanitätsmänner. A. Ehrenmitglieder. Herr Franz Thurner, Gründer der Feuerwehr und ehe- maliger Oberkommandant, f. f. akademischer Turnlehrer, ernannt am 31. Juni 1876, gestorben am 16. Juni 1879. Herr Dr. Otto Stolz, Bürgermeister von Hall, ernannt am 20 Juni 1877, gestorben am 26. Juli 1889. Herr Dr. Johann Tschurtschenthaler, Sparkassedirektor und Altbürgermeister, ernannt am 20. Juni 1877, ge= storben am 27. September 1893. Herr Hans Riegl, Privat, ernannt am 14. Februar 1880, gestorben am 3. September 1904. Herr Josef M (zer, Alt-Oberkommandant, Tapezierer, er= nannt am 31. Jänner 1882, gestorben am 29. Mai 1897. Herr Karl Adam, Alt-Oberkommandant, Alt-Bürgermeister und Ehrenbürger, ernannt am 14. April 1888, ge= storben am 14. Jänner 1898. Herr Tr. Heinrich Falt, Sparkassedirektor, Alt-Bürger- meister und Ehrenbürger, ernannt am 23. Mai 1892, gestorben am 22. August 1917. Herr Hermann Hueber, Zollagent, Unterstützungskassa- Kassier, ernannt am 16. März 1896, gestorben am 1. März 1908. Herr Viktor Baron Graff, gewefener Branddirektor, f. t. Turnlehrer, ernannt am 7. Mai 1900. Herr Josef Jörg, Alt-Obmann der Ordnungsmannschaft und Privat, ernannt am 7. Mai 1900. Herr Dr. Otto Kölner, praft. Arzt, ehemals Korpsarzt der freiwilligen Feuerwehr, ernannt am 6. Mai 1905. Herr Anton Gratl, Obmann-Stellvertreter der Ordnungs*

- 38 - mannschaft und Privat, ernannt am 11. September 1905, gestorben am 24. April 1915. Herr Josef Brig, Kaufmann, ehemals Magazinsverwalter, ernannt am 18. Feber 1907, gestorben am 24. Juli 1908. Herr Franz Kerber, Gastwirt, ehemals Branddirektor-Stell- vertreter und Hauptmann der II. Kompagnie, ernannt am 18. Feber 1907, gestorben am 13. Feber 1916. Herr Anton Obholzer, Kürschnermeister, ehemals Haupt- mann-Stellvertreter der I. Kompagnie, ernannt am 18. Februar 1907, gestorben am 17. Oktober 1914. Herr Andreas Vögele, Tischlermeister, ehemals Haupt- mann der V. Kompagnie, ernannt am 6. Mai 1907. Herr Wilhelm Greil, Kaufmann und Bürgermeister, er= nanni am 17. Dezember 1909. B. Jubilare mit zurückgelegter 40 jähriger Dienstzeit. Aurel Gallop, Paul Golser, Viktor Baron Graff, Ehrenmitglied, Kassian Müller (aktiv), Leopold Lind= ner, Franz Lenz (aktio), Christof Hummel, Ant. Luz, Alois Kapferer, Karl Trager, Alois Nagl, Jakob Schlecht (aktiv), Anton Gaim, Franz Mutter (aftiv), Josef Kirchebner (aktiv), Ferdinand Billinger (aktiv), Alvis Rainer (aktiv). C. Feuerwehrmänner mit der Ehrenmedaille für 25 jährige verdienstvolle Tätigkeit auf dem Gebiete des Feuerwehr- und Rettungswesens. Viktor Baron Graff, Aurelius Gallop, Johann Paul Golser, Johann Gstöttner, Christof Hummel, Joh. Hoppichler, Al. Huber, Joh. Holzer, Frz. Hartl, Viktor Hernegger, Karl Jenewein, Jos. Jörg, Joh. Kremser, Jak. Kuen, Friedr. Kämmerer, Jos. Kirch= ebner, Al. Kapferer, Franz Lenz, Al. Lener, Leop. Lindner, Franz Mutter, Kassian Müller, Martin Mayr, Franz Mayr, Jakob Norer, Alois Nagl, 39- Anton Oriner, Josef Ostermann, Josef Plattner, Kassian Riedl, Alois Rainer, Ludwig Riedmüller, Jos. Rieder, Jos. Sattleder, Jakob Schlech I, Anton Schmid, Jos. Schnaller, Karl Schöpfer, Jos. Stras= ser, Johann Stöckl, Wilhelm Trager, Anton Jung, Fidel Steiger, Peter Moser, Johann Farbmacher, Josef Schuster, Heinrich Wackerle, Johann Sokopf, Heinrich Müller, Franz Gradischegg, Julius von Miller. Joh. Andrä, Rudolf Liensberger, Johann Liensberger, Vinzenz Schneider, Anton Hörtnagl, Josef Spielmann, Alois Moser, Peter Widmann, Lud. Schranz, Joh. Stift, Josef Warasin, Rudolf Gatt, Mar Resch, Michael Weißmann, Rudolf Sa- drawe, Franz Streit, Anton Schwab, Siegfried Ort- ler, Leo Stainer, Hans Hörtnagl, Hans Munding, Ernst Hellensteiner, Nik. Kofler, Hans Maurer, Anton Sutter, Johann Schreiner und Simon Zelger. D. Mitglieder der Löschdirektion. Heri Bürgermeister Wilhelm Greil, Vorsitzender. Vizebürgermeister Bernhard 3ösmayr. Gemeinderat Josef Gröbner. 11 13 Ferdinand Hieke. " " " Fritz Salcher. " Franz Thurner. " 13 Hans Wiedner. Alvis Teufl. Branddirektor Franz Innerhofer. Branddirektor Stellvertreter Josef Sailer. Magazinsverwalter Anton Schwab. D. Ausübende Mitglieder. a) Beim Kommando. *) Innerhofer Franz, Oberkommandant u. Branddirektor, (26. Mai 1898). Sailer Josef, Oberkommandant-Stellvertreter (12. April 1902).

40 - Haller Franz, Kommandant der I. Kompagnie (10. Juli 1897), beim Militär. Gasteiger Josef, Kommandant Stellvertreter (1. August 1900). Andreis Josef, Kommandant der II. Kompagnie (1. Mai 1895). Mutter Franz, Stellvertreter (6. August 1877). Dietrich Franz, Kommandant der III. Kompagnie (1. September 1895), beim Militär. Dietrich Karl, Stellvertreter. (1. Mai 1904). Ortler Siegfried, Kommandant der IV. Kompagnie (20. Mai 1897). *) Sailer Philipp, Stellvertreter (15. Juni 1903). Kirchebner Josef, Kommandant der V. Kompagnie (19. März 1878). *) Müller Kassian, Stellvertreter (9. Jänner 1876). Sailer Josef, Kommandant der VI. Kompagnie (12. April 1902), derzeitiger Branddirektor-Stellvertreter. Sadrawetz Rudolf, Stellvertreter (5. April 1890). Kohlegger Josef. Obmann der Ordnungsmannschaft (1898). Lenz Franz, Stellvertreter (20. April 1865). *) Stainer Leo, Obmann der Rettungs-Abteilung (1. Juli 1892). *) Gasser Anton, Stellvertreter (18. Mai 1897). Schwab Anton. Magazinsverwalter (2. Mai 1892). b) Dem Kommando zugeteilt. *) Sattleder Josef, Adjutant und 1. Schriftführer (2. Juli 1880). Scheran Roman, Adjutant und 2. Schriftführer (1. Auguft 1911). Zös mayr Bernhard. Adjutant (21. April 1895). Manil Mar, Stabshornist (10. Juni 1902), beim Militär.. T'e Mitglieder der Rettungs-Abteilung sind im ange- schlossenen eigenen Bericht derselben verzeichnet. Mannschaftsstand der Freiw. Feuerwehr Innsbruck. I. Kompagnie. Haller Franz, Hauptmann (zum Militär, Warasin Josef, (Saupmann auf Kriegsdauer Gasteiger Josef, Hauptmann-Stellvertreter und Zugsführer vom 1. 3ug Stift Jobann, Adjutant und Gerätemeister Kirchberger Emil, 3ugsführer-Stellvertreter und Rotten- führer des 1. Zuges zum Militär, 1891 1887 1962 1887 1902 Schrott Josef, Steiger und Hornist bei der 1. Kompagnie Seelos Karl, Steiger-Rottenführer vom 2. 3ug (zum Militär) 1900 1899 Tumler Jobann, Steiger Rottenführer vom 2. Zug (zum Militär) 1304 Bitscheider Julius, (Steiger-Rot.enführer auf Striegsdauer, Soratroi Eruſt Steiger-Rottenführer Stellvertreter auf Kriegsdauer) 1914 1914 Steiger: Tenot Josef. Steiger-Rottenführer auf Kriegsdauer Strobl Franz 1914 1915 Schönherr Johann, Rohrführer Scrapf Wilhelm, (zum Militär, Kuschei Karl zum Militär) Wanner Josef zum Militär, zum Militär, 1903 1904 1901 1901 1911 Huber Julius zum Militär,

42- - 43- Lebenegg Arthur (zum Militär) Erlacher Josef (zum Militär) Dialer Gottfried (zum Militär) 1913 Waffermannschaft II. 3ug: 1913 Laschi Franz 1916 1914 Unterrainer Ludwig 1916 Conzatti Max (zum Militär) Pfeifer Roman Zösmayer Bernhard (zum Militär) Kien Gustav (zum Militär) Dinkhauser Alois zum Militär, Wild Friedrich Wohlgemuth Franz 1914 Bohrn Hugo 1916 1916 Wieser Friedrich 1916 1916 Künstner Wilhelm 1917 1915 Huber Karl 1917 1916 Busch Erich 1917 1916 Kuen Ludwig 1917 1916 Waffermannschaft I. 3ug: II. Kompagnie. Meißl Gottfried (Rottenführer auf Kriegsdauer) 1914 Dinkhauser Franz, Rottenführer-Stellvertreter (zum Militär) 1901 Andreis Josef, Hauptmann 1895 Erhart Anton (Rottenführer-Stellvertreter auf Kriegsdauer 1906 Mayer Leopold 1912 vont Mutter Franz, Hauptmann-Stellvertreter und Zugsführer 1. Zug 1877 Fuchs Josef 1915 Scelos Hans, 3ugsführer vom 2. Zug und Hauptmannstell- vertreter auf Kriegsdauer 1895 Wassermannschaft II. 3ug: * Krismair Josef (Zugsführer auf Kriegsdauer) 1896 Dialer Martin, Steiger-Rottenführer vom 1. Zug (zum Militär, 1904 Moser Anton (Rottenführer-Stellvertreter auf Kriegsdauer) Wild August, Rottenführer-Stellvertreter (zum Militär) 1905 1903 Gstöttner Ferdinand, Rottenführer-Stellv. Militär) *Mitterhofer Josef, Rottenführer vom 2. Zug u. Zugsführer- 1906 Giuliani Auguſt Glück Otto (zum Militär) Wiesauer Franz (zum Militär) Wild Josef (zum Militär) Thielmann Auguſt (zum Militär) Angermann Josef (zum Militär) 1881 Stellvertreter zum Militär) 1904 1908 Pflieger Vigil, Rottenführer-Stellvertr. 2. 3ug 1907 1908 Steiger: 1911 1911 1912 Noir; Anton, Steiger-Rottenführ. auf Kriegsdauer (Militär) Nairz Isidor, Rohrführer zum Militär) 1901 1905 Weiser Ottokar (zum Militär) Schiendl Karl (zum Militär) Huter Ignaz Hauser Otto 1912 Schintlholzer Othmar, Rohrführer zum Militär) 1905 1912 * Oberdanner Karl, Steiger (zum Militär. 1908 1915 Tusch Sebastian, Steiger (zum Militär) 1907 1916 Egger Hermann, Steiger zum Militär) 1909 Meyer Ernst, Steiger zum Militär) 1909 Rigotti Ostar, Steiger (zum Militär) 1910 Mannschaft auf Kriegsdauer. Plasser Johann, Steiger, Rottenführer-Stellvertrer auf Waffermannschaft I. 3ug: Kriegsdauer 1910 Brucker Leo 1916 *Achammer Fridolin, Steiger zum Militär) 1913 Sireli Gottfried, Steiger zum Militär). 1914 Schenker Alois (zum Militär) 1916 Wohlgemuth Karl 1916 Trager Josef, Steiger (zum Militär) 1914 Gieselbrecht Vinzenz 1916 Katschthaler Johann Freytag Walter Rauth Ernst Frick Johann 1917 1917 1917 1917 Waffermannschafl I. 3ug: * Sterber Wilhelm, Rottenführer der Landfahrsprize und Bugs- führer-Stellvertreter vom 2. Zug (zum Militär) Ranigler Josef, Rottenführer-Stellvertr. auf Kriegsdauer 1897 1898

-41- Babernigg Othmar, Wassermann zum Militär) Zelger Simon, Wassermann zum Militär) Templ Anton, Wassermann zum Militär Tusch Josef Wassermann (gestorben) 1890 -45- III. Kompagnie. 1891 Dietrich Franz, Hauptmann gestorben im Felde 26. 9. 17.) 1895 1894 Dietrich Karl, Hauptmann-Stellvertr. 1904 1909 *Gächter Josef, Wassermann zum Militär, Hoip Franz, Adjutant (zum Militär) 1896 1909 Sunlovsly Max, Gerätemeister (zum Militär) 1910 Durnwalder Sigmund, Wassermann zum Militär) 1912 Raßner Anton, Wassermann Krenmüller Johann, Hornist 1902 1913 Tuger Peter, Hornist 1913 Schauer Johann, Steigerführer 1896 Waffermannschaft II. 3ug: Windisch Johann, Rottenführer 1908 Liensberger Rudolf, Rottenführer zum Militär) Schauer Josef, Rottenführer gestorben 6. 8. 1917) 1895 1887 Kortus Josef, Rottenführer-Stellvertr. zum Militär; 1906 Steiger: Hutter Anton, Sprigenmeister 1891 *Duffet Josef, Rottenführer-Stellvertr. auf Kriegsdauer 1895 Sala Josef, Wassermanu 1900 Margreiter August, Wassermann zum Miltär) 1902 Bfanzelter Johann, Wassermann zum Militär) 1801 Kühnel Alois, Steigerführer auf Kriegsdauer Ried Simon, Rottenführer-Stellvertreter Kühnel Anton, Rohrführer zum Militär). Ganspöd Franz. Steiger zum Militär) Knabi Roman, Steiger 1908 1904 1908 1910 1805 Wohlgemuth Martin, Wassermann Jäger Ferdinand, Wassermann zum Militär) Kofler Andreas, Wassermann zum Militär) 1906 Huvian Johann, Steiger 1903 1910 1913 Mannschaft auf Kriegsdauer: Bernhard Engelbert, Steiger (zum Militär) 1914 Bieringer Karl, Steiger zum Militär) 1915 Bozzoni Ferdinand, Steiger zum Militär. 1915 Herian Jakob, Steiger zum Militär; 1915 Lawatsch Josef, Steiger zum Militär) 1915 Resch Max, Rohrführer auf Kriegsdauer 1915 Saurivein Alois, Steiger 1915 Schwab Ludwig, Rohrführer auf Kriegsdauer zum Militär) 1915 Zabernigg Anton jun., Steiger zum Militär) 1915 Bohrer Karl, Steiger zum Militär) 1916 Mayr Karl, Steiger zum Militär) 1916 Strata May, Steiger zum Militär. 1916 Beer Johann, Steiger zum Militär, Perlornig Franz, Steiger zum Militär, Meischl Ferdinand, Steiger zum Militär, Wacker Adolf, Steiger zum Militär, v. Müller Johann, Rohrführer Wiedenhofer Josef, Steiger zum Militär, Probst Mar, Steiger zum Militär) Ried Karl, Steiger zum Militär) Schiendt Oswald, Steiger zum Militär; Geiger Josef, Steiger zum Militär) Wegunt Josef, Steiger zum Militär) Coll Eduard, Steiger zum Militär, Sontacchi Hermann, Steiger zum Militär, Bernhard Georg, Steiger zum Militär, Markart Josef, Steiger zum Militär, Kuen Erich, Steiger zum Militär) Spielmann Karl, Steiger 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1911 1911 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1914 Roner Karl. Steiger 1916 Bozzoni Hermann. Steiger 1915 Steiger auf Kriegsdauer:, Hechenberger Josef, Steiger zum Militär, 1917 Moser Heinrich, Steiger 1915 Grubhofer Anton, Steiger 1917 Roner Heinrich, Steiger 1916 Hoip Benedikt, Rottenführer-Stellvertreter der Landfahrsprise auf Kriegsdauer 1915 Ballal Heinrich, Wassermann zum Mil tär) 1915 Neumeister Johann, Wassermann 1916 Hauter Franz, Steiger (zum Militär) Grast Franz, Steiger zum Militär. Dummler Lorenz, Steiger (zum Militär) Spielmann Otto, Steiger zum Militär). Peer Aljons, Steiger zum Militär, Lorek Valentin, Steiger zum Militär, 1914 1914 1915. 1915 1915 1915. Backpjeiser Theodor, Wassermann 1917

-46- - 47 - Waffermannschaft auf Kriegsdauer: Kuen Josef, Steiger Rastbichler Heinrich, Steiger (zum Militär) Kammerle Friedrich, Steiger 1915 1915 Burkhart Gottlieb, Wassermann (zum Militär) 1915 Hörtnagl Alois, Steiger (zum Militär). 1915 Freißeisen Josef, Steiger (gestorben 8. 5. 1917, 1915 Scherz Karl, Steiger 1915 Strobl Johann, Steiger (zum Militär) 1916 Dietrich Alois, Steiger 1916 Nail Georg, Wassermann Kern Karl, Wassermann Abfalter Max, Wassermann Riederer Johann, Wassermann Walfer Johann, Wassermann/ Stiploscheck Joses, Wassermann Knapp Anton, Steiger (zum Militär) Mayr Karl, Wassermann 1916 Ambach Alois, Steiger zum Militär) Klapeer Eugen, Steiger (zum Militär) Bosch Josef, Steiger (zum Militär) Frischauf Adolf, Steiger (zum Militär) Loaker Franz, Steiger (zum Militär) Wolf Karl, Wassermann 1914 1914 1914 1914 1916 1916 1916 1917 1917 1916 1916 1916 IV. Kompagnie. 1916 *Innerhofer Franz, Ehrenhauptmann 1914 1916 Rainer Ferdinand, Steiger (zum Militär, Ortler Siegfried, Hauptmann 1883 . 1897 1916 *Sailer Philipp, Hauptmann-Stellvertreter 1903 Zingerle Anton, Steiger 1917 Semraje Gottfried, Steiger Moser Alois. Adjutant 1888 1917 Waffermannschaft I. 3ug: Norer Jakob, Gerätemeister und Ehrenmitglied der Kompagnie Lener Johann, Hornijt 1881 1902 Wackerie Heinrich, Zugsführer 1885 Teuft Alois, Rottenführer (Landlöschzug) 1901 Schluiser Alois, Rottenführer-Stellvertr. (Landlöschzug, Nail Franz Sprigenmeister Landlöschzug) 1899 1898 Zuser Franz, Zugsf.-Stellvertr. u. Steiger-Rottenführer Ziegl Rudolf, 1. Steiger-Rottenführer-Stellvertr. (Militär) Seebacher Josef, 2. Steiger-Rottens.-Stellvertr. (zum Militär) 1900 1902 1902 Knapp Josef, Sprigenmeister (Landlöschzug) 1908 Steiger: Kofler Nikolaus, Wassermann (Landlöschzug) Schüttelfopf Franz, Wassermann (Landlöschzug) Streicher Valentin, Wassermann (Landlöschzug) Thönig Ehrenreich, Wassermann (Landlöschzug) 1891 Ladurner Ernst, Rohrführer zum Militär) 1904 1906 Eisner Alois, Rohrführer 1906 1909 Schnaller Alois, Rohrführer 1906 1910 Rossi Silvio, Steiger (zum Militär) 1905 Waffermannschaft II. Zug: Waderle Hermann, Steiger zum Militär, 1908 Steiger Fidel, Zugsführer Wackerle Vinzenz, Steiger 1908 1882 Ceschi Ferdinand, Steiger (zum Militär) 1908 Liener Georg, Rottenführer 1900 Schöpf Karl, Steiger (zum Militär). 1910 Maurer Johann, Rottenführer-Stellvertr. (zum Militär) 1891 Huber Alois, Sprißenmeister Bosch Wilhelm, Steiger (zum Militär; 1910 1889 Farbmacher Johann, Wassermann 1882 Steiger Paul, Wassermann (zum Militär) 1897 Rauter Karl, Wassermann 1897 Ostermünchner Alois, Wassermann Plieger Roman, Steiger (zum Militär) Wackerle Alois, Steiger zum Militär) Amrain Josef, Steiger (zum Militär) Moser Mar, Steiger (zum Militär) 1910 1911 1911 1913 1900 Geiger Alois. Wassermann 1900 Donte Mar, Wassermann Gangg Josef, Wassermann Sauerwein Johann, Steiger Rieder Franz, Steiger 1913 1913 1901 1902 Heindl Johann, Wassermann Baumgartner Adolf, Steiger (zum Militär) Rohn Friedrich, Steiger (zum Militär, 1913 1914. 1913 Mandi Sebastian, Wassermann Zaferner Jakob, Steiger um Militär) 1914 1913 Sontacchi Alois, Wassermann Moser Rudolf, Steiger (zum Mlitär) 1914 1913 Maurer Ferdinand, Wassermann (zum Militär) Klog Franz. Steiger (zuin Militär) 1914 1914

48 - Waffermannschaft I. 3ug: Bernhard Wilhelm, Rottenführer auf Kriegsdauer 1908 *Meder Josef, 1. Rottenf.-Stellvertr. 15. Juni 1900 -1906 1909 Norer. Josef, 2. Rottenführer-Stellvertreter 1912 Planieka Alois, Hydrantenmeister, 1899 - 49- Thaler Franz, Signalist zum Militär, Müller Josef, Bugsj.-Stellvertr. u. Steigerrottenführer 1. Zug. Rinner Georg, Bugsf.-Stellvertr. 1. 3ug zum Militär) Singewald Josef, Steiger-Rottenf. 2. Zug. (zum Militär Vögele Anton, Steiger-Rottenf.-Stellvertr. 2. 3ug 1914 189 1095 1900 1896 Jamnig Albin, Hydrantenmeister 1901 Plattner Anton, Rohrführer (zum Militär, 1902 Hofer Franz, Hydrantenmeister (zum Militär) 1910 Müller Franz, Rohrführer 1904 Moser Josef, Wassermann 1899 v. Stadl Josef, Rohrsührer 1907 Oberweger Leopold, Wassermann 1906 Pauzenberger Wilhelm, Rohrführer zum Militär, 1908 Bosch Anton, Wassermann 1907 Steiger: Emberger Josef, Wassermann 1907 Stampft Johann, Wassermann zum Militär, 1907 Teschi Edmund, Wassermann 1908 Plattner Johann, Steiger zum Militär) Müller Heinrich, Steiger (zum Militär) 1902 1906 Hüttl Franz, Wassermann (zum Militär) 1911 Groismeir Ludwig, Steiger zum Militär, 1908 Hundertvfund Alois, Wassermann 1912 Schuler Franz, Steiger (zum Militär) 1910 Werth August, Wassermann 1912 Pojauz Matthäus, Steiger zum Miltr) 1911 Horezki Emil, Wassermann 1912 Holzhammer Adolf, Steiger zum Militär, 1911 Brandner Ludwig, Wassermann 1913 Gleinster Karl, Steiger 1911 Baker Michael, Wassermann zum Militär) 1914 Lueger Josef, Steiger zum Militär. 1911 Golger Josef,, Steiger 1912 Auf Kriegsdauer: Golger Siegmund zum Militär, 1912 Stößler Peter, Rottenführer auf Kriegsdauer (1905- 1915, 1915 Straus Johann, von 1905-1912 bei der Feuerw. Mils 1912 Schett Hermann, Steiger 1915 Tomafini Emanuel, Steiger 1913 Nußbaumer Johann, Steiger 1915 irchebner Anton, Steiger zum Militär 1914. Facinelli Johann, Steiger 1915' Leitner Johann, Steiger zum Militär, 1914 Drtler Siegfried, Steiger zum Militär) 1915 Stöckholzer Georg, Steiger 1916 Auf Kriegsdauer: Sembenotti Albert, Steiger Moser Johann, Steiger Thaler Johann, Steiger Kammerlander Karl, Steiger Raitmair Wilhelm, Steiger Egger Josef, Steiger Reithmayr Josef, Wassermann Edtbauer Josef, Wassermann. Pedevilla Karl, Wassermann 1916 1916 1916 1917 1917 1917 1915 Schneider Richard, Steiger Ziller Ferdinand, Steiger zum Militär, Stander Max, Steiger zum Militär) Weichinger Josef, Steiger zum Militär, Margreiter Anton, Steiger zum Mitär- Mayri Franz, Steiger zum Militär. Lindner Franz, Steiger zum Militär, 1915 1915 1915 1915 1916 1916 1916 1915 Mazaga Franz, Steiger 1916 1915 Trebo Ludwig, Steiger 1916 Lenner Karl, Wassermann 1917 Tod! Hermann, Steiger zum Militär) 1917 Mader Martin, Wassermann 1917 Waffermannschaft I. 3ug: V. Kompagnie. Müller Heinrich, Zugsf.-Stellvertr. (zum Militär) Defterle Jakob, Rottenführer zum Mil tär) Kirchebner Josef, Hauptmann 1878 *Müller Kassian, Hauptmann-Stellvertreter Harti Franz, Sprißenmeister 1876 Kapferer Alois, Wassermann Grubauer Sylvester, Signalist 189.7 Weismann Michael, Wassermann 1886 1894 1881 1873 1890 * Schneider Vinzenz, Abiutant u. Gerätemeister 1888

50 Pichler Johann, Signalist auf Kriegsdauer 51 - 1900 Bupp Johann, Steiger auf Striegsdauer 1904 *Heiderer Anton, Steiger 1908 Margreiter Karl, Wassermann 1908 Leckner Josef, Wassermann 1909 Müller Rudolf, Steiger (zum Mltär, Tonon Josef, Steiger (zum Militär) 1910 1910 Weber Max, Wassermann 1903-1914 6. b. Feuerw. Absam 1914 Wiedner Otto, Wassermann 1902-1906 b. d. Feuerw. Bilten 1915 Wassermannschaft II. 3ug: Mayer Martin, Zugsführer u. Rottenführer Sailer Anton, Steiger (zum Militär) Steger Josef, Steiger zum Militär) Mair Ludwig, Steiger (zum Militär) Billinger Raimund, Steiger (zum Militär) Blattner Josef, Steiger 1910 1911 1911 1911 1911 1879 Bosauz Johann, Rottenführer-Stellvertreter Haßl Leo, Steiger zum Militär, 1913 1902: Blattner Franz, Sprigenmeister v. Tabarelli Vittor, Steiger (zum Militär, 1914 1900 Jung Anton, Wassermann Zingerle Josef, Steiger 1914 1881 Mayer Johann, Wassermann 1901 Müßiggang Josef, Steiger zum Militär) 1914 Steger Nikolaus, Wassermann 1902 Waffermannschaft I. 3ug: Schaffenrath Josef, Wassermann (zum Militär) 1907 *Schuler Jakob, Wassermann 1907 Fleißner Anton, Zugsführerſtellvertreter 1893 Thöni Johann, Wassermann 1909 Trolf Wilhelm, Wassermann 1909 Mayrl Johann, Wassermann 1910 Steger Josef, Wassermann (zum Militär) 1913 Frick Max, Landtrainkom -Stellvertreter (zum Militär Bachmann Heinrich, Rottenführer (zum Militär) Luz Anton, Rottenfülrer-Stellvertreter (zum Militär) Widmann Peter, Wassermann (gestorben) 1910 1906 1873 1888 Schuster Nikolaus, Wassermann auf Kriegsdauer (zum Militär) 1916 Sagstetter Franz, Wassermann (gestorben) 1877 Seber Friedrich, Wassermann auf Kriegsdauer 1916 Markt Franz, Wassermann (gestorben) 1895 Müller Erwin, Wassermann auf Kriegsdauce 1916 Zimmermann Andreas, Wassermann auf Kriegsdauer 1917 Kofler Franz, Wassermann (zum Militär) Egg Alois, Wassermann 1898 1901 Glänzner Alfons, Wassermann 1904. Telfner Josef, Wassermann auf Kriegsdauer 1917 Willi Heinrich, Wassermann zum Militär) 1914 VI. Kompagnie. Waffermannschaft II. 3ug: Kuitel Otto, Landlöschkom. gestorben) 1898 Müßiggang Sebastian, Ehrenhauptmann (Standschüßen) 1881 Sailer Josef, Hauptmann 1902 Titel Nikolaus, Landtraintom-Stellvertreter Tessadri Johann, Hydrantenmeister 1902 1895 Sadraweg Rudolf, Hauptmann-Stellvertreter 1890 Ueberbacher Josef, Rottenführer (zum Militär) 1906 *Bucher Franz, Adjutant (zum Militär) 1901 Müller Hans, Rottenführer-Stellvertreter 1899 Pranter Ludwig, Gerätemeister (zum Militär) 1901 Schiesti Johann, Wassermann 1881 Reinardt Arthur, Hornist (zum Militär) 1910 Stürer Johann, Wassermann 1898 Rieser Anton, Wassermann (zum Militär) 1900 Steiger: Treich! Max, Wassermann (zum Mlitär) 1905 Schreiner Johann, Steigerzugsführer-Stellvertreter 1891 piaz 3yprian, Wassermann 1905 Schögl Robert, Rottenführer (zum Militär) 1900 Hoflacher Johann, Wassermann 1907 Gaim Anton, Rottenführer-Stellvertreter (zum Militär) 1902 Thum Franz. Wassermann 1910 Liensberger Hermann, Rohrführer (zum Militär) 1910 Huber Johann, Wassermann (zum Militär) 1913 Beyrer Georg, Rohrführer (zum Militär) 1911 Zorzi Peter, Wassermann 1914 Hauswigka Alois, Rohrführer 1912 Mannschaft auf Dauer: Schwiger Hermann, Steiger (Fähnrich) (zum Militär) 1906 Markt Johann, Steiger (zum Militär) 1900 Staudt Bartlmä. Steiger (zum Milir) Liensberger Franz, Steiger (zum Militär) 1915 1915 4*

- 52 - - 58 - Huber Erich, Steiger zum Militär) Flöckinger Hans, Steiger zum Militär) Torggler Ignaz, Steiger (zum Militär) Neger Karl, Steiger (zum Militär, Johann Mair, Steiger 1915 1915 1915 1916 1916 Waldner Franz, Steiger (zum Militär, 1916 = Moser Franz, Steiger 1916 Ordnungs Mannschaft. Thum Josef, Steiger 1916 Huber Walter, Steiger 1916 Kontschieder Jakob, Steiger Landmann Johann, Steiger Kaiser Roman, Steiger Beck Friz, Steiger Landtmann Johann, Steiger Dorner Johann, Steiger 1916 1916 Sohlegger Josef, Obmann 1898 1917 Lenz Franz, Obmann-Stellvertreter 1865 1917 Golfer Paul, Ehrenmitglied der 3. Kompagnie 1862 1917 Galopp Aurelius 1863 1917 Hummel Christof 1865 11. 1885 Kranebitter Alois, Steiger 1917 Schöpfer Karl, 1865 . 1898 Heil Karl, Steiger 1917 Trager Karl 1871 Battovsky Gustav, Steiger 1917 Schlecht Jakob 1873 Galovic Josef, Steiger. 1917 Lindner Leopold 1875 Weger Nikolaus, Wassermann (zum Militär) 1915 Gaim Anton sen. 1876 Viehweider Rudolf, Wassermann 1915 Villinger Ferdinand 1878 Forster Arthur, Wassermann 1916 Rainer Alois 1878 Held Josef, Wassermann 1916 Holzer Johann 1879 Groß Josef, Wassermann 1916 Schmied Anton 1881 Amort Anton, Wassermann 1917 Stern Franz 1881 Mitschit Siegfried, Wassermann. 1917 Albert Josef 1882 Auer Ferdinand, Wassermann 1917 Mitterhofer Josei 1882 Baner Konrad, Wassermann (zum Militär) 1917 Marzani Josef 1884 Kremser Johann 1885 Moser Peter 1885 Liensberger Johann 1887 Andrö Johann 1887 Schranz Ludwig 1888 Spielmann Josef 1888 'Resch Max 1889 Gatt Rudolf 1889 Streit Franz 1891 Hellensteiner Ernst 1892 Knapp Franz 1894 Huzel Johann 1894 Gradischegg Franz 1896 Simath Amadeus 1897 Doser Mar 1897 Thurner Franz 1898

Gfall Josef Riedmüller Ludwig Trager Wilhelm sen. Schluifer Thomas Reindl Otto Dietrich Josef Haslauer Georg *Lorenz Edmund Flunger Josef Pertolt August Winkler Franz Marioner Sebastian Suitner Josef -54- 1863-78 1898 1863-78 1898 - 55- Mannschaft außer Dienst. 1871-85 1898 1899 Straßer Josef 1873 Schuster Josef 1884 1899 Heppichler Johann 1872 Gottlieb Wilhelm 1885 1899 Nagl Alois 1872 Farbmacher Josef 1886 1900 Hernegger Viktor 1874 Wackerle Jakob 1890 1901 Riedl Kassian 1876 Sailer Alois 1894 1904 Gstöttner Johann 1878 Schweizer Karl 1897 1904 Stöckl Johann. 1878 Schobesberger Josef 1898 1905 Lener Alois sen.. 1878 Rofner Josef 1899 1995 Kuen Jakob sen. 1879 Sotopi Johann 1900 1907 Kämmerer Friedrich 1881 Schweigl Franz 1902 1907 Hanning Josef 1883 Wackerle Josef 1905 1905-11 1914 Schnaller Josef. 1883 Ortner Karl jun. zum Militär) Viehweider Johann zum Militär Derzeichnis der P. T. Gönner. Bauer Franz Söhne Bauer J. E., Land.-Oberkommiss. Baumann Joh, Kafetier Dialer Gottfried, Handelsmann Flunger Josef, Hotelier Gradischegg Franz, Kaufmann Greil Wilhelm, Kaufmann Grubhofer Maria, Privat Hauser Josef, Erben Hentschel Frz. Jos., Bierniederlage Sermann Alois, Kaufmann v. Hiebler Gedeon, Kaufmann Höfel Bernhard, Juwelier Hörtnagl Hans, Fabrikant Innerhofer Johann, Privat Kiener Ant., Südb.-Restaurateur Kapferer Karl, Kaufmann Landsee Karl, Hotelier Mutschlechner, Witwe Norer Anton, Baumeister Dr. Dnestinghel, Advokat Ortlieb Michael, Privat Frau Pfreyschner, Advokat Rauch Leopolds Erben Reis Ostar, Kaufmann Reisch Josef, Kaufmann Reden Albert, Gastwirt Salcher Friz, Fabrikanti Schaufler Ludwig, Kaufmann Schärmer Joh., Bäckermeister Schöpfer K., Magistr. Oberoff. i. v. Schumacher A., ehem. Präsid. der Handelskammer v. Schumacher Eckart, Buchhändl. Stern Julius, Bankier Steden Franz, Gastwirt Tschurtschenthaler M, Handelsm. Tröger Georg, Seilermeister Dr. v. Wackernell Jos, Advokat Walde Max, Fabrikant Weyrer Math. Söhne, Fabrikant Dr. Winkler Josef, Advokat Dr. Walde Erich, Advokat Woldrich Ferdinand, Hotelier Wopiner Georg, Magistr.-Ober- rechnungsrat

Personalstand 1917. A) Der aftiven Mannschaft: Benennung Oberkommandant Oberkommandant-Stellv. Magazinsverwalter Schriftführer Dienstgrad Adjutaut Signalist Signalist Dienstgrad Steiger Waffer Dienstgrad Sianalist Steiger Wasser- Signalist Dienstgrad Signaliſt Steiger Wasser- Steiger Wasser- Dienstgrad Abteilungarzt Signalist Dienstgrad Steiger Wasser- Signalist Steiger Wasser- Kommando I. Komp. 11. Stomp. II. Stomp. IV. Stomp. V. Komp. VI. Komp. Rettungs- Abteilung Mann- ichaft -11110206 Mann Manu Mann Mann- schaft ichaft schaft ichaft schaft Ausschußmitglieder Angest. Sanitätsm. Mannschaft a. D. Mannschaft aapimas Dienstgrad Mannschaft Zwammen Ordnungs- Männer 111219 117 34 15-28 12 9 245 32 12 131 20 7 2.28 28 17 1:38 25 212,42 6 2 450 538 davon 147 7 61 55 88 64 65 81 63 5-1 Kriegsdauer Benennung B Der nichtaftiven Mannschaft: Ehrenmitglieder 17 Personalstand am 1. Dezember 1917 davon leben noch Löschdirektion Mannschaft außer Dienst Gönner Zusammen (83) 23 41 95 Sigungen Uebersichtliche 3ufammenstellung. Versammlungen Brände Beerdigung der Mitglieder Komman dantschafts- Erweiterte Ausschuß- Gerätemeister Ordentliche Außer- ordentliche Monats: Großfener Kamin Keller Boden- Zimmer- Sunfeaflug Dach 6 12 3 19 61 2 10 7 2 10 9 211 58 Ruden Altar Chrenmit glieder .1 3 2 1 1 17 18 Abteilungen Vom Gesamtförper Von der 1. Kompagnie Uebersichtliche Zusammenstellung. Musterung Uebungen Haupt- Marich- Kompagnie Uebungen ohne Wasser 11111 Steiger: Uebungen tifche Gratinaje Militär- manuidh. 1 1 " II. III. 1 3 " " 1 1 3 IV. " " 1 1 F 12443 15 10 16 V. 1 1 1 VI. 1 " t 17 577667 4 C 9 t 11 | | | | | Rettungs-Abteilung. 1 1 16 18 71 29 10 30 155 2 =11& ſammen Aumerfung Anmerkung 56-

Inventar Der Freiw. Feuerwehr Innsbruck. 1 Mechanische Schubleiter 2 Wagenlaternen z. Schubleiter 5 Schraubenschlüssel (hiezu) 4 Ziehgurten 6 Dachleitern 26 Meter Gummi - Schläuche 1 Steigerwagen 4 Hackenleitern 1 Sprungtuch von Bener 1 Sanitätstragbahre 1 Schlauchwagen 1 Hydrantenstandrohr 2 Strahlrohre 2 Spiralschläuche I. Kompagnie: 2 Baar Schlauchverkupplungsstücke 2 Schlauchfnie 1 Steigerlaterne 1 Fackel 1 Spaten 15 Schläuche zu 15 Meter 1 Schlauchwagen 1 Mechanische Schubleiter 2 Wagenlaternen 2 Windleinen 1 Delfanne 4 Schraubenschlüssel 4 Hackenleitern 1 Leine 1 Sanitätstragbahre 1 Schlauchwagen 1 Hydrantenstandrohr samt Schlüssel 1 Strahlrohr 1 Baar Schlauchverkupplungsstúde 1 Laterne 15 Schläuche zu 15 Meter 1 Landfahrsprize 4 Spiralschläuche 1 Hydranten-Standrohr samt 2 Wagenlaternen Schlüssel 2 Spiralschläuche 2 Strahlrohre 2 Paar Schlauchvertupplungsstide 1 Schlauchtnie 1 Steigerlaterne 1 Fackel 15 Schiäuche zu 15 Meter 1 Oberflur-Hydrantenschlüsse. 1 Meg'sche Abproz-Sprize 1 Sauger 2 Ziehgurten 1 Zeppin 1 Mundstück zum Strahlrohr 13 verschiedene Schlüssel z. Sprite 1 komplette Ausrüstung für den Kommandanten 1 komplette Ausrüstung für den Signalisten 20 fompl. Steiger Ausrüstungen 30 tomp! Wassermanns-Ausrüstungen II. Kompagnie: 4 Dachleitern 26 Meter Gummi - Schläuche 1 Steigerwagen 1 Rutschtuch von Beuer 2 Strahlrohre 1 Bickel - 59 1 Wassereimer a. wasserdichtem Stoffe 2 Radschuhe 1 Sauger 1 Schlauchhaspel 1 kleine Leiter 1 Siste Werkzeug, enthaltend: 9 ver schied. Schlüssel, nebst 1 Bange, 1 stellbarer Schraubenschlüssel, 1 Eisenhammer, 1 Solzichlägel 1 alte Leine 1 alte Deltanne 3 Strahlrohrmundstücke 1 großer Hydrantenschlüssel 1 Mechanische Schubleiter 1 Wagenlaterne 3 Schlüssel 1 Deltanne 7 Dachleitern 1 Aufsazleiter 24 Gummi Schläuche 1 Steigerwagen 1 tragbare zweiteilige Leiter 4 Hackenleitern 1 Rettungsforb ? Einreißhaden 1 Oberflur-Hydrantenschlüssel 1 Wagenscheit 1 Schlauchwagen 1 Hydrantenstandrohr samt Schlüssel 2 Strahlrohre 2 Spiralschläuche 2 Paar Schlauchverkupplungsstücke 1 Schlauchknie 1 Schlauchschlüssel 1 Mundstück zum Strahlrohr 1 Steigerlaterne 1 Eisenplatte 15 Schläuche zu 15 Meter 1 Fackel 1 Meg'sche Abproßsprize 3 Spiralschläuche 1 Sauger 2 Gurten zum Ziehen 1 alte Leine 4 verschiedene Schlüssel 1. Strahlrohr 1 Oberflur-Hydrantenschlüssel 1 tompl. Kommandanten-Ausrüstung 1 komplette Signalisten-Ausrüstung 20 komplette Steig r-Ausrüstungen 30 Templ. Wassermanns-Ausrüstungen III. Kompagnie: 1 Sprungtuch 1 Sanitätstragbabre 1 Schlauchwagen 1 Hydranten-Aussag 2 Spiralschläuche 2 Strahlrohre 2 Steigerlaternen 2 Paar Schlauchverkupplungsstücke 2 Schlauchknie 1 Eisenplatte 1 Spaten 15 Schläuche zu 15 Meter

1 Landfahrsprige 2 Wagenlaternen 4 Spiralschläuche 2 Strahlrohre 2 Sauger 2 Mundstücke zum Strahlrohr 4 Steckleitern 1 Deltanne 1 Fackel 1 Schlauchtnie 1 alte Leine 1 Schlauchhaspel 2 Gummi Schläuche zu 5 Meter 15 Schläuche zu 15 Meter 1 Blache zum Zudecken 1 Schlauchwagen 1 Hydranten-Aussag 2 Spiralschläuche 2 Spiralrohre 1 Bickel 1 Schaufel 1 Spaten 1 Oberflur-Hydrantenschlüssel 60 2 Mundstücke zum Strahlrohr 2 Paar Schlauchverkupplungsstücke 2 Steigerlaternen 5 Schlauchbinden 2 Schlauchtnie 1 Eisenplatte 15 Schläuche zu 15 Meter 2 Radschuhe 1 Buttensprige (brauchbar, 1 Stehkaſten 2 Wandlaternen 7 Fackeln 1 Wassereimer 2 Delfannen 2 Zugsbennenungstafeln 1 kleine Magazinsbenennungstajel 1 großes Magazinsbenennungsbild 1 Anschlagfastel ! Anschlagtafel 1 kompl. Kommandanten-Ausrüstung i komplette Signalisten-Ausrüstung 20 kompl. Steiger-Ausrüstungen 1 kompl. Hornisten-Ausrüstung 30 fompl. Wassermanns-Ausrüstungen IV. Kompagnie : 1 Mechanische Schubleiter 1 Abprogspriẞe 2 Wagenlaternen 3 Zichgurten 5 Dachleitern 24 Meter Gummi Schläuche 1 Steigerwagen 1 tragbare zweiteilige Leiter 4 Hackenleitern 1 Schlauchwagen 1 Hydrantenauf at samt Schlüssel 3 Strahlrohre 2 Spiralschläuche 2 Steigerlaternen 20 Schläuche zu 15 Meter 3 Spiralschläuche 1 Strahlrohr 1 Oberflur-Hydrantenschlüssel 1 Sauger 1 Schlauchwagen 4 Schlauchhaspel 2 Fackeln 2 große Laternen 2 Handlaternen 5 verschiedene Schraubenschlüssel 1 Benzinöllampe 1 Stehfasten 2 Baar Filzschuhe 1 Pater Kerzen 1 brauchb. Buttensprize mit Schlauch 1 Betroleumlampe 1 Oberflur-Hydrantenschlüssel 1 Kommandanten-Ausrüstung kompl. 1 Mechanische Schubleiter 2 Wagenlaternen 4 Schraubenschlüssel 1 Deffanne 1 Steigerlaterne 1. Eisenketie 5 Dachleitern 24 Meter Gummi - Schläuche • Steigerwagen i tragbare zweiteilige Leiter 1 Wuffagleiter 2 Hackenleitern 1 Schlauchwagen 1 Hydrantenauffag 2 Spiralschläuche 2 Fackeln 2 Strahlrohre 61 - 1 Hornisten-Ausrüstung 20 Steiger-Ausrüstungen 30 Wassermann-Ausrüstungen In Res. 5. Bd. Schläuche zu 15 Meter im aften befindlich V. Kompagnie: 2 Baar Schlauchverkupplungsstüde 2 Schlauchverbandspädchen 1 Steigerlaterne 15 Schläuche zu 15 Meter 1 Räderbahce samt 2 Teden, 2 Lein- tücher und 1 Gummieinlage 1 Landfahrsprize 1 Sauger 2 Strahlrohre 6 Mundstücke zu den Strahlrohren 2 Wagenlaternen 1 Deffanne 1 Oberffur-Hydrantenschlüsse! 1 Gummischlauch zu 2 Meter 3 Schraubenschlüssel 1 Werkzeugkiste samt Inhalt 1 Schlauchwagen 1 Hydrantenaufsa samt Schlüssel 1 Ueberflur-Hydrantenschlüssel 2 Strahlrohre 2 Steigerlaternen 2 Fackeln 3 Schlauchverbandspäckchen 1 Schlauchschlüssel 2 Baar Schlauchverkupplungsstüde 1 Spiralschlauch 15 Schläuche zu 15 Meter 1 Kasten 1 Paar Filzschute 6 alte Steigerlaternen 5 verschiedene Schraubenschlüssel 4 alte Schlauchhaspel 1 Fahne mit Laterne 1 Pickel 4. Fackeln 1 Schaufel 1 Kompagnietafel 2 Wassereimer von Blech 4 elektrische Lampen 4 Anschlagtafeln aus Holz 1 Kommandanten-Ausrüstung 1 Hornisten-Ausrüstung 20 Steiger-Ausrüstungen 30 Wassermann-Ausrüstungen

- 62 - VI. Kompagnie: 1 neue mechan. Schubleiter von C. D. Magirus, Ulm, samt Zubehör 1 Schubleiter (System Lang) leichtere Ausführung samt Zubehör und 20 Meter Schläuche 1 Steigerwagen 1 tragbare zweiteilige Leiter 1 Rutschtuch samt Kurbel 4 Dachleitern 4 Hackenleitern 2 Tragbahren 1 Räderbahre (Wagen) 1 Schlauchwagen 1 Hydrantenaufsag 2 Strahlrohre 2 Paar Schlauchverfupplungsstücke 5 Schlauchbinden 15 Schläuche zu 15 Meter 1 Landfahrsprize 1 Hydrantenaufjag samt Schlüssel 1 Oberflur-Hydrantenschlüssel 2 Wagenlaternen 2 Gummi Schläuche 2 Strahlrohre 4 Spiralschläuche 3 Strahlrohrmundstücke 1 Paar Schlauchverkupplungsstücke 1 stellbarer Schraubenschlüssel 1 Holzschlägel 1 Bickel 1 Schaufel 1 Blache zum Zudeden 1 Sauger aus Kupfer 1 Delfanne 6 Schläuche zu 15 Meter 1 Radschuh 2 Wagendeichsel 1 Schlauchwagen 1 Hydrantenaufsag samt Schlüssel 1 Spiralschlauch 2 Strahlrohre 2 Baar Schlauchverkupplungsstücke 15 Schläuche zu 15 Meter 1 Sanitätsfahne 1 Kommandantschaftsfahne 6 Mäntel 1 Anschlagtafel 2 Mannschaftsduxer 1 Signalhorn 1 Sanitätstastel 4 alte Petroleumjackeln 1 Kasten 1 Tisch 1 Stuhl 1 Ofen 1 Bogenlampe 5 elektrische Lampen 1 Schmierbock 3 Kisten versch. Utensilien 1 elektrische Hängelampe 1 Kommandanten-Ausrüstung fompt. 1 Hornisten-Ausrüstung komplett 20 Steiger-Ausrüstungen, komplett 30 Wassermanns-Ausrüstungen kompl. 1 Balanceleiter Sonstiges Inventar. Depot im Hauptfeuerhause. 130 Schläuche zu 15 Meter 40 gebrauchte Schläuche zu 15 Meter 5 alte Gummi-Schläuche zu 15. Meter 2 neue Hydranten-Aufsäge 1 Schlauchaufwidlungswagen 1 Handwagen (2-rädriger) 1 Schlaucheinwalzmaschine 4 alte Schlauch haspeln 1 Kiste Flickzeug 4 alte Laternen 2 Einreißhaden 2 Kommando Fahnen mit Laterne 1 Buttensprite 5 Fackeln 1 Petroleumlampe 1 Saugschlauch, unbrauchbar 2 Rettungsleinen 1 alte Rauchmaste für Sauerstoff- füllung 2 alte Rutschtücher 2 Manometer 1 alte Kurbel 1 alte Strickleiter 12 alte Fackeln 3 alte Kerzenlampenträger 1 Medikamenten-Rettungstasche ohne Inhalt 1 Eisenrohr 1 Spaten 2 Füllösen 1 Schlauchreinigungsbassin mit Was- serleitung 16 verschiedene Schraubenschlüssel 1 Badeeinrichtung f. d. Mannschaft 3 verschiedene Leitern Ausgeschieden 1917: 4 alte Schläuche dem Stadtbauamte abgegeben 1 Lang'sche Schutbleiter 6 alte Schläuche ausgeschieden 2 alte Gummi Schläuche ausgeschiede Montur- und Ausrüftungsdepotkaffen Tr. 1: 40 brauchbare Tuchhosen 51 brauchbare Zwilchhosen 32 brauchbare Mannschafts- u. Char gendurer 1 Ballen Zwilchbosenstoff (60 Meter) 2 Ballen Dugerlodenstoff 1 Ballen Tuchhosenstoff i alte Uhr (Altertum 450 Meter rote Ensaßsbure 380 Stück 4-er Nummern 30 Dugend große Feuerwehrknöpfe 10 Dugend kleine Feuerwehrknöpfe 25 Paar verschied. neue Achselklappen 5 Steigerlaternen 15 Stück neue Mundschwämme 2 alte Telephonapparate Ausgeschieden 1917: 10 defekte Durer und eine Anzahl Tuch und Zwilchhosen

- 64 - Montur- und Ausrüstungsdepotkasten Пr. 2: 18 Mäntel für die Mannschaft 2 Kapuzen für Regenmäntel 100 Paar Hosenschüzer 4 Bafete Wagenferzen 1 Blache 4 brauchbare Benzinlampen 2 blecherne Lampenschirme Montur und Ausrüstungsdepotkasten Пr. 3: 55 brauchb. Wassermannschaftshelme 52 reparaturbedürftige Wassermann- schaftshelme 59 Schlauchschlüsseltaschen 111 Wassermannschaftsgurten 66 Schlauchschlüssel 10 Schlauchverband pädchen 1 Schachtel Löwenknöpfe f. d. Helme 4 Baar Filzschuhe 30 Gläser für Steigerlaternen 6 Lederdichtungsringe f. Standröhre C Gummi Dichtungsringe für Ver- bindungsstücke 3. Patete Dienstporten für 5- und 10-jährige Dienstzeit 1 altes unbrauchbares Strahlrohr Ausgeschieden 1917: 1 Paar Filzschuhe dem städt. Turm wächter übergeben. Montur und Ausrüftungsdepotkaften Пr. 4: 10 Suppenschnüre für die Chargen und Rohrführer 6 Signalhörner für Hornisten 1 Schlauchspanner 1 Kiste Kerzen für die Steigerla- ternen (jegt nur halbvoll, 46 Steigerhelme 4. Kommandantenhelme 1 Messinghelm Steigergurten, komplett samt Beil, Notnagel und Karabiner 24 Steigerleinen 8 unbrauchbare Steigerleinen 5 Reservekarabiner für Steigerleinen 12 alte Steigerbeile 5 Riemen für Kohrführer 5 alte Suppenschnüre für Rohr- führer samt Huppen 17 Beiltaschen für Steigergurten 10 alte Steigerlaternen 2 Notnägel für Steigergurten 4 Windleinen 10 Verbindungsstücke für Hydranten 1. Schachtel alte Achselklappen 1 Mundstück zum Strahlrohr 2 Sanitätstaschen ohne Inhalt 15 Signalflingel-Apparate 6 Ausrüstungsdepotkasten 40 Wachsfackeln Montur- und Ausrüstungsdepotkasten Пr. 5: (Siehe Inventar und Eigentum der Freiw. Feuerwehr Innsbruck) - 65 - Montur- und Ausrüstungsdepotkasten Пr. 6: (Anschaffung 1916, Enthaltend neue Gegenstände, teils für die freiwillige teils für die städtische Feuerwache. Verzeichnis detailliert im Hauptinventarbuch. 1 Mauerbock 10 Schaufeln mit Stiel 5 alte Telephonelemente 130 Fadeln 1 Dachleiter 3 Schneescharrer 1 Ofen 1 Aktenkasten Im Keller: 3 Bickel samt Stiel 1 Agt samt Stiel 1 Beppin samt Stiel 2 Holzbaden 1 Hackstock 3 Kurbeln Sitzungszimmer: 1 Sigungstisch mit 12 Schubladen 18 Sessel 27 Bände Desterr. Verbands-Feuer- wehr-Zeitung, alle gebunden 19 Feuerwehr-Lehrbücher für die Chargen Mannschafts Grundbuchblätter nebst Klemmappen für den Magazinsver- walter und Schriftführer 25 Siegel nebst Siegelstock für Di- plome Verschiedene Amtsstempel. 1 Tagesrapportbuch für den Wach- Tommandanten 1 Wochenrapportbuch für die ständ Mannschaft 1 Kommandantschafts-Sigungspro tokoll für den 2. Schriftführer 1 Theaterwache-Eintragebuch 2 gewidmete Bilder, Ehrenmitglied Bürgermeister Gr:il u. Adam (neu) 1 Kontoaufteilungs Ausgabeneintra- gebuch für den Magazins Verwalt. 1 Kassabuch für vorübergehende Ein oder Ausgaben Sonstige verschied. Kanzleiutensilien 1 tleiner Staſten für den Magazins- Verwalter Telephonzimmer: Feuertelegraphen Melde - An'age von Siemens u. Halste, Wien 1 Fenertelegraphen Melde - Anlage von Mir u. Genest (außer Betr.) 1 Dienstuh 3 Telephon-Verzeichnis-Tafeln Telephon samt Umschaltungsappa- rat (22 Klappen) zur Verständi- gung jämtl. Kommandanten und behördlicher Organe' 1 Feuermelder für Lehrzwecke in- ſtalliert 1 Bludenzer Ofen 1 Kavaletts für den Wachkomman danten nebst Zubehör 1 Tisch 2 Stühle

-66- Inventar und Eigentum Der Freiw. Feuerwehr Innsbruck. 1 Vereinsfahne 1 Musikbande-Schärpe für den Tambour 36 Baar weiße Handschuhe 1 Trauerbandschärpe 1 Trauerbandschärpe (schmälec). 193 Fähnchen samt nöpfen und Stangen Innsbruck, 31. Dezember 1917. 1 Schachtel alte Fahnenbänder 9 Standarten 1 Jahnbüste 12 verschiedene Erinnerungsbilder in der Feuerwehrkanzlei 1 Staſten mit 40 Stück verschiebener Wappen Anton Schwab Magazinsverwalter der Freiw. Jeuerwe Innsbruck. UNGS BUNG + F. WINNSBRUCK 11. Jahres-Bericht Der Rettungs-Abteilung Der Freiw. Feuerwehr Innsbruck für das Jahr 1917. Im Selbstverlage. Innsbruck. Buchbruckerei R. & II. Jenny, Leopoldstraße 12. 1917

Inhalts = Derzeichnis. Tätigkeits-Bericht. Rückblick auf das Jahr 1917. Jahrzehnt-Dienst-Gedenkfeier der Rettungs-Abteilung der Freiwilligen Feuerwehr Innsbruck Bergleichende Zusammenstellung über die Tätigkeit der Rettungs- Abteilung in den einzelnen Monaten vom 1. Oktober 1907 bis 31. Dezember 1917 Rechnungslegung.. Seite 5 .10 ... 19 Jahres-Rechnung 22 Unterstützungs-Kasse 24 Bermögens-Nachweis 26 Beitragende Mitglieder. Stiftertafel Förderer Gönner . Stiftungen und Spenden Wohltäter 52 64 Ausübende Mitglieder. 65 51 32 33223 29 30 Es wird ersucht, bei Eintritt eines Unfalles sofort durch den nächst erreichbaren Fernsprecher das Rettungsheim im Rathaus, Fern- sprecher Nr. 300, zu verständigen. Das Rettungsheim tann zu jeder Stunde, bei Tag und bei Nacht angerufen werden. Krankenfahrten werden nur gegen eine vom behandelnden Arzte ausgefertigte Bestätigung, daß der Kranke überführungsfähig ist und an feiner ansteckenden Krankheit leidet, vollzogen und wird hiefür eine mäßige Gebühr eingehoben, welche bei Unbemittelten auf die eigenen Kosten erniedrigt bezw. über schriftliches Ansuchen ganz er- Lassen wird. Strantenüberführungen sollen mindestens 1 bis 2 Stun- den vorher angemeldet werden. Die Rettungsabteilung führt eine im Rettungsheim aufliegende Nachweisung der hauptsächlich in Innsbruck ansässigen Privatkranken- pflegepersonen beiderlei Geschlechts und vermittelt dieselben fosten- los. Nachfragende, wie Pflegepersonen wollen sich bezüglich näherer Auskünfte an das Rettungsheim wenden. Die Besichtigung des Rettungsheimes, seiner Geräte und Ein- richtungen, wird zu den Tagesstunden bereitwilligst gestattet. Der engere Ausschuß der Rettungsabteilung der freiwilligen Feuerwehr Innsbruck.

Tätigkeits-Bericht. P. T. Die Rettungsabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Innsbruck überreicht hiemit ihren Wohltätern und Freunden den Bericht über das elfte Vereinsjahr zur freundlichen Durchsicht. Innsbruck, im April 1918. Rückblick auf das Jahr 1917. Wieder liegt ein Jahr strenger Dienstleistung hinter uns, das volle zehnte seit der Gründung der Rettungs-Abteilung. Unserm, an die wenigen noch hier verbliebenen ausüben- den Mitglieder ergangenen Ruf, dem um ein mehrfaches vergrößerten Dienst auch in diesem Jahre wieder nachzu- tommen, haben die Kameraden in bewundernswerter, auf opferungsvoller Weise entsprochen. Mit größter Freude kann daher der Gefertigte allen Samaritern den innigsten. Tank und rückhaltlose Anerkennung aussprechen. Wenn auch im abgelaufenen Jahre die hohe Ziffer der Einzel-Dienstrufe von 1916 nicht erreicht wurde, so ist dieselbe doch bedeutend höher als in den Friedens jahren: Das Meldebuch weist für 1917 im Ganzen 2128 Borfallenheiten auf. Die Gesamtzahl aller von der Rettungs-Abteilung seit der Aufnahme des ständigen Dienstes am 1. Oktober 1907 gezählten Fälle belauft sich, laut der diesem Bericht beige- schlossenen vergleichenden Zusammenstellung auf 19.747 Als Lokal-Krankentransportkolonne vom, Roten Kreuz ist die Rettungs-Abteilung im verflossenen Jahre 578 mal zu großen, vom Bahnhof erfolgenden Kranken- und Ver= wundeten-Abschüben ausgerückt und sind dabei durch uns 11.560 Offiziere und Mannschaften, größtenteils liegend, ab= transportiert worden. Die Gesamtzahl aller durch unsere,,Kolonne" seit Sep- tember 1914 übernommenen und überführten Krieger erhöht sich somit auf 45.985. Mit großer Befriedigung können wir bezüglich dier Geldgebahrung feststellen, daß die Höhe der eingelaufenen

6 - Spenden und Beiträge in unserem Jubiläumsjahre, mit der so sehr angestrengten, dienstlichen Tätigkeit gleichen Schritt gehalten hat. Unser, um die Rettungs-Abteilung hochver diente 1. Geldwart Herr Wilhelm Laviat bringt im An- hange dieses Jahresberichtes in seiner Abrechnung den Be- weis, daß das Auslangen mit den gebotenen Mitteln ge= funden werden konnte. Dieses, für die jetzige Kriegszeit verhältnismäßig glückliche Ergebnis wurde wohl hauptsäch= lich deshalb erzielt, weil immer mehr beitragende Mit- glieder gewonnen werden, dann, weil die Jahrzehnt-Dienst- gedenkfeier-Spenden und außerordentliche Zuwendungen eine ganz besonders hohe Summe ergaben: Seine f. u. k. Hoheit Herr Erzherzog Franz Salvator überwies seinem Dispositionsfond 3000 Kronen für den Kraftwagen- schatz. aus Ter Kunstmaler, Herr Thomas Riß veranstaltete im Museumssaal eine ungemein zugkräftige Ausstellung seiner prachtvollen Kriegsbilder und überließ der Rettungs-Ab- teilung den ganzen Reinertrag aus den Eintrittsgeldern im Betrage von 1876 Kronen 76 Heller. Der leider am 17. Feber 1917 verstorbene Herr Dr. Ing. Josef Riehl k. k. Oberbaurat ein Stifter unseres Samaritervereines, vermachte der Rettungs-Abteilung lettwillig 5000 Kronen und steht dem Stiftungsschaz, dem Testament des edlen Mannes zufolge, nach dessen Vollstreckung noch ein weiterer hoher Betrag in Aussicht. Das Bildnis dieses größten Wohltäters der Ret- tungsabteilung, das auch auf der Ehrentafel dieses Be= richtes zu sehen ist, bildet einen bleibenden Schmuck unseres Heims. Alle Samariter und Besucher dessel- ben schauen in Dantbarkeit und Verehrung zu ihm auf. Im verflossenen Jahre hat uns der Tod leider wieder eine sehr große Anzahl von beitragenden Mitgliedern ent= riffen; wir betrauern den Abgang nachstehender Förderer und Gönner: Herr Dr. Ing. h. c. Josef Riehl k. k. Oberbaurat bedachte den Stiftungsfchat mit 5000 K geb. 30. Aug. 1842 geft. 17. Feb. 1917 Herr Kari Hotowy Staatsbahn-Beamter geb. 3. Oktober 1873 in Wien Herr Dr. Oswald Öllacher Rugenarzt vermachte dem Stiftungsfchat 1000 K geb. 10. Aug. 1851 geft. 9. Sept. 1915 Herr Josef Stapf-Ruedi Magiftrats Sekretär i. R. bedachte lettwillig den Stiftungsfchatz mit 2000 K geb. 9 Auguft 1838 geft. 6. März 1916 ausübendes Mitglied der Rett. Abt. Don 1914-1917 unb 2. Gelbwart geft. 11. März 1917 in Innsbruck Frau Maria Wtw. Kapferer Private hinterließ für den Stiftungsfd)at 1000 K geb. 9. Sept. 1831 geft. 18. Dez. 1914

7 — Herrn Heinrich Bederlunger d. Ae., Hausbesitzer. Herrn Martin Beitelmaier, Kaffeehausbesizer. Se. Exzellenz Herrn Dr. Friedrich Call, Frei herr von und zu Rosenberg und Kulmbach, f. f. Ober-Landesgerichtspräsident Herrn Dr. Heinrich Falt, Sparkassendirektor, Alt- Bürgermeister und Ehrenbürger. Herrn Dr. Peter Foppa, t. f. Regierungsrat und Landessanitäts-Inspektor i. R. Frau Karoline v. Grabmayr, Hofratswitwe. Frau Luise Huter, Baurats witwe. Herrn Franz Ihler, S.-B.-Oberrevident. Herrn Dr. Alois Knoll, t. t. Notar. Frau Berta Kofler, Private. Herrn Dr. Alfons Margreitter, Rechtsanwalt. Herrn Alois Prantl, Hauptagent. Herrn Hans Richter, Geschäftsleiter. Herrn Siegmund Siegert, Agent. Herrn Hans Sonvico, Bankdirektor i. R. und Gemeinderat. Herrn Adolf Tursky, Apotheker. Karl Hotowy, gestorb. am 11. März 1917. In tiefer Trauer geleitete am 14. März die vollzählig ausgerückte Rettungs-Abteilung ihr lieb- gewonnenes Mitglied zur letzten Ruhestätte am städt. Friedhof. Der edle Verstorbene ist 1914 in die Lokal- Krankentransportkolonne eingetreten und bald darauf auch Mitglied der Rettungs- Abteilung geworden. Er entwickelte in derselben eine hingebungs volle und erfolgreiche Tätigkeit; er war zuletzt auch im engeren Ausschuß als 2. Geldwart eine wert- volle Kraft und hat sich durch seinen lauteren Charak- ter und sein unermüdliches Wirken die Hochachtung und Dankbarkeit seiner Kameraden für alle Zeiten gesichert sein Bildnis ist auf der diesem Berichte beigehefteten Ehrentafel in treuem Gedenken verewigt.

- 8 - Aus dem Stiftungsschatze wurden bei jeder neuen Kriegs- anleihe große Beträge gewidmet, es sind jetzt im Ganzen 52.000 Kronen Nennwert für diesen vaterländischen Zweck ge= zeichnet worden. Auch 1917 hat die Rettungs-Abteilung erfolgreiche Sammlungen von Liebesgaben für hiesige Seuchenspitäler veranstaltet; eine große Zahl von Bitten aus dem Felde um Musikspielzeug, Lesestoff und dergleichen konnte, dank eingelaufener Spenden für diesen Zweck, erfüllt werden. Zu großen Menschenansammlungen stellt die Rettungs- Abteilung auf Verlangen eine Samariterwache bei; im hiesi= gen Stadt-Theater sind infolgedessen bei allen Vorstellungen ausübende Mitglieder anwesend, deren Dienste in zahlreichen Fällen, glücklicherweise meist leichter Art, in Anspruch ge= nommen wurden. Die Krankenpflegerinnen-Nachweisstelle im Rettungs- heim hat im verflossenen Jahre 64 mal Auskünfte über dienstfreie Pflegerinnen gegeben. Es erübrigt mir noch im Namen der Rettungs-Ab- teilung für stete wohlwollende Förderung und Anerken= nung unserer Tätigkeit den verbindlichsten Tant abzustatten: allen hohen Stadt, Landes- und Reichs-Behörden, dem f. u. f. Militär-Kommando, dem Landes- und Frauen- hilfsverein vom Roten Kreuz, dem Verwaltungsrat der Innsbrucker Sparkasse, der gesamten Tagespresse, sowie allen Stiftern, beitragenden Mitgliedern, Spendern und Wohl- tätern. Dem eingangs dieses Rückblickes zum Ausdruck gebrach- ten Danf an die ausübenden Samariter für ihre mehr als getreue Pflichterfüllung möchte der Gefertigte auch noch einen solchen aus vollem Herzen an alle Mitglieder des engeren und erweiterten Ausschusses anschließen. Die Geschäfte der Rettungs-Abteilung sind in 18 Sigungen des engeren und 1 Sigung des erweiterten Aus- schusses erledigt worden. Die 10. Jahreshaupt-Versammlung wurde am 16. April 1917 im Saale beim Bürgerlichen Brauhaus unter Teilnahme - 9- aller ausübenden Mitglieder, und der 7 Vertreter der freiw. Feuerwehr im erweiterten Ausschuß abgehalten. Die Herren: Bürgermeister Wilhelm Greil und Gemein- berat Franz Thurner beehrten dieselbe mit ihrer Anwesenheit. Nach Anhörung und Genehmigung der vorgetragenen Berichte. beschloß die Versammlung über Antrag des Kamera- den Schuler auch für 1917 von der längst fälligen Neuwahl abzusehen und den bisherigen Ausschuß mit der Weiter= führung der Geschäfte zu betrauen. An Stelle des verstorbenen 2. Geldwartes Karl Hoiowy wurde Kamerad Mar Haidegger durch Zuruf auf Kriegs- dauer gewählt. Herr Bürgermeister Wilhelm Greil brachte hierauf der Rettungs-Abteilung den Tank namens des Gemeinderates und der Bevölkerung Innsbrucks für das erfolgreiche Wir- ken zum Ausdruck, beglückwünschte dieselbe anläßlich des 10-jährigen Dienstjubiläums und versprach der Rettungs- Abteilung hilfreich zur Hand zu stehen, damit ihr sehnlichster Wunsch nach Erreichung größerer Räume in einem eigenen Heim bald in Erfüllung gehe. Herr G.-R. kais. Rat Franz Thurner überbrachte Glückwünsche im Namen des Lan= des- und Frauenhilfs-Vereines vom Roten Kreuz nebst Dank und Anerkennung der Tätigkeit der Rettungs-Abteilung. Hierauf spendete Herr Branddirektor-Stellvertreter Josef Sailer der Rettungs-Abteilung namens der Innsbrucker Freiw. Feuerwehr Lob und Tant, betonte mit Recht das stete gute Einvernehmen und munterte zu strammer Weiterarbeit auf. Nach der Ueberreichung von 3 Ehrenmedaillen für 25 jährige Dienste auf dem Gebiete des Feuerwehr- und Rettungswesens an die Mitglieder der Abteilung: Hans Hört- nagl, Hans Munding und Les Stainer, sowie der Ver- teilung einer Reihe von Ehrenurkunden für 10-, bezw. 20- jährige Dienste wurde die sehr anregend verlaufene „Ver- sammlung geschlossen. Für den engeren Ausschuß der Rettungs-Abteilung der Innsbrucker freiw. Feuerwehr: Les Stainer, dzt. Obmann.

10 Jahrzehnt = Dienst = Gedenkfeier der Rettungs-Abteilung der Freiwilligen Feuerwehr Innsbruck. Am 30. September vormittags feierte die Rettungs-Ab- teilung der Freiw. Feuerwehr ihren 10-jährigen Bestand. Im Adlersaale des Stadtsaalgebäudes versammelten sich die Ehrengäste, Gönner und Mitglieder der Körperschaft zur Gedenkfeier. Die f. t. Statthalterei, der Landesaus- schuß, der Gemeinderat, das f. u. f. Militärkommando, das Rote Kreuz, die Polizei und die Feuerwehr sandten ihre Vertreter, zahlreiche Aerzte und auch Vertreter von aus= wärtigen freiw. Rettungs-Abteilungen waren erschienen. Der Obmann der Rettungs-Abteilung, Les Stainer, begrüßte die Versammelten und erstattete folgenden ausführlichen Bericht über die Gründungsgeschichte und Tätigkeit derselben: Hochverehrte Festversammlung! Schon in alten Zeiten galt als einer der edelsten Triebe hilfsbedürftigen Mitmenschen in ihren Leibesnöten beizus stehen. Das schöne Beispiel mit dem barmherzigen Samaritan, das die Bibel uns überliefert, gibt Kunde davon. Immer und überall fanden sich bei Unglücksfällen wackere und beherzte Männer, welche sogar ihr Leben in die Schanze schlugen, um Verunglückte zu bergen, um Verletzten nach bestem Wissen die so wichtige erste Hilfe angedeihen zu lassen. Menschenfreunde, hauptsächlich Aerzte, bemühen sich jetzt durch Wort und Schrift dias Volk aufzuklären und zu unterrichten, wie in zweckdienlicher Weise Verunglückten Hilfe zu leisten ist, wie noch größerer Schaden verhütet werden kann, und wie der Verletzte oder plötzlich Erkrankte am besten und raschesten fachmännischer Behandlung zugeführt werde, oder was bis zur Ankunft des Arztes geschehen soll. Aber es war nicht immer so. Unser Vaterland mußte erst die schreckliche Kunde vom Ringtheaterbrand in Wien durchzittern, welche dann wohl rasch den Anstoß zur Gründung der Wiener, jetzt f. t. freiw. Rettungs-Gesellschaft gab, einer Gründung, welche empor= 11- blühte und dann vorbildlich wurde für die Gründung ähn= licher Samariter-Bereinigungen in der ganzen gesitteten Welt. Von der richtigen Ansicht ausgehend, daß ein organisier= ter Rettungsdienst nicht bloß für die Großstadt nützlich und von Nöten sei, sondern auch in kleineren Gemeinwesen nicht zu entbehren ist, kamen die Wiener hierher und gründeten im Jahre 1893 die Innsbrucker freiw. Rettungs-Gesellschaft; sie waren es auch, welche die Mittel zur ersten Arbeit gaben. Das schöne Geschenk, welches Innsbruck damals von der Wiener freiw. Rettungs-Gesellschaft erhielt, war in dem niederen Bau, der an der Nordseite des heutigen Karl Lud- wig-Blazes einst stand, neben der Gaßner'schen Druckerei, in mehreren Räumen untergebracht. Es war eine vollstän= dig eingerichtete Rettungsstation mit ärztlichen Instrumen- tarien, allen nötigen Geräten nebst 2 Rettungswägen in vollkommen neuem Zustande: einer für sitzende Infektions- franke, der andere mit zwei Tragbahren versehene für liegende nicht ansteckend Erkrankte oder Verunglückte. Diese wertvolle Gründung hielt aber nicht lange stand; es fehlte bald an gut geschulter Mannschaft, auch war die nötige Schlagfertigkeit nicht vorhanden, indem die Bespan= nung immer erst fallweise beschafft werden mußte. Und so schlief denn diese gutgemeinte Schöpfung, bevor sie sich einleben konnte, wieder ein. Die Einrichtung der Rettungsstation wanderte ins städtische Krankenhaus. Der Rettungswagen wurde einige Zeit bei verschiedenen Pferde- haltern in deren Schupfen untergebracht, bis er endlich in der im Rathause neuerbauten Gerätehalle der freiw. Feuer- wehr landete. (Er machte von dort aus viele Krankenfahrten über Land und am Platze und wurde von Fall zu Fall bemanni.) * Schon früh erkannten die freiw. Feuerwehren die Not- wendigkeit, in ihrem Körper auch eine Anzahl geschulter Leute zu besitzen, welche sich mit der Leistung der ersten Hilfe befassen und bei größeren Uebungen und Bränden bereit sind, Verunglückten beizustehen. Auch unsere Wehr hat schon seit langer Zeit eine Sani- täts-Abteilung besessen. In diese Sanitäts-Abteilung wurden aber später dann zumeist ältere, ausgediente Männer eingereiht, welche wohl den guten Willen hatten, die aber selten vor ernste Fälle gestellt waren und somit der nötigen Uebung und Schulung entbehrten. Die führenden Männer der Innsbrucker freiw.

12 - Feuerwehr schritten daher an die Reoganisierung der Sani- täts-Abteilung mit dem Ziele, das Rettungswesen auch außer= halb des Brandfalles für unsere Vaterstadt in die Hand zu nehmen. Heute bildet das Rettungswesen tatsächlich, gemäß den jüngst in Wien gefaßten Beschlüssen des Feuerwehr Reichs- Verbandstages, die zweite gleichwertige Hauptaufgabe der freiw. Feuerwehren in Desterreich. Im Jahre 1897 war es dann dem damaligen Brand- direktor Herrn Viktor Baron Graff, dem geistigen und werktätigen Urheber der Rettungs-Abteilung, gelungen, eifrige Männer für die edle Sache zu gewinnen. Auch unser, leider vor kurzem und allzu früh verstorbener fais. Rat Franz Thurner war in Wort und Schrift ein eifriger Vorkämpfer des Samariterwesens, und ist es gewiß nur seine so vielseitige Betätigung in allen Zweigen der öffentlichen Wohlfahrtspflege gewesen, welche ihn verhin= derte, auch als ausübendes Mitglied in unseren Reihen zu stehen. De arg darniederliegende Sanitäts-Abteilung sollte also wiederbelebt werden. Gustav Riegl, unser tatkräftiger, leider zu früh ver= lorener und verstorbener Alt-Obmann war es, der sich dieser ungemein mühsamen Aufgabe mit Feuercifer unterzog. Er sammelte, von Herrn Baron Graff unterstützt, die nötige Jungmannschaft um sich und hat dann die Aerzteschaft für den Unterricht geworben. Die Herren Dr. Franz Winkler und Dr. Thalgu= ter gaben den wissensdurstigen, angehenden Samaritern die ersten Lehr- und Uebungsstunden. Später war es dann Herr Dr. Otto Kölner, den Riegl für den Unterricht gewann. Dieser Menschenfreund hat sich sofort mit unübertrefflicher Hingebung unser ange= nommen. Ein Jahrzehnt hindurch hielt er durch die Winter- monate alljährlich einen 30 40 stündigen Lehrgang über erste Hilfeleistung bei plötzlichen Unfällen. Immer wieder vor neuen Hörern, wobei ein starker Stamm der Aelteren den ganzen Lehrstoff zur Wiederholung und Vertiefung ebenfalls anhörte. Um Gotteslohn hat Herr Dr. Kölner somit im Laufe der Jahre mehrere hundert Sama- riter herangebildet. Gustav Riegl hat leider sein ange= fangenes Werk im Stiche lassen müssen; er ist aus ge= schäftlichen Rücksichten nach München übersiedelt. 13 - Amadeus Simath, der mit glücklicher Hand lange Zeit In seine Fußstapfen trat dann Altɔbmann tais. Rat hindurch die Sanitäts-Abteilung und die weitere Fortbildung Herr kais. Rat Simath hat es ausgezeichnet verstanden der Mannschaft leitete. uns zusammenzuhalten und schob, da er war, meine Wenigkeit an seine Stelle. an. beruflich überbürdet Das Nach zehn Jahren der Schulung und Vorbereitung rafften wir uns endlich auf und gingen vorerst an die Grün- dung der Rettungs-Abteilung nach dem Muster anderer Landeshauptstädte wie Troppau, Linz, Graz usw. Versagen der erstgegründeten Rettungs-Gesellschaft, dann eine gewisse Angst, daß uns das gleiche Schicksal beschieden sein könnte. ließ uns solange zögern. Doch vom einstimmig gefaßten Beschlusse der Gründung der Rettungs-Abteilung am 12. April 1907 gab es kein Zurück mehr. Die Cakungen wurden geschmiedet, auch ein Hauptperdienst des Herrn Dr. Kölner. Der erwählte unermüdliche Schriftführer Kamerad Ferdinand Neßler brachte alles nach seiner vollendeten Art zu Papier; die Werbetrommel wurde gerührt. Die gesamte Innsbrucker Tagespresse nahm sich sehr des Werdenden Tie freiw. Feuerwehr bewilligte in der Jahreshaupt= Versammlung für ihre Tochter ein Batengeschenk von 1000 Kronen. Stadtgemeinde, Rotes Kreuz, Innsbrucker Spar- kasse, Landesausschuß, viele Wohltäter und beitragende Mit- wesen verloren wir gerade in dieser sorgenvollen Zeit unsern glieder sicherten die ersten Betriebskosten. Zum großen Leid= lieben Vater, Dr. Kölner, welcher sein, durch ein Jahrzehnt gepflegtes Lebenswert nicht weiter führen konnte, da cr sich ganz zur Bewirtschaftung seines schönen Gutes nach Mils zurückzog. Er hat uns mit vielem Wissen ausge= stattet und uns in den Sattel gehoben. Das Glück, das er uns damals beim Abschied wünschte, es ist uns treu ge= Am 1. Oktober 1907 wurde der ständige Rettungsdienst aufgenommen. Der kleine, zur Verfügung gestellte Raum hinter dem Brunnen im zweiten Rathaushof war für uns alles: Verbandsraum, Wohn- und Schlafzimmer und Kanz- lei. Schritt für Schritt gingen wir an die Ausgestaltung der Einrichtungen. Unter der Führung unserer Ehrenmitglieder, der Herren vom Stadtphysikate Dr. Hörtnagl und Dr. Ischemler, wurden die größten Schwierigkeiten glücklich gelöst. Fast alljährlich hielten diese beiden Herren Ab- teilungs-Aerzte seither Lehrkurse für Anfänger und auch blieben. Sein Werk blüht weiter und gedeiht.

1 - 12 - Feuerwehr schritten daher an die Reoganisierung der Sani- täts-Abteilung mit dem Ziele, das Rettungswesen auch außer- halb des Brandfalles für unsere Baterstadt in die Hand zu nehmen. Heute bildet das Rettungswesen tatsächlich, gemäß den jüngst in Wien gefaßten Beschlüssen des Feuerwehr Reichs- Verbandstages, die zweite gleichwertige Hauptaufgabe der freiw. Feuerwehren in Desterreich. Im Jahre 1897 war es dann dem damaligen Brand- direktor Herrn Viktor Baron Graff, dem geistigen und werktätigen Urheber der Rettungs-Abteilung, gelungen, eifrige Männer für die edle Sache zu gewinnen. Auch unser, leider vor kurzem und allzu früh verstorbener kais. Rat Franz Thurner war in Wort und Schrift ein eifriger Vorkämpfer des Samariterwesens, und ist es gewiß nur seine so vielseitige Betätigung in allen Zweigen der öffentlichen Wohlfahrtspflege gewesen, welche ihn verhin= derte, auch als ausübendes Mitglied in unseren Reihen zu stehen. De arg darniederliegende Sanitäts-Abteilung sollte also wiederbelebt werden. Gustav Riegl, unser tatkräftiger, leider zu früh _ver= lorener und verstorbener Alt-Obmann war es, der sich dieser ungemein mühsamen Aufgabe mit Feuereifer unterzog. Er sammelte, von Herrn Baron Graff unterstützt, die nötige Jungmannschaft um sich und hat dann die Aerzteschaft für den Unterricht geworben. Die Herren Dr. Franz Winkler und Dr. Thalgu= ter gaben den wissensdurstigen, angehenden Samaritern die ersten Lehr- und Uebungsstunden. Später war es dann Herr Dr. Otto Kölner, den Riegl für den Unterricht gewann. Dieser Menschenfreund hat sich sofort mit unübertrefflicher Hingebung unser ange= nommen. Ein Jahrzehnt hindurch hielt er durch die Winter- monate alljährlich einen 30- 40 stündigen Lehrgang über erste Hilfeleistung bei plötzlichen Unfällen. Immer wieder vor neuen Hörern, wobei ein starker Stamm Der Aelteren Den ganzen Lehrstoff zur Wiederholung und Vertiefung ebenfalls anhörte. Um Gotteslohn hat Herr Dr. Kölner somit im Laufe der Jahre mehrere hundert Sama- riter herangebildet. Gustav Riegl hat leider sein ange= fangenes Werk im Stiche lassen müssen; er ist aus ge= schäftlichen Rücksichten nach München übersiedelt. 13 In seine Fußstapfen trat dann Altobmann kais. Rat Amadeus Simath, der mit glücklicher Hand lange Zeit hindurch die Sanitäts-Abteilung und die weitere Fortbildung der Mannschaft leitete. Herr kais. Rat Simath hat es ausgezeichnet verstanden uns zusammenzuhalten und schob, da er beruflich überbürdet war, meine Wenigkeit an seine Stelle. Nach zehn Jahren der Schulung und Vorbereitung rafften wir uns endlich auf und gingen vorerst an die Grün- dung der Rettungs-Abteilung nach dem Muster anderer Das Landeshauptstädte wie Troppau, Linz, Graz usw. Versagen der erstgegründeten Rettungs-Gesellschaft, dann eine gewisse Angst, daß uns das gleiche Schicksal beschieden sein fönnte. ließ uns solange zögern. Doch vom einstimmig gefaßten Beschlusse der Gründung der Rettungs-Abteilung am 12. April 1907 gab es kein Zurück mehr. Die Satzungen wurden geschmiedet, auch ein Hauptverdienst des Herrn Dr. Kölner. Der erwählte unermüdliche Schriftführer Kamerad Ferdinand Neßler brachte alles nach seiner vollendeten Art zu Papier; die Werbetrommel wurde gerührt. Die gesamte Innsbrucker Tagespresse nahm sich sehr des Werdenden Tie freiw. Feuerwehr bewilligte in der Jahreshaupt Versammlung für ihre Tochter ein Patengeschenk von 1000 Kronen. Stadtgemeinde, Rotes Kreuz, Innsbrucker Spar- tasse, Landesausschuß, viele Wohltäter und beitragende Mit- glieder sicherten die ersten Betriebskosten. Zum großen Leid= wesen verloren wir gerade in dieser sorgenvollen Zeit unsern lieben Vater, Dr. Kölner, welcher sein, durch ein Jahrzehnt gepflegtes Lebenswert nicht weiter führen konnte, da er sich ganz zur Bewirtschaftung seines schönen Gutes nach Mils zurückzog. Er hat uns mit vielem Wissen ausge= stattet und uns in den Sattel gehoben. Das Glück, das er uns damals beim Abschied wünschte, es ist uns treu ge= blieben. Sein Werf blüht weiter und gedeiht. an. Am 1. Oktober 1907 wurde der ständige Rettungsdienst aufgenommen. Der kleine, zur Verfügung gestellte Raum hinter dem Brunnen im zweiten Rathaushof war für uns alles: Verbandsraum, Wohn- und Schlafzimmer und Kanz= lei. Schritt für Schritt gingen wir an die Ausgestaltung der Einrichtungen. Unter der Führung unserer Ehrenmitglieder, der Herren vom Stadtphysikate Dr. Hörtnagl und Dr. Tschamler, wurden die größten Schwierigkeiten glücklich gelöst. Fast alljährlich hielten diese beiden Herren Ab- teilungs-Aerzte seither Lehrkurse für Anfänger und auch

14 - Wiederholungsstunden sowie Vorträge für Fortgeschrittene. Zu Beginn unserer Tätigkeit gab es freilich Spötter genug, welche unser Tun und Treiben belächelten. Doch auch diese verstummten mit der Zeit, als sie die gielbewußte, ernste Arbeit mitansehen konnten. Mit berechtigtem Stolz und mit Freude können wir auf eine abgeschlossene, ununterbrochene zehnjährige Tätigkeit zurückblicken und voll Vertrauen in die Zukunft schauen. In diesen 10 Jahren der Friedenstätigkeit hat die Ret- tungs-Abteilung als solche nach den Aufschreibungen im Meldebuche über 19.000 Einzeldienstleistungen durch= geführt. Ungefähr ein Drittel davon, also über 6000 Dienste entfallen auf erste Hilfeleistungen bei plötzlichen Unfällen, welche sabungsgemäß vollkommen kostenfrei durchgeführt wur- den. Die anderen zwei Drittel betrafen von Aerzten ange= ordnete Ueberführungen von Kranken. Ter Krankenbeförderungsdienst wird von der Rettungs-Abteilung hauptsächlich ausgeführt, um teilweise Deckung der Kosten, welche die Haupttätigkeit der ersten Not- hilfe erfordert, zu finden. Von Bemittelten werden mäßige Gebühren eingehoben, während Unbemittelten auch diese auf Ansuchen in zahllosen Fällen von Krankenfahrten nachge= sehen wurden. Der Dienst unserer ausübenden Mitglieder ist ein frei= williger und unentgeltlicher. Höchstens bei zeitraubenden, halbe und ganze Tage dauernden Ueberlandfahrten wird der Verdienstentgang auf Verlangen in mäßiger Weise ent- schädigt. Turch den nicht mehr zu entbehrenden Kraftwagenbetrieb ist die Gerätehalle viel zu klein geworden; die Aufenthalts- und Schlafräume für die ständige Mannschaft und die dienst- habenden Freiwilligen sind ungenügend, auch ein Schul- und Versammlungsraum stellt sich immer mehr als große Notwendigkeit heraus. Möge daher das nächste Jahrzehnt der Rettungs-Abteilung die Erfüllung ihres größten und sehnlichsten Wunsches bringen: Ein eigenes Heim! * Zeider verlor unser Samariter-Verein in diesen zehn Tienstjahren 6 ausübende Mitglieder durch den Tod: Ka= merad Resch war der erste Tote, 1916 starb das ehemalige Mitglied Wilhelm Mader, dieses Jahr verloren wir unsern lieben Karl Hotowy. 15 Auf dem Felde der Ehre blieben die Kameraden Karl Hampi und Josef Dagn und der Aufnahmswerber Hermann Stainer. * * * In ähnlicher Weise wie die Wiener freiw. Rettungs-Ge- sellschaft den Samaritergedanken in die Landeshauptstädte hinausgetragen hat, haben auch wir in unserem engerem Vaterland für die Verbreitung des Rettungswesens Sorge getragen. Die größeren Städte und Orte Tirols besitzen bereits blühende Rettungs-Abteilungen, welche alle im Deutschtirolet Samariter-Landes-Verband vereinigt sind. sie Die österr. Gesellschaft vom Roten Kreuz hat mit den Feuerwehr-Landes-Verbänden Verträge abgeschlossen; wird das Rettungswesen im Vereine mit den freiw. Feuer- wehren in besonderer Pflege und Fürsorge nehmen und es dürfte dann der Samariter-Landes-Verband in den geplanten neuen Zusammenschluß aller Rettungskörperschaften über- gehen. Das Rettungswesen wird nach dem Kriege unter der Führung des Roten Kreuzes in hohe Blüte kommen, denn es besteht der Plan, auch bei der kleinsten Feuerwehr mindestens eine Rettungsrotte von 2-3 Mann zu errichten und zu schulen. Mit Kriegsbeginn erwuchsen der Rettungs-Abteilung entsprechend der fazungsgemäß dem Roten Kreuz gegenüber eingegangenen Verpflichtung neue, wichtige Aufgaben. In einer Besprechung mit hohen Militärpersonen im Militär- Kommando, bei der meine Wenigkeit die Innsbrucker Lokal- Kranken-Transport-Kolonne vertrat, wurde diese mit dem gesamten Abschub der Kranken und Verwundeten vom Bahn- hof und den Austauschfahrten am Plate betraut. Durch Einberufungen zum Militärdienst verlor die Rettungs-Ab- teilung zwar nach und nach zwei Drittel ihrer Mitglieder, sodaß von den ursprünglichen 66 Mann kaum mehr 20 in unseren Reihen verblieben. Wir mußten uns daher sofort um Ersatz umsehen; unsere Aufrufe zeitigten vollen Erfolg. Aus den Kompagnien der freiw. Feuerwehr, aus allen Kreisen der Bevölkerung famen Studenten und Arbeiter, Kaufleute, Beamte und Professoren und zwar so zahlreich, daß dem Herrn Statthalter Grafen Toggenburg bei einer im Rathaushof vorgenommenen Besichtigung über 250 Mann im Alter von 15 bis 60 Jahren als Mithelfer der Kolonne vorgeführt werden konnten. Diese Leute unterzogen sich mit

- 18 tungs-Abteilung auch fernerhin gewogen ie, der Ret- Nach Beendigung der erhebend verlaufenen Feier wurde unserer kleinen Feier beiwohnten und bitte Rettungs-Abteilung für das rege Interesse, mit dem Sie schätzten Festgästen aber danke ich herzlichst namens dem Roten Kreuz auf weißem Feld! Heil! Den hochge= Abteilung treu zu unserer Fahne zu halten, zur Fahne mit noch das Rettungsheim sammenkunft beim Rapellerwirt in Amras gewidmet. wesenheit in einem Lichtbilde festgehalten. Der Nachmittag war einer gemütlichen geselligen Zu- sichtigung durch die Ehrengäste unterzogen und deren An- Rathause einer eingehenden Be- Dergleichende Zusammenstellung über die Tätigkeit der Rettungs-Abteilung in den einzelnen Monaten vom 1. Oktober 1907 bis 31. Dezember 1917. Jahr Monat 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 Jänner Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober. November Dezember 9 Summe Gesamtsumme 68 68 81 127 117 162 155 161 193 247 232 229 100 129 149 131 149 177 181 232 224 92 113 114 139 132 133 191 171 259 194 122 84 158 135 147 172 199 314 155 102 149 128 176 154 193 199 211 261 165 108 127 112 157 167 125 170 181 239 161 108 145 108 166 160 177 212 230 269 166 129 171 137 160 173 171 313 179 102 142 128 145 153 186 145 149 52 106 132 131 182 158 141 158 214 57 111 138 131 126 166 172 190 209 177 165 88 117 107 147 147 154 155 224 211 185 218 225 167 193 141 222 143 197 1234 1573 1466 1867 1838 1910 2344 2382 2808 2128 19.747 Borfallenheiten seit Aufnahme des öffentlichen Dienstes.

Jahres-Rechnung und Dermögens= Пachweis nebst Anhang.

Einnahmen 22 Jahres- K h K h Bestand der Fonds und Rücklagen: Verwaltungsfond Sonderrücklage für den Pferdebetrieb. 27289 3700 68 30989 68 Stiftungsfond 39698 32 Kraftwagenfond. 51219 1 Unterstützungen: Stadtgemeinde Junsbruck: Barunterstüßung. K 1200,- Sachleistung . K 2110.- 3310 Ministerium des Innern 1000 Landesunterstützung 1000 | | | 28 Rechnung. Ausgaben Verwaltung: Löhne, Kriegsunterstüßungen und Krankenversicherung. Kanzleierforderuisse. Mitgliederwerbung und Beitrags- einhebung (Jahresberichte und Beitrei- bungsunkosten) neingeteilte. Rettungsheim Einhaltung: Mietziuse und Räumlichkeiten-Einhaltung Beleuchtung, Beheizung und Wasserzins. Fernsprechauslagen. Reinigungsauslagen K h K h 5638 83 690 43 1027 50 91 65 7418 41 2342 77 537 50 609 75 355 12 25 92 3871 06 Sparkasse der Stadt Juusbruck: Barunterstützung K 1000.- Brandschadenversicherung Rettungsdienst: Mietwert der überlassenen Räum- Krankenbeförderungsdienst: lichkeiten . K 300.- 1300 Landes und Frauenhilfsverein vom Roten Kreuz" 400 Freiw. Feuerwehr Innsbruck; Beitrag aus der Unterstützungskasse 300 L Gemeinde Hötting. . K 150,- " Igls K 30.- " Mühlau . K 20.- Amras K 20.- 220 7530 Stiftungen (siehe Nachweisung): Betriebsunkosten Pferdebetrieb: Fahrteinnahmen . K 2725.45 K 2907.23 Abgang K 181.78 straftwagenbetrieb: Fahrteinnahmen K 3501.- Betriebsunkosten K 3583.46 Abgang K 357.46 Bereitschaftsdienst Verband- und Heilmittel (Verbrauch) Freiwillige Mannschaft: 539 24 388 40 500 1427 64 Anläßlich der Jahrzehntgedenkfeier Allgemeine 6200 6700 12900 Spenden (siehe Nachweisung): Anläßlich der Jahrzehntgedenkfeier Allgemeine Bekleidung und Ausrüstung Unfallversicherung Verschiedene Anslagen. 4288 6931 63 11219 63 Fürtrag 153556 63 Abschreibung: 15% vom Einrichtungswert Fürtrag 551 28 128 37 679 65 402 18 1535 49 15364 43

Einnahmen 24 -- lebertrag Mitglieder-Beiträge (laut Verzeichnis). Zinsen Von Wertschriften " Spar- und Banfeinlagen Verschiedene Einnahmen: Wohltätigkeits-Veranstaltungen: Riß-Kriegsbilderausstellung Hayd- Theaterwoche Sonstige Unteingeteilte. K h K 14 11 h 153556 63 5682 2519 60 3144 51 5664 11 . K 1876.76 K 200.80 K 500.- 2577 56 360 45 2938 01 167840 75 Unterstützungs= Ausgaben - 25- lebertrag Unterstüßungskasse: Zuschuß anläßlich der Jahrzehntgedenkseier Bestand der Fonds und Rücklagen: K h K h 15364 43 1000 Verwaltungsfond . 27289 68 Sonderrücklage für den Pferdebetrieb. 8000 zur Dienstkleidungsnachschaffung 5500 40789 68 Stiftungsfond 49253 10 Kraftwagenfond. 56165 60 Rettungsheim-Banfond 5145 leberschuß 122 94 167840 75 Kaffe. K h Einnahmen K h Ausgaben Zinsen Kajjastand mit Ende 1916. . An Vergütungen für Zeitungsberichte Faschingsgeld der Feuerwehr. 2638 90 Für gegebene Unterstüßungen 50 242 Liebesgaben an die eingerückten Mitglieder und deren Ange- 440 hörigen . 157 86 Zeitwertverlust an Kriegsanleihen 28 72 244 3764 04 Kassarest. Zuschuß vom Verwaltungsfond anläßlich der Jahrzehntgedenk- feier 1000 4282 76 Josef derzeit Geldwart der Elsensohn Unterstüßungsfajje. richtig befunden: Geprüft und Edmund Lorenz und Hans Munding, Rechnungsprüfer. 4282 76

Besitzteile - 26 - Dermögens-Ausweis Bargeld Verfügbare Guthaben: Beim Postsparkassenamte Wien. Bei der Sparkasse der Stadt Junsbruck: Verwaltungsfond Kraftwagensond Rettungsheimbaufond K h K h 250 14 K 5756.21 K 27430.48 K 5145- 38331 69 In laufender Rechnung bei der Zentralbaut, hier: Stiftungsfond K 1387.- Kraftwagenfond K 11.967.- 13354 In laufender Rechnung bei der Bank für Tirol und Vorarlberg, hier: 22720 Verwaltungsfond Bei der Creditanstalt, hier, eine Einlage der Unterstügungstasse mit. Wertschriften: Striegsanleihen, Nenuwert K 52000.- Anderweitige Sorten (Renten u. Pfand- briefe) Stückzinsen Außenstände Einrichtungen: Wert mit Ende 1917 Verband und Heilmittel: Vorrat I 69 199 77 934 80 75590 63 47322 75 1987 72 49310 47 417 10 459 50 27370 16 2256 05 155603 68 - 27 - mit 31. Dezember 1917. Schulden Buchschulden: Restguthaben des in russsicher Gefangenschaft befindlichen ständ. Sanitätsm. Janesch Vorhinein-Einnahme für 1918 Verwaltungsfond: Eigenes Vermögen. Sonderrücklage für den Pferdebetrieb Sonderrücklage für Dienstkleidungs-Erneuerung Stiftungsfond Kraftwagenfond. Rettungsheim-Baufond Unterstützungskasse K h K h 330 40 32 92 27412 62 8000 5500 1 40912 62 49253 10 56165 60 228 5145 3761 04 155603 68 Überprüfungs- Die Unterzeichneten haben die vorstehenden, vom 1. Geldwarte Herrn an der Hand der nach doppeltem System geführten Bücher und der vorgelegten Befund: Wilhelm Laviat aufgestellten Jahresrechnungen und die Vermögensnachweisung Belege einer eingehenden Prüfung unterzogen und für richtig befunden. Edmund Lorenz und Haus Munding, Rechnungsprüfer.

Derzeichnis der beitragenden Mitglieder. Stifter. Mit einem einmaligen Beitrage von 200 K aufwärts). +Weiland Se. kaiferl. und königl. Apoftolische Majestät Franz Joseph I., Kaiser von Österreich, König von Ungarn usw. Se. kaiserl. und königl. Hoheit Erzherzog Eugen, Hoch- und Deutschmeister usw. Se. Hoheit Prinz Ludwig von Sachsen-Coburg und Gotha, Herzog zu Sachsen usw. Greil Wilhelm, Kaufmann, Bürgermeister Ehrenbürger. Beller Ferdinand † Burian Ludowika, Private. Bürgerliches Bräuhaus. Damiani Franz, Lederhändler. † Dinter Emma, Rechtsanwalts- und Altbürgermeisterswitwe. Eckmann Gottfried. † Epp Anna, Kaufmannswitwe. Erben nach Baur Hans, Fabriksbesizer. Erben nach Friz Anton, Baumeister. Erben nach Hueber Richard, Dr., Rentner. Erben nach Walde C. A., Fabrikant. Erben nach Walde Peter, Dr., Rechtsanwalt. Ferrari d' Ochieppo Ernestine, Gräfin, Private. † Ferstl Adolf, Dr., Rechtsanwalt. † Fuß Heinrich, t. t. Professor und akademischer Bildhauer. und Gradischegg Franz, kais. Rat, Kaufmann, Handelskammer- und Ge- meinderat. Gruder Julius, kaiserl. Rat, Ingenieur. † Hauser Josef, Ehrenbürger. Hauser Klara, Witwe, Private und Familie Dr. Knoflach. Höfel Bernhard, Goldarbeiter. Jenewein Heinz, Kaufmann. † Juffinger Georg, Dr., t. t. Universitätsprofessor. Kapferer Josef, Rentner. † Kapferer Maria, Witwe, Private. Kastner Anton, Dr., t. t. Postrat und Frau. † Kink Maria, v., Private. † Khuen Josef, Dr., Bergwerksbirektor.

32- Mutschlechner Emilie, Private Oberlindober Leonhard, Firma, Feigenkaffeefabrik Onestinghel Paul, Dr., Rechtsanwalt Pasch Julius, Kaufmann Barthon Robert, Dr., t. u. t. Generalstabsarzt Bensch Rudolf, Dr., t. t. Finanz - Landesdirektor Peterlongo Johann, Firma, Waffenfabrik Redemtoristen Kollegium Rederer Josef, Dr., prakt. Arzt, Fulpmes Retter Josef, Baumeister Sailer Alois, Fleischhauer Schmidt Johanna, Kaufmannswitwe † Sonvico Hans, Privat, Gemeinderat usw. Sonntag Auguste v., Private Spielmann Balbine, Witwe, Private - 33 K 900.- 20.- 40. " 20. " 20. " 20. " 20.- 20. " 20. " 20.- " 20.- 20.- " 20. " 25. " 30. " Bachmann Andreas, Direttor der L.-Viehvers.-Anstalt Badini Franz, Graf, t. f. Postoberoffizial i. R. Ballarini Franziska, Gräfin, Hofratswitwe Baldi Karl, Ing. Landesbaurat Baret, Feil u. Co., Uniformierungsgeschäft Barmherzigen Schwestern, Mutterhaus Barth May, Ritter von, f. u. t. Oberstleutnant Barwig Alfred, Großgasthofbesizer Bauer Alois, Privatmann Bauer Helene, Kaufmannswitwe Bauer Josef, Landesrat Bauer Jidor, Kaufmann Bauer Johann, Dachdecker Bauer Julius, Kaufmann 20.- Baum Salomon, Kaufmann Staatsbahn Direktion, t. t. Stern Julius, Bankdirektor 40.- 20. Baumann Hans, Kaffeehausbesizer Baumann Hermann, Gastwirt, Mühlau Weyrer Johann und Söhne, Tuchfabrikanten, Mühlau Tomasi und Egger, Baugeschäft Traut Anton, Kaufmann Turnverein Innsbrucker Ursulinenkloster Vorschußverein, Innsbrucker Wagner'sche Üniv. - Druckerei (Kiesel u. Co.) Walde Erich, Dr., Rechtsanwalt Winkler Franz, Dr., Stadtarzt und Krankenhausdirektor Woldrich Ferdinand, Großgasthofbesizer 20. " Baur Marie, Kaufmannswitwe 20.- " Bayer Johannes, Kaufmann 20.- " Bayr Josef, Kaufmann 20.- " Beamten Konsumverein 20. 30. " 20.- " 30.- " 20.- 20. " 70 Förderer mit K 1515 Gönner. Beck Karl, Agent Bederlunger Heinrich d. Ae., Privatmann Beer Klemens, Buchhalter der Wagner'schen Druckerei Behr Mina, Baronin, Private Beitelmaier Martin, Kaffeehausbesizer Benediktiner Priorat Benziger Berta Gräfin Sarnthein, Private Berger Thomas, Handelsakademie - Direktor i. R. Bergmann Ernst, Friseur Bergmeister Friedrich, f. f. Hofrat i. R. (Jährlicher Beitrag nicht unter K 4). Bernhard Wilhelm, Vergolder Abeles Sigmund, Kaufmann K 4. Berreitter Karl, Dr., prakt. Arzt Abrahamer Leon, Geschäftsinhaber 4. Bianchi Emil, Gastwirt Abram Simon, Reichsratsabgeordneter 4. " Adler Wilhelm, Agent 4.- " Bianchi Friedrich, Freiherr v., Dr., t. t. Statth. Sekretär Bilgeri Otto, t. t. Hofrat Aichinger Johann, Gastwirt 4.- " Biletti Cappus Alois, Dr., t. t. Stabsarzt a. D. und Aigner Franz, Fabrikant 10.- " Zahnarzt Albrecht Friedrich, Ing., St. - B. - Rat 4.- " Birti Albert, Bürovorstand des städt. Gaswertes ,,Allianz", Versich.-Art.-Ges. in Wien, Zweiganst. Innsbruck Amplay Wilhelmine, Agentur-Inhaberswitwe 5. Birti Franziska v., Private 10.- " Blaas Alvis, Landesbaudirektor i. R. Attlmayr Karl v., Direktor der Landes-Brandschaden- Blaas Josef, t. t. Postkontrollor Versicherungsanstalt 4.- " K 53.- K 53.- 4. " 4. " 5.- " 5. " 4. " 10.- " 4.- " 5.- " 4. " 6. " 5. " 5.- " 4.-- " 10.- " 4.- " 4. 5. " 4.- " 10.- 4.- " 10.- 4. " 4.- 4.- " 10. 4.- " 5.- 10.- 4. 10. " 4. " 4.- " 5. " 6.- 5. 4.-- " 4.- " 4.- 5. 5. " " 4.- K 274.-

-34- K 274.- Blaas Josef, Dr., t. t. Univ. - Professor Blaas Robert, Sparkassekassier .- 35 - K 474.- 4. 4. Böckle Rudolf, t. t. Schulrat u. Handelsakademie-Prof. Bolesch Friß, Dr., Zahnarzt 4. " 4. " Brandstätter Sebastian, St.-B. Unterbeamter i. R. 4. Dembscher Ernst, Bäckermeister Dengel Josef, Magistrats-Rechnungsrat f. t. Staatsgewerbeschule i. R. 10.- " F " Deininger Johann, f. t. Regierungsrat und Direktor der 4.-- " " Brenu Paula, Bostbeamtin " Bressan David, Sattlermeister Deisenser Josef, t. t. Statthalterei-Rechnungsrat i. R. Dialer Gottfried, Lederhändler " 4. 10.- " 6. " Briga Josef, Dr., Augenarzt Dietrich Karl, Meggermeister " 4.- " Brigener Bant, Zweiganstalt, hier Dimaczet Anna, Prokuristensgattin 4.- " 4. " Bruggmann Jakob, Bahnmeister Dinthauser Josef, Dr., t. f. Gymn.-Prof. 10.- " Brüll Michael, Möbelfabrikant 4.- Dinkhauser Ludwig, Landes-Rechnungs-Offizial 5.- " Brunner Alois, t. t. Sofrat i. R. 4. Dinkhauser Maria, Kaufmannswitwe 4.- " " Brunner Hans, Dr., S.-B.-Inspektor 4.- Dobler Johann, Handelsgärtner 5.- " Bulowa Jakob, Handelsfachlehrer 4.- " Bundsmann Anton, Dr., t. t. Bezirkshauptmann Burger Franz, f. f. Professor, akad. Maler ,,Burgundia", kath. Kaufm. Vereinigung 4. 4. " 4. " Burlo Maria v., Oberlandesgerichtsratswitwe Burow Maria, Apothekersgattin 4 Dollinger Franz, Gutsbesizer ,,Donau", t. t. priv. österr. Vers.-Ges., Hauptagentschaft Drapal Byrill, t. t. Forstrat Drayls Söhne, Stoffniederlage Dubsky Leopold, Kaufmann 4.- 4.- 4.- 4.- 10.- " 10. Duftner Hans, Goldwarenhändler 5. Duregger Ludwig, Dr., Rechtsanwalt 5.- † Call Friedrich, Frh. von und zu Rosenberg u. -Kulm- bach, Dr., Exzellenz, t. t. Oberlandesgerichtspräsident Ebner Theres, Statth.-Sekretärswitwe 4.- " 10. " Eccher Alfons, Edler v., Dr., f. k. Hofrat 4. Canisianum Regens 10. " Eder Anton, Dr., Rechtsanwalt und Gemeinderat 4.- " Cathrein Karl, t. t. Notar 5. Egger Anna, Witwe, Fleischhauereibesigerin 10.- Ceipet Leopold, Edler v., Dr., t. t. Oberbezirksarzt 5. " Eller Franz, Gasthofbesiger 4.- " Chaida Jaroslav, Kaufmann 4.- ' Emberger Anton, Buchbinder 5.- " Chiste Albin, Kaufmann Colli, Gebrüder, Kunsttischlerei Corradini Oswald, Buchhalter Croce, Gebrüder, Weingroßhandlung Czichna Philipp, Kunsthändler Dadat Heinrich, Großgasthofbesizer Daler Rudolf, Kaufmann Damenstift, Adeliges Danler Josef, Pfarrer, Mariahilf Danner Alois, Bandagist Dannhauser Wilhelm, Kaufmann Daum Henriette, Senatspräsidentenswitwe 4.- " " " 4. " 6.- " 4. 4. " 5. 10.- " 4.- 4.- Daurer Alfred, Mag. pharm. 4. Degginger und Heß, Holzhandlung 10.- " Demattio Anton, Dr. t. t. Oberfinanzrat 4.- " K 474.- 4. 10.- 5.- Emhardt u. Auer, Firma für Heizungsanlagen Endl Franz, Verwalter im Beamtenkonsumverein Engel Anton, Dr., prakt. Arzt, Kizbühel Engelbrecht Josefs, Sparkassehauptkassier i. R. Engl Heinrich, Wagenbauer Engeriser Josef, Kaufmann Epp Alois Söhne, Firma, Seifenfabrik Epp Alois Söhne, Seifenhandlung, Donauhof Erhart Johann, Privatmann Erler Eduard, Dr., Rechtsanwalt und Sparkassedirektor, Ehrenbürger, Vize-Bürgermeister u. Reichsrats-Abg. Erler Josef, f. t. Sofrat i. R. und Gemeinderat Erl Ferdinand, Theaterdirektor Evangel. Pfarramt Ewige Anbetung, Kloster 10. 10.- " 5. " 5. " 5. " 4.- " 5.- 5. " 4.- " 10. 4. 5. 5. " 4.- " Fabritius Johann, t. t. Settionschef i. R. 4.- " K 690. 3*

-36- - 37 - K K 690. 887.- Fabritius Ludwig, Dr., t. t. Bezirkskommissär † Falk Heinrich, Dr., Sparkasse-Direktor, Ehrenbürger und Alt-Bürgermeister Feichtinger Josef, Kaufmann Feichtinger Karl, Kaufmann Festner Moses, t. t. Landesgerichtsrat i. R. u. Rechtsanw. Fick Rudolf, Dr., Prof., Geh. Medizinalrat, Berlin Fichtner Theres, Hausbesizerin " 5.- 4.- Girardi Karl, Glasmaler Ghedina Maria, Damen-Modegeschäft 5. " 4. 10.-- " " 5. 5. Giertler Rudolf, Kaufmann Glasmalerei, Tiroler Gloner Apollonia, Private 4.- " 5.- " 5. 4.- Fiedler Hans, Kaufmann Fiegl Georg, Prokurist Fint Simon, Gastwirt Fischer Alois, Kaufmann Fischler Ingenuin, Meggermeister Fischler Johann, Fleischhauer " 10. " 4. " 4.- Götsch Franz, Kaufmann Göttl Alfred, Apotheker Goldegg Kurt, Ritter v., t. t. Rittmeister a. D. 4.-- 4.- " 5 " 4.- 10. Gostner Karl, Kaufmann Gottardi Alfons, Speditionsinhaber Gräger und Seidl, Branntwein-Brennerei Graf Rudolf, Großgasthofpächter 10. 4. " 10. " 10. " " 4. " 4. " Fischler Oskar, Fleischhauer Flory Alfons, Kaufmann Flotow Bernhardine v., Private Flunger Josef, Gastwirt Flunger Michael, Privatmann 4.- Flunger Rudolf, Gastwirt Foppa Peter, Dr., t. f. Reg.-Rat und Landes-Sanitäts- Inspektor i. R. Förgenthaler Thomas, Gastwirt Forestier Paula de Vitomtesse, Oberstleutnantswitwe 4.- " 4.- " 4.- " 5.- " 10.- 4. Grivicic Maria, Edle v., Generalmajorswitwe " 5.- 6. Gröbner Josef, Bäckermeister und Gemeinderat Groß Alfred, Privatmann " Graßmayr Johann, Glockengießer Graubart Simon, Kaufmann Greiderer Christian, Landesrechnungsrat Greil Hermann, Kaufmann Greipel Othmar, Dr. prakt. Arzt Greiter Josef, Dr., Rechtsanwalt Greußing Franz, Agent Grisseman Karl, Baumeister Gritsch Anton, Kaufmann 12. " 4.- " 4. " 4.- " 4.- " 4. 4. 10. " 4.- 4. " 4. 5.- Frankl Karl u. Co., Firma, Herren-Modegeschäft Frankenstein Julie, Freiin v., Private " 4.- 4.- Gruber Josef, k. . Schulrat und Gymn.-Prof. i. R. Gfaller Karl, t. t. Postbaurat i. R. 4 " 4.- Frisee Josef, Drogist Friedl Ernst v., t. u. t. Feldmarschalleutnant Fröhlich Anton, Gärtner 4.- Gfaller Theres, Postbauratsgattin 5. " 10.- Gschließer Heinrich, Obermagistratsrat 4. " 6.- Fröhlich Peter, Firma, Holz- und Kohlenhandlung 5.- Haase Kurt, Privatmann 4. " " Fuchs Karl, Möbelhändler 4.- Haberer Karl, Handelsakademiedirektor i. R. 10. " Fuchs Leopold, Goldwarenhändler 4.- Hackl Johann, Großgasthofbesitzer 5. Fuchs Valentin, Glasschleifer 4.- Hagleitner Bartlmä, Gastwirt 4. " Futscher Josef, Agent 4.- Haid und Oberdanner, Modistinnen 4.- " Hajnik Nikolaus v., Südbahn-Oberingenieur i, R. 10. " Sabl Karl, Magistrats-Rechnungsdirektor Sanahl Arnold, Dr., t. t. Staatsanwalt anner Ferdinand, Dr., prakt. Arzt sier Alois, Privatmann sfer Maria, Handschuhgeschäftsinhaberin ehri Franziska, Gutsbesigerin edina Josef, Goldschmied 4 Haller Josef, Handelsangestellter 4. " 5.— Haller und Ortner, Installationsgeschäft 10.- " " 4.- Haltmayer Johann, Dr., Oberstaatsbahnrat 4. " Hämmerle Otto, Dr., Rechtsanwalt 10. 4.-- 4.- Hammer Gabriel, Kunstdrechsler 4. 4.- " 4.- Hammertran, Dr., t. t. Universitätsprofessor Hampl Do fus, Schuhmacher 4. " 4.- " " K 1114. K 887.-

- 38 - 39 K 1114. - K 1333. Hampl Julius, Uhrmacher Handl Johann, Privatmanu Harpf Alois, Ing., St.-B.-Masch.-Obertom. Hassenmüller Ostar v., t. t. Hauptmann i. R. Hay! Karl, t. t. Postoberkontrollor i. R. Hauber Albert, Optiker Haut Josef, Bankbeamter Hauser Martin, Dr., prati. Arzt Haußer Karl, Edler v., Dr., Oberstaatsbahurat Hausotter Johann, Dr., t. t. Hofrat u. Landesschul-Insp. Hebenstreit Bianta v., Statthalterei-Vizepräsidentenswitwe Hechenblaickner Jakob, Gastwirt, Mühlau Heigl Friz, taiserl. Rat, Kaufmann Heinricher Emil, Dr., t. t. Universitätsprofessor Heiß Franz, Kohlenhändler " 4. " 1. Höttl Anton, Sparkasse-Hauptkassier i. R. Holzer Monika, Kaufmannsgattin 4. "1 10.- 4.- " Holzhammer Josef, Sekretär d. Allg. Arb.-Krankenkasse 10.- Holzmeister Georg, Kaufmann 5. " 4.- Hopffer Albert, Elektrotechniker 6.- " 4. " Hopfgartner Karl, Dr., f. f. Universitätsprofessor 10.- " Hotschewar Franz, Färbereibesizer 4.- " 5. Hueber Mathilde, Private 5.- " 5. Hueber Oskar, Kaufmann 5. 10. " Hundegger Josef, Dr., t. t. Univ.-Bibliothekar 4. " 10. " Hup Anton, Kaufmann 10. " 6. Hupfauf Josef, Handelsmann 4.- " " 4. Huter Hans, Privatmann 4. 4. 4. " Held Alois, Kaufmann Hellenstainer Ernst, Gastwirt Hellweger Ludwig, Dr., Landesrat 4. " " Hentschel Franz, Bierverschleißinhaber Hepperger Anton v., Dr., t. t. Hofrat i. R. Hermann Alois, Kaufmann Herzog Franz, Wäschereibesiger Heyl Johann, f. t. Schulrat i. R. " 6. " 5.- " 5.- Innerebner Karl, Zivilingenieur " " Hibler Gedeon v., Kaufmann Hibler Maria, Kaufmannsgattin Sierhammer Maria, Private Hintermayer Lutas, Kaufmann. Singe Mar, Uhrmacher Hirn Alois, Dr., Stadtarzt Sirn Marian, Dr., t. t. Hofrat und Oberstaatsanwalt Hirsch Haus, Kaufmann Hlawacek Friedrich, t. t. Hofrat i. R. 4. " 4. " 4.- " 10, "7 4.- 39 4. 10. 10. 44. 4.- 4. Suter Maria, Baumeisterswitwe Huzel Johann, Kaminkehrermeister Janner Ernst, t. t. Turnlehrer † Ihler Franz, Südbahn-Oberrevident Infanterie-Kadettenschule k. u. t. Innerhofer Hans, Privatmann Innsbrucker Buchdruckerei und Verlagsanstalt Jstiger Thomas, t. f. Reg.-Rat u. Gymn.-Direkt. i. R. Jabinger Josef, Uhrmacher Jeczminieniowsky Karl, Ing. t. t. Hofrat u. St.-B.-Dir. Jenny R. 1. M., Buchdruckerei und Verlagsanstalt Jenisch Josef, S.-B.-Oberrevident Jesuitenkollegium Juda Karl, Druckereileiter 4. " 4. 4. " 10. 4. 4. " 10. " 10. " 4. 5. 5. " 10. 4. 10. 4. Julino Hans, Gastwirt 4.- " Hofer Franz, Gastwirt Sofer Josef, Gastwirt 99 10. 5. Hofer Josef, Sattlermeister Hofer Josef Zahntechniker 6. 5. Kaler Morig v., St.-B.-Oberinspektor " Hofer Martin, Kaminkehrermeister 4.- Kalser Heinrich, Magistratsrat " Hofer Peter, Gastwirt 4.- Kaltschmied Franz, Zeitungsverschleißer " Hofer und Erhart, Parkettenfabrik 4. " Höhlbaum Elise, Witwe, Private 5. Höllriegl Franz, S.-B. Unterbeamter 4. " Hörman Walter v., Dr., t. t. Universitätsprofessor 4.- " Jurjizka Rudolf, Bäckermeister Kärntner-Verein,,Edelweiß" Kärntner-Unterſtügungsverein „Gemütlichkeit" Kaldor Sigmund, Agenturinhaber 10. " 15. 10. " 10. " 4. " 5. " 4. Kandler Sebastian, Großgasthofbesiger Kapeller Joachim v., Postadiunkt i. R., Jochberg Kapferer Max, Dr., Rechtsanwalt Kaschenreuther Berta, t. t. Lehrerin i. R. 6. " 4. " 10. 5. K 1333. K 1593.

-41- -40- K 1826. K 1593. Kagung Richard, Zuckerbäcker u. Kaffeehausbesizer Kauders Viktor, Landeslagerhausdirektor Kellerer Johann, Großgasthofbefizer Kellermann Lina, Buchhalterin 5.- " 4.- 5.- 4.- Kerbler C., Firma, Porzellan- und Glaswarenhandlung Kellermann May, Kaufmann Kempf Maria, Bostbeamtin Kerer Ignaz, Buchhalter Kepler Max, Photograph Kirchmayr Hans, Kaufmann Klement Otto, emer. Apotheke, Handelsges. Kirschner Ludwig, Schlossermeister Klebelsberg Emil v., t. t. 'Hofrat und Vorstand der Post- und Telegraphendirektion Klebelsberg v., Geschwister, Private Koppelstätter Alois, Buchdruckereibesizer Kranebitter Emil, Elektrotechniker Krapi Philipp, Ingenieur, t. t. Hofrat Krautschneider Albert, Magistrats-Oberoffizial Kreid Hans, Großgasthofbesizer 4.- 4. 5. 4. 4. 4. " Kreuzschwestern 10.- 4.- " Krieser Julius, Kaufmann 5. 4.- " Krismer Hermann, f. f. Postrechnungsrat 4.- " 1. Krigler Baul, Dr., Zahnarzt 4.- 5. " Krumel Hermann, großherz. badischer Kriegsrat i. R. 4.- 10. " Kuen Anton, Gastwirt, Mühlau 5.- 10. " Kuen Hans, Handelsmann 4.-- 5. - " Kuenburg Hermann, Graf, ft. f. Rittmeister 5.- " Kühbacher Alois, Gastwirt 4.- " 10. Künigl Ferdinand, Graf, Landesbautechniker 4. 4. " Kleber Emil, Kaufmann Kleck Josefine, Pensionsinhaberin Knabe Eduard, t. t. Oberst i. R. Kunater Heinrich, Kaufmann 4 4.- " Kunz-Fellunghauer Leopold, f. t. Stattth.-Sekretär 4. " 4. " Kutschera Adolf, R. v., Dr., t. F. Hofrat u. Lds. -San, Rat 5- " 4.- 5. " 10. " 4. " 10. " 4.- 4.- " 4.- " 4.- 4.-- " 5.- " Knabi Eduard, t. t. Schulrat Knapp Georg, Hafnermeister Kneringer Sebastian, Dr., Rechtsanwalt Knoflach Hans, Dr., Rechtsanwalt † Knoll Alois, Dr., t. t. Notar Knoll Emma, St.-B.-Inspektorsgattin Knoz Julius, Dr., St.-B.-Rat Kogler Anton, Kaufmann Kogler Eduard, Firma, Inhaber Otto Ptacnit Kohlegger Josef d. Ae., Selchwarenfabrikant Kohlegger Josef Jg., Privatmann Kohlegger Franz, Apotheker Kohn Moritz, Agent Köllensperger Berta, Arztenswitwe Köbert Hermann, Zuckerbäcker Köchler Hans, Bäckermeister Köllensperger Franz, Sparkasse-Rechnungs-Rat Köllensperger Mathilde, Fabrikantenswitwe Können Ludwig, Exzellenz, t. u. f. General d. J. König Alois, Gastwirt Köprunner Anton, Photograph Konzert Friz, Ing., städt. Baurat Konzett Karl, städt. Turnlehrer Kopp Alois, Ingenieur und Kulturtechniker 5. 10. 4. 4.- 10. 5. K 1826.- Landsee Karl, Großgasthofbesizer und Gemeinderat Lang Annamaria, Private Lehndorff Artur, Dr., Rechtsanwalt Lehner Ludwig, Kaffeehausbesizer Leipfinger Max, Buchhalter Leis Maria, Witwe, Private Leitner Bernhard, Uhrmacher Leitner Maria, Firma, Uhren- und Juwelengeschäft Liebe Ernst v., Landesrat i. R. Lindner Leopold, f. u. t. Sofwachswarenfabrikant Lindner Ernst, Ing., Landesbaurat Linser und Söhne, Firma, Steinindustrielle Lodron-Laterano Luise, Gräfin, Brivate. Löwit Josef, Dr., t. t. Universitätsprofessor Ladstätter P. u. Co., Uhrenhandlung 10.- " Ladurner Josef, Dr., prakt. Arzt 4. " Lamprecht Josef, Dr., t. t. Oberbezirksarzt 5. " Lampe C., Buchdruckerei 5. " Länderbank, österr., Zweigstelle, hier 10. 4. 4. " Lardschneider Anna, Hausbesigerin Lardschneider Franz, Postpferdehalter 4. " 10. " 5. " 5. " 4.- " " 5. " Leis Nikolaus, Kaufmann 10.-- " 6. 5. " 5. " Lieber August, Dr., pratt. Arzt 10. " " 5. 5. " 4. " 4.- " 10.- 4. 4. 6. 10.- " 4. " 10. " 4. " 4.- " K 2043.

-44- K 2477.- -45- Neumair Josef, Plakatierungsinstitutsinhaber Neuner Karl, Ingenieur, t. t. Oberbaurat i. R. Nißl Anna, Private Nißl Elise, Private Nißl Maria, Witwe, Private Norer Anton, Baumeister Norer Karl, Tischlermeister Norz Olga, Hofjuwelierswitwe Nosko Heinrich, Kaufmann Novak Johann, t. t. Oberst Oberhammer Josef, Kaufmann Oberhammer Josef, Eisengießereibesizer Obertofler Andrä, Gastwirt Oberer Max, kaisert. Rat, Kaufmann und Gemeinderat Omelto Konrad, Waschanstaltsbesizer Ortner Johann, Gastwirt Ottenthal Richard v. t. t. Bezirkshauptmann i. R. Ballhuber Hans, Tischler, Mühlau Bapsch Anton, Dr., Zahnarzt Basch Friß, Geschäftsführer Pascher Heinrich, Ing., f. f. Bergrat i. R. Pawlik Theodor, Ing., t. f. Statth.-Oberbaurat Beer Johann, Dr., Rechtsanwalt Beer Josef, Gastwirt Plahl Johann, Dr., t. t. Generalstabsarzt Planötscher Johann, Viehhändler 10. " " 5. 10.- " 5.- Blazer Robert, Schlossermeister 4.- " **** 4. " 10.- 10. " 4.- " 4.- " 7.- " 10. " 5. " 5. " 10. " 6. " 4.- Plattner Franz, Gutsbesizer Ploner Alois, Kaufmann Pötsch Franz Erben, Löwenhausbrauerei Pohl Richard, Dr., Oberstaatsbahnrat Bollat Emil, Ingenieur, f. t. Statthaltereibaurat Popp Wilhelm, Kaufmann † Prantl Alois, Hauptagent Prantl Friz, Versicherungs-Beamter Prantl Mar, Gastwirt, Mühlau Brarmarer Johann, Dr., Rechtsanwalt Preu Josef v., Landesrat Prieger Emil, Bankbeamter i. R. Prikril Rudolf, t. t. Statth.-Oberrechnungs-Rat Profanter Anton, t. t. Bezirkskommissär i. R. 4. 4. " 4. " 5. 5. Rabl Josefine, Pensionsbesigerin " Rado Luis, Agent 5. " Peer Titus, Kürschner 5. Beischer Oswald, Gaswerkdirektor Brizzi Wilhelm, Dr., prakt. Arzt Prosser Jakob, Privatmann Buntaier Josef, Dir. d. städt. Mädch.-Real-Gymn. i. R. Bugker Josef, f. t. Oberstleutnant Puger-Reibegg Albert, R.v., t. t. Hofrat Raitmayr Lambert, Dr., prakt. Arzt, Mayrhofen Raits Anna v., Oberstleutnantswitwe 4. Pekny Dominikus, Staatsbahninspektor i. R. 5. Penz Josef, Edler v., t. u. t. Oberst 5. Rampony Roman v., Dr., t. t. Hofrat i. R. Rapp Gottfried, R. v., Oberlandesrat " Berkhammer Peter v., Hochw., Pfarrer in Sistrans 6. " Bertoll August, Spenglermeister Rauch Felizian, Firma, Buchhandlung Rauch Georg, Privatmann 4. " Besendorfer Hermann, Dr., Rechtsanwalt 4. " Peterson Paul, Kaufmann 4. " Petera J., Kaufmann 5. " Peter Johann, R. v, f. t. Hofrat 4. Rauch Joh. Ch., Msgr., Dekan Rauch Rudolf, Kaufmann Rechtsschuß und Gewerkschaftsverein österr., Allgem. Ortsgruppe 1 " Pfaundler Maria, Private 4 Reden Albert, Gastwirt Pfeiffer Anna, Private 4. Reder Willibald, Kaufmann " Pfeiler Alois, t. t. Reg.-Rat, u. St.-B. Dir-Stellvertr. Redlich Josef, Lithographiebesizer 4. Pfund Josefine, Kleidermacherin 5. Recheis Rudolf, Fleischhauer " Pircher Karl, Dr., t. t. Postrat 4. " Birch Otto, kaiserl. Rat und Kaufmann 5. Reiman Franz, Uhrmacher " Pisaret Fanny, Ministerialbeamtenswitwe 10. Reicher Jos., Freih. v., Erz., t. u. f. Feldzeugm, a. D. Reinafter Reinhold, Dr., Religionsprof. " Reiß Oskar, Kaufmann K 2703. K 2703.- 4.- 4.- " 4. " 4. " 5. " 10. " 6. " 4. " 4.- 5. 5. " 5.- 6. 5.- " 4. 4. " 4. 4. 4. 5. " 4.- " 5. " 4. " 4. " 4 " 10. 4. 4. " 4,- " 4.- 10. 4. " 10. " 10. " 10.- " " 4. " 10. " 4. " 4. " 4. K 2920.

46 K 2920. -47- Reisch Josef, Wachszieher Reiter Artur, Kaufmann Reiterer Paul, Kaffeehaus-Inhaber Reithmayer Josef, Schuhmacher Resch May, Gastwirt Resch Th., Hutgeschäft Reuther August, Filialleiter 4. " 4. " 5. " 4. " 4. " Rhomberg Wilhelm, Fabritsdirektor Riccabona Julius, Freiherr v., Dr., Privatmann Riccabona Maria, Freiin v., Notarswitwe Richlowsky Karl, Kaufmann Riede! Raimund, Ing., Staatsbahnrat Riedl Anna, Kaufmannswitwe Riedl Josef, Gastwirt Riegler Josef, Ing., städt. Oberbaurat Rigattini Hugo, Kaufmann Riggenmann Valentin, Privatmann Riha Franz, Dr., Zahnarzt Rindfleisch Josef, Kaufmann Rödi Anton, f. 1. t. Major i. R. Roilo Vinzenz, Bäckermeister Rotter August, Braumeister Rück Hugo, Kaufmann Rukawina Emil, R. v., t. u. t. Feldmarschalleutn. a. D. Rukawina Maria, Freifrau v., Feldmarschalleutnantsgattin Rungg Adolf, Freih. v., t. t. Statthalterei-Vize-Präs. i. R. Saar Günther, Freih. v., Dr., Privatdozent f. Chirurgie Sailer Eduard, Vergolder Sailer Maria, Gastwirtin " 4. " 10. 10 5. 6 4.- 4. 10.- Salcher Alois, Ingenieur 4. Salcher Dominikus, Fabrikant, 5. Salcher Ernst, Kaufmann 4. Salvadori Otto v., t. t. Sofrat i. R. 10. " Salzburger Franz, Firma, Lederhandlung 4.- 4.- Schiendl Johann, Tischlereiwerkführer Schiffner Josefine, Hofratswitwe Schiller Josef, Gastwirt Schindler Sofie, Fabrikantenswitwe Schirmer Josef d. J., Kaufmann Schlemmer Oskar, Bantdirektor Schmied Ernst, Kaufmann Schneider Max, Magistrats-Rechnungs-Oberoffizial Schöpfer Karl, Magistrats-Oberoffizial i. R. Schorn Josef, Dr., t. f. Professor 5. " 4. " Schneider Gertrud, Private 4. " 8. " Schober Maria, Professorswitwe 4.- " Schönach's Söhne, Goldarbeiter 4.- " 4. " 10. " 10. 4. " 5. " 4. " 5. 4- 4.- Schraffl Josef, Landeshauptmann Schueler Eduard, Dr., t. t. Statth.-Rat a. D. Schuler Josef, Fleischhauer Schuler Peter, Kaufmann Schullern Hermann v., t. t. Hofrat Schumacher Hermann, Dr., praft. Arzt Schumacher Julius, Dr., Rechtsanwalt Schupfer Fanny, Kaufmannswitwe Schwab Anton, Buchbinder Schweighofer Hermann, Privatmanu Schwarz Viktor u. Co., Kaufleute Schweiggl Hans, Kaufmann Schwemberger Johann, Fleischhauer Schwick Heinrich, f. u. t. Sosbuchhändler Schwingsbackt Karl, Firma, Kohlenhandlung Seblak Johann, Ing., St.-B.-Baukommissär Scelos Maria, Finanzlandeskassierswitwe Sehrig Otmar, Ing., t. t. Statth.-Baurat Seidler Karl, kaiserl. Rat, S.-B.-Oberinspektor Seiß Hugo, Juwelier Semper Johann, Dr., f. f. Universitätsprofessor Serviten-Konvent Salzmann August, Kaufmann 4.- Settele und Schmidt, Elektrotechniker Schärmer Franz, Erben, f. u. f. Hofbäckerei 6.- " Schardinger Max, Kaufmann 5. Sigmund Josef, Pfarrer und geistl. Rat Sitan Richard Kaufmann Scharfetter Emma, Bez.-Obertierarztensgattin 5. Simath Kornelia, Magistrats-Präsidialvorstandsgattin Schaufler Ludwig, Kaufmann 4. Scheiber Ludwig, Ing. Landesbaurat 5. Schemne Hans, Edler v., Erz., t. u. t. General d. Inf. a. D. 5.- Simbriger Friedrich, Dr., t. u. t. Oberstabsarzt i. R. Simoni Valentin, Schlossermeister Singer Alois, Handelsmann K 3138. K 3138.- 6. 5. " 5.- " 10. " 6.- " 10.- 10.- " 4. " 4. " +. 5. " 5. " 4. " 4. " 4. 10.- " 4.- "F 4. " 4.- 4. " 4. " 10. " 4. 10. 4. " 4.-- " 4. 4. 4. 4. " 4. 1. 10. 1. 10. " 4. " 5. 5. " 5. " " 4. 4. K 3365.

48 - Smetal Olga v., Oberstensgaliin Sontacchi Alois, Schlossermeister Souczek Franz, Hutmacher Spängler Otto, Dr., t. t. Statth.-Rat Spielmann Anna, Hutmacherswitwe Spöttl Ignaz, Fleischwarenhändler Stadl Hans v., Fleischhauer Stabler Julius v., Ingenieur Stainer Elsa, Buchhalterin Stainer Karl, Dr., prakt. Arzt, Wattens Stainer Maria, Kaufmannsgattin Stanger Josef, Kaufmann Steden Franz, Gastwirt Steindl Johann, Hochw., Pfarrer Steinbach Hermann, St.-B.-Inspektor Steiner Georg, Ingenieur Steiner Martin, Essigfabrikant Steinlechner Franz, Installateur Stempsle Wilhelm, Firma, Ansichtskarten-Verlag Sternagl Gustav, Reisender Sternbach Max, Freih. v., Ing., t. t. Statth.-Oberbaurat Sternbach Paul, Frh. v., t. f. Hofrat u. Lds.-A.-Mitgl. Sternfeld Heinrich, Kaufmann Steyrer Anton, Dr., t. t. Universitätsprofessor Stiaßny und Schlesinger, Kaufleute Stippler Sigmund, Hochw., Satristei-Direttor Stöger Vitus, Schneidermeister Stolz Mathias, Gutsbesizer Strack Franz, kaiserl. Rat u. S.-B.-Subdirektor i. R. Streller Karl, Staatsbahnrat, Gmünd, N.-Dest. Streller Maria, Staatsbahnratsgattin, Gmünd Strohmayer Karl, Gastwirt Stuchly Othmar, Magistratsrat Sturm Ludwig, Kunstmaler Süß Anton, Gastwirt Suitner Johann, Speditionsgeschäftsinhaber Svoboda Rosina, Oberstenswitwe Tachezy Ludwig, Kaufmann Tausch Karl, Buchhändler Taitl Georg, t. u. t. Oberstleutnant Teltscher Emilie, Private K 3365.- " 5. 4. " 4. " 5 " 4. " 4. " " " 4.- 4. 4.- " 5. !! 4. " 4. VI 5. " 4.- 4.- " 4.- " 4.- 10.- 4. " 4. " 10. 10 " 4. 10. 4.- 5.— " 4.- " 4.- " 4.- 4.- " 4.- " 5.- " 10. " 5.-- " 10. " 5. " 4.- " 10.- 4.- " 6.- " 5.- " K 3582. Teltscher Maria, Witwe, Private 49 - K 3582.- 5. " 5.- 4. " 4. " 4.- Thaler Rafael, Kunstmaler und Gemeinderat Theuer! Maria, Witwe, Private Thöni Hans, Handelsmann Thomma Eduard, Kaufmann Thurn und Taxis Franz, Graf, Privatmann Thurner Alois, Landesrat Thurner Sofie, Sparkassenbeamteniswitwe Tiefenbrunner Maria, Witwe, Private „Tiroler Hof", Hotel, Igls, Bes Fanny Kirschner Tischler-Werk- und Rohstoffgenossenschaft Tollinger Vinzenz, Kaufmann Tommasi Natale, Ing., Pros, t. t. Statth.-Baurat Torggler Hans, Dr., t. t. Finanzrat Torre Peter, f. f. Reg.-Rat u. Landes.-Beierin.-Ref. Trafoier Albert, f. t. Sofrat a. D. rager Karl, Südbahnschlosser Trager Wilhelm, Hutmacher Trapp Maria, Gräfin, Private Truta Franz, Dr., t. t. Bofrat i. R. Troll Johanna v., Oberstenswitwe Tschan Sofia, Private Tschoner Anna, Private Tschoner Othmar, Kaufmann Tschörner Wenzel, Bankgeschäftsinhaber Tschurtschenthaler Heinrich v., Exzellenz, F. u. t. General- Inspektor der Mil.-Erziehungsanstalten Tschurtschenthaler Hugo, Dr., Privatmann Tschurtschenthaler Melanie v., Generalinspektorsgattin Turnverein, Deutscher Turnverein Jahn", Wilten †Tursty Kamillo, Apotheker Tyrolia, Buchdruckerei und Verlagsanstalt Tyrolia. Zeitungsverwaltung Ule Franz, Kantineur Umminger Josef, Agent Union, A. E. G.-Elektrizitätsgesellschaft Unterberger u. Co., Speditionsfirma Urban Franz, Firma, Photo-Zentrale eschi Paul, Saufmann insbuchhandlung und Druckerei " 8. 4.- " 4. " 4. " 5.- 5. " 4.- " 4.- " 4. " 4. 4. 4.- 4.- 10. 4. " 4. " 4. " 10.- 10. 4. " 5. " : : : : : : : : " " 4. 4. 4. " 6. " 4. 4. 4.- " " 10. 4. " 10. " 5. " 10. 5.- " 10.-- " K 3797.-

50 - Vetter von der Lilie, Rudolf, Graf, f. f. Hofrat Vieider Ferdinand, Kaufmann Binager Johann, Hochw., Stadtpfarrer Visneider A., Spezereiwarenhandlung, Inhaber Huter Wackernell Josef, Edler v., Dr., Rechtsanwalt Wagner Karl, Dr., Ing., t. t. Hofrat und St.-B.- Direttor a. D. Waig Hugo, Agent Wait Vinzenz, Kaufmann Waiger Julius, Dr., Rechtsanwalt Walde Mar, kaiserl. Rat und Fabrikant Walde Rudolf, Dr., f. t. Oberfinanzrat Wallpach und Schwanenfeld, Firma, Samenhandlung Walter Franz, Kaufmann und Handelskammerpräsident Wanko Wenzel, St.-B.-Inspektor Wannisch Wilh., Edler v., t. u. t. Feldmarschalleutn. a. D. Warger Robert, Kaufmann Wassermann Vinzenz, Dr., t. f. Notar Waßmuth Anton, Dr., pratt. Arzt Weiß Franz, Großgasthofbesiger Weiß Heftor, Dr., t. t. Landessanitäts-Inspektor Weiß Otto, St.-B.-Oberinspektor Wenin Hans, Dr., Rechtsanwalt Wesely, Emil, Ing., t. t. Oberforstrat Wett; Josef, Spänglermeister Weth Alois, Firma, Herrenkleiderhaus Widmann Franz und Josef, Baumeister Wiedner Karl, Kaufmann Wiesböck Franz, Wäscherei-Juhaber Wilke August, Privatmann Wild Anton, Pensionsbesizer, Mühlau Wild Maria, Private, Wildauer Max, Ritter v., t. f. Hofrat Wildling Karl, Privatmann Wimberger Anton, t. t. Forstrat Winkler Josef, Dr., Rechtsanwalt und Gemeinderat Winkler Matthäus, Handelsmann Winter Ferdinand, Apotheker Wörle Peter, Landesbauführer Wolf Franz, Dr., Zahnarzt Wolf Karl, Gasthofbesizer K 3797.- 51 K 4039. 10.- 10.- 5.- " 10.- " + Wopfner Georg, Magistrats-Oberrechnungsrat Wörzikowsky Karl, R. v. Kundratig, t. t. Oberforstrat Wreschko Alfred. R. v., Dr., k. t. Univ.-Prof. Wührer Kreszenz, Firma, Wildprethandlung 10. " Wolff Hermann, Ingenieur 4. 5. Wopfner Franz, Kaufmann " 5. 5. 5. " 4. " 10. " 5. 10.-- 4.- " 4. " 4. " 4.- " 5- " " 5. 5. " 6. " 4.- " 4. " 4. " " 4.- Zangerle Johann, Glasermeister Zech Rudolf, Buchdruckereibesizer Zederfeld Ludwig v., Staatsbahn-Revident Zehenter Josefine, Musiklehrerin Zelger Josef, Kaufmann Zelger Josef, Dr., Primararzt im bürgerl. Sanatorium Zentralverein d. kaufmännischen Angestellten, Ortsgrupp: Innsbruck Ziel Rosina, Private, Mühlau Ziller Emil, f. t. Statthalterei-Rat Zimmer Adolf, Großgasthofbesiger, Igls Zimmerer Franz, Friseur Zindler Konrad, Dr., t. t. Univ.-Prof. Zößmayr Bernhard, Kunstschlosser, Vizebürgermeister und Landtagsabgeordneter Zollner Otto, Geschäftsleiter Zontini Johann, Großindustrieller " 5.- 4.- 4.- 10.- 10.- 5.- 5.- " 4.- 6.- 4. 4. " 5.- 10.- K 4167.- Zusammen 831 Mitglieder mit K 5682. 761 Gönner mit 5. " 6.- " 5.- 10.- " 4.- " 6.- 5.- " 6.- " 4,- 10.- " 10.-- 5.- 10.- 12.- " 10.- 10. " 4.- 4. " K 4039. 4*

Stiftungen und Spenden im Berichtjahre 1917. A) Anläßlich der Jahrzehntgedenkfeier der Aufnahme des freiw. Rettungsdienstes in Innsbruck. (1. Oftober 1907.) 1. Stiftungen: a) zu Gunsten des Kraftwagensondes: Se. t. u. . Hoheit Erzherzog Franz Salvator Zentralbank der deutschen Sparkassen, Zweigstelle hier (Siehe Jahresrechnung,: K3000. 200. K 3200. b) zu Gunsten des Stiftungsfondes: Herr Anton Rauch, Kunstmühlenbesiger, Mühlau Soldatenfürsorge der f. t. Staatsbahndirektion Innsbruck Herr Hans Munding, Zuckerbäcker und Hausbesizer Herr Balthasar. Stardarassy, Geschäftsführer Firma Leopold Blum, Linoleumfabrit, Zweigstelle hier Bank für Tirol und Vorarlberg - 53 - K 1600.- 100. 100. " 100. " 100. " Frau Klara Hauser, Private Frau Maria Knoflach, Arztenswitwe Herr kaiserl. Rat Franz Gradischegg Herr kaiserl. Rat Max Walde Herr Baumeister Josef Retter Firma Franz Baur's Söhne, Mühlau Firma Dom. Zambra, Kaufhaus Herr Othmar Tschoner, Großkaufmann Frau Maria Smerdu, Zentralfino Frau Therese Egger, Private K. u. t. Feldtransportleitung Staatsbahndirektion, Innsbruck Herr Heinrich Sternfeld, Kaufmann Gemeinde Hötting Herr Bahnhofwirt Kiener und Frau Herr Matthäus Winkler, Leichenbestatter Herr Dr. Josef Winkler, Rechtsanwalt Herr Guido Dellacher, Apotheker Herr Karl Gostner, Kaufmann Herr Alfred Barwig, Großgasthofbesizer Innsbrucker Spinnfabrik Herburger und Rhomberg Creditanstalt für Handel und Gewerbe Herr Wilhelm Adler, Kaufmann Herr Professor Dr. Rudolf Fick, Geh. Med. Rat, Berlin Herr Vinzenz Murr, Kaufmann K 500. 500. 500. " 300. " 200. " 200. " Herr Nikolaus Leis, Kaufmann 200. " 200. 200. " 200. " K 3000. mt umme: K 6200. Arbeiter - Unfall - Versicherungsanstalt, Salzburg Spar- und Vorschußverein, St. Josef, hier Schwarz & Bauer, Warenhaus Herr Heinrich Sternfeld, Kaufmann (Siehe Jahresrechnung;: 2. Spenden: a) für den Verwaltungsfond: Ministerium des Innern, Wien La des und Frauenhilfsverein vom,,Roten ! 1:3" Herr Dr. Hans von Haberer, t. t. Univ.-Prof.or Frau Antonie Novat, Private Frau Erine Ferrari von Ochieppo K 1000. 200. " 150. " 150. " 100.- Fürirag: K 1600.- Wiener Bankvereins-Zweigstelle Herr Julius Stern, Bantdirektor Herr Mar Oberer, Kaufmann Frau Emilie Mutschlechner, Private Herr Alfred Strobel, Zeitungsbeamter Firma Freudenfels u. Comp. Firma Alois Epp's Söhne Herr K. E. Sirt, Bankdirektor Herr Leopold Bichler, Apotheker Herr Ferdinand Woldrich, Großgasthofbesizer Hochw. Florian 3acher, Stiftsabt, Wilten Redemptoristenkollegium Frau Anna Bosch, Private Hochw. J. Ch. Rauch, Stadtprobst Firma Johann Peterlongo, Waffenfabrik Herr Alfred Wyß, Zahntechniker " 100. "100. 100. " 100. " 100. 100. " 70. " 60. " 60. " 50. " 50. " 50. " 50. " 50. " 50. " 50. " 50. " 50. " 50. " 50. 50. " 50. " 50. " 50. 40. " 30. " 30. 30. 11 20. " 20. 20. 20. 20. " 20. " 20. " 20. 20. 20. " K 3870.-

54- Firma Ph. Haas u. Söhne Firma Hofer 1. Erhart ,,Europa", Großgasthofgesellschaft Kreuzschwestern Firma Emhardt u. Auer Versicherungs-Gesellschaft,,Allianz" Kollegium Canisianum Versicherungs-Gesellschaft,,Donau" Ursulinenkloster Gemeinde Amras Herr Sebastian Marsoner, Gastwirt Herr Hans Hirsch, Kaufmann Herr Johann Flunger, Gastwirt Firma C. A. Czichna, Kunsthandlung Gastwirte-Gehilsenkrankenkassa Firma J. Bauer Firma Gregor Fischer Herr Josef Malfatti, Apotheker Firma Holluschek, Seifenfabrik Frau Generalmajor v. Können Firma Stiaßny u. Schlesinger Herr Vinzenz Waiz, Kaufmann Herr kaiserl. Rat Karl Molinari Herr Hermann Wolff, Ingenieur Firma R. u. M. Jenny, Buchdruckerei ,,Union", Elektrizitätsgesellschaft Tiroler Glasmalerei Herr Franz Lardschneider, Postpferdehalter Frau Mathilde Köllensperger, Private Frau Helene Gilhofer Frau Maria Singer, Kaufmannswitwe Herr Karl Richlowsky, Kaufmann Herr Rudolf Sadraweß, Bäckermeister Herr Hans Duftner, Goldwarenhändler Firma S. Schindler Firma Settele u. Schmidt Herr Richard Mühleisen, Apotheker Herr Leopold Fuchs, Goldwarenhändler Herr . . Hofrat Staatsbahndirektor Jeczmieniowsky Firma S. Graubart, Schuhhandlung Herr Karl Haußer, St.-B.-Rat K 3870. - 55- K 4226.- 20. " 20. Herr Dr. Julius v. Riccabona Herr Luis Rado, Agent 20. Ungenannt 12. Herr Rudolf Figler 4. " 3. 3.- " 2. " 10. 10. 10. " Spendensumme: 4238. b) für den Kraftwagenfond: 10. Herr Martin Steiner, Fabrikant K 50. 10. 10. 10. Gesamtsumme der Zuwendungen anläßlich der Jahrzehntgedenkfeier K 10.488.- 10. 10. 10. " 10. 10. " 10. 10. " 10. " 10. " 10. " 10. " 10. " 10. 10. 6. " 5. " 5 " 5. " 5 " 5 " 5 " 5. " 5 " 4. 4. " 4.- " 4. " 4.- " 4 " 4. " B) Aus verschiedenen Anlässen: 1. Stiftungen: a) zu Gunsten des Rettungsheimbaufondes: Legat Ing. Dr. Josef Riehl, t. t. Oberbaurat, Bauunter- nehmer und Ehrenbürger der Stadt b) zu Gunsten des Stiftungsfondes: Legat Tr. Heinrich Falt, Sparkasse-Direktor und Ehren- bürger der Stadt Innsbruck Firma Josef Zelger, anläßlich des 100jährigen Geschäfts- bestandes Legat Dr. Alois Knoll, t. t. Notar Legat Natalie von Lentner, Private Legat Pauline Stangl, Hauptmannswitwe Geschwister Walde, zu Ehren der verstorbenen Tante Frau Antonie Witwe Reiter (Siehe Jahresrechnung): 2. Spenden: a) zu Gunsten des Verwaltungsfondes: Bahnhofwirtschafts-Angestellte, gesammelte Beträge K. u. t. Bahnhofkommando Herren Georg König, Josef Kohlegger, Arthur Rhomberg, Johann Sonvico Eckart von Schumacher und ie K 30.3. A. an Brauereidirektor Feldmann K 354.--- 160. " 150. " K 664. Innsbruck K 5000.-- K 500. 400. " 200. " 200. 200. 200. K 1700. Gesamtsumme: K 6700. K 4226,

56- 57 - K 664.- Herren Beamten und Bediensteten der f. t. Staatsbahn- Direktion, statt Kranz für Karl Hotowy 108.60 Anton Kieners Angestellte, anläßlich des 50jährigen Ge- schäftsbestandes der Bahnhofwirtschaft Zentralbank der deutschen Sparkassen, anläßlich des Ab- lebens der Mutter des Direktors Keller Herr Johann Hackl, Gasthofbesizer Geschwister Schallhart-Lardschneider zur Ehrung ihrer † Mutter 107.- " 100.- 100.- " Herr Heinz Jenewein, statt Stranz für Landes-Oberofizial Karl Jenewein Herr Albert Hopffer, Zuwendung einer Zahlung Herren Beamten der Post- und Telegrafen-Direktion I, statt Kranz für Oberkontrollor Waibl Städt. Einlauf und Registratur, zu Ehren des gefallenen Amtskollegen Josef Burner K 3054.60 60. 60. 52. 50. 100. A. E. G. Union, anläßlich des Ablebens des Herrn Dr. Ing. Josef Riehl 100.- Verein der Ingenieure, aus obigen Anlaß 100.- Frau Professor W. Remesch, anläßlich des Ablebens ihrer Mutter 100.- Frau Veronika Hürrutter-Pallua, aus Anlaß des 25jäh- rigen Geschäftsjubiläums 100.- " Herren Beamten der Credit-Anstalt, statt Kranz für Prosper Sordo und Philipp Wierer 100.- Familie Magistratsrat Ludwig Neuner zu Ehren ihres verstorbenen Gatten und Vaters 100.- Familie Direttor Josef Feldmann, zu Ehren ihres ver- storbenen Gatten und Vaters 100.- Kammervorstehung Sr. t. u. t. Hoheit Erzherzog Engen, anläßlich der Vorlage des 10. Jahresberichtes Luftverwertungsgesellschaft, statt Kranz für kaiser!. Rat Hans Sonvico 100. 100. Familie Heinz Jenewein, aus obigen Anlaß 100.- Landes Frauen und Hilfsverein vom Roten Kreuz" statt Kranz für kaiserl. Rat Thurner Die,,Weide Eltern" statt Kranz für Josef Natter Legat des Herrn Dr. Pius R. v. Larcher-Eissegg t. t. Oberlandesgerichts-Präsident Frau Sosie Thurner, zum Andenken ihres Gatten, kaiserl. Rat Franz Thurner ,,Moosia" statt Kranz für Dr. Franz Waldner Herr Josef Neuner, Kaufmann, Sachverständigengebühr Gesellschaft Moosia", statt Kranz für Altbürgermeister Dr. Falk Legat Dr. Josef Gaim Rechtskundige Beamte des Stadtmagistrates, statt Kranz für Polizeirat Neuner ,,J. E. V." Derselbe, für Sofrat Pircher Herr Heinz Jenewein, statt Stranz für Dr. Praymarer Familie Dr. Pragmarer, zu Ehren ihres Vaters Frau M. Beitelmaier, zu Ehren ihres Gatten Kaffee- hausbesiger, Martin Beitelmaier Herr Heinz Jenewein, Kaufmann, statt Kranz für Anton Prant! Herr Philipp und Maria Sailer, Wirtspächter, statt Kranz für Brauereidirektor Josef Feldmann Herren Beamten der Sparkasse, statt Kranz für Altdirektor Dr. Falk Herr Wilhelm Rhomberg, Prokurist, statt Kranz für kaisert. Rat Hans Sonvico und kaiserl. Rat Thurner Herr Bernh. Höfel, Juwelier, statt Kranz für Dr. Falk Herr Heinrich Sternfeld, Kaufmann, statt Stranz für taijerl. Rat Thurner Advokatenkammer, statt Kranz für Dr. Alfons Margreitter Schüler der 5. Klasse der Oberrealschule statt Stranz jür Greiderer und Fischer. Herr L. Piskaty, Linz 50. " 50. " 50. " 50. " 50.- 50. " 50. " 50. " 50: 50. " 50. 50 50. 50. 100.- 100.- Herr Julius Weiß, Kaufmann, anläßlich der Firma- Eintragung 50. Angestellte der Triestiner-Versicherungsgesellschaft, ſtatt 100.- : : : : : 100.-- 100. " 80. " " SO. 80.- 75. 60. Herr Wilhelm Adler, Kaufmann K 3054.60 Kranz für Alois Prantl Geschwister Gaisberger, aus obigem Anlasse Herr Mar Prantl, Gastwirt, zu Ehren seines Vaters Frau Erwine von Pfeifersberg, statt Kranz für Dr. Egbert Burtscher Herr Leonhard Kapaunig, zu Ehren des Anton Brantl Herr Dr. Josef Sicherer, München, statt Kranz für kaiserl. Rat, Bantdirektor Sonvico Herren Helmut und Karl Scharfetter, anläßlich der sil bernen Hochzeit ihrer Eltern 50. 50. 50. $50. " 50. " 50.- 50.- 42. K 4368.60

58 - Herr Othmar Tschoner, Kaufmann, statt Kranz für Magistratsrat Neuner Herren Josef Gritsch und Leopold Dubsky, Sachverstän- digengebührenverzicht Verschönerungsverein, statt Kranz für Heinrich Beder- lunger d. Ae. Advokatenkammer, statt Stranz für Dr. Pragmarer Herr Wilhelm Adler, Kaufmann, (zweimal K 20--) Herr Scheiring, Museumstorwart (Sammelbüchse) Ehemalige Turner-Sänger-Riege, statt Kranz für Josef Natter Ungenannt, statt Kranz für Karl Jenewein Leopold Scheiring, Ferdinandeumstorwart (Sammelbüchse Herr Anton Norer, Baumeister, statt Kranz für den Schwager, Verpflegsverwalter Müller Tiroler Geflügelzuchtverein, statt Kranz für Friedrich Gerold Herr Anton und Frau Rosa Rauch, statt Kranz für Magistratsrat Neuner Herr Ludwig Melzer, statt Kranz für seinen langjährigen Gehilfen Kommandantschaft der freiw. Feuerwehr, statt Stranz für Karl Jenewein Herr Josef Gheri, Disponent R. v. A., E. v. L. und B. S., statt Kranz für Magistratsrat Neuner Innsbrucker-Verschönerungsverein, statt Kranz für Kart Kayser Herr Ferdinand Stabinger, Gewerbeschulprofessor Herr B. Stardarassy Herr Dr. A. Bapsch, Zahnarzt, tatt Kranz f. Vikt. Böhm Herren Beamten des Hauptzollamtes, statt Kranz für Zollrevidenten Franz Novat Geschwister Schweiggl, statt Kranz für Frau Wiw. Pattis Adriatische Versicherungsgesellschaft, statt Kranz für Herrn Alois Prantl Herr Waldemar von Leigner, aus obigem Anlasse Herr kaiserl. Rat Friz Heigl, aus obigem Anlasse Lehrkörper der Oberrealschule, statt Kranz für den lang= jährigen Diener Schmid Quodlibetstammtisch beim Desterr. Hof", zum Andenken an Fachlehrer Arlt 59 : : 25. 25. " Abteilung 4, der Staatsbahn-Direktion, statt Stranz für Oberrevident Landl Herr Othmar Tschoner, Großkaufmann Herr Matthäus Winkler, Leichenbestatter, statt Kranz für seinen Oheim Josef Winkler Derselbe für Josef Roscher Herr Franz Hruschka, Kaufmann, statt Stranz für Hofrat Dr. Ritter von Larcher-Eissegg Herr Baron Sternbach u. Frau, statt Kranz für Hofrat Dr. Ritter von Larcher-Eissegg Frau Elise Hammerle, Kaufmannswitwe Innsbruder Stemmtlub, statt Stranz für Albert Narr Herr Matthäus Winkler, Leichenbestatter, statt Kranz für Frau Lardschneider Herr Alois Gasser, Privat, statt Kranz für Professor Mitterstiller K 4368.60 40.- 40.- 40.- " 40.- 40.- 35 27 35. " 33.- 32.41 30.- 30. " " 30.- 30. " 30.- " " 30.-- Frau Prosessor Greil = 30.- 30.- 30. 28. " 25. 25.- " Familie Said, statt Kranz für Johann Jochberger Herr Friz Miller, statt Kranz für Martin Gebhard Radjahrerverein,,Wanderer", statt Kranz für Sagstetter Herr Dr. Gottlieb Moraweß, statt Kranz für Herrn S. Schindler Herr Ludwig Lehner, Staffeehausbesitzer, statt Stranz für Herrn Ing. Dr. Josef Riehl Herr Heinrich Sternfeld, Kaufmann Herr Ludw. Lehner, Kaffehausbes., statt Kranz für Franz Preisch M. A.", statt Kranz für Maria Schirmer Herr Anton Schuler, Fleischhauer, statt Kranz für Anton Ortner Familientisch beim Tollinger, statt Kranz für Anton Branti Herr Karl Fuchs, Kaufmann, statt Kranz für Frau Braunschweig Herr Stadtarzt Dr. Hirn, statt Kranz für Frl. Agnes Hirn K 5199.28 22- " 21.20 " 20. 20. " 20. 20. " 20.- " 20. " 20.- " 20.- " 20.- " 20.- 20. 20.-- " 20. 20. " 20. 20. 20. " 20.- " 20. 20. 20. " 25. " 25.- " Beamten Konjumverein, statt Kranz für Georg Hummel Tischgesellschaft beim weißen Kreuz, statt Kranz für Herrn Bederlunger 20.- 20.-- 25. Stammtisch beim Desterr. Hof", statt Kranz für Frau C. Hruschka 20.- 22. Herr Josef Gritsch, Kaufmann 20. K 5199.28 K 5742.48

- 60 - K 5742,48 Mühlauer Schügengesellschaft, statt Seranz für kaiserl. Rat, Bankdirektor Sonvico 20.- Stammtisch beim Grauen Bär", statt Kranz für Josef Natter 20. Herr Univ.-Professor Hopfgariner 20. " Herr Gabriel Hammerl 20. Herr Bürgermeister Wilhelm Greil 20.- " Frau Maria Houdek, Damenschneiderin 20. " Herr Friz Miller, Optiker, statt Kranz für F. Nickel 20. "1 K. t. Staatsbahn-Direktion, Fachgruppe für Signalwesen, statt Kranz für Emma Harpf 20. Herr Recheis, Fleischhauer 20. " Herr Hofrat Prof. Dr. Müller 20. Herr Franz Innerhoser, Großgasthofbesizer, statt Kranz für Dr. Egbert Burtscher 20. Gastwirtegenossenschaft, 3. A. an den gefallenen Gastwirt Franz Dietrich Oberlandesgerichts-Rat Stefani, statt Kranz für Frau Aldine v. Sartori Firma S. Schindler, statt Kranz für Anton Hofer Herr Oberl. Erich Schindler, zu Ehren des gefallenen Obert. Burner Familie Gemböck, statt Kranz für Frau Baronin Benz Herr Oberleutnant Heinz Bederlunger Herr Anton Mitschka, Kaufmann, Fundbetrag Entleerung der Sammelbüchse im Rettungsheime Nordtiroler Rauchfangkehrergenossenschaft, statt Kranz für Andreas Sappl Herr Ferd. Zedischnig, statt Kranz für Berloffa Herr Direktor Moser Herr Anton Mair, Meggermeister, statt Stranz für Frau Laner Unbekannt Herr Othmar Tschoner, Großkaufmann 20. 20. - " 20.-- " 20. -- 20. 20. " 19. " 15.98 " 16.- 15. " 15.- " 15. 15.- " 15. " Herr Sebastian Marsoner, Großgasthofbesizer 14.- " Städt. Fundamt, Finderlohnverzichte 13.60 Fri. Kratter, Dienstbote 14.40 Sammelbüchse bei Obmann Stainer 13.- Schulrat Hechfellner Herr Oberarzt Dr. Mitterstiller Sammelbüchse im Friseurgeschäft Rohm Herr Johann Leitner, St.-B. Wagenmeister 12.- " 10.40 10.12 10.- K 6305.98. 61- Herr Ing. Alfred Kutschera Frau M. Kemenater, statt Stranz für Wiw. Willing Herr Johann Schlegel, Großgasthofbesizer Herren Dr. Flor. Vigl und Tr. Hans Beer, Rechtsanwälte Frau Ammareller Familie Gurschner, statt Kranz für Sagstetter Herr Dr. Blecha, tlin. Assistent, statt Kranz für Pokorny Herr Heinrich Kurz, statt Kranz für dessen Oheim Herr Ernst Mayr, Kaufmann Frau Mina Streller, zum Andenken an Kadett Stainer Frau Kathi Stockhammer, Private Herr Mart. A. Gurschner, statt Kranz für M. Beitelmaier Herr Otto Niedermayer Herr Hofrat Wagner, statt Kranz für Frau Professor Hechfellner Landesverein der staatl. Offizianten, statt tranz für Herrn Bergmann Erell. Feldmarschalleutnant Johann von Rungg Herr L. Hintermayer Herr Hans Baumann, statt Kranz für Josef Pfeifer Frau Julino, statt Kranz für Pfeifer Familie Fiegl, statt Kranz für Magistratsrat Neuer Herr Hauptmann Pichler Hochw. Kaplan Brunner Frau Anna Grabherr, statt Stranz für Brauereidirektor Feldmann Frau Kreszenz Snittet, Private Herr Hans Munding, Kaufmann, zu Ehren des Herrn Bederlunger Herr Heinrich Wergles aus gleichem Anlasse Herr Hans Kreid, Großgasthofbesiger, Sachverständigen- gebühr Herr Leopold Lindner, zu Ehren des Herrn Bederlunger Familie Karl Comper, statt Kranz für Herrn 3app Frau Prof. Malfatti Herr Koschin, Friseur, anläßlich seines Unfalles Familie Gurschner, zu Ehren der Frau C. Hruschka Firme J. Reithofer Frau Maria Erhart, Gärberbach Herr Monsig. Eugen Hillmann Frl. Emilie Brotsch, Musiklehrerin, anläßlich der Heimats verbandaufnahme K 6305.98 10.- 10. " 10. " 10. " 10. " 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. " 10.- 10.-- " " " " " " 99999999 10.-- 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. " 99 10. 10. " 99 10.--- 10. 10. 10.- 10.- " 10. " 10. " 10.- " 10.- 10. " 10. " 10.- " K 6665.98

62 - Frau Paula Bauer, anläßlich der glückt. Errettung Sr. Majestät des Kaisers Frl. Marie Praty, Verkäuferin, Finderlohnverzicht Herr Ernst Kohlegger, statt Stranz für Alois Prantl Kriegerverein Prinz Ludwig von Sachsen-Gotha", an- läßlich der Errettung Sr. Majestät des Kaisers Frau Rosa Witwe Biendl, statt Kranz für Alois Prantl Herr Hofrat Karl Wagner und Frau, St. Anton a. Arlberg Frau Helene Hnidy, Private Herr Josef Hupfauf, Eisenhändler K 6665.98 " Frau Maria Pieringer, Gastwirtin Herr Prof. Dr. von Haberer Herr Othmar Tschoner, Großkaufmann Frau Konstanze von Pistor Herr Mediziner Scharfetter Frau Telfser Frau Oberbaurat Perta Herr Anton Gaim Herr Spiegl, Oberperfuß, statt Kranz für Frau Laner Herr Johann Marmsoler Herr Mar Schweiggl Frau" Frau von Alpenheim 68- Uebertrag: K 6871.63 20.- M 10.- 10. Herr Martin Steiner, Kaufmann, Herr Fabrikabesizer Weyrer 20. 10.- Herr Friedrich Ruschigka, Schuhmachermeister 20.- " Spendensumme: K 6931.63 10.- " 10.- K 13631.63 10.- " 10.- 10. " 10.- " 7. " 7.- 5. " 5. " 5. " 5. " 5. 5. " 5. " " 3. 4. " 4. " Gesamtsumme der Zuwendungen: Zusammenstellung: 1.) Stiftungen: a) zu Gunsten des Kraftwagenfondes b) zu Gunsten des Stiftungsfondes c) zu Gunsten des Rettungsheimbaufondes. K 3200- 4700- 5000. Gesamtsumme der Stiftungen K 12900- 2.) Spenden: a) zu Gunsten des Verwaltungsfondes b) zu Gunsten des Kraftwagenfondes K 11084-63 135- Gesamtsumme der Spenden K 11219-63 Herr Emil Kleber, Kaufmann Herr Karl Rudolf Herr pratt. Arzt Dr. Briga Frau Paula Defant Herr Junker Herr Anton Kuen Frau Stefanie Nürnberger Herr Direktor Schmid Frau Elisabeth Farkas Herr Oberleutnant Mendl Unbekannt Herr Zimmer Herr Oswald v. Hörmann Meldeamt, Sammelbüchse " " " 4. 3.- 3. 3. " 2. " 2. " 2. " 2. 2. 2. 2 " 2. " 1. .65 Summe: K 6846.63 b) zu Gunsten des Kraftwagenfondes: Herr Sparkasseverwalter Jenewein, Meran, K'canzablösungsspende für Bruder Karl Jenewein K 25. Fürtrag: K 6871.63 Gesamtsumme aller Zuwendungen 24119.63

64- - 65 - Пlamenslifte der Wohltäter, welche die Rettungsabteilung durch Geschenke an Waren und durch unentgeltliche Arbeitsleistungen unterstüßen. Herr Martin Steiner, Fabrikant, Kognak.. " Leopold Dubsty, Sognat. Leonhard Lang, Zuschneiden von Verbandsstoffrollen. Mitglieder = Derzeichnis nach dem Stande vom 31. Dezember 1917. Die mit *) bezeichneten Mitglieder gehören außerdem auch anderen Abteilungen der freiwilligen Feuerwehr an. Die mit **) bezeichneten Mitglteber stehen derzeit im Felde. " Hans Munding, Zuckerbäcker, Labemittel. " Guido Dellacher, Apotheker, Arzneimittel. " Franz Gradischegg, kaiserl. Rat, Linoleum. " Heinrich Schanz, Zuckerbäcker, Labemittel. Bernhard Zösmayr, Viz.-Bürgermeister, Schlosserarbeiten. Anton Baigar, Uniform-Reinigung usw. " " Josef Mattes, Instandhaltungsarbeiten. " Alexander Seidl, Schlosserarbeiten. Franz Hotschewar, Uniform-Reinigung usw. Firma Anton Vinazzer, Tapeziererarbeiten. Frau Elsensohn, Wäschearbeiten. Herr Vinzenz Langer, Glaserarbeiten. " " Josef Torggler, Tischlerarbeiten. Max Haidegger, Telephonarbeiten. Wilhelm Bernhart, Einrahmungen. Leopold Bichler, Apotheke, großer Gummischlauch. Karl Strohmayer, Labemittel. Löbl. Arbeiterbäckerei, Labemittel. " Al. Hermann, Fabrikant, Kognat. Otto Body, Instrum.-Saiten. Löbl. Tischgesellschaft in Sierhammer Hölle", medis. Behelse. Herr Franz Eckert, leibweise Zeitschriften. Zeitungsverwaltungen: Freie Blätter. Allen hochgeschäßten Geschenkgebern erstattet hiemit hiche Dank- jagung mit der Bitte um fernere gütige Zuwendungen: Der derzeitige Zeugwart und Obmann-St.. ertreter: Anton Gaffer. R) Mitglieder außer Dienst. Dr. Kölner Otto, Korpsarzt der ehemaligen Sanitätsabteilung der freiwilligen Feuerwehr Innsbruck, prakt. Arzt (aktiv vom 1. Jänner 1897 bis 31. Juli 1907), Ehrenmitglied der freiw. Feuerwehr Innsbruck und der Rettungsabteilung. Simath Amadeus, kaiserl. Rat, Führer der ehemaligen Sanit.- Abteilung der freiw. Feuerwehr Innsbruck, Magistrats-Präsidial- Vorstand (aktiv vom 1. April 1897 bis 1. Oktober 1904). Munding Hans, Gruppen ülrer-Stellvertreter, Zuckerbäcker, (aktiv vom 1. Juli 1892 bis 24. Jänner 1911). *Tusch Johann, Samariter, Gemeinde-Sekretär tv vom 13. Dezember 1907 bis 8. Juli 1912). * Lorenz Edmund, Buchhändler (aktiv von 1897 bis 1907). Hörtnagl Hans, Gutsbesiger (aktiv von 1892 bis 1916). B) Ausübende Mitglieder. Dec erweiterte Ausschuß sezt sich in folgender Weise zu- jammen: Vorsigender: *) Sailer Josef. Beamter der Handels- und Gewerbekammer, als Branddirektor-Stellvertreter der freiw. Feuerweb: 3 usbrud. Feuerwehr Vertretung: ***) Gasteiger Josef, Hauptmann-Stellvertreter der 1. Stomp. Seelos Johann, Kaufmann, Hauptmann der 2. Kompagnie. Dietrich Karl, Hausbesiger, Hauptmann der 3. Kompagnie. Ortler Siegfried, Hauptmann der 4. Kompagnie. Kirchebner Josef, Schlossermeisier, Hauptm. der. 5. Komp. Sadrawer Rudolf, Bäckermeister und Hausbesiger, Haupt- mann-Stellvertreter der 6. Kompagnie.

- 66 - *** Stadt Vertretung: Dr. Lo de Alois, t. t. Ober-Sanitätsrat, t. f. Univ Professor und Gemeinderat. †Thurner Franz, Sparkasse-Kassier i. R. und Gemeinderat, Ein Vertreter des städtischen Gesundheitsamtes. *) *) Beiräte: **) Gruder Julius, kaiserl. Rat, Ingenieur. Lorenz Edmund, Buch- und Musikalienhändler, als Vertreter der beitragenben Mitglieder. Dr. Plahl Johann, f. t. Generalstabsarzt i. R., als Vertreter des Roten Kreuzes". Ferner aus dem engeren Ausschusse: Aerzte und Ehrenmitglieder: Dr. Hörtnagl Franz, städt. Oberbezirksarzt (1. August 1907). **) Dr. Tsch a mler Viktor, städt. Oberbezirksarzt (2. April (1906). Obmann: Stainer Lev, Kaufmann (1. Juli 1892), Ehrenmitglied der Ret- tungs-Abteilung. Obmann Stellvertreter und 3eugwart: Gasser Anton, Kleidermacher u. Antiquitätenhändler (18. Mai 1897). Schriftführer und Adjutanten: **) Nessler Ferd., Magistr.-Rechnungs-Oberoffiz. (7. Nov. 1901). ** Müller Hans, t. t. Steuerbeamter (1. Juli 1907). Geldwarte: Liat Wilhelm, Magistrats-Kanzlei-Offizial (10. Dez. 1908). † Sotowy Karl, St.-B.-Kanzleibeamter (10. Sept. 1914). Haidegger Max, St.-B.-Hilfsbeamter (1914). Gruppenführer: Mattes Josef, Bandagist und Erzeuger chirurgischer Instrumente (1. Nov. 1908). Petry Rudolf, Friseurgeschäftsinhaber, (1. Okt. 1906). - 67 - Gruppenführer-Stellvertreter und Gerätmeisters Elsensohn Josef, Tapezierermeister (1. Juli 1906). Gruppenführer-Stellvertreter: **) Schanz Heinrich, Zuckerbäcker (1. Juli 1907). Wache führer und Bücherwart: **) Spingler Eugen Hugo, Posamentier (1. Okt. 1906). Beisiger: ***) Kerber Wilhelm, Gastwirt (12. April 1907). 1. Gruppe. Geprüfte freiwillige Samariter: Bederlunger Heinrich, Kaufmann (3. Mai 1907). *** Bucher Franz, Filialleiter des Beamten-Konsumvereines (2. Jänner 1908). *) Dagn Hans, Privat (8. Juli 1911). Delago Josef. Schlosser (1. Okt. 1913). **) Dinkhauser Josef, Buchbindermeister (5. Sept. 1912). *) Duffet Josef, Kleidermacher (12. April 1907). **Endi Franz, Verwalt. d. Beamten Konsumver. (1. Dkt. 1913). ** Fieber Engelbert, Malermeister (28. Sept. 1910). ** Gheri Eduard, Privat (27. April 1897). **) v. Inama Karl, t. t. Statthalterei-Sekretär (1. Oft. 1913). ** Iwanusch Franz, Büchsenmacher (1. Ott. 1913). ** Stofler Hermann, Elektromonteur (1. Oft. 1913). **Kovar Rudolf, Bandagift (9. Juli 1911). **) Künzl Karl, Buchdrucker (1. Oft. 1913). **) Paczowsky Wenzel Leo, Hörer der Medizin (28. Oft. 1912). **) Reimer Josef, Färber (23. Mai 1913). ** Rohm Franz, Friseurgeschäftsinhaber (1. Sept. 1904). *) Schuler Jakob, Amtsdiener (6. Off. 1907). ** Schumann Karl, Buchdrucker (8. Juni 1911). ** Thaler Anton, Malermeister (8. Juni 1911). ** Pichler Ferdinand, St.-B.-Hilfsbeamter (1916). **) Tusch Franz Josef, Malermeister (23. Juni 1910).

68 2. Gruppe. Geprüftefreiwillige Samariter:. Birklin Start, Schloffer (1. D. 1913). **py Johann, Spenglermeister (1. Rov. 1903). Frank Johann. Trödler (8. Juni 1911). ** aid Josef, Handelsangeftellter (5. Jänner 1908). lement legander, Kanzleigebilfe der Sabbabu (24. Aug. 1910). Maurer Anbrá, Banarbeiter (16. Des. 1907). Murr Karl, Malermeister (15. Mai 1906). **Rairs Anton, Sandlungsbiener (10. Aug. 1908). Bechanba Dtto, Schneidermeister (1. Dft. 1913). Bieringer Josef, städt. Gefällsaufseher (7. Juni 1909). Blattner 2eo, Similiseur (28. Juli 1913). **) Raut Alois, Büchsenmacher (9. Juni 1911). Seibl Alexander, Schlosser (5. Sept. 1912). **) Steinbacher Franz, Hörer ber Mebisin (20. Nov. 1913). Torggler Josef, Tischlereiwertführer (7. April 1913). ader Ferdinand, Tischler (1. Dt. 1906). Solm August, Büchsenmacher (1. Mai 1914). *Giniger Josef, Sanbeldangestellter (1. Sept. 1913). Sailer Bhilipp, Gastwirt (1914). Samariter-Schüler: **) Langer Binzens, Gaſermeister. Trampusch Josef, Lokomotivführer. **) Dodfeichter Matth. Ferb., Bautechniker. baiberer Anton, Lokomotivführer Stäubige Mannschaft: Janesch Sarl, gebe. Samariter (20. Juli 1910). **) Lens Frans, gepr. Samariter (14. März 1910). Bom Militärtommanbo sur Dienstleistung befohlen: Strohmayer Karl, . . . Straftfahrer.