StA Stadtarchiv Innsbruck P-870-1915 Stadtmagistrat Innsbruck 41. Jahresbericht der ,,Freiwilligen Feuerwehr" in Junsbruck für das 58. Vereinsjahr // 1915. // Junsbruck 1916. Im Selbstverlage der Freiwilligen Feuerwehr". Buch- und Kunstdruckerei Rudolf Zech, Heiliggeiststraße 4.

Chronik. In dieser schwer geprüften Seit ist es der Schriftleitung fast unmöglich einen klaren Bericht über das abgelaufene Jahr der freiwilligen Wehr von Innsbruck zu geben, weil die Beweglichkeit des Körpers durch die Einberufung der Jung- mannschaft und jetzt auch der älteren Klassen zu den Waffen gehemmt ist und nur durch den freiwilligen Eintritt verständ nisvoller Bürger in unsere Wehr auf Kriegsdauer die Lahm- legung derselben so ziemlich behoben hat. Nach dem Berichte des Magazins-Verwalters Herrn An ton Schwab ist folgendes zu verzeichnen: Im großen und ganzen wurde gespart so gut es ging, da vom Stadtmagistrate der Auftrag erfolgte, in Folge des Krie ges seien ohnehin viel Ausgaben im Komunalfonde, daher sollen nur solche gemacht werden, was unumgänglich notwen dig ist und dies wurde auch eingehalten. Ein besonderes Augenmerk wurde speziell dem Stoffein kauf gewidmet, da die Gefahr bestand, daß dann zur Seit, wenn später Stoff benötigt wird, keinen mehr zu bekommen und dann auch der Preis sehr in die Höhe schnellen wird. Und so ist es noch gelungen zu annehmbaren Preisen wie folgt zu bekommen: 1 Ballen Durerloden; 1 " Tuchhosenloden; 1 Mantelloden; " 1 " wilchhosenstoff, nebstd azu gehörigen Utensilien als: Knöpfe, Einfaßschnüre, 4er Zeichen, Achselklappen usw. usw. Weiters wurden auch 3 Dutzend Mundschwämme, einige Steigerlaternen besorgt, welche hoch im Preise gestiegen sind. Es wurden sämtliche Ausrüstdepotkästen mit einbruchsichere Schlösser versehen.

- 4- Auch die Feuertelephon-Verzeichnisse wurden neu ange legt und richtiggestellt samt Klingeln und Läutwerke zur besseren Orientierung. Für die Magazinsverwaltung wurden neue Grundbuchmannschaftsblätter samt Klemmappen ange schafft, so auch Klemmappen für den 1. Schriftführer zum Mannschaftsstatus. Die Dampfspritze wurde einer gründlichen Repara tur unterzogen und die beschädigten Schläuche durch neue er setzt. Nebst Anschaffung der notwendigen Kanzlei-Utensilien, wurde für Zusammenstellung einer Bibliothek Sorge getragen. Post Nr. 2a. Eine tragbare 3-teilige Leiter wurde ver- bessert. Post Nr. 2 b. Anschaffung von 2 Augenschutzbrillen, 8 neuen Stühlen usw. usw. Jahresgeschichte. Am 1. Jänner 12 Uhr nachts Polizei-Arrestlokal-Brand im 2. Hofe des Innsbrucker Rathauses, der durch einen internier- ten Russen gelegt und von der ständigen Wache gelöscht wurde. Am 13. Jänner 8 Uhr abends Kommandantschaftssitzung. Am 15. Jänner 8 Uhr abends Kommandantschaftssitzung. Am 20. Jänner 12 Uhr nachts Kaminbrand im Hause 27r. 20 Mariahilf. Am 20. Jänner 6 Uhr abends Funkenflug in der Bäckerei Cambert Kiebachgasse 13. Am 21. Jänner 4 Uhr 18 Min. nachmittag Kellerbrand in der Anichstraße Nr. 36. Am 23. Jänner 7 Uhr früh Brand in der Tuchfabrik Baur Mühlau, wobei der Dachstuhl im Hauptgebäude ab brannte. III. und V. Kompagnie sowie die ständige Mann- schaft leisteteten Hilfe. 2m 2. Februar 6 Uhr abends hat das Kommando der III. Kompagnie ihre Mitglieder in die mit dem Kaiserbilde and Feuerwehrembleme hübsch dekorierte Veranda des Gasthau ,,Engel" zu einer den Zeitverhältnissen angepassten Feier ge laden, der auch der Branddirektor mit dem Adjutanten und dem Magazinsverwalter beiwohnten. Am Podium war ein - 5 - reicher Gabentisch unter einem ebenfalls mit Gaben reich behangenen Tannenbaum aufgestellt. Galt es doch, den Familien der im Felde stehenden Kameraden eine Ehrung in Gestalt von nützlichen Gaben zuzuwenden. Karl Dietrich, Stell- vertreter des Kompagnie-Kommandanten, begrüßte die An wesenden und gab bekannt, daß die Kompagnie mit Rücksicht auf die große kriegerische Zeit beschlossen habe, für heuer von einer Faschingsunterhaltung abzusehen, dafür aber für die Zurückgebliebenen jener Kameraden, die jetzt mit der Waffe in der Hand den übermütigen und gewalttätigen Feind won unserem Vaterlande abwehren, eine kleine léberraschung zur Erinnerung an diese Kriegszeit zu bereiten. Hauptmann Franz Dietrich leitete nun die Verteilung der Gaben ein, 11 Fami lien mit zusammen 33 Kinder wurden beschenkt. Von den Müttern erhielt eine jede ein immerhin nennenswertes Geld- geschenk, während die Kleinen außer Spielzeug, Apfel, ran gen, Gutelen usw. erhielten. Es war eine wahre Freude, die glückstrahlenden Gesichtchen der Kleinen zu betrachten, wenn sie mit den Gaben, die manche kaum tragen konnten, pom Gabentische zurückkehrten. Auch die übrigen anwesenden Kin der der Kompagniemitglieder wurden mit passenden Geschen- ken bedacht. Am Schlusse der Verteilung dankte der Haupt mann Stellvertreter allen jenen, die es ermöglichten, den Kindern eine so große Freude zu bereiten; er brachte am Schlusse dieses Teiles des Abends auf unseren geliebten Landesvater ein dreifaches Hoch aus, das von einem Quartett mit der Volks hymne begleitet, begeisterten Wiederhall fand. Nach Abzug der Kinder mit ihren Gaben fand ein Fami- lienabend statt, der durch verschiedene Vorträge, lebenden Bildern usw. verschönt, die Zeit ungemein schnell und unterhal- haltend vorüberzog. 2m 9. Februar 71, Uhr abends Rohrbrand Maria The- resienstraße Nr. 23. Am 9. Februar Kehricht-Kübelbrand Kichbachgasse 12. 2m 20. Februar 12 Uhr nachts Kaminbrand im Hause Nr. 20 Mariahilf.

6 Am 20. Februar 6 Uhr früh Kaminbrand Tempelstraße 27r. 32. Am 20. Februar 6 Uhr abendds Funkenflug Kiebachgasse 2r. 13 Bäckerei Lambert. 2m 24. Februar Todesnachricht über Ludwig Wanner, Rohrführer der I. Kompagnie (gefallen bei Lubinca). Am 24. Februar 8 Uhr abends Gerätemeistersitzung. Am 1. März 8 Uhr abends erweiterte Ausschußsitzung. Am 1. März 91%, Uhr abends Funkenflug im Hause Nr. 3 Pichlerstraße. Am 3. März 6 Uhr abends Funkenflug im Gymnasium. Am 15. März 4 Uhr nachmittags Beerdigung des Niko- laus Tschon, Spritzenmeister der III. Kompagnie der in Folge der Strapatzen im Felde im Spitale in Arad gestorben ist. Die zahlreiche Beteiligung der Feuerwehrkameraden mit Musik und Fahne ehrte den Verstorbenen. Am 15. März 4 Uhr nachmittags Simmerbrand Karmeliter gasse Nr. 8. Am 20. März 91% Uhr abends Kehricht-Kübel Brand im neuen Gymnasium Angerzellgasse Nr. 14. Am 28. März 3 Uhr nachmittags Beerdigung des am 6. März verwundeten und im Spitale in Bielitz verstorbenen Sa nitätsmannes der Rettungsgesellschaft Hermann Stainer. Un- geheuer zahlreich war die Teilnahme am Begräbnisse für unseren tapferen, lieben und jungen Kameraden. 2m 30. März 8 1hr früh meldete der Türmer einen Brand -in der Höttingergasse Nr. 6. 2 Am 3. April 191, Uhr abends Kaminbrand im Hause Maria Cheresienstraße Nr. 16. Am 7. April 11, Uhr nachts Kaminbrand in der Kloster- Faserne. Am 14. April 1 Uhr nachmittags Barackenbrand Reichen- auerstraße Nr. 8. Am 17. April 7 Uhr abends Ladenbrand Müllerstraße 27r. 20. Am 17. April 18 Uhr abends Kaminbrand im Hause Marimilianstraße Nr. 27. Am 19. April 13 Uhr nachnittags Begräbnis des Ka- meraden Engelbert Schnaiter, Wassermann der II. Kompag nie mit Musik und Fahne. 21m 21. April 8 Uhr früh Kaminbrand im Hause Neu- rautergasse Nr. 2. Am 24. April 3/46 Uhr früh schloß nach längerem Leiden unser allverehrter Freund und Gönner Herr Anton Gratl seine Augen. Er war Ehrenmitglied der Feuerwehr Innsbruck u. Hötting und Ehrenmitglied und langjähriger Obmann-Stell- vertreter des Feuerwehr-Landes-Verbandes. In unserer Feuerwehr war er als junger Recke bei der Retter Abteilung (Steiger), später dann Spritzenkommandont, von 78 81 Magazins-Verwalter und zum Schlusse rOdnungs- Obmann Stellvertreter. Mit ihm scheidet wieder einer von den Gründern der Innsbrucker-Wehr, der er immer seine besondere Gunst be- zeugte und sein Wissen und Können zum Wohle derselben stets einsetzte. Auf seinen letzten Gang am 26. April 4 Uhr nachmittags begleiteten viele hundert Kameraden und Vertreter auswär tiger Feuerwehren mit Musik und Fahnen ihren guten alten Freund um ihren letzten Gruß in's Grab nachsenden zu kön nen. Er ruhe in Frieden. Am 28. April 10, Uhr früh Zimmerbrand Prügelbau straße Nr. 3. Am 29. April Waldbrand am Hechenberg bei Kranebitten, nachmittags 3 Uhr rückte die Bereitschaft aus. Am 30. April 4 Uhr nachmittags Beerdigung des Herrn Franz Haueis, I. Obmann-Stellvertreter der Ordnungsmann- schaft. Recht zahlreiche Begleitung der Kameraden mit Mu- fik und Fahne ehrten den Verblichenen. Am 5. Mai 3 Uhr nachmittags Beerdigung des Ords nungsmannes Hermann Außerhofer mit Musik und Fahne. Am 7. Mai 8 Uhr abends Kommandantschaftssitzung. Am 9. Mai 8 Uhr früh Floriani Amt in der St. Johannes- Kirche.

9 - Am 11. Mai. Aufruf der Kommandanschaft der freiwill. Feuerwehr an die Bewohner Innsbruck zum Beitritte in die selbe um die durch den Krieg geschlagenen Lücken teilweise zu ersetzen. Am 28. Mai Todesnachricht über Josef Bauer, Mitglied der I. Kompagnie, gefallen bei Janowice in Galizi,en. Am 30. Mai 11 Uhr mittags Kaminbrand Kaffee Anich. Am 5. Juni 4 Uhr früh Dachbrand bei der Lokalbalm. Am 18. Juni Todesnachricht über Dionysius Stolz, Wasser- mann der II. Kompagnie, gefallen in Galizien. Am 20. Juni 714 Uhr abends Kaminbrand Maximilian- straße Nr. 45. Am 25. Juni 19 Uhr früh Blinder Feuer-Alarm Anichstraße Nr. 3. Ständige Wache ausgerückt. Am 26. Juni 4 Uhr nachmittags Beerdigung des 2. Ob- mannes der Ordnungsmannschaft Herrn Josef Zelger. Eine stattliche Anzahl von Feuerwehrkameraden mit Musik und Fahne begleiteten ihren treuen, alten Kameraden zur letzten Ruhe- stätte. Auch er war noch Einer von der alten Garde. 2m 9. Juli 121 Uhr nachts Misthaufenbrand im Fröh lich-Garten. Am 14. Juli 7 Uhr abends Barackenbrand Völserstraße. 2m 16. Juli 51 Uhr nachmittags Meldung durch das Postamt über einen Brand im Charbidwerke. Am 19. Juli 81 Uhr abends Blinder Feuer-Alarm Via- duktstraße Nr. 10. Am 21. Juli Todesnachricht über Mathias pöscht, Rot- tenführer der Landfahrspritze der II. Kompagnie, gefallen am 29. Juni auf dem südlichen Kriegsschauplatze. Am 21. Juli 101, Uhr abends Kaminbrand im Arlberger- hof. Am 23. Juli 1 Uhr nachmittags Brand durch Funkenflug. am Westbahnhof. Am 25. Juli 4 Uhr nachmittags Feuer-Alarm in der Stainerstraße Nr. 4. Am 28. Juli Todesnachricht über Anton Vinazzer, Stei- ger der I. Kompagnie für Kriegsdauer, gefallen am 15. Juni in der Bukowina. Am 3. August 11% Uhr nachmittags Blinder Feuer-Alarm Kiebachgasse Nr. 13. Am 6. Pugust Einladung der Kommandantschaft zur Thea terbegehung für Sommerzeit. Am 16. August 61, Uhr abends Theaterbesprechung der Kommandantschaft. Am 19. August 8 Uhr früh Kaminbrand Höttingergasse 27r. 5. Am 20 August 3 Uhr früh Brand in der Feigenmühle des Gedeon v. Hibler, Adamgasse Nr. 3. Am 23. August 91% vormittags Kaminbrand in der Mi- litärbäckerei Dreiheiligenstraße. Am 28. August 9 Uhr abends Kaminbrand Adamgasse 8. Am 30. August Theaterbesprechung der Kommandant- schaft. Am 31. August 11 Uhr nachts Kaminbrand Mentel- gasse Nr. 1. Am 9. September 3 Uhr namittags Beerdigung des Kame- raden Eduard Walser, Steiger der VI. Kompagnie mit Mu- jik Fahne. Am 12. September Blinder Feuer-Alarm, Retterbaracke in der Völserstraße. Am 14. September 61/ hr abends Besprechung über das Brandobjekt. Am 15. September 8 Uhr abends führte die Feuerwehr eine Hauptübung durch, die erste während dieses Kriegsjahres. Wie der gegenwärtige tobende Weltkrieg fast auf alle staat- lichen und bürgerlichen Einrichtungen, wie wir schon Eingangs bemerkten, seine Wirkung ausübt, so wurde auch die Feuer- wehr nicht davon verschont. Die Innsbrucker-Wehr hielt all- jährlich eine Frühjahrs- und eine Herbstübung ab, um den Bewohnern Innsbrucks zu zeigen, daß sich die Wehr für den Ernstfall fleißig übt. Die letzte Hauptübung fand am .18. Juni v. Js. unter dem Kommando des schon im nächsten

10- 11 Monate verstorbenen Branddirektors, des in Feuerwehrkrei sen stets unvergeßlichen Herrn Mar Klammer statt. Kaum deckte diesen wackeren Wehrmann die kühle. Erde, brach auch schon das große Völkerringen los, das heute noch andauert. Durch die Mobilisierung verlor die Feuerwehr naturgemäß ihre besten Mitglieder, indem über 200 Wehrmänner zu den Waffen gerufen, dem Vaterlande ihre Dienste weihten, pon denen so mancher wackere Kamerad den Heldentod für's Va- terland erlitt. Infolge dieser Einberufungen kam die Feuer- wehr auf einen Mannschaftsstand, der nicht mehr ausreichte, die notwendigsten Geräte zu bemannen, weshalb die Herbst- übung 1914 unterbleiben mußte. Nachdem nun dies durch die Nenbeitritte der Bürger so ziemlich behoben wurde, hat die Kommandantschaft beschlossen, eine Hauptübung zu hal- ten, die gezeigt hat, daß die Innsbrucker-Wehr auch in die- sen schwierigen Zeiten ihrer Aufgabe möglichst gewachsen ist. Die Uebung, der auch der Herr Bürgermeister Greil mit mehreren Gemeinderäten beiwohnte, leitete in Abwesenheit des Branddirektors (Herrn Franz Innerhofer befindet sich auf dem südlichen Kriegsschauplatze) dessen Stellvertreter Herr Josef Andreis. Die Aufgabe lautete kurz:,,Großfeuer im Lagerhause" und die Annahme war folgende: Der Nachtwächter des Landes-Lagerhauses bemerkt bei seinem Rundgange um circa halb 8 Uhr abends bei eingebro- chener Dunkelheit aus einem Fenster des 2. Stockwertes im Südbahntrakt des Lagerhauses, der Hofseite zugewendet, Feuer. Er lauft sofort, da er allein ist, zurPolizeiwachstube des Haupt- bahnhofes und läßt von dort aus die Feuerwehr rufen. 50- fort rückt die Berufsfeuerwehr mit der Gasspritze aus, während über Anordnung des Diensthabenden Branddirektor-Stellver- treters Großfener gemeldet und alle sechs Kompagnien alar miert werden. Die Lösung der gestellten Aufgabe war: Die Berufsfeuerwehr prüft den Brand an der Ausbruchs- stelle im Lagerhaushofe an und bezieht das Wasser vom Ober flurhydranten des genannten Hofes. Bald darauf erscheint die nahe gelegene 6. Kompagnie (Wilten) und stellt die Leiter vom Hydranten an der Kreuzung Südbahnstraße Heiliggeist straße nehmend. Gleich darauf kommt mit den Rettungspfer- den bespannt, die Leiter der II. Kompagnie angefahren, welche in den Hof dirigiert wird und neben der Berufsfeuerwehr auf- gestellt, das Feuer birekt angreift (Wassernahme ebenfalls vom Hydranten). Dann folgt die I. Kompagnie, welche auf der Straßenseite Aufstellung nimmt, die III. Kompagnie ebenfalls an der gleichen Seite des Lagerhauses, das Wasser von den Unterflur Hydranten in der Südbahnstraße nehmend. Inzwischen ist bereits die IV. Kompagnie angefahren, die- selbe wird in den Hofraum dirigiert, löst dort die Berufsfeuer- wehr ab (letztere rückt sofort ein). Es erscheint noch die V. Kompagnie (Pradl), welche an der Straßenseite des Lager- hauses Aufstellung nimmt, das Wasser vom Südbahnstraßenun terflur Hydranten nehmend. Die ebenfalls erschienene Höffinger Feuerwehr stellt ihre Leiter auf das gegenüberliegende (Paul Schmid) Haus auf um bei dem herrschenden mäßigen Südwinde die allenfalls gefähr- dete Nachbarschaft schützen zu können. (Alles hart gebaute und hart gedeckte Häuser, momentan keine große Feuersgefahr). Die Dampfsprite wurde gleich anfangs zum Dienste be- follen und hat sich im Adambräuhofe bei der eOffnung des Silltanals aufgestellt, nimmt dort mit zwei Sauger Wasser und liefert selbes als vorläufige Reserve in zwei Schläuchen (Größe 27r. 9, gummierte braune Schläuche) über die Südbahnstraße und durch den Saun des Lagerhauses in den Lagerhaushof Finein. Dort verzweigen sich diese Druckstränge durch Schlauch- widder in je 2 Rohhanfschläuche (Normale), so daß von der Dampfsprite vorläufig 4 Ausgüsse gegen das Brandobjekt ge- richtet sind. Die Dampfspritze ist daher nur auf halber Kraft eingestellt und kann im Notfalle mit 8 Sauger, 8 Schlauchlei tungen, speisen. Als Windrichtung war ein mäßiger Südwind angenonimen, ebenso normale Wasserverhältnisse. Die projektierten und teil weise im Bau begriffenen Haushydranten des Lagerhauses sind noch nicht fertig und kommen daher bei dieser Uebung auch nicht in Betracht. Zwei Acetylen-Scheinwerfer der Feuerwehr u.

12- 13- deren Rettungs Abteilung gehörig, sorgten für die entsprechende Beleuchtung des Uebungsplatzes und entsprachen vollkommen, wie denn auch die ganze Uebung den gestellten Anforderungen in allen Teilen vollkommen entsprach; auch die Rettungs-Ab teilung hat in drei (markierten) Fällen gezeigt, daß sie ien der ersten Hilfeleistung ausgezeichnet geübt ist, ebenso erfüllt die Ordnungsmannschaft ihre Aufgabe. Nach der Uebung, bei der insbesondere die herrschende Ruhe, womit sie durchgeführt wurde, angenehm auffiel, de- filierte die ganze Wehrmannschaft vor dem Bürgermeister u. den Gemeinderäten, wobei man leider so manche Lücke in der Bedienungsmannschaft bemerken konnte; sie rückte dann in ihre Gerätehäuser ab. Der Herr Bürgermeister verabschiedet sich vom Kommando der Feuerwehr mit Worten hoher Zufriedenheit und Anerken nung für die Wehr und deren Kommandanten und Führern, die durch diese Uebung gezeigt haben, daß sie und ihre in Hötting benachbarten Kameraden stets bestrebt sind, auf der Höhe der Zeit ihre Aufgaben des Nächsten Leben, Hab und Gut vor dem gefräßigen Feinde zu schützen, erfüllen. Gut Heil! Am 17. September Danksagung der Familie Sailer für Anteilnahme an dem Verluste des Vaters Josef Sailer, Stei- ger Rottenführer-Stellvertreter I. Kompagnie, der in der russi- schen Gefangenschaft in Krasnoijarst gestorben ist. 2m 22. September 81, Uhr abends Kaminbrand im neuen Gymnasium. 2m 24. September 91 Uhr abends Kaminbrand in der Restaurationsküche Haupt-Bahnhof. Am 28. September 8 Uhr abends Kommandantschafts- sitzung. 2 2m 11. Oktober 81, Uhr abends Kaminbrand Fischergasse 27r. 8. Am 20. Oktober 101 Uhr früh Magazin-Brand Herzog Ottostraße. Am 26. Oktober 8 Uhr abends Kommandantschaftssitzung. Am 12. November 71/ Uhr abends Blinder Feuer Alarm in der Fallmerayerstraße Nr. 6. Am 14. November Baracken-Brand bei den berittenen Landesschützen. 2m 21. Tovemb. 4 Uhr nachnrtttags Blinder Feuer Alarm. 2m 28. November 121, Uhr nachts Küchenbodenbrand njten Josef Schrott uno oem wassermann sinon per 10 jährige Diplom überreicht wurde. 2m 15., 16. und 17. Dezember 8 Uhr abends Geräte- meistersitzung. Am 18. Dezember fand im Gasthause Kerber in Maria- hilf die Kompagnie-Versammlung der II. Kompagnie verbun den mit der Dekorierung der Medaille für 25-jähriges Wirken auf dem Gebiete des Feuer und Rettungswesens und Vertei lung von Diplomen statt. Mit der vom Kaiser gestifteten Me daille für 25-jährige Tätigkeit wurde Herr Othmar Jabernigg beteilt, Hauptmann-Stellvertreter Franz Seeles begrüßte die zahlreich Erschienenen, besonders Branddirektor und Kompag nie Kommandanten Josef Andreis. Dieser würdigte sodann die Verdienste und die Pflichttreue des Gefeierten in längerer Rede, Zabernigg fehlte nie, wenn die Wehr seiner bedurfte. Er überreichte ihm mit dem Wunsche, daß er noch viele Jahre in unserer Mitte und zum Wohle der Allgemeinheit wirken möge, die Auszeichnung. Stellvertreter Seelos überreichte so- dann dem Kompagnie-Kommandanten Josef Andreis, das von der Stadt Innsbruck gewidmete Diplom für 20-jähriges Wir ken im Feuerwehrwesen und hob besonders die Verdienste des selben als Kompagnie Kommandant hervor. Weiter wurden noch beteilt für 20 jährige Dienste mit Diplome Hans Seelos,

12- deren Rettungs Abteilung gehörig, sorgten für die entsprechende Beleuchtung des Uebungsplatzes und entsprachen vollkommen, wie denn auch die ganze Uebung den' gestellten Anforderungen in allen Teilen vollkommen entsprach; auch die Rettungs-Ab- teilung hat in drei (markierten) Fällen gezeigt, daß sie ien der ersten Hilfeleistung ausgezeichnet geübt ist, ebenso erfüllt die Ordnungsmannschaft ihre Aufgabe. Nach der Uebung, bei der insbesondere die herrschende Ruhe, womit sie durchgeführt wurde, angenehm auffiel, de- filierte die ganze Wehrmannschaft vor dem Bürgermeister u. den Gemeinderäten, wobei man leider so manche Lücke in der Bedienungsmannschaft bemerken konnte; sie rückte dann in ihre Gerätehäuser ab. Der Herr Bürgermeister verabschiedet sich vom Kommando der Feuerwehr mit Worten hoher Zufriedenheit und Anerken- nung für die Wehr und deren Kommandanten und führern, die durch diese Uebung gezeigt haben, daß sie und ihre in Hötting benachbarten Kameraden stets bestrebt sind, auf der Höhe der Zeit ihre Aufgaben des Nächsten Leben, Hab und Gut Gut vor dem gefräßigen Feinde zu schützen, erfüllen. Heil! Am 17. September Danksagung der Familie Sailer für Anteilnahme an dem Verluste des Vaters Josef Sailer, Stei- ger Rottenführer-Stellvertreter I. Kompagnie, der in der russi- schen Gefangenschaft in Krasnoijarsk gestorben ist. 2m 22. September 81, Uhr abends Kaminbrand im neuen Gymnasium. Am 24. September 91 Uhr abends Kaminbrand in der Restaurationsküche Haupt-Bahnhof. 2m 28. September 8 Uhr abends Kommandantschafts- sitzung. 2m 11. Oktober 81/, Uhr abends Kaminbrand Fischergasse 27r. 8. Am 20. Oktober 101 Uhr früh Magazin-Brand Herzog Ottostraße. Am 26. Oktober 8 Uhr abends Kommandantschaftssitzung. 13 - Am 12. November 71/4 Uhr abends Blinder Feuer-Alarm in der Fallmerayerstraße Nr. 6. Am 14. November Baracken-Brand bei den berittenen Landesschützen. Am 21. kovemb. 4 Uhr nachmittags Blinder Feuer Alarm. Am 28. November 121, Uhr nachts Küchenbodenbrand nuten Josef Schrott uno oem wassermann sinton shoes 10 jährige Diplom überreicht wurde. Am 15., 16. und 17. Dezember 8 Uhr abends Geräte- meistersitzung. Am 18. Dezember fand im Gasthause Kerber in Maria- hilf die Kompagnie-Versammlung der II. Kompagnie verbun den mit der Dekorierung der Medaille für 25-jähriges Wirken auf dem Gebiete des Feuer und Rettungswesens und Vertei lung von Diplomen statt. Mit der vom Kaiser gestifteten Me daille für 25-jährige Tätigkeit wurde Herr Othmar Jabernigg beteilt, Hauptmann-Stellvertreter Franz Seeles begrüßte die zahlreich Erschienenen, besonders Branddirektor und Kompag nie Kommandanten Josef Andreis. Dieser würdigte sodann die Verdienste und die Pflichttreue des Gefeierten in längerer Rede, Zabernigg fehlte nie, wenn die Wehr seiner bedurfte. Er überreichte ihm mit dem Wunsche, daß er noch viele Jahre in unserer Mitte und zum Wohle der Allgemeinheit wirken möge, die Auszeichnung. Stellvertreter Seelos überreichte so- dann dem Kompagnie-Kommandanten Josef Andreis, das von der Stadt Innsbruck gewidmete Diplom für 20-jähriges Wir ken im Feuerwehrwesen und hob besonders die Verdienste des- selben als Kompagnie-Kommandant hervor. Weiter wurden noch beteilt für 20-jährige Dienste mit Diplome Hans Seelos,

14 - Kompagnie-Kommandant-Stellvertreter und Josef Duffek. Für 10-jähriges Wirken wurde Jsidor Nairz das Diplom 311 gesprochen, welcher derzeit im Felde weilt. Musikvorträge von Mitglieder der Kompagnie wechselten mit Schargesängen und verschönten so den Abend, welcher in fröhlicher Weise nur zu schnell verlief. Ordnungsmannschaft ihre Aufgabe. Nach der Nebung, bei der insbesondere die herrschende Ruhe, womit sie durchgeführt wurde, angenehm auffiel, de- filierte die ganze Wehrmannschaft vor dem Bürgermeister u. den Gemeinderäten, wobei man leider so manche Lücke in der Bedienungsmannschaft bemerken konnte; sie rückte dann in ihre Gerätehäuser ab. Der Herr Bürgermeister verabschiedet sich vom Kommando am 19. Dezember 10 Uhr vormittags Kaminbrand Anich straße Nr. 11. 2m 23. Dezember abends fand beim Brückenwirt in Pradl eine außerordentliche Versammlung der V. Kompagnie statt. Es galt einem hwackeren Kameraden für 25-jährige treue Dienste in der Feuerwehr zu ehren, dieser allseits beliebte Kamerad Michael Weißmann, Tischler in der Südbahn-Werkstätte murde mit der Feuerwehr-Medaille für 25-jährige Dienstzeit u. mit einem Diplom der Stadt Innsbruck, ausgezeichnet. Zu der klei nen Feier erschien Hauptmann Ortler der IV. Komp. (Kobl stadt mit einer größeren Abordnung) u. in Vertretung des Ober kommand. Magazinsverwalter Schwab. Hauptmann Kirchebner von Pradl überreichte nach einer kernigen Ansprache dem Ju bilar die kaiserliche Auszeichnung und das Diplom. Nady einigen Begrüßungs-Ansprachen an den Jubilar trat der hei tere Teil in sein Recht, bei dem Gesangs- und Gramophon-Vor träge,d as ihre zur Unterhaltung beitrugen. Magazinsver walter Schwab gedachte des ersten Förderers der Feuerwehren, unseres allgeliebten Kaisers und brachte auf diesen ein berz lich aufgenommenes Hoch aus. Zum Schlusse unseres Jahresberichtes gedenken wir noc mals der lieben dahingegangenen Kameraden, sie ruhen im Frieden. Rechnungs Abschluß für 1915.

16 Unterstützungskassa der freiwilligen Feuerwehr Innsbruck. Jahres Bilanz pro 1915. Ausschuß Mitglieder: Vorsitzender: Branddirektor Innerhofer Franz. Kassier: Dietrich Karl. Andreis Josef. Warasin Josef. Kohlegger Josef. Kirchebner Josef. Seelos Karl. Sadrawetz Rudolf, Dr. Hörtnagl Franz. Einnahmen: An Sparkassa-insen An Zinsen der Kriegs-Anleihe K 2.692.13. 1.260. Die Kassafonds begründen sich in: a) Sparkassabuch Folio 49.802 mit b) " c) d) Summa K 3952.13 K 15.840.94 26.162.13 345.96 13.006 " 30.967 " 19.216 2.131.45 " e) An Kriegs-Anleihe (Nov.) " 50.000. Summa K 94.480.48 17- Ausgaben: für Begräbnis, Musikbeistellung K. 320.- " außerordentliche Unterstützungen 330.- " " Beitrag der Rettungs-Abteilung 300.- " " " " Beitrag der Alpenländischen Sterbekassä Druchsachen und Inserate. Renumerationen. 186.75 " 218.89 100.- 1317. " ½ der Zinsen an die Regiekassa. Innsbruck, 11. März 1916. Summa K 2772.64 Karl Dietrich, Kassier der Unterstützungskassa. Geprüft und richtig befunden am 11. März 1916. Hans Seelos. Josef Warafin. Philipp Tailer.

16 Unterstützungskassa der freiwilligen Feuerwehr Innsbruck. Jahres Bilanz pro 1915. Ausschuß-Mitglieder: Vorsitzender: Branddirektor Innerhofer Franz. Kassier: Dietrich Karl. Andreis Josef. Warasin Josef. Kohlegger Josef. Kirchebner Josef. Seelos Karl. Sadrawetz Rudolf. Dr. Hörtnagl Franz. Einnahmen: An Sparkassa-insen An Zinsen der Kriegs-Anleihe K 2.692.13 1.260. Die Kassafonds begründen sich in: a) Sparkassabuch folio 49.802 mit b) c) d) " M " 13.006 " 30.967 " 19.216 M " e) An Rriegs-Anleihe (Nov.) Summa K 3952.13 K 15.840.94 26.162.13 345.96 2.131.45 50.000. " Summa K 94.480.48 -17- Ausgaben: für Begräbnis, Musikbeistellung. außerordentliche Unterstützungen " " Beitrag der Rettungs-Abteilung " " Beitrag der Alpenländischen Sterbekassä Druchsachen und Inserate Renumerationen. " " 1½ der Zinsen an die Regiekassa. K. 320.- 330.- " 300.- 186.75 218.89 100.- 1317.-- " Innsbruck, 11. März 1916. Summa K 2772.64 Karl Dietrich, Kassier der Unterstützungskassa. Geprüft und richtig befunden am 11. März 1916. Hans Seelos. Josef Warafin. Philipp Tailer.

1915 Jänu. 1. März 1. April 18. Mai 28. Juli 10. - 18 - Verwaltungskassa der freiwilligen Einnahmen An Saldo Vortrag. Don der Staatsb.-Dir. (siehe Brand Ruetzwerke) Von der Unterstützungskassa (3ins pro 1914) Don Fr. Baur's Söhne, Mühlau (s. Brandhilfe) Von felger Josef, Legat K 19 Feuerwehr in Innsbruck. 1915 Ausgaben K h 6359 88 Jänn. 5. 1 Protokollbuch von Schwab 20 200 13. 1286 Febr. 9. 100 100 9. (Dkt. 10. Don Sagmeister, Legat (ab Steuer) 448 12 == 9. Dez. 15. Verbands-Beiträge und Kaffaüberschuß pro 1914 und 1915 800 9. " 31. Zwei Zinsen-Konpone des Wertpapieres 40 März 3. 31. Sparkafazins pro 1915, Buch ir. 33.337 205 77 April 23. jährige Dienstzeit 29. Rahme für Bild Klammer Mai 4. 4. " Juni 7. Juli 7. August 21. Sept. 27. Oft. 21. 27ov. 12. Rechnung fieber, für Kanzlei ausmalen Baur, Mühlau Schär, Bildvergrößerung, M. Klammert Kalligraphie-Schriften ausgefertig: v. Jenewein, auf 3 Bilder faschings Unterhaltung 3 K pro Mann Kanzlei Einrichtungs-Ausgaben Diplome Anfertigung für 10, 20. und 25- Kranz (siehe Ehrenmitglied Anton Gratl) Jumsbr. Nachricht." für Aumonze Floriani-Amt Un Bernhard siehe Diplomrahmen-Anfertigung) Krug und Gläser für die Kanzlei." Restaurierung Brand Gedeon v. Hibler Restaurierung anläßlich der Herbsthauptübung Bezirksverband 27r. 4, Beiträge 343 Mann Telegramm an freiwillige Feuerwehr Salzburg zum 50-jährigen Stiftungs-fest 20 Restaurierung und Bespannung (siehe Brand 33 25 9 1326 10 73 39 17 80 25 12 109 111 112 11 80 80 40 3 16 6 64 313 102 90 2 88 Summe 9539 77 Dez. 31. Ant Saldo 7462 66 Summe 9539 77 1916 Jänn. 1. Saldo-Vortrag Dieser Saldo besteht: 1 Pfandbrief der Oesterreichischen Vaterland Sparkasse mit.. 1 Sparkassabuch Nr. 33.337 mit. An Baargeld K 1.000.- ,, 6.293.13 169 53 Summe K 7.462.66 3nnsbruck, am 31. Dezember 1915. Josef Andreis, Verwaltungs-Kassa-Kassier. 7462 66 Geprüft und richtig befunden: Junnsbruck, am 12. März 1916. Sans Seelos. Josef Barafin. bifipp Saifer.

Statistischer Anhang zum 41. Jahresberichte der Freiwillig. Feuerwehr Innsbruck für das 58. Vereinsjahr 1915.

Statistischer Anhang zum 41. Jahresberichte der Freiwillig. Feuerwehr Innsbruck für das 58. Dereinsjahr 1915.

Mitglieder Verzeichnis. Die mit *bezeichneten Mitglieder sind geprüfte Sanitätsmänner. A. Ehrenmitglieder. ehe= Herr Franz Thurner, Gründer der Feuerwehr und maliger (Oberkommandant, k. k. akademischer Turnlehrer, ernannt jam 31. Juni 1876, gestorben am 16. Juni 1879. Herr Dr. Otto Stolz, Bürgermeister von Hall, ernannt am 20. Juni 1877, gestorben am 26. Juli 1889. Herr Dr. Johann Tschurtschenthaler, Sparkassadirektor und Altbürgermeister, ernannt am 20. Juni 1877, ge storben am 27. September 1893. Herr Hans Riegl, Privat, ernannt am 14. Februar 1880, gestorben am 3. September 1904. Herr Josef Melzer, Alt-Oberkommandant, Tapezierer, er- 217ai nannt am 31. Jänner 1882, gestorben am 29. 1897. Herr Karl Adam, Alt-Oberkommandant, Alt Bürgermeister und Ehrenbürger, ernannt am 14. April 1888, gestorben am 14. Jänner 1898. Herr Dr. Heinrich Falk, Sparkassadirektor, Alt-Bürger- meister und Ehrenbürger, ernannt am 23. Mai 1892. Herr Hermann Hueber, Zollagent, Unterstützungskassa kassier, ernannt am 16. März 1896, gestorben am 1. März 1908. Herr Viktor Baron Graff, gewesener Branddirektor, k. k. Turnlehrer, ernannt am 7. Mai 1900. Herr Josef Jörg, Alt-Obmann der Ordnungsmannschaft und Privat, ernannt am 7. Mai 1900.

-24- 25 - Herr Dr. Otto Kölner, prakt. Arzt, ehemals Korpsarzt der freiwilligen Feuerwehr, ernannt am 6. Mai 1905. Herr Anton Gratl, Obmann-Stellvertreter der Ordnungs mannschaft und Privat, ernannt am 11. September 1905, gestorben am 24. April 1915. Herr Josef Brir, Kaufmann, ehemals Magazinsverwalter, ernannt am 18. februar 1907, gestorben am 24. Juli 1908. Herr Franz Kerber, Gastwirt, ehemals Bankdirektor-Stell- vertreter und Hauptmann der II. Kompagnie, ernannt am 18. februar 1907, gestorben am 26. Juni 1916. Herr Anton Obholzer, Kürschnermeister, ehemals Haupt mann-Stellvertreter der I. Kompagnie, ernannt am 18. Februar 1907, gestorben am 17. Oktober 1914. Herr Andreas Vögele Tischlermeister, ehemals Haupt mann der V. Kompagnie, ernannt am 6. Mai 1907. Herr Wilhelm Greil, Kaufmann und Bürgermeister, er nannt am 17. Dezember 1909. B. Jubilare mit zurückgelegter 49-jähriger Dienstzeit. Anton Gratl, Aurel Gallop (aktiv), Paul Golser (aktiv), Franz Lenz (aktiv, Josef Selger (aktiv), Anton Obholzer, Christof Hummel (aktiv), Anton Lutz aktiv, Alois Kapferer, Karl Trager, Alois Nagl, Anton Ortner sen., Jakob Schlecht (aktiv), Karl Jenewein (aktiv). C. Feuerwehrmänner mit der Ehrenmedaille für 25 lährige verd enstvolle Tätigkeit auf dem Gebiete des Feuerwehr- und Rettungswesens. Viktor Baron Graff, Anton Gratl, Aurelius Gallop, Johann Paul Golser, Johann Gstöttner, Christof Hummel, Johann Hoppichler, Allois Huber, Johann Holzer, Franz Hartl, Viktor Herneg ger, Karl Jenewein, Josef Jörg, Franz Kerber, May Klammer, Wilhelm Knapp, Johann Kremser, Jakob Knen, Friedrich Kämmerer, Josef Kirchebner, Alois Kapferer, Franz Lenz, Alois Cener, Leopold Lindner, Franz Mutter, Kassian Müller, Martin Mayr, Franz Mayr, Jakob 2orer, Alois Nagt, Anton Ortner, Josef Ostermann, Anton Obholzer, Josef Plattner, Johann Prati, Kassian Riedl, Alois Rainer, Ludwig Riedmül- ler, Josef Rieder, Josef Sattleder, Jakob Schlech1, Anton Schmid, Josef Schnaller, Al. Samuda, Karl Schöpfer, Josef Straßer, Johann Stöckl, Wilhelm Trager, Josef Zelger, Anton Jung, Fidel Steiger, Peter Moser, Josef Schuster, Heinrich Wackerle, Joh. Sokopf, Heinrich Müller, Franz Haueis, Franz Gra dischegg, Julius v. Miller, Johann Andrä, Rudolf £lensberger, Johnn Liensberger, Vinzenz Schnei der, Anton Hörtnagl, Josef Spielmann, Alois Moser, Peter Widmann, Ludwig Schranz, Johann Stift, Josef Warasin, Rudolf Gatt und May Resch, Michael Weißmann, Rudolf Sadrawetz. D. Mitglieder der Lösch direktion. Herr Bürgermeister Wilhelm Greil, Vorsitzender. Vizebürgermeister Bernhard Zösmayr. Gemeinderat Josef Gröbuer. " " Ferdinand Hieke. Fritz Salcher. Franz Thurner. Alois Teufl. " "1 Hans Wiedner. " " Branddirektor Franz Innerhofer. " Brandirektor Stellvertreter Josef Andreis. Magazinsverwalter Anton Schwab. E. Ausübende Mitglieder. a) Beim Kommando. Junerhofer Franz, Oberkommandant und Branddirektor, 26. 21iai 1898, beim Militär.

- 26 - Andreis Josef, Kommandant der II. Kompagnie u. Ober- kommandant-Stellvertreter, beim Militär. Haller Franz, Kommandant der I. Kompagnie (10. Juli 1897), beim 2ilitär. Gasteiger Josef, Kommandant-Stellvertreter, beim Militär. Andreis Josef, Kommandant der II. Kompagnie (1. Mai 1895), beim 21ilitär. Mutter Franz, Stellvertreter. Dietrich Franz, Kommandant der III. Kompagnie (1. Sep- tember 1895), beim Militär. Dietrich Karl, Stellvertreter. Ortler Siegfried, Kommandant der IV. Kompagnie (20. 21ai 1897). Sailer Philipp, Stellvertreter. Kirchebner Josef, Kommandant der V. Kompagnie (19. 21ärz 1878). Müller Kassian, Stellvertreter. Sailer Josef, Kommandant der VI. Kompagnie (16. März 1902). Sadrawet Rudolf, Stellvertreter. Kohlegger Josef, Obmann der Ordnungsmannschaft (1898). elger Jos. Stellvertreter, gestorben am 26. Juni 1916. Steiner Leo, Obmann der Rettungsabteilung (1. Juli 1892). Gasser Anton, Stellvertreter. Schwab Anton, Magazinsverwalter (2. Mai 1892). b) Dem Kommando zugeteilt: Jenewein Karl, Adjutant und 1. Schriftführer (1869 und 1. Mai 1885). *Sattleder Josef, Adjutant und 2. Schriftführer (2. Juli 1880). 3ösmayr Bernhard, Adjutant (21. April 1895). Mant! May, Stabshornist (10. Juni 1902), beim Militär). Die Mitglieder der Rettungsabteilung sind im ange- schlossenen eigenen Bericht derselben verzeichnet. Mannschaftsstand der v. freiwill. Feuerwehr Innsbruck. Haller Franz, Hauptmann 1. Kompagnie. Stift Johann, Adjutant und Gerätemeister 1891 Gasteiger Josef, Hauptmann-Stellvertreter und Zugführer vom 1. Jug (zum Militär) 1900 1889 Kirchberger Emil, Sugsführer-Stellvertreter und Rottenführer des 1. Suges 1902 Schrott Josef, Steiger 1. Hernist bei der I. Kompagnie 1900 n. seit 1911 Sailer Josef, Steiger Rottenführer Stellvertreter 1. Sug (in Ge fangenschaft arstorben. 1903 1899 1904 Seelos Karl, Steiger Rottenführer vom 2. Jug (zum Militär) Tumler Johann, Steiger Rottenführer Stellvertreter 2. Zug (zum Militär Steiger: Wanner Ludwig, Roirführer (gefallen) Schönherr Johann, Rohrführer (zum Militär) Happ Johann, Rohrführer (zum Militär) Krapf Wilhelm, Steiger (zum Militär) Kuschei Karl, Steiger (zum Militär) Wanner Josef, Steiger (zum Militär) Bumi arter Allois, Steiger (zum Militär) Huber Julius, Steiger (zum Militär) Lebenegg Arthur, Steiger (zum Militär) Erlsbacher Josef, Steiger (zeum Militär) Dialer Gottfried, Steiger (zum Militär) Weißkopf Josef, Steiger (zum Militär) Wassermannschaft I. 3ug: Kremar Thomas, Rottenführer 1. 5ug (zum Militär) Dinkhauser Franz, Rottenführer-Stellvertreter (zum Militär) Moser Anton, Wassermann (zum Militär) Erhart Anton, Wassermann Krapf Anton, Wassermann (zum Militär). Corz Anton, Wassermann (zum Militär) 1903. 1903 1907 1904 1904 1904 1907 1911 1913 1913 1914 1914 1901 190 1905 1906 1911 1912

28- 29 Wassermannschaft II. 3ng: Seelos Hans, Jugsführer vom II. Jug und Hauptmann-Stellvertre ter auf Kriegsdauer 1895 Parajin Josef, Jugsführer II. Sug 1889 Dialer Martin, Steiger Rottenführer v. I. Jug (zum Militär) 1904 Krismair Josef, Rottenführer und Jugsführer Stellvertreter II. 5. 1896 Gstöttner Ferdinand, Rottenführer-Stellvertreter (zum Militär) 19C6 Wild August, Rottenführer-Stellvertreter (zum Militär) 1903 Giuliani Julius, Wassermann (zum Militär) 1881 Glück Otto, Wassermann (zum Militär) Wiesauer Franz, Wassermann (zum Militär) Wild Josef, Wassermann (zum Militär) Thielmann August, Wassermann (zum Militär) Angermann Josef, Wassermann (zum Militär) Weiser Ottokar, Wassermann (zum Militär) Mayer Leopold, Wassermann (zum Militär) Schiend! Karl, Wassermann (zum Militär) Conzatti May, Wassermann 1908 Mitterhofer Josef, Rottenführer vom II. Jug, Jugsführer (3. Militär) 1907 Plieger Vail, Rottenführer Stellvertreter vom II. Jug 2air; Anton, Rohrführer 1907 1901 1908 Nairz Jidor, Rohrführer (sum Militär). 1905 1911 1911 Schintlholzer Othmar, Rohrführer (zum Militär) Oberthanner Karl, Steiger (zum Militär) 1908 1903 1912 Tusch Sebastian, Steiger (zum Militär) 1907 1912 Egger Hermann, Steiger (zum Militär) 1909 1912 Maver Ernst, Steiger (zum Militär) 1909 1912 Rigotti Oskar, Steiger (zum Militär) 1910 1914 Plasser Johann, Steiger, auf Kriegsdauer Rottenführer Stellvertr. 1910 Dinkhauser Alois, Wassermann 1914 Plant Janaz, Steiger (beurlaubt) 1910 Meißl Gottfried (Rottenführer auf Kriegsdauer) 1914 Scheran Roman, Steiger (zum Militär) 1911 Achammer Fridolin, Steiger (zum Militär) 1913 Auf Kriegsdauer: Streli Gottfried, Steiger (zum Militär) 1914 Denot Josef, Steiger Trage: Josef zum Militär). 1914 1914 Pfund Rudolf, Steiger (zum Militär) 1914 Wassermannschaft I. 3ng: Alber Josef, Steiger (zum Militär) 1914 Reisch Josef, Steiger (zum Militär) 1914 Brattia Ferdinand, Steiger (zum Militär) 1914 Kerber Wilhelm, Spritzen Rottenführer und Jugsführer-Stellvertreter (zum Militär) 1897 Wanner Karl, Steiger (zum Militär) 1914 Pöschl Mathias, Rottenführer-Stellvertreter (gefallen) 1907 Pitscheider Julius, Steiger 1914 Schärmer Allois, Steiger 1914 Ranigler Josef, Spritzenmeister, auf Kriegsdauer Rottenführer-Stellv. 1898 Jabernigg Othmar, Wassermann 1890 Dinazzer Anton, Steiger (gefallen) 1914 Selger Simon, Wassermann 1891 Soratroi Ernst, Steiger Defner Josef, Steiger (zum Militär) Schaber Johann, Steiger (zum Militär) Panhofer Karl, Steiger (zum Militär) Panhofer Ernst, Steiger (zum Militär) Engele Hermann, Steiger (zum Militär) Strobl Franz, Steiger 1914 Templ Anton, Wassermann 1894 1914 Tusch Josef, Wassermann (beurlaubt) 1909 1915 Gächter Josef, Wassermann (zum Militär) 1909 1915 Durnwalder Siegmund, Wassermann (zum Militär) 1912 Ragner Anton, Wassermann (zum Militär) 1913 1915 1915 Curger Franz, Wassermann (Landfahrspritze) 1914 1915 v. Fritz Robert, Wassermann (zum Militär) Wassermannschaft II. 3ug: 1914 Prati Johann, Wassermann 1914 Liensberger Rudolf, Rottenführer 1887 Baner Josef, Wassermann (gefallen) 1914 Kortus Josef, Rottenführer-Stellvertreter (zum Militär) 1906 Vareschi Paul, Wassermann 1914 Hutter Anton, Spritzenmeister 1891 Kirchmair Hans, Wassermann Bopp Ludwig, Wassermann Härting Ludwig, Wassermann Viehweider Rudolf, Wassermann Mußner Dinzenz, Wassermann Fuchs Josef, Wassermann Kien Gustar, Wassermann 1914 Duffet Josef, Spritzenmeister 1895 1914 Schnaitter Engelbert, Wassermann (gestorben) 1897 1914 Sala Josef, Wassermann 1900 1915 Margreiter August, Wassermann 1902 1915 Stolz Dionisius, Wassermann (gefallen) 1902 1915 Pfanzelter Johann, Wassermann 1904 1915 Wohlgemuth Martin 1906 Hutter Janaz, Wassermann 1915 Jäger Ferdinand (zum Militär) Kofler Andreas (zum Militär) 1910 1913 II. Kompagnie. Auf Kriegsdauer: Kerber Franz, Ehrenhauptmann Bernhard Engelbert, Steiger 1914 1872 Andreis Josef, Hauptmann (zum Militär) Schwab Ludwig, Steiger 1915 1895 Mutter Franz, Hauptmann-Stellvertreter und Jugsführer vom I. Jug (zum. Militär) Herian Jakob, Steiger (zum 2!ilitär) Bozzom Ferdinand 1915 1915 1877

- 30 - 31- Cawatsch Josef Bieringer Karl Resch Mar jun. Sauerwein Alois Ballak Heinrich, Wassermann Hosp Benedikt, Wassermann Sabernig Anton jun., Wassermann Wiedemann Otto, Wassermann III. Kompagnie. 1915 1915 Knapp Josef, Georg, Spritzenmeister Kofler Nikolaus, Wassermann 1903 1892 1915 Tschon Nikolaus, Wassermann (gefallen) 1899 1915 Schüttelkopf Franz, Wassermann 1906 1915 Streicher Dalentin, Wassermann 1939 1915 Thönig Ehrenreich, Wassermann 1910 1915 1915 Wassermannschaft . 35ug: Steiger Fidel, Jugsführer 1882 Liener Georg, Rattenführer 1900 Maurer Johann, Rottenführer Stellvertreter 1891 Diertrich Franz, Hauptmann (zum Militär) 1896 Dietrich Karl, Hauptmann-Stellvertreter und 1. Sugsführer 1901 Hosp Franz, Adjutant (zum Militär) 189; Sunkovsky Mar, Gerätemeister (zum Militär) 1910 Krenmüller Johann, Hornist 1902 Tutzer Peter, Hornist (zum Militär) 1913 Schauer Johann, Steigerführer (zum Militär). 1896 Windisch Johann, Rottenführer (zum Militär) 1908 Schaner Josef, Rottenführer-Stellvertreter (zum Militär) 1895 Kübnel Alois, Rottenführer auf Kriegsdauer 1908 Steiger: Ried Simon, Rottenführer Stellvertreter auf Kriegsdauer Kühnel Anton Rohrführer Gansböck Franz, Rohrführer (zum Militär) Farbmacher Johann, Wassermann Heindl Johann, Wassermann Huber Allois, Spritzenmeister Steiger Paul, Wassermann Rauter Karl, Wassermann Ostermünchner Allois, Wassermann Geiger Alois, Wassermann Donke Mar, Wassermann Gangg Josef, Wassermann Dengg Christian, Wassermann (Frank) Geige rJosef, Wassermann (zum Militär) Mandl Sebastian, Wassermann 1880 1882 1897 1897 1900 1900 1901 1902 1904 1913 1913 1913 Sontacchi Allois sen., Wassermann (zum Militär) 1913 1894, 1901 1908 Auf Kriegsdauer: 1910 Knabl Roman, Steiger (Ehrenmitglied der III. Kompagnie Hupfan Johann, Steiger (zum Militär) Peer Hans, Steiger (zum Militär) 1895 Moser Heinrich, Steiger (zum Militär) 1914 1903 Markart Franz, Steiger 1914 1910 Rauter Franz, Steiger (zum Militär) 1914 Ceol Peter, Steiger (zum Militär) 1910 Grasl Franz, Steiger (zum Militär) 1914 Perlornig Franz, Steiger (zum Militär) 1910 Dummler Lorenz, Steiger (zum Militär) 1915 Meischl Ferdinand, Steiger (zum Militär) 1910 Spielmann Otto, Steiger 1915 Wacker Adolf, Steiger (zum Militär) 1910 Peer Alfons, Steiger 1915 v. Miller Johann, Rohrführer auf Kriegsdauer 1910 Coreck Valentin, Steiger 1915 Wiedenhofer Josef, Steiger (zum Militär) 1910 Kuen Josef, Steiger 1915 Probst Mar, Steiger (zum Militär) 1910 Seidler Friedrich, Steiger (zum Militär) 1915 Ried Karl, Steiger (zum Militär) 1910 Raschbichler Heinrid, Steiger 1915 Schiend! Oswald, Steiger (zum Militär) 1911 Kammerle Friedrich, Steiger 1915 Kied Josef, Steiger (gefallen) 1912 Hörtnagl Allois, Steiger 1915 Hechenblaickner Roman, Steiger (gestorben) 1913 Freißeisen Josef, Steiger 1915 Wegund Josef, Steiger 1913 Maurer Ferdinand, Wassermann (zum Militär) 1914 Coll Eduard, Steiger (zum 21ilitär) 1913 Burkhart Gottlieb, Wassermann (zum Militär) 1915 Sontacchi Herman, Steiger (zum Militär) 1913 Nail Georg, Wassermann 1915 Bernhardt Georg, Steiger (sum Militär) Markard Josef, Steiger (zum Militär) 1913 Kern Karl, Wassermann 1915 1913 Kuen Erich, Steiger (sum Militär) 1913 Spielmann Karl, Steiger (zum Militär) Laviat Josef, Steiger 1914 IV. Kompngnie. 1914 Wassermannschaft 1. 3ug: Innerhofer Franz, Ehrenhauptmann (zum Militär) Ortler Siegfried, Hauptmann für Kriegsdauer jeit 1914 1883 11. 1897 Teufl Allois, Rottenführer 1901 Schluifer Alois, Rottenführer-Stellvertreter Nail Franz, Spritzenmeister Candlöschzug Sailer Philipp, Hauptmann-Stellvertreter für Kriegsdauer Moser Alois, Adjutant (zum Militär) 1903 1888 1899 1898 Norer Jakob, Gerätmeister und Ehrenmitglied der Kompagnie Lener Johann, Hornist 1881 1902

32 - 33- Wackerle Heinrich, Jugsführer Juier Franz, Jugsführer-Stellvertreter u. Steiger Rottenführer Fiegi Rudolf, 1. Steiger Rottenführer Stellvertreter 1885 Taferner Franz, Steiger 1915 1900 1902 Reithmayr Josef, Wassermann Edtbauer Josef, Wassermann 1915 1915 Seebacher Josef, 2. Steiger Rottenführer Stellvertreter (zum Militär) 1902 Pedevilla Karl, Wassermann 1915 Steiger: V. Kompagnie. Ladurner Ernst, Rohrführer Eisner Alois, Rohrführer Schnaller Allois, Steiger Wackerle Hermann, Steiger (zum Militär) Wackerle Vinzenz, Steiger Leschi Ferdinand, Steiger (zum Militär) Schöpf Karl, Steiger (zum Militär) Pasch Wilhelm, Steiger (zum Militär) Plieger Roman, Steiger (zum Militär) Wackerle Allois, Steiger (zum Militär) Amrain Josef, Steiger (zum Militär) Jammig Albin, Steiger Moser Mar, Steiger (zum Militär) Sauerwein Johann, Steiger Rieder Franz, Steiger Baumgartner Adolf, Steiger (zum Militär) Rohn Friedrich, Steiger (zum Militär) Taferner Jakob, Steiger (zum Militär). Moser Rudolf, Steiger (zum Militär) 1904 1906 Kirchebner Josef, Hauptmann 1878 1906 1908 1908 1908 Müller Kassian, Hauptmann-Stellvertreter Schneider Vinzenz Adjutant Gerätemeister- Grubauer Sylvester, Signalist (zum Militär) Thaler Franz, Signalist (zum Militär) 1876 1888 1897 1914 1910 Müller Josef, Jugsführer und Steiger Rottenführer 1894 1910 1910 1911 Rimmer Georg, Jugsführer-Stellvertreter I. Jug (zum Militär) Singewald Josef, Steiger Rottenführer (zum Militär) Vögele Anton, Steiger Rottenführer Stellvertreter II. Zug 1905 1900 1896 1911 1912 Steiger: 1913 Plattner Anton, Rohrführer (zum Militär) 1902 1913 Müller Franz, Rohrführer 1904 1913 v. Stadl Josef, Rohrführer (zum Militär) 1907 1913 Pauzenberger Wilhelm, Rohrführer (zum Militär) 1908. 1914 Plattner Johann, Steiger (zum Militär) 1902 1914 Müller Heinrich, Steiger (zum Militär) 1906 1914 Groißmeir Ludwig, Steiger (zum Militär) 1908 Klotz Franz, Steiger (zum Militär) 1914 Schuler Franz, Steiger (zum Militär) 1910 Bassetti Peter, Steiger (zum Militär) 1910 Wassermannschaft I. 3ug: Posauz Mathäus, Steiger (zum Militär) 1911 Bernhart Wilhelm, Rottenführer für Kriegsdauer 1908 Mader Josef, 1. Rottenführer-Stellvertreter (15. Juni 1900-1906) 1909 Norer Josef, 2. Rottenführer Stellvertreter Holzhammer Adolf, Steiger (zum Militär) Gleinsler Karl, Steiger 1911 1911 1912 Planicka Alois, Hydrantenmeister 1899 Lueger Josef, Steiger (zum Militär) Golger Josef, Steiger 1911 1912 Jamnig Albin, Hydrantenmeister Golger Sigmund, Steiger (zum Militär) 1912 1901 Kraus Johann, Steiger (von 1905-10 bei der Feuerwehr Mies) 1912 Hofer Franz, Hydrantenmeister 1910 Tomasini Emanuel, Steiger (zum Militär) 1913 Moser Josef, Wassermann 1899 Oberweger Leopold, Wassermann 1900 Kirchebner Anton, Steiger (zum Militär) 1914 Rossi Silvio, Wassermann (zum Militär) 1905 Leitner Johann, Steiger (zum Militär) 1914 Posch Anton, Wassermann 1907 Emberger Josef, Wassermann 1907 Auf Kriegsdauer: Stampfl Johann, Wassermann (zum Militär) 1907 Ceschi Edmund, Wassermann (zum Militär) 1908 Hüttl Franz, Wassermann zum Militär) 1911 Schneider Richard, Steiger Ziller Ferdinand, Steiger (zum Militär, Stauder May, Steiger Hundertpfund Allois, Wassermann 1912 Weichinger Josef, Steiger 1915 1915 1915 1915 Werth August, Wassermann 1912 Horezki Emil, Wassermann 1912 Wassermannschaff I. 3ug: Brandner Ludwig, Wassermann (zum Militär) 1913 Paßer Michael, Wassermann (zum Militär) 1914 Müller Heinrich, Jugsführer-Stellvertreter und Rottenführer (zum Militär) 1886 Oesterle Jakob, Rottenführer Stellvertreter (zum Militär) 1894 Auf Kriegsdauer: Hartl Franz, Spritzenmeister 1881 Köyler Peter, Steiger 1915 Kapferer Alois, Wassermann 1873 Schett Hermann, Steiger 1915 Weißmann Michael, Wassermann 1800 Rugbaumer Johann, Steiger 1915 Bayer Ferdinand, Wassermann 1897 Facinelli Johann, Steiger 1915 Pichler Johann, Wassermann 1900

32 -33- Wackerle Heinrich, Jugsführer Juier Franz, Sugsführer-Stellvertreter u. Steiger Rottenführer Fiegi Rudolf, 1. Steiger Rottenführer Stellvertreter 1885 1900 1902 Seebacher Josef, 2. Steiger Rottenführer-Stellvertreter (zum Militär) 1902 Taferner Franz, Steiger Reithmayr Josef, Wassermann Edtbaner Josef, Wassermann Pedevilla Karl, Wassermann 1915 1915 1915 1915 Steiger: V. Kompagnie. Ladurner Ernst, Rohrführer Eisner Alois, Rohrführer Schnaller Allois, Steiger Wackerle Hermann, Steiger (zum Militär) Wackerle Vinzenz, Steiger 1904 1906 Kirchebner Josef, Hauptmann 1878 1906 1908 1908 Leschi Ferdinand, Steiger (zum Militär) Schöpf Karl, Steiger (zum 21ilitär) Pasch Wilhelm, Steiger (zum Militär). 1908 Müller Kassian, Hauptmann-Stellvertreter Schneider Vinzenz 2djutant Gerätemeiſter Grubauer Sylvester, Signalist (zum Militär) Thaler Franz, Signalist (zum Militär) 1876 1888 1897 1914 1910 Müller Josef, Zugsführer und Steiger Rottenführer 1894 1910 Plieger Roman, Steiger (zum Militär) 1910 Wackerle Allois, Steiger (zum Militär) Amrain Josef, Steiger (zum Militär) Jammig Albin, Steiger Moser May, Steiger (zum Militär) Sanerwein Johann, Steiger Rieder Franz, Steiger Baumgartner Adolf, Steiger (zum Militär) Rohn Friedrich, Steiger (zum Militär) Taferner Jakob, Steiger (zum Militär) Moser Rudolf, Steiger (zum Militär) 1911 Rinner Georg, Zugsführer-Stellvertreter I. Jug (zum Militär) Singewald Josef, Steiger Rottenführer (zum Militär) Vögele Anton, Steiger Rottenführer-Stellvertreter II. Zug 1905 1900. 1896 1911 1912 Steiger: 1913 Plattner Anton, Rohrführer (zum Militär) 1902 1913 Müller Franz, Rohrführer 1904 1913 v. Stadl Josef, Rohrführer (zum Militär) 1907 1913 Pauzenberger Wilhelm, Rohrführer (zum Militär) 1908 1914 Plattner Johann, Steiger (zum Militär) 1902 1914 Müller Heinrich, Steiger (zum Militär) 1906 1914 Groißmeir Ludwig, Steiger (zum Militär) 1908 Klot Franz, Steiger (zum Militär) 1914 Schuler Franz, Steiger (zum Militär) 1910 Bassetti Peter, Steiger (zum Militär) 1910 Wassermannschaft I. 3ug: Bernhart Wilhelm, Rottenführer für Kriegsdauer 1908 Mader Josef, 1. Rottenführer Stellvertreter (15. Juni 1900-1906) 1909 Norer Josef, 2. Rottenführer-Stellvertreter Pojauz Mathäus, Steiger (zum Militär) Holzhammer Adolf, Steiger (zum Militär) Gleinsler Karl, Steiger 1911 1911 1911 1912 Lueger Josef, Steiger (zum Militär). 1911 Planicka Alois, Hydrantenmeister 1899 Golger Josef, Steiger 1912 Jamnig Albin, Hydrantenmeister 1901 Golger Sigmund, Steiger (zum Militär) 1912 Kraus Johann, Steiger (von 1905-10 bei der Feuerwehr Mies) 1912 Hofer Franz, Hydrantenmeister 1910 Moser Josef, Wassermann Tomasini Emanuel, Steiger (zum Militär) 1913 1899 Oberweger Leopold, Wassermann Kirchebner Anton, Steiger (zum Militär) 1914 1900 Rossi Silvio, Wassermann (zum Militär) 1905 Leitner Johann, Steiger (zum Militär) 1914 Posch Anton, Wassermann 1907 Emberger Josef, Wassermann 1907 Stampfl Johann, Wassermann (zum Militär) 1907 Ceschi Edmund, Wassermann (zum Militär) 1908 Auf Kriegsdauer: Schneider Richard, Steiger Ziller Ferdinand, Steiger (zum Militär, Hüttl Franz, Wassermann zum Militär) 1911 Stauder May, Steiger Hundertpfund Allois, Wassermann 1912 Weichinger Josef, Steiger 1915 1915 1915 1915 Werth August, Wassermann 1912 Horezki Emil, Wassermann 1912 Wassermannschaft I. 3ug: Brandner Ludwig, Wassermann (zum Militär) 1913 Paßer Michael, Wassermann (zum Militär) 1914 Müller Heinrich, Bugsführer-Stellvertreter und Rottenführer (zum Militär) 1886 Oesterle Jakob, Rottenführer Stellvertreter (sum Militär) 1894 Auf Kriegsdauer: Hartl Franz, Spritzenmeister 1881 Kögler Peter, Steiger 1915 Kapferer Alois, Wassermann 1873 Schett Hermann, Steiger 1915 Weißmann Michael, Wassermann 1800 Rugbaumer Johann, Steiger 1915 Bayer Ferdinand, Wassermann 1897 Facinelli Johann, Steiger 1915 Pichler Johann, Wassermann 1900

Pupp Johann, Wassermann 34 - Gschwandauer Johann, Wassermann (zum Militär) - 35 1901 1904. Margreiter Karl, Wassermann Leckner Josef, Wassermann 1908 1909 Fischnaller Robert, Steiger (zum Militär) Walser Eduard, Steiger (gestorben) v. Tabarelli Viktor, Steiger (zum Militär) Zingerle Josef, Steiger Weber Mar, Wassermann (1903-1914 2lbsam) 1914 Müßigang Josef, Steiger Gum Militär) 1913 1913 1914 1914 1914 Wassermannschaft II. 3ug: Wassermannschaft I. 3ug: Mayer Martin, Jugsführer und Rottenführer 1879 Hörtnag Anton, Sugsführer und Landlöschtrain Kommandant (zum Poſautz Johann, Rottenführer 1902 Militär) 1887 Plattner Franz, Spritzenführer 1900 Jung Anton, Wassermann 1884 Frick Mar, Landtrainkommandant Stellvertreter (zum Militär) Bachmann Heinrich, Rottenführer (zum Militär) 1910 1906 Mayer Johann, Wassermann 1901 Lutz Anton, Rottenführer-Stellvertreter 1873 Steger Nikolaus, Wassermann 1902 Widmann Peter, Wassermann (zum Militär) 1888 Schaffenrath Josef, Wassermann (zum Militär) 1907 Schuler Jakob, Wassermann 1907 Sagstetter Franz, Wassermann Markt Franz, Wassermann 1877 1895 Thöni Johann, Wassermann 1909 Kofler Franz, Wassermann (zum Militär) 1898 Trolf Wilhelm, Wassermann (zum Militär, 1909 Egg Alois, Wassermann 1901 2eyrl Johann, Wassermann 1910 Scheithauer Peter, Wassermann 1912 Glänzner Alfons, Wassermann (zum Militär) Willi Heinrich, Wassermann 1904 1914 Steger Josef, Wassermann (zum Militär) 1913 Wassermannschaft II. 5ug: VI. Kompagnie. Fleißner Anton, Jugsführer-Stellvertreter (zum Militär) 1893 Tejadri Johann, Hydrantenmeister 1895 Müßigang Sebastian, Ehrenhauptmann (3. Standschützen) 1881 Ueberbacher Josef, Rottenführer (zum Militär) 1906 Müller Hans, Rottenführer Stellvertreter 1899 Sailer Josef, Hauptmann 1902 Schiesil Johann, Wassermann 1881 Sadraweßz Rudolf, Hauptmam-Stellvertreter 1890 Bucher Franz, Adjutant und Steigerzugsführer Stellvertreter (zum 21ilitär) Rieser Anton, Wassermann (zum Militär) 1900 1898 Knitel Nikolaus, Wassermann 1902 Prantner Ludwig, Gerätemeister (zum Militär) 1901 Treichl Mar, Wassermann (zum Militär) 1935 Reinardt Artur, Hornist (zum 2ilitär) 1914 Piaz Cyprian, Wassermann 1905 Hoflacher Johann, Wassermann (zum Militär) 1907 Thum Franz, Wassermann 1910 Steiger: Huber Johann, Wassermann (zum Militär) 1913 Sagstetter Karl, Steigerzugsführer 1892 Zorzi Peter, Wassermann 1914 Schreiner Johann, Steigerzugsführer-Stellvertreter (zum Militär) 1891 Heinz Josef, Steiger Rottenführer (zum Militär) 1906 Auf Kriegsdauer: Schögl Robert, Steiger Rottenführer (zum Militär) 1900 Oswald Andreas, Steiger 1915 Gaim Anton jun., Steiger Rottenführer Stellvertreter (zum Militär) 1902 Slamik iVktor, Steiger Rottenführer Stellvertreter (gefallen) 1907 Liensberger Hermann, Rohrführer 1910 Staudt Bartolomäus, Steiger (militer Huber Erich, Steiger 1915 1915 Beyrer Georg, Rohrführer (zum Militär) 1911 Hauswitzka Alois, Rohrführer 1912 Schwitzer Hermann, Steiger, Fähnrich (zum Militär) 1906 Markt Johann, Steiger (zum Militär) 1900 Heiderer Anton, Steiger Müller Rudolf, Steiger (zum Militär) Tonon Josef, Steiger (zum 21ilitär) Sailer Anton Steiger (zum Militär) Steger Josef, Steiger (zum Militär) Mair Ludwig, Steiger (zum Militär) Gaim Karl, Steiger (gefallen) Plattner Josef, Steiger Haßl Leo, Steiger (zum Militär) 1908 1910 1910 1910 1911 1911 Flöckinger Johann, Steiger Milita Torggler Janaz, Steiger (zum Militär) Liensberger Franz, Steiger Weger Nikolaus, Wassermann Woidasek Alfred, Wassermann Netzer Bart. Mail 3 of 1916 1915 1915 1915 1915 1915 Villinger Raimund, Steiger (zum Militär) 1911 1911 Walden Ey 1911 1913 Mohr 17. Thun 3 of Uuber Walte Lau/fister Jahres Forster Artün. Held 20/21. fron Handtuiam Josen.

- 36- Ordnungsmannschaft. Kohlegger Josef, 1. Obmann Selger Joseft, 2. Obmann Haueis Franz, 1. Obmann-Stellvertreter Cenz Franz, 2. Obmann-Stellvertreter Golfer Paul, Ordnungsmann und Ehrenmitglied der III. Komp. Galopp Aurelius, Ordnungsmann Hummel Christof, Ordnungsmann Schöpfer Karl, Ordnungsmann Trager Karl, Ordnungsmann Nagl Alois, Ordnungsmann Ortner Anton sen., Ordnungsmann Schlecht Jakob, Ordnungsmann Lindner Leopold, Ordnungsmann Gain Anton sen., Ordnungsmann Villinger Ferdinand, Ordnungsmann Rainer Alois, Ordnungsmann Bertagnolli Johann, Ordnungsmann Holzer Johann, Ordnungsmann Samuda Allois, Ordnungsmann Schmied Anton, Ordnungsmann Stern Franz, Ordnungsmann Albert Josef, Ordnungsmann Mitterhofer Josef, Ordnungsmann Marzani Josef, Ordnungsmann Kremser Johann, Ordnungsmann Moser Peter, Ordnungsmann Liensberger Johann, Ordnungsmann Andrä Johann, Ordnungsmann Schranz Ludwig, Ordnungsmann Spielmann Josef, Ordnungsmann Resch May, Ordnungsmann Gatt Rudolf, Ordnungsmann 1864 1883 Marsoner Sebastian, Ordnungsmann 1865 Suitner Josef, Ordnungsmann 1862 Außerhofer Hermann, Ordnungsmann 1863 1869 und 1885 - 37 - 1898 Reindl Otto, Ordnungsman Dietrich Josef, Ordnungsmann Haslauer Georg, Ordnungsmann Lorenz Edmund, Ordnungsmann Knitel Nikolaus, Ordnungsmann Stoll Adam, Ordnungsmann Flunger Josef, Ordnungsmann Pertoll August, Ordnungsmann Winkler Franz, Ordnungsmann 1899 1899 1900 1901 1902 1904 1904 1901 1904 1905 1905 1907 Ortner Karl jun., Ordnungsmann (zum Militär) Viehweider Johann, Ordnungsmann (zum Militär) 1907 1905 11 1914 1865 und 1898 1871 1872 1873 1873 1875 1876 1878 1878 1879 1879 1880 LIN 1881 1881 1882 1882 1884 1885 1885 1887 1887 1888 1888 1889 1889 Streit Franz, Ordnungsmann (zum Militär) 1891 Munz Georg, Ordnungsmann 1892 Hellenstainer Ernst, Ordnungsmann 1892 Knapp Franz, Ordnungsmann 1894 Huzel Johann, Ordnungsmann Gradischegg Franz, Ordnungsmann Simath Amadeus, Ordmungsmann Doser May, Ordnungsmann Thurner Franz, Ordnungsmann Gfall Josef, Ordnungsmann Riedmüller Ludwig, Ordnungsmann Trager Wilhelm sen., Ordnungsmann Knitel Otto, Ordnungsmann Stürer Johann, Ordnungsmann Schluifer Thomas, Ordnungsmann 1894 1896 1897 1897 1898 1898 1863 78 1898 1871-85 1898. 1898 1898 1899

Benennung Oberkommandant Oberkommand. Stellv. Magazinsverwalter Schriftführer Ausschuß-Mitglieder Abteilungs-Arzt Adjutant Mannschaft a. D. Mannschaft Signalist Ungest. Sanitätsmän. Kutscher Dienstgrad Signalijt Steiger Dienstgrad Waffer Signalist Steiger Waffer Dienstgrad Signalist Steiger Wasser- Dienstgrad Signalist Steiger Wasser Dienstgrad Signalist Steiger Wasser- Dienstgrad Signalist Mitglieder auf Kriegsdauer Wasser= Dienstgrad Steiger Mannschaft 3usammen Rommandi Personalstand 1915. A. Der aktiven Mannschaft: Mettungs-Abteilung I. Komp. II. Komp. III. Komp. IV. Komp. | V. Komp. VI. Komp. wann Mann- Wann jchaft ichaft Wann zivipi ichaft chart Ordnungs- Männer 111321 21241 4 2 112 113 15 14 62 41 15 20 12 224 19 11 120 16 13 2 18 19 18 120 16 457 35 49 48 52 55 61 72 500 Benennung B. Der nichtaktiven Mannschaft: Ehrenmitglieder Löschdirektion Mannschaft außer Dienst Gönner Zusammen Personalstand am 1. Dezemb. 1915 17 10 Sigungen 25 25 42 Uebersichtliche Zusammenstellung. Versammlung Brände Beerdigung der Mitglieder 94 = = = = = = Rettungsabteilung 1. II Vom Gesamtkörper .. Von der I. Kompagnie 14245121 INNI WNA! - - _ - INERARIN Eine Kompagnie lebung mit der IV. Komp. Abteilung Musterung Komman dantschafts Erweiterte Ausschuß Geräte- meister- Ordentliche Außer ordentliche Monats= Poliz. Arr. funkenflug Keller- Kamin fabriks Kehrichtlüb. Nimmer 30 1165 50 Uebersichtliche Zusammenstellung. Uebungen aupt Marich Kompagnie Uebungen mit obne Wasser Uebungen Eteiger Wasser- männer then- etische prat- tische tische tat- Jus sammen Anmerkung 12 Baracken Laden- Dach Blin.feueral. Misthausen- Charbidw. feigenmühl. Küchenbod.- Magazin Werkstätten- Hötting Wald- Rohr Ehren mitglieder Ordentliche Anmerkung 18 13 59 25 - - - | 143 38- - 39

40 - Mannschaft außer Dienst. Straßer Josef 1873 Schuster Josef 1884 Hoppichler Joljann 1872 Gottlieb Wilhelmi 1885 21ühlmann 2llois 1873 Farbmacher Josef 1886 Hernegger Viktori 1874 Wackerle Jakob 1890 Riedl Kassian 1876 Saler Alois 1894 Gitöttner Johann 1878 Schweizer Karl 1897 Stöckl Johann 1878 Schobesberger Josef 1898 Lener Alois sen. 1878 Rofner Josef 1899 Kuen Jakob jen. 1879 Sokopf Johann 1900 Kämmerer Friedrich 1881 Schweigl Franz 1902 Fanning Josef 1883 Auernigg sidor, gestorb. 1916 1905 Schnaller Josef 1883 Wackerle Hermann 1908 Inventar der städt. Berufsfeuerwehr in Innsbruck. Verzeichnis der P. T. Gönner. Bauer Franz Söhne Bauer J. E., Landesoberkom- missär. Dialer Gottfried, Handelsmann Flunger Josef, Hotelier. Hauser Josef Erben. Hentschel Franz Josef, Biernie- derlage. Grubhofer Maria, Privat. v. Hibler Gedeon, Kaufmann. Höfel Bernhard, Juwelier. Innerhofer Johann, Prirat. Kapferer Kari, Kaufmann. Mutschlechner, Witwe. Norer Anton, Baumeister. Dr. Oneßinghel, Advokat. Ortlieb Michael, privat. Frau Pfre schner, Adookat. Rauch Leopolds Erben. Reis Oskar, Kaufmann. Reisch Josef, Kaufmann. Salcher Frik, fabrikant. Schaufler Ludwig, Kaufmann. Schöpfer Karl, Magistrats-Ober- offizial i. p. v. Schuhmacher Anton, ehem. Präsident d. Handelskammer. v. Schumacher Eckart, Bud druckerei-Besitzer. Stern Julius, Vankier. Tschurtschenthaler Martin, Han delsmann. Dr. v. Waferne'l Jefef, Advokat. Walde Mar, fabrikant. Weyrer Mathias Söhne, fabr't. Dr. Wintler Josef, Advokat. Dr. Walde Erich, ovokat. Reden Albert, Gastwirt. Steden Franz, Gastwirt. Kiener Anton, Südbahnrestauran- teur. Tröger Georg, Seilermeister. Vaumarn Johann, l'afetier. Woldrich Ferdinand, Hotelier. Schärmer Joh., Bäckermeister. Wopfner Georg, Magistrats Oberrechnungsrat. Landsee Karl, Hotelier. Geräte: 1 D. cha e agri le tet Ulm. 2 Wagenlaternen (hiezu). I Schlauchwagen (zur Leiter). 7 Schraubenschlüssel (hiezu). 1 Sanität. Faiten samt Inhalt. 2 Hydranten Sandrohre, siehe Schlüssel. 1 Schlauchverbandspä fchen. 1 Man saat wage: (hae Ger.). 1 tragbare 3-tefige Seiter. 1 Dachleiter. 1 Dachleiter. 2 fleine Leitern. 1 Kompl. Rauchschutz Apparat. 1 Wagenlaterne, schaftswagen. sum Mann- 18 Schläuche à 15 Meter. 6 Schläuche à 10 Meter. 1 Schlauchknie. 1 Einreißhaten. 1 Jeppin. 1 Eisenschlägel. 1 fikel (neu). 2 pickel (alte). 2 Qerte. 1 Spaten. 5 Paar stücke. Schlauchpe. fupplungs 1 gewöhnliche Strahlrohr. 1 Braiestell. Strahlrehr. 1 Schimmel. Strablebr. 2 Paar Gummigalofchen. 1 Paar Gumm hardschuhe. 1 Riemen fr Rorführer. 4 Schraubenschlüssel (für 21ann- ida tewagen). 12 Kamintürenschlü sein (rersch.). 1 Sanitätskeste ea fant 3Jnholt. 2 Kaminfebrerleinen. 2 Kaminkehrerbejen. 1 Steigerlaterne. 7 Meter Simmerschläuche. 1 Dienstfahrrad. 1 Scheinwerf r vo 2niel en und Lübke in 211 o. a. 21a scat au rü, u g Mann. für 10 3m Mannschaftszimmer: 10 Arbeitsdurer. 16 Ausgangsdure. 20 3wilchhofen. 20 Tuchhojen. 10 10 Steigergurten mit Beil, samt großen Karal iner. 10 Schlauchschlüssel. 10 Rotnägel. 10 Steigerleinen samt Karabiner. 10 Mundschwämme. 10 Wintermäntel. 10 Wetterfrägen f. d. Sommer. 10 Sommerdurer. 10 Steigerlaternen. 20 2utzen.

- 42 - -43- 20 Paar Rohrstiefel. 2 Signalhuppen. 10 blaue alte Arbeits kelder. 10 Cavaletts, 10 Strobjäcke, 10 Polster, davon gehören je 4 Stück dem Turmus-Verein, 20 eintücher, auch leibweise vom Turnus Verein. 14 Decken, davon gehören eben- falls 10 St. dem Turmus-Ver. 3 Tische. 4 alte Kästen f. d. Mannschaft. Neuanschaffung pro 1915: 2 Augenschutzbrillen. 8 neue Stühle. Ausgeschieden 1915: 5 alte Stühle. Reservekasten: 4 brauchbare Lodenduyer. 3 brauchbare Tuchhosen. 1 Dampfspritze. 8 Paar Rohrstiefel. 2 Helme. 4 brauchbare Mützen. 15 Putzfetzen. 78 neue Putztücher. 6 Staubtücher. 2 neue Leintücher. 2 alte eintücher. 11 Sommer, Reservedurer. 7 alte Riemen, verschiedene. 1 Schraubenschlüssel. Renanschaffung pro 1915: 120 Meter rote Einfaßschnüre. 20 Meter Wetterkragenstoff. 20 Meter wilchhosenstoff. 1 Ballen Durerloden. Ausgeschieden pro 1915: 6 defekte Tuchhosen. 15 defekte Mützen. 3 defekte Durer. Städtisch eDampfspriße: 8 Stück Spiralschläuche. 4 Wagenlaternen zur Spritze. 2 Oelkannen. 1 Veiwagen zur Dampfspritze, versch. Schraubenschlüssel. 1 großes Strahlrohr, 32 mm. mit dazu gehr g. 5, ira salarch. 4 Heinere Strahlrohre. 8 Mundstücke für obige Strahlr. 5 Wechselstellungen. 3 Leinen. 6 Schlauchschlüssel. 1 Wasserkanne. 1 Staffelei. 1 Kehrwischkehrer. 1 Ayt, 1 Pickel, 1 Schaufel. 11 Fafen für Schläuchebehandhab. 1 Riemen für Rohrführer. 9 gummierte Schläuche à 18 217. 1 Handwagen. 1 Gurt m. Beil f. d. Kommand. 16 Lodendurer. 16 Tuchhosen. 16 wilchhofen. 16 Helme. 16 Mützen. 9 Gurten mit Schlüssel. 6 Gurten mit Schlägel. Neuanschaffung pro 1915: 4 Hanfschläuche. 1 Gummischneider. Schluß des Inventars der Berufsfeuerwehr. Inventar der freiwilligen Feuerwehr Innsbruck. 1 Mechanische Schubleiter, I. Kompagnie: 2 Wagenlaternen 3. Schubleiter. 5 Schrauben-Schlüssel (biezu). 4 Jichgurten. 6 Dachleitern. 26 217. gummierte Schläuche. 1 Steigerwagen. 5 Hackenleitern. 1 Sprungtuch v. Bener. 1 Sanitätstragbare. 1 Schlauchwagen. 1 Hydrantenstandrohr. 2 Strahlrohre. 2 Spiralschläuche. 2 Paar Schlauch verkupplunasj 2 Schlauchknie. 1 Steigerlaterne. 1 Fackel. 1 Spaten. 15 Schläuche à 15 meter. 1 Schlauchwagen. 1 Hydranten Schlüssel. Standrohr jamt 2 Spiralschläuche. 1 Mechanische Schubleiter. 2 Wagenlaternen. 3 Windleinen. 1 Oelkanne. 4 Schraubenschlüssel. 4 Dachleitern. 26 2. gumm. Schläuche. 1 Steigerwagen. 1 Rutschtuch v. Bener. 4 Hackenleitern. 1 Leine. 1 Sanitätstragbare. 2 Strahlrohre. 2 Paar stücke. Schlauchre Tupplung 1 Schlauchknie. 1 Steigerlaterné. 1 Fackel. 15 Schläuche à 15 Meter. 1 Metzsche Appro-Spritze. 1 Sauger. 2 3ichgurten. 1 Seppin. 1 Mundstück zum Strahlrohr. 13 verschiedene Schlüssel 3. Spritze. 1 Komplette Ausrüstung für den Kommandan'en. 1 Komplette Ausrüstung für den Signalisten. 20 Komplette Steiger Ausrüstung. samt den Chargen. 30 Kompl: t Was erma nu rü stungen samt den Chargen Ausgeschieden pro 1915: 5 Stück Schlauchbinden. II. Kompagnie: 1 Schlauchwagen. 1 Hydrantenstandrohr. 1 Strahlrobr. 1 Paar chücke. 1 Laterne. Schlauchpettupplungs. 15 Schläche à 15 meter. 1 Sandfahrsprite. 4 Spiralschläuche. 2 Wagenlaternen, 2 Strahlrohre. 1 Pickel.

-44- 1 Wasser immer aus was erdichtem Stoff. 2. Radschule. 1 Sauger. 1 Schlauchhaspel. 1 kleine Leiter. 1 Kiste Werkzeug, entivaltend: 9 versch. Schlüssel, nebch 1 Sange, 1 Franzosen, 1 Eisen- hammer, 1 Holzschlägel, 1 alte Leine. 1 alte Olanne. 3 Strahlrohrmundstücke. 1 Ueberffurhydran'ense lüssel.. 1 großer Hydrantenschüssel. 1 Wagenscheit. Ausgeschieden von der Landfahr- spritze 1 Gummischlauch. 1 Schlauchwagen. 1 Hydrantenstandrohr jamt Schl. 2 Strahlrobre. 2 Sviralschläuche. 1 Mechanische Schub'e ter. 1 Wagenlaterne. 3 Schlüssel. 1 Oelkanne. 7 Dachleitern. 1 Aufsatzleiter. 2 Paar stücke. Schlaucheerkupplungs 1 Schlauchknie 1 Schlauchschlüssel. 1 Mundstück zum Ficah'rohr. 1 Steigerlaterne. 1 Eisenplatte. 15 Schläuche à 15 Meter. 1 Fackel. 3 Spiralschläuche. 1 Metzsche Abprotzspritze. 1 Sanger. 2 Gurten zum Ziehen. 1 alte Seine. 6 versch. Schlüssel. 1 Strahlrohr. 1 Komplette Kommandanten-Aus- rüstung. 1 Komplette Signalisten-Ausrüft. 20 Komplet'e Steiger u rüstungen famt Chargen. 30 Komplette Wassermanns-us- rüstungen samt Chargen., III. Kompagnie: 1 Landfahrspritze. 2 Wagenlaternen. 15 Schläuche à 15 Meter. 2 Ratschuhe. 1 Buttensprize (brauchb.) 1 Steikasten. 2 Wandlaternen. 7 Fackeln. 1 Wassereimer. 2 Delkannen. 2 Jugsbenennungstafeln. - 45 - 1 Heine Maga in tene: nurgstaf. 1 große Mag 3ne n ng St. 1 Mechanische Schubet. r. 2 Wagenlaternen. 3 Ziehgurlen. 5 Dachleitern. 1 Anschlagfastl. 1 Anschlagstafel, neu. 1 Komp te Kommandant n Aus- rüstung. 1 Komplette Fornisten-Au räst. 20 Komplette Steiger, samt der Chargen. 30 Komplette Wassermannschafts = Ausrüstungen . d. Chargen. IV. Kompagnie: 24 Meter gumm. Schläuche. 1 Steigerwagen. 1 tragbare 2-teilige Leiter. 4 Hackenleitern. 1 Schlauchwag 1 Hydrantenau satz f. Schlis el. 3 Strahlrohre. 2 Spiralschläuche. 2 Steigerlaternen. 20 Schläuche à 15 Meter. 1 Abproßziprize. 3 Spiralschläuche. 4 Spiralschläuche. 2 Stahlrohre. 2 Sauger. 2 Mundstücke zum Strahlrohr. 4 Steckleitern. 1 Strahlrohr. 1 Sauger. 1 Schlauchwagen. 4 Schlauchhaspel. 2 Fackeln. 2 große Laternen. 15 re.schiedere Sdrauben chl s el. 1 Benzinöllampe. 2 Handlaternen. 1 Stehfasten. Paar flzschule. 1 Packet Kerzen. 1 brauchbare Buttenspritze. Kommandanten Ausrüstung, komplett. 1 Hornisten Ausrüstung samt Chargen. 20 Steiger Ausrüstungen samt den Chargen. 30 Wassermann-Ausrüstungen s. den Charaen. 24 gummierte Schläuche. 1 Steigerwagen. 1 tragbare 2-teilige Leiter. 4 Hackenleitern. 1 Rettungskorb. 2 Einreißhaken. 1 Sprungtuch. 1 Sanitätstragbahre. 1 Schlauchwagen. 1 Hydranten-Aufsatz. 2 Spiralschläuche. 2 Strahlrohre. 2 Steigerlaternen. 2 Paar stücke. Schlauchperkupplungs 2 Schlauchknie. 1 Eisenplatte. 1 Spaten. 15 Schläuche à 15 Meter. 1 Oelkanne. 1 Fackel. 1 Schlauchtnie. 1 alte Leine. 1 Schlauchkaspel. 2 gummierte Schläuche à 5 217. 15 Schläuche à 15 Meter. 1 Plache zum Decken. 1 Schlauchwagen. 1 Hydrantenaufsatz. 2 Spiralschläuche. 2 Spiralrohre. 2 Mundstücke 3. Strahlrohr. 2 Paar Schlauchverkupplungs stücke. 2 Steigerlaternen. 5 Schlauchbinden. 2 Schlauchfnie. 1 Eisenplatte: 1 Mechanische Schubleiter. 2 Wagenlaternen. 4 Schrauben chlüssel. 1 eOlkanne. 1 Steigerlaterne. 1 Eisenkette. 5 Dachleitern. V. Kompagnie: 24 Meter gummierte Schläuche.. 1 St.igerwagen. 1 tragbare 2 teilige Leiter. 1 Auffagleiter. 2 Hackenleitern. 1 Schlauchwagen. 1 yorare a fat 2 Spiralschläuche. 2 Fackeln. 2 Strahlrohre. 2 Paar chicke. Schlauchperkupplung 2 Schlauch erband-päckchen. 1 Steigerlaterne. 15 Schläuche à 15 217eter. 1 Räderbahre samt 2 Decken, 2 Leintücher u. 1 Gummieinlege. àl Landfahrspritze. 1 Sauger. 2 Strahlrohre. 6 Mundstücke zu den Strahlrohr. 2 Wagenlaternen. 1 Gummischlauch zu 2 21eter. 1 Melkanne.

3 Schraubenschlüssel. 1 Werkzeug iste sant Inhalt. 1 Schlauchwagen. 1 Hydrantenaufsatz f. Schlüssel. 1 Ueberslu hydrantenschlüssel. 2 Strahlrohre. 2 Laternen. 3 Schlauchrerbandspächen. 2 Fackeln. 2 Paar 1 Schlauchschlüssel. stücke. Schlauchyve. fu, plugs 1 Spiralschlauch. 15 Schläuche à 15 Meter. 1 Kasten. 1 Paar Filzschuhe. 6 alte Steigerlaternen. - 46 - 5 re.schied. Schraubenschlüssel. 4 alte Schlauchkaspel. 1 Fabne m't Laterne. 4 Fackeln. 1 Pickel. 1 Schaufel. 1 Kompagnie Tafel. 2 Wassereimer von Blech. 4 Elektrische Campen. 1 Komman a ten-Au rüstung komplett. 1 Sg alien-Au rüstung, komp.. 20 Steiger Ausrüstungen samt du Chargen. 30 Wassermann-Au: rüstungen s. d. Chargen. VI. Kompagnie: 1 Schubleiter (System Sang samt Utensilien 11. 20 m. Schläuche. 1 Schubleiter (Syst. Lang) leichtere Ausführung samt Utensilien 1. 20 Meter Schläuche. 1 Steigerwagen. 1 tragbare 2-teilige Leiter. 1 Rutschtuch s. Kurbel. 4 Dachleitern. 4 Hackenleitern. 1 Tragbahre. 1 Räderbahre (Wagen). 1 Schlauchwagen. 1 Hydrantenaufsatz. 2 Strahlrohre. Schlauchverkupplungs 2 Paar stücke. 5 Schlauchbinden. 15 Schläuche à 15 Meter. 1 Landfahrspritze. 1 Hydran enauf at f. Schlüssel. 3 Wagenlaternen. 3 Strahlrohre. 1 Spiralschlauch. 2 gummierte Schläuche. 3 Strahlrohrmundstücke. 2 Paar stücke. Schlauchperkupplung 1 Franzosen. 1 Holzschlägel. 1 pickel. 1 Schaufel. 1 Plache zum zudecken. 1 Schlauchwagen. 1 Hyd antera faz samt Schlüssel. 1 Spiralschlauch. 2 Strahlrohre. 2 Faar chücke. Schlauchperkupplungs- 15 Schläuche à 15 Me:er. 1 Sanitätsfahre. 1 Kommandantenschaft: Fahne. 6 Mäntel. 1 Anschlagtafel. 2 Mannschaftsdurer. 1 Helm. 1 Signalhorn. 1 Sanitätskaſtl. 4 alte Petroleumjackeln. 1 Kasten. 1 Tisch. 1 Stubl. 1 Ofen. 1 Bogenlampe. 5 elektrische Lampen. 1 Schmierbock. 3 Kisten verschied. Utensilien. 1 Kommandan.cn-Ausrüstung, komplett. 1 Hornisten Ausrüstung, kompl. 20 Steiger Ausrüstungen samt den Chargen, komplett. 30 Wassermann-Ausrüstungen samt den Chargen, komplett. Repariert 1915: 1 elektrische Hängelampe. - 47 - Sonstiges Inventar. Depot im Hauptfenerhause. 1 Balanceleiter. 110 nene Schläuche à 14 Meter. 72 gebrauchte Schläuche à 14 217. 7 gumm. alte Schläuche à 15 2. 2 nene Hydranten. 1 Schla ichaufwicklung wagen. 1 Handwagen (2 radr'ger.). 1 Schlaucheinwalsmaschine. 4 alte Schlauchhaspeln. 1 Kiste Flickzeug. 4 alte Laternen, 2 Einreißhaken. 2 Fahnen f. Kommando, rotes 1. ein grimes m. Laterne. 1 Buttenspritze. 5 Fackeln. 1 Petroleumlampe. 1 Saugschlauch, unbrauchb. 2 Rettungsleinen. 1 alte Rauchmaske für Saner stoffüllung. 2 alte Rutschtücher. 2 Manometer. 1 alte 1 alte Kurbel. Strickleiter. 12 alte Fackeln. 3 a'te Kerzenlampenträger. 1 Medikam n'en Ret ungstasche ohne Inhalt. 1 Eisenrohr. 1 Spaten. 16 versch. Schraubenschlüssel. 2 Füllöfen. 1 Schlauchreinigungsbassin m't Wasserleitung. 1 Vade Einrichtung für die Mann schaft. 3 verschiedene Leitern. 1 Kasten mit 40 Stück Wappen. Ausgeschieden pro 1915: 1 altes Schreibpult. 11 alte unbrauchbare Leinen. 130 Meter alte Schläuche. Montur upd. Ausrüstungsdepotkasten Nr. 1: 50 gute Tuchhosen. 50 gute wilchhofen. 45 gute Mannschafts- u. Chargen 20 unbrauchbare Durer. Durer. 1 ganz def ke Vallen Zwilchhosenstoff. 1 Ballen wilchhosenstoff (60 217.). 11 Ballen Durerlodenstoff. 1 Ballen Tuchhosenstoff. 1 alte Uhr (Altertum). Neuanschaffung pro 1915: 20 Me.er Durerloden. 28 Meter Cuchhosen. 10 Meter Mantelloden. 70 Meter wilchhosenstoff. 300 Meter rote Einfaßschnüre. 200 Stück 4-er Nummern. 36 Dut. große Feuerwehrknöpfe. 12 Dut. Pleine Feuerwehrknöpfe. 19 Paar verschiedene neue Achsel flappen. 5 St. neue Steigerlaternen. 24 St. nene Mundschwämme. Ausgeschieden 1915: 26 wilchhofen, welche viel viel zu klein geworden sind durch das Waschen und manche überhaupt unbenüßbar waren, es wurden jedoch diese wilchhosen, was brauchbar war, verwertet und zwar wurden aus denselben Ho senschützer gemacht. Montur und Ausrüstungsdepotkasten Nr. 2: 1 plache. 18 Mänter f. d. Mannschaft. 162 Paar Hosenschützer. 193 verschied. Fähnchen. 20 Packeie Wagenkerzen. 2 Kapuzzen f. Regenmäntel. 4 brauchbare Benzinlampen. 2 alte blecherne Campenschirme.

48- Montur und Ausrüstungsdepotkasten Nr. 3: 88 brauchbare Wassermannschafts- helme. 51 reparaturbedürftige Wasser- mannschaftshelme. 110 Was crma nschaftsgurten. 55 Schlauchschli sei. 55 Schlauchschlüsseltaschen. 18 Schlauchverband-päckchen. 1 Schachtel Löwenknöpfe für die Helme. 1 Einwalzmaschine m. Zwingen. 5 Paar schuhe. 30 Gläser für Steigerlaternen. 9 Lederdichtungsringe für Stand- robre. 7 Gummiverdichtung ringe für Verbindungsstücke. 2 Pakete Dienstborten für 5 und 10-jährige Dienstzeit. Montur und Ausrüstungsdepotkasten Nr. 4: 6 Huppenschnüre für die Kom- mandanten. 14 Huppenschnüre für die Char- gen und Rohrführer. 7 Signalhörner f. Hornisten. 1 Schlauchspanner. 1 Kiste Kerzen für die Steiger- laternen. 22 Steigerhelme. 5 Kommandantenhelme. 1 Messinghelm. 15 Steigergurten, komplett samt Veil, Nomagel u. Karabiner. 24 neue Steigerleinen. 9 unbrauchbare Steigerleinen. 5 Referera ati er f. Steigerl in 12 alte Steigerbeile. 1 Manerbock. 10 Schaufeln mit Stiel. 5 alte Telefonelemente. 130 fa:feln. 1 Dachleiter. 3 Schneescharrer. 3 Pickel samt Stiel. 1 Art jamt Stiel. 1 Ofen. 1 Atten-Kasten. 2 neue Steigerhelme. 4 Riemen für Rohrführer. 4 alte Huppenschnüre für Rohr- führer. 8 alte Steigerlaternen. 19 Beiltasche nfür Steigergurt. 4 Notnägel für St igergurten. 3 Windleinen? 11 neue Schlauchverbindungsst. 4 Verbindungstücke f. Hydr. 1 Schachtel alte Achselklappen. 1 Mundstück zum Strahlrohr. 2 alte Huppen. 3 Sanitätstaschen. 5 Minimarfüllungen. 16 Signaltlingel-Apparate. 5 Ausrüstungsdepet asten. 3m Keller. 1 Jeppin samt Stiel. 60 Sahnenstangen, 2-erlei Größen. 1 Eackstock. 2 Holzhacken. 3 Kurbeln. Ausgeschieden pro 1915: 5 alte Besen (vernicht.t). Sigungszimmer: 1 Sitzungstisch mit 12 Schubladen. 18 Sessel. Anschaffung pro 1915: 27 Bände, Oesterreich. Verbands Feuerwehr Zeitungen, alle g bund. 19 Feuerwehrlehrbücher für die Chargen. Neue 21'a nschaft grundbucht lät er, rebch Klemmap, ea f. Mega;'n. 25 Siegeln nebeh Siegel stock für Diplome. Verschiedene Amtsstempeln. 1 Tagesrappor.buch für den Wach kommandanten. 1 Kommandantschaft -Sitzu g protokoll f. d. 2. Schrifführer. - 49- 1 Kent afteilung u ga enei. tragetuch f. d. Maga ins-Verw. 1 Tassabuch für vorübergehende Ein- oder Ausgaben. und sonstige verschiedene Kanzlei- utensilien. 1 fleiner Kasten für den Magazins verwalter. Telephonzimmer: 1 Feuertelegraphenmelde-Anlage v. Siemens u. Halske, Wien. 1 Feuertelegraphenmeide-Anlage v. Mir u. Genest (auß. Betr.). 1 Dienstuhr. 3 Celefonverzeichnistafeln. 1 Telefoamt Umsdal ung a pa ta: (22 Klappen) zur Verständi- gu gen säm I. Kommandan en u. Behördlicher Organe. 2 Feuermelder, einer Reserve und d. andere f. Lernzwecke installiert. 1 Bludenzer Ofen. 1 Kavelets für den Wachkommen danten nebst Zubehör. 1 Tisch. 2 Stühle. Inventar und Eigentum der freiwilligen Feuerwehr Innsbruck. 1 Vereinsfahne. 1 Musikante Chäre f. d. Tamb. 1 Trauerbandschärpe. 1 Trauerbandschärpe (schmäler). 36 faar weiße Handschuhe. 1 Schachtel alte Fahnenbänder. 9 Standarten. 1 Jahnbüste. 12 verschiedene Erinnerungsbilder in der Feuerwehrkanzlei. Jnnsbruck, am 31. Dezember 19.5. Anton Schwab, Magazinsverwalter der freiwilligen Feuerwehr Innsbruck.

STEILUNG F. F INNSBRUCK Neunter Jahresbericht der Rettungs-Abteilung der Freiwilligen Feuerwehr Innsbruck 1915. Innsbruck. Im Selbstverlage. Buchdruckerei Rnd. Zech, Heiliggeiststraße Nr. 4. 1916.

Es wird ersucht bei Eintritt eines Unfalles sofort durch den nächst erreichbaren Fernsprecher das Rettungsheim im Rathause, Fernsprecher 27r. 300, zu verständigen. Das Rettungsheim kann zu jeder Stunde bei Tag und bei Nacht angerufen werden. Krankenüberführungen werden nur gegen eine vom behandelnden Arzte ausgefertigte Bestätigung, daß der Kranke überführungsfähig ist und an keiner Jnfektionskrankheit leidet, ausgeführt und wird hiefür eine mäßige Gebür eingehoben, welche bei Unbemittelten auf die eigenen Kosten ernied- rigt bezw. über schriftliches Ansuchen ganz erlassen wird. Krankenüber- führungen sollen mindestens 1 bis 2 Stunden vorher angemeldet werden. p. T. Die Rettungsabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Innsbruck über- reicht hiemit ihren Wohltätery und Freunden den Bericht über das neunte Vereinsjahr zur freundlichen Durchsicht. Jnnsbruck, im März 1915. Die Rettungsabteilung führt eine im Rettungsheim aufliegende Nachweisung der hauptsächlich in Innsbruck ansäßigen Privatkrankenpflege- personen beiderlei Geschlechts nend vermittelt dieselben kostenlos. Nach- fragende, wie Pflegepersonen wollen sich bezüglich näherer Auskünfte an das Rettungsheim wenden. Die Besichtigung des Rettungsheimes seiner Geräte und Einrichtungen wird zu den Tagesstunden bereitwilligst gestattet. Der engere Ausschuß der Rettungsabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Innsbruck.

ZA ZA ZA ZA ZA Tätigkeitsbericht. Dorwort. Der vorliegende Jahresbericht für 1915 soll den Behörden, allen Stiftern, Wohltätern, förderern und beitragenden Mit- gliedern in aller Kürze eine Uebersicht über das Wirken der "Innsbrucker Rettungs-Abteilung" ini abgelaufenen Jahre geben. Es wurde schon im Bericht für 1914 betont, daß ein um= fassender Ausweis über die Kriegs"- Tätigkeit der Rettungs- Abteilung erst nach Einstellung der Feindseligkeiten verfaßt werden soll; diese Arbeit muß daher für den nächsten Jahres- schluß zurückgelegt bleiben, der hoffentlich auch ein siegreiches Ende des Krieges bringen wird. Auch die sonst üblichen stati- stischen Ausweise, sowie die „Chronik", lassen wir für 1915 aus Ersparungsrücksichten entfallen. Jm abgelaufenen Jahr. dem 9. seit Gründung der Inns brucker freiw. Rettungs-Abteilung", wurden die Dienste derselben ju 2379 Fällen" verlangt, ein Mehr gegen das Vorjahr von 35 Vorfallenheiten, welches seine Begründung wohl in den vielen Einzel-Ueberführungen von Kriegern findet. Die Gesammt- zahl aller Dienstleistungen seit der Aufnahme des ständigen Rettungsdienstes erhöht sich somit auf 14.808 Einzelrufe. Als Loka! Krankentransport Kolonne vom roten Kreuz". ist die Rettungs-Abteilung" im verflossenen Jahre mit ihren Hilfsmannschaften 242 Mal zu größeren Kranken- und Ver- wundeten-Abschüben vom und zum Bahnhof und zu sogenannten "Gerstreuungsfahrten" am Platze, zumeist mit allen Geräten, gerufen worden. Dabei wurden 15.570 Mann befördert, ein großer Teil davon auf Tragbahren. 1

- 6- Infolge Benzinmangels mußten die zahlreichen Besitzer von Kraftfahrzengen ihre wertvolle Mitwirkung bei dem Abschub der ankommenden Verwundeten einstellen, auch die Wägen der Gasthöfe konnten wegen Pferdemangel nicht mehr in Dienst gestellt werden, deshalb war es nicht mehr möglich, die Ab- holung der Angekommenen in der gewünschten und bisher mög- lichen. raschen Art allein durchzuführen. Seit Beginn des Feldzuges gegen Italien war hier die Indienststellung von Militär-Sanitätsmannschaften und -Fahr zeugen, der um ein vielfaches gesteigerten Arbeit wegen, nötig geworden. Aber auch diese Mannschaften haben wir, nachdem wir die eigenen Beförderungsmittel auf den Weg gebracht hatten, bei den großen Abtransporten nach Kräften unterstützt. Unser Stand von ausübenden Mitgliedern erfuhr durch Einberufungen zum Kriegsdienst eine große weitere Herabmin-. derung, so daß zur Zeit nur mehr 19 ausübende Samariter den anstrengenden Tages, Nacht- und Sonntags-Dienst versehen müssen. Die Erfüllung des sehnlichsten Wunſches der Rettungs- Abteilung nach Beistellung eines Kranken-Kraftwagens schien durch die Kriegsereignisse in ferne Zeit gerückt, aber auch da half ein gütiges Schicksal nach. Herr D. Swarovski, Mitbesitzer der Glasschleiferei Wattens, überließ uns in hochherziger Weise das in Wattens hergestellte Kranken-Automobil in freien Betrieb, so daß dasselbe, nachdem es durch uns mit einer zweiten Trag- bahre und nötigen Ausbesserungen versehen wurde, jetzt eine nicht mehr zu entbehrende, wertvolle Bereicherung unserer Fahr- betriebsmittel bildet. Da unser Dienst jetzt wohl zum allergrößten Teil für Militärpersonen in Anspruch genommen wird, kani das f. u. f. Kriegsministerium unserem Ansuchen nach und stellt auf Kriegs- dauer unentgeltlich den Kraftwagenlenker, alle Betriebsmaterialien, sowie allenfalls nötig werdende Ausbesserungen bei. Hiefür, sowie auch für die, vom f. u. f. Militärkommando bewilligte Bespannung der Rettungs-Wägen mit Militär-Pferden, sei schon heute der verbindlichste Dank ecstattet. - 7 - Die Krankenpflegepersonen-Nachweisstelle, welche in der Rettungs-Station im 2. Rathaushofe errichtet ist und jederzeit unentgeltlich in Anspruch genommen werden kann, vermittelte im abgelaufenen Jahre an 74 Bedarfhabende; in den Namens- listen sind derzeit 10 Pflegerinnen und Pfleger eingetragen. Neben aller dienstlichen Tätigkeit hat sich die Abteilung auch heuer dem Sammeln für die Kriegsfürsorge nach ver- schiedenen Richtungen gewidmet. Beim roten Kreuz im Landhaus wurden viele mit Geld gefüllte Büchsen abgeliefert, als Ge- schenke der manchmal sehr zahlreichen, teilnahmsvollen Zuschauer" am Bahnplatz. Große Mengen Lesestoff, Unterhaltungsspiele, Musikspielzeug für hiesige Spitäler und für die Krieger ins Feld, Spazierstöcke, Nähmaschinen, kurz. Liebesgaben und Labemittel aller Art, sowie Geld zum Ankauf derselben für die Seuchenkranken und für die zahllosen Einwohner der Beobachtungsbaracken brachten uns über unsere Bitten in den Zeitungen mildtätige Hände reichlich in die Rettungs-Station, so daß wir mit Befriedigung viele Ablieferungsfahrten ausführen konnten. Auch dem Vaterlande gab die Rettungs-Abteilung nach Möglichkeit; aus dem Stiftungsschatze wurden bei jeder Kriegs- anleihe hohe Beträge gezeichnet. Leider hatten wir im vergangenem Jahr den Verlust einer sehr großen Zahl von Wohltätern und beitragenden Mitgliedern durch deren Ableben zu beklagen. In großmütiger Weise widmete der am 9. September verstorbene Augenarzt Dr. Oswald Dellacher lettwillig für die Rettungs-Abteilung, der er stets ein warmfühlender Gönner war, den Betrag 1000 von Kronen. Das Andenken dieses edlen Mannes wird von uns Allen für immer hochgehalten werden. 1 W

-8- Ferner verloren wir die folgenden Förderer und Gönner: In der Kriegsgefangenschaft gestorben: Herr Sailer Josef, Gasthofbesitzer. Auf dem Felde der Ehre gefallen: Herr Bauer Josef, Kaufmann. Verstorben: Herr Außerhofer Herman, Faktor d. Wagner'sch. Druckerei Herr Bär Adolf, Zuckerbäcker. Herr Federspiel Sebastian, Bäckermeister. Herr Friz Robert v., Landesoberrechnungs-Rat i. R. Frau Heinsch Maria, Private. Herr Höhlbaum Bernhard, Privatier. Herr Hopfgartner Anton, Fürstenberg'scher Hofrat i. R. Herr Norz Alois, . . . Hofjuwelier. Frau Reiter Maria, Oberingenieurswitwe. Herr Ritsch Allois, F. F. Evidenzhaltungsinspektor i. R. Herr Sauerwein Hans, Bäckermeister. ,Herr Schärmer Franz, F. u. F. Hofbäcker. Herr Schindler, Samuel, Kaufmann. Sean StanKnittel nna, Kunstmalerin. Herr Stockcammer Eduard, Landeskassa Kontrollor i. R. Herr Thaler Josef, St. Bnspektor i. R., Herr Unterberger Franz, Kunsthändler. Herr Vinazzer Anton, F. u. F. Hoftapezierer. Herr Selger Franz, Privatier. Herr Zimmermann Josef, Weinhändler. -9- Der Opfersinn der Einwohnerschaft Innsbrucks ermöglichte uns auch im vergangenen Jahre durch Schenkungen, Leistung von Jahres-Beiträgen, Widmungen von Gelegenheitsspenden aller Art, die Deckung der hohen Betriebskosten und damit auch die Durchführung aller zu bewältigenden Aufgaben, so daß unser treubewährter Geldwart Herr Wilhelm Laviat in seiner muster- haften Jahresschlußrechnung die Mitteilung machen kann, daß wir, nachdem größte Sparsamkeit in jeder Hinsicht obwaltete, auch in diesem Jahre das Auslangen mit den zu Gebote stehenden Mitteln gefunden haben. Vor Jahresschluß ist der Rettungs-Abteilung noch ein großer Wohltäter in der Person des hochverehrten Herrn Doktor Alfred Tschurtschenthaler prakt. Arzt hier, erstanden; der Herr Doktor übergab uns 120 Kronen nebst einer Urkunde, in welcher die Mitteilung gemacht wird, daß dieser Betrag alljährlich um Weihnachten der Rettungs-Abteilung" ausgefolgt wird und die Zinsen eines Kapitales von K 3000 darstellt, das infolge letzt williger Anordnung dermaleinstens der Innsbrucker Freiwilligen Rettungs-Abteilung zufallen soll. Wir wünschen sehnlichst, daß der edelsinnige Menschenfreund sich noch viele Jahre seiner hochherzigen Tat erfreuen möge! Der tiefgefühlte Dank sei an dieser Stelle auch erstattet, den hohen Stadt, Landes- und Reichsbehörden, der Vorstehung der Innsbrucker Sparkasse sowie der gesammten Tagespresse für die stete wohlwollende Förderung und Anerkennung unseres gemeinnützigen Wirkens. An die noch hier verbliebenen Kameraden richten wir zum Schlusse die dringende Bitte, so wie bisher unserem Wohlfahrts- unternehmen ihre unermüdlichen, treuen Dienste zu leihen und damit weiterhin nach echter Samariterart beizutragen zur Lin- derung von Not, Elend und Schmerz, von denen unsere Mit- bürger und Vaterlandsverteidiger in so überreichem Maße heim- gesucht sind. Die 8. ordentliche Jahreshauptversammlung welche am 31. März 1915 im Speisesaal des Großgasthof Europa stattfand,

10 - wurde vom Herrn Bürgermeister Wilhelm Greil mit dessen An- wesenheit beehrt. Alle Berichte wurden von den zahlreichen Teilnehmern, es waren außer 30 ausübenden Mitgliedern noch 7 Mitglieder des erweitern en Ausschusses zugegen, genehmigend zur Kenntnis genommen. Die Geschäfte der Abteilung wurden in 16 Sizungen des engeren Ausschusses erledigt. Am 1. Donnerstag jeden Monats führte eine Vollver- sammlung die wenigen noch hier verbliebenen Mitglieder zu Uebungen und Vorträgen und zur Besprechung wichtigerer Vor- kommnisse zusammen. Zu den Vorstellungen im Stadttheater wurde stets ein Samariter entfendet, der wiederholt, glücklicherweise nur in leichteren Fällen von Unwohlsein oder Verletzungen, Hilfe zu leisten hatte. An Stelle unserer beiden im Felde stehenden Schriftführer haben die Gruppenführer Josef Mattes und Rudolf Petry die Ausfertigung schriftlicher Arbeiten, Führung von Verhandlungs- schriften und dgl., opferwillig auf Kriegsdauer übernommen. Für den engeren Ausschuß der Rettungs-Abteilung Leo Stainer, derz. Obmann. Jahresrechnung samt Anhang.

12- Betriebs bezw. Gewinn- 13. und Verlustrechnung. Einnahmen K h K h Bestand des Stiftungsfondes. Anterstützungen: Stadtgemeinde Jnnsbruck: An Geldunterstützung. . . . . . K 1200.- An Sachleistungen: für Ueberlassung d.Rettungsheimes K 1600.- für Beleuchtung, Beheizung und Wasserzins Ministerium des Junern: Geldunter- stützung Landesunterstützung K 510.- 3310 1000 1000 K 2000.- Sparkasse der Stadt Innsbruck: An Geldunterstützung. An Sachleistungen: für Ueberlassung d. Wagenhalle 2 K 100.- Für Ueberlassung d. Rüstkammer K 200.- Landes u. Frauenhilfsverein pom,,Roten Kreuz" freiw. feuerwehr Junsbruck: Aus der Unterstützungskasse, Beitrag, Gemeinde Hötting: Beitrag 24768 26 Ausgaben Rettungsheim-Jaftandhaltung: Mietwert d. Rettungsbeim Räume. K 1600.- Mietwert der Rüsikammer u Was genhalle 2 Beleuchtung, Beheizung und Wasserzins Bauliche u. Einrichtungs-Instandhaltung. K h K h I II fernsprechauslagen Reinigungsunkosten Brandschadenversicherung Rettungdienst: K 300 1900 522 80 270 72 587 138 77 96 91 3516 20 20 2300 400 300 K 150.- " 3gls K 15.- Amras .K 20 Transportbetrieb: Bespannung K 1746.- Instandhaltung der Geräte- und Hilfsgeräte Derpflegungsauslagen bei Trans- porten außerh. d. Stadtgebiet. K 179.30 Bereitschaftsdienst: Verbands und Heilmittel (Derbrauch) Dienkleidung und Ausrüstung: Instandhaltung derselben. Löhne und Pankgelder: Entlohnung der Aushilfswärter Kriegsunterstützungen " " Mühlau K 20 " " Völs K 20. 225 8535 " " Weihnachtsgaben Krankenversicherung Dankgelder. K 203.80 2129 10 375 60 675 44 3180 134 ±5 14 07 4445 50 630 145 140 40 210 5570 00 90 Stiftungen (laut Ausweis) Transporteinnahmen Mitgliederbeiträge (laut Verzeichnis) Spenden (laut Ausweis) 1688 4138 4948 66 4627 48 Stanzleierfordernisse: Bücher, Druckarbeiten, Buchbinderarbeiten n. Zeitungen (Jahresbericht 1914 K 463.50) Schreibbebelfe Zinsen Verwaltungsfond Stiftungsfond 486 1292 63 92 22 Stempel und Briefmarken 1779 55 Bersicherungen: Sonstige Einnahmen: Teilweiser Ersatz der Verwundetentransport- auslagen v. 3. 1914 seit. d. Mil. Kdo. Gebührenrückzahlung d. Intern. Unfall.-Ders.- Aktien-Gesellschaft Uneingeteilte 1803 91 15 24 93 1912 15 Unfallversicherung der gesamten Mannschaft Mitgliederbeiträge-Einhebung: (Anwerbe- und Einhebungsgebüren) Berwundeten-Transport Berschiedene Auslagen Abschreibungen: An den Einrichtungen An Transportgebüren aus 1914 K Rücklagen: Stiftungsfond Pferdebetriebsfond K30821.95 K 1000.- Ueberschus 734 84 99 35 45 83 880 02 55 17 494 80 607 48 7 94 K 5944.57 18.10 5962 67 52397 10 31821 95 165 76 52397 10

- 14 Vermögens-Nachweis Bargeld Besitzteile Berfügbare Guthaben: Beim Ponsparkassenamte, Wien K h K h 466 89 132 20 K 3980.90 25195 16 99 Bei der Sparkasse der Stadt Junsbruck: Konto Derwaltungsfond. Kraftwagenfond K 21214.26 In laufend. Rechnung bei der Zentralbank- fil., hier Konto: Stiftungsfond K 1686.- Konto Kraftwagenfond K 24995.50 Jn laufender Rechnung bei der Bank für Tirol und Vorarlberg, bier Konto Derwaltungsfond Bei der Kreditanstalt hier eine Einlage der Unterstützungskasse mit Wertschriften: K 10.000.- 5% 1te österr. Kriegsanleihe zu K 97.50 = Hiezu Stückzinsen vom 1./10. in 31./12. 1915 26681 50. 50 10609 " 2381 69 64999 55 550 K 9750.-- K 137.50 9887 50 K 10.000.- 5%%% 2te österr. Kriegsanleihe v. Jahre 1915 31 K 95 25K 9525- Hiezu Stückzinjen vom 1./11. in 31./12. 1915 K 5000. eichnungsschen 3. Sten 5% österr. Kriegsanleihe vom Jahre 1915 31 K 93.60 K 2000.- 4% Pf. Brf. d. T. £. Hyp.-Anstalt zu K 85.50 = Hiezu Stückzinsen vom 31./12. 1915. K 91.67 9616 67 67 4680 .K 1710.- 1./8. in K 33.33 1743 33 157 20 26084 22 K 200.4% Juli Rente zu K 78.60 18 70 Außenstände Einrichtungen: Stand mit Ende 1914 Abschreibung Zugang 1915 Wert mit Ende 1915. Berbands- und Seifmittel: Dorrat K21630.48 K 5944 57 K15685.91 K 941.66 16627 396 108596 71 57 -15- mit 31. Dezember 1915. Buchschulden: Schulden Unbeglichene Rechnungen Restguthaben des in russischer Gefangenschaft befindlichen ständ. Sanitätsm. Janesch Borhinein-Einnahme für 1916 Reinvermögen: Stand mit Ende 1914 Zuwachs 1915 K h K h 0 216 50 380 40 596 68 75 28 90 96879 40 11051 66 107931 90 108596 71 Aeberprüfungs- Die Unterzeichneten haben die vorstehenden, vom 1. Geldwarte Herrn an der Hand der nach doppeltem System geführten Bücher und der vorge- Edmund Lorenz und Befund. Wilhelm Laviat aufgestellten Jahresrechnungen, sowie die Vermögensbilanz legten Belege einer eingehenden Prüfung unterzogen und für richtig befunden. Hans Munding, Rechnungsprüfer.

- 16 16 Kraftwagen- Einnahmen Bestand mit Ende 1914 Legat des Dr. Oswald Oellacher, Augenarzt Spenden (laut Ausweis): Transporteinnahmen Zinsen Einnahmen Kassastand mit Ende 1914. Zin Vergütungen für Seitungsberichte Zinsen. Faschingsgeld der Feuerwehr K h Fond. - 17 - Ausgaben 42711 43 Betriebskosten: 1000 877 90 Instandsetzung des von der Firma Weiß-Swarovsky ent lehnten Kraftwagens. 97 10 Berschiedene Auslagen . 1834 40 Relavermögen mit Ende 1915 46520 83 Unterstützungs K h Kasse. K h 34 80 101 463841 8280 07 96 46520 83 Ausgaben K h 2325 74 472 102 95 für gegebene Unterstützungen Kassarest 177 3077 69 Heinrich Schanz, derzeit Geldwart der Unterstützungskasse. Geprüft und richtig befunden: Edmund Lorenz und Sans Munding, Rechnungsprüfer. 593 2484 42 22 27 3077 69

20- †Sauter Ferdinand, Dr., k. k. Statthaltereirat und Landessanitätsrefe- rent i. R. Schumacher v. Maricnfried, Anton, Privatier. Schumacher v. Marienfried Eckart, Buchdruckereibesitzer. Stern Ricka, Bankdirektorswitwe. †Teltscher Josef, Privatier. Volkswirtschaftlicher Verein. -21- Gruder Julius, kais, Rat und Ingenieur Haberer Johann, Edler v., Dr., t. k. Univ.-Professor und Uebertrag K 325.- 25.- " Vorstand der chirurg. Klinik 20.- " †Volland Julius sen., Kaufmann. 3ambra Familie, Kaufleute. Zuwachs 1915: Herburger und Rhomberg, Innsbrucker Spinnfabrik Hinterfeber Artur, Dirigent d. Wiener Bankvereins-Filiale Hlawacek Robert, Dr., praft. Arzt und Operateur Holzhammer Richard, Maschinenhändler Huter Johann und Söhne, Baugeschäft 20.- " 20. 20.- " 20.- " 20. A) 5u Gunsten des Stiftungsfondes. Gruder Julius, kaiserl. Rat, Ingenieur † Sagmeister Franz, Privatier abzüglich Erbschaftsgebühr und Stempel von †Santer Ferdinand, Dr., F. k. Statthaltereirat u. Landessanitätsreferent i. R., K 200.- 4% österr. Julirente v. Jahre 1868 31 K 78.60 Oberer Mar, kai. Rat, Kaufmann n. Gemeinderat +Schindler Samuel, Kaufmann Tschurtschenthaler Alfred, Dr., prakt. Arzt, 4% in- sen d. bei Ableben fälligen Legates v. K3000.- Nachtrag aus der Khuen'schen Stiftung Nachtrag aus der Dinter'schen Stiftung B) 3 Gasten des Kraftwagenfondes: K 500.- Kapferer Karl, Kaufmann, Ehrenbürger und Gemeinderat Kathrein Theodor, Freiherr v., Dr., Erzellenz, Landeshaupt- Junerhofer Franz, Hotelier, Branddirektor und Gemeinderat Jachmann Anna, Private " 20.- " 20.- " 20.- " K 500- mann usw. 20.- " 51.88 448.12 Kastner Johann, Dr., Zahnärzt 20.- " " Keller Mar, Direktor der Zentralbank deutscher Sparkassen Kiener Anton, Südbahnrestaurateur 20.- " 25.- " Knoflach Karl, Dr., prakt. Arzt 20.- 157.20 200.- 200.- 120. " 31.22 " 31.46 Summe K 1688.- Lokalbahn Innsbrud-Hall Euftverwertungsgesellschaft Menardi Anton, Wagenfabrikant Mutschlechner Emilie, Private Oneftinghel Paul, Dr., Rechtsanwalt Pasch Julius, Kaufmann Redemptoristen-Kollegium " 20.- 20.- " 98 20.- " 20.- " 20.- 20.- Peterlongo Johann, Firma, Waffenfabrik 20.- " 20.- " +Oellacher Guido, Dr., Augenarzt Schaufler Josef und Eudwig, Gebr. Kugler, Geschwister K 1000.- 200.- 200.- Rederer Josef, Dr., prakt. Arzt, Fulpmes Retter Josef, Baumeister Redlich Brüder u. Berger, Bauunternehmung 20.- " 20.- 20.- Sonvico Hans, Bankier, Gemeinderat usw. " 25.- Spielmann Baibine, Witwe, Private " 20.- " (Siehe Rechnungsabschluß des Kraftwagenfondes) K 1400. Gesamtsumme der Stiftungen K 3088.- Staatsbahn Direktion, f. f. 40. Stang! Paulina, Hauptmannswitwe " 20. " Stern Julius, Bankdirektor 20.- " Tommasi und Egger, Baugeschäft 20.- " Förderer. Traut Anton, Kaufmann 20.- " Arbeiter Bäckerei, I. Tiroler Bezirkskrankenkasse, hier Bichler Leopold, Apotheker (Jährlicher Beitrag nicht unter K 20.) Arbeiterkranken- und Unterstüßungskasse, Allgemeine Ban? für Tirol und Vorarlberg Baur's Franz Söhne, Fabrikanten, Mühlau Bernheimer Stefan, Dr., F. F. Universitäts-Professor Bier Adolf, t. k. Oberleutnant i. .R. Chorherrenstift Wilten Dank! Viktor, Erzellenz, f. 1. f. General der Kavallerie u. Armeekommandant ,,Europa", Hotelgesellschaft Fischer Karl, Apotheker Frank Friedrich, Dr., Rechtsanwalt Freudenfels 1. Co., Mode- und Ausstattungsgeschäft Friedländer Heinrich, Kaufmann Turnverein Innsbrucker 20.- " Vorschußverein, Innsbrucker 20.- K " " " " " " " " " " " " " Fürtrag K 325.- 888888888888888 " 20. Walde Erich, Dr., Rechtsanwalt 20.- " 20. 40. 20. Wevrer Johann u. Söhne, Tuchfabrikanten, Mühlan Winkler Franz, Dr., Stadtarzt u. Krankenhausdirektor Woldrich Ferdinand, Hotelier 30.- " 20.- " 20.- " 20. 25. Summe K 1150.- 20. Gönner. 20. 20. (Jährlicher Beitrag nicht unter K 4.) Abeles Sigmund, Kaufmann 20. 20 20. Abrahamer Leon, Geschäftsinhaber Abram Simon, Reichsratsabgeordneter Adler Wilhelm, Agent 20. Adermann Wilhelm, Pharmazeut 20. Aichinger Johann, Gastwirt 20. Aigner Franz, Fabrikant K 4. 4.- '" 4.- " 4. "1 5. " 4. " .10. Fürtrag K 35.- 2

23 22- Uebertrag K 285.- ,,Allianz", Versicherungs-Akt.-Ges. in Wien, Fil. Innsbruck Amplatz Wilheimine, Agentur-Juhaberswitwe Armani Maria, Oberforstratsgattin Attlmayr Karl v., Direktor der C.-Brandschaden-Versicherungs- anstalt † Außerhofer Hermann, Faktor der Wagnerschen Buchdruckerei Bachmann Andreas, Direktor der C.-Viehvers.-Anstalt Badini Franz, Graf, t. t. Postoberoffizial i. R. Baldi Karl, Ing., Landesoberingenieur Ballarini Franziska, Gräfin, Hofratswitwe Barek, feil u. Co., Uniformierungsgeschäft Barmherzigen Schwestern, Mutterhaus Barth May, Ritter von, f. u. k. Oberstleutnant Barwig Alfred, Hotelier Bauer Alois, Privatier †Bauer Josef, Kaufmann Baue: Josef, Landesrat Bauer Jsidor, Kaufmann Bauer Johann, Dachdecker Baum Salomon, Kaufmann Baumann Hans, Cafetier Baumann Hermann, Gastwirt, Mühlau Baur Maria, Kaufmannswitwe Bayr Josef, Kaufmann Beamten Konsumverein Beck Karl, Agent Bederlunger Heinrich sen., Privatier Beer Klemens, Buchhalter der Wagnerschen Druckerei Uebertrag K 35.- Brüll Michael, Möbelfabrikant Albert Anton, Sentralinspektor der k. k. St.-B. i. R. und Univ.-Dozent Brunner Alois, . . Hofrat i. R. 4.- " Brunner Hans, Dr., S.-B.-Sekretär 5 Büttner Albert, Gastwirt 10. 11 4. " 4.- 4. " 4. 4. " 10.- " Burkart Georg, Friseur 4.- 4.- 4. " 5. " 5. " 4. " 10. " 4. " 5. " Chaida Jaroslav, Kaufmann 4 "1 Chiste Albin, Kaufmann- 6. " 5. " 5 Dadak Heinrich, Hotelier Czidna Philipp, Kunsthändler Colli, Gebrüder, Kunsttischlerei 4. 4 " 4 " 5 " 4. " 4 Bulowa Jakob, Handelsfachlehrer Burger Franz, F. F. Professor, akad. Maler ,,Burgundia", kath. Kaufm. Vereinigung Burlo Maria v., Oberlandesgerichtsratswitwe. Burow Maria, Apothekersgattin Call Friedrich, Freiherr ven- und zu Rosenberg und Kulm- bach, Dr., Erzellenz, k. . Oberlandesgerichtspräsident Canisianum Regens Cappus-Biletti Allois, Dr., . F. Stabsarzt a. D. Cathrein Karl, f. f. Notar Ceipek Leopold, Edler v., Dr., f. t. Oberbezirksarzt 4. " 4. " 4. " 4. 4. " 10.-- " 10.- " 10. " 4. " 5. " 5. " 4. " 4. 4 " 4 " 6. Degginger und Heß, Holzhandlung Daler Rudolf, Kaufmann Danner Alois, Bandagist, für 1914 und 1915 je K 10.- Dannhauser Wilhelm, Kaufmann, Daum Henriette, Senatspräsidentenswitwe Daurer Alfred, Mag. pharm. " 4. 20. 4. 4.- " 4. " 10. 10. " 4 Dembscher Ernst, Bäckermeister Demattio Anton, Dr., t. t. Finanzvat 4.- 10. " 4 Dengel Josef, städt. Gefällsverwalter 4. " 4. " Behr Mina, Baronin, Private Beitelmeier Martin, Cafetier Benediktiner-Priorat Bergmann Ernst, Friseur. Bergmeister Friedrich, K. k. Hofrat i. R. Bernhard Wilhelm, Vergolder Bernhauer Mar, Installateur Bereitter Karl, Dr., prakt. Arzt Bianchi Friedrich, Freiherr v., Dr., k. . Bezirkshauptma: Bilgeri Otto, f. k. Hofrat Birti Albert, Bürovorstand des städt. Gaswerkes Birti Franziska, v., Private Blaas Josef k. k. Postkontroller Blaas Alois, Landesbaudirektor i. R. Blaas Josef, Dr., k. . Univ.-Prof. 10. " 4 " 5 Dialer Gottfried, Lederhändler Deininger Jokam, F. F. Regierungsrat und Direktor der F. F. Staatsgewerbeschule i. R. Deisenser Josef, P. t. Statthalterei-Rechnungsdirektor i. 3. " 4. " 4. " 10. " " 10. Dietrich Kari, Metzgermeister 5. " " 4 Dimaczet Anna, Prokuristensgattin 4. " 4. Dinkhauser Josef, Dr., t. k. Gymn.-Prof. 10 " 4. Dinkhauser Maria, Kaufmannswitwe 4.- " 5. Dobler Johann, Handelsgärtner 5.- " " 5 Dollinger Franz, Gutsbesitzer 4.- " " 4.- ,,Donau", k. . priv. österr. Versicher. Gesellschaft, Hauptagent- 4 schaft, hier 4.- " Drapal 3yrill, f. f. Forstrat " 5 4.- " Drarls Söhne, Stoffniederlage 4 4. " " Dreber Alois, Reinigunsanstaltsbesitzer 5. 4 " " Dubsky Leopold, Kaufmann 10. 4 " Blaas Robert. Sparkassekassier 23öckle Rudolf. Handelsakademieprofessor Bolesch Fritz, Dr., Zahnarzt Brenn Paula, Postbeamtin Bressan David, Sattlermeister Brira Josef, Dr.. Augenarzt Brirener Bank, filiale, hier Bruggmann Jakob, Bahnmeister Duftner Hans, Juwelier 5 4 " Duregger Ludwig, Dr., Rechtsanwalt " 5 4 " 4. " 4 6. 4 " 4 Eccher Alfens, Edler von, Dr., F. F. Oberfinanzrat Eder Anton, Dr., Rechtsanwalt und Gemeinderat Eller Franz, Gasthofbesitzer Emberaer Anton, Buchbinder Emhardt i. Auer, Firma für Heizungsanlagen " 4. " 4. 4. " 5. " 10. " 4. fürtrag K 570. Fürtrag K 285.

24 Endl Franz, Verwalter im Beamten-Konsumverein Engel Anton, Dr., prakt. Arzt, Kitzbühel Engelbrecht Josef, Sparkassehauptkassier i. R. Engl Heinrich, Wagenbauer Engeriser Josef, Kaufmann Epp Alois Söhne, Firma, Seifenfabrik Epp Alois Söhne, Seifenhandlung, Donauhof Erkart Johann, Privatier Erler Eduard, Dr., Rechtsanwalt und Ehrenbürger, Vizebür- germeister und Reichsratsabgeordneter Erler Josef, f. k. Hofrat i. R. und Gemeinderat Evangel. Pfarramt Ewige Anbetung, Kloster Fabritius Johann, f. t. Seffionschef i. R. Fabritius Ludwig, Dr., k. . Bezirkskommissär Falk Heinrich, Dr., Sparkasse-Direktor, Ehrenbürger und Alt- bürgermeister Festner Moses, t. t. Landesgerichtsrat i. R. und Rechtsanwalt Fick Rudolf, F. 1. Universitätsprofessor u. Rektor Magnif. Fiechtner Klara, Spezereimarenhändlerin Fiechtner Theres, Hausbesitzerin Fiedler Hans, Kaufmann Fieg! Georg, Prokurist Fischer Alois, Kaufman Fischler Ingenuin, Metzgermeister Fischler Oskar, Fleischhaner Fink Simon, Gastwirt Flotow Berhardine v., Private 5 5 " 4. " 4. " Uebertrag K 570.- 10. " " 5 " Giertler Rudolf, Kaufmann Girardi Karl, Glasmaler " 4 Glasmalerei, Tiroler " Glenner Apollonia, Private " 5 Götsch Franz, Kaufmann 4- Göttl Alfred, Apotheker 10. " 222222 Gostner Karl, Kaufmann 4. Gottardi Alfens, Spediteur 5. Grabmayr Karoline v., Hofratswitwe " Graßmayr Johcnn, Glockengießer Graubart Simcn, Kaufmann Greiderer Christian, Landesrechnungsrevident 25- Uebertrag K 814. 4.- 5. 5 " 4. " 4. " 4. "1 Goldegg Kurt, Ritter v., F. F. Rittmeister a. D. 5 10. " 4 " " 12. 4.- 4 5 4.- Greil Hermann, Kaufmann Greipel Othmar, Dr., prakt. Arzt Greussing Franz, Agent " 4. " 4. " 4. " 4 Griensteidl Feiir, Agent und Gemeinderat Grissemann Karl, Baumeister Gritsch Anton, Kaufmann 10. 4. 10. " 4. 4. Galler Karl, . . Postbaurat i. 22. Gröbner Josef, Bäckermeister und Gemeinderat Groß Alfred, Privatier Gruber Josef, F. t. Schulrat und Gymn.-Prof. i. R. Grivicic Maria, Edle v., Generalmajorswitwe 4 "1 4 " 10. " 4. " 4 5. " 4 " 4 " 4 4 Gjaller Theres, Postbauratsgatt'n 5 " 4. Gschließer Heinrich, Obermagistratsrat 4 " Flunger Josef, Gastwirt Flunger Michael, Privatier " 4. Haase Kurt, Privatier " 5. Haberer Karl, Handelsakademiedirektor i. R. " " Förgenthaler Thomas, Hotelier Frankenstein Julie, Freiin v., Private Fuchs Leopold, Juwelier Futscher Josef, Agen Gabl Karl, Magistrats-Rechnungsrat Gächter Josef, Schuhmachermeister Flunger Rudolf, Gastwirt fopra Peter, Dr., t. F. Reg.-Rat und Landes-Sanitäts-In- spektor i. 2. Forestier Paula de, Vikomtesse, Oberstleutnantswitwe Fran Karl n. Co., Firma, Herren-Modegeschäft Fröblich n'on, Gärtner Fröhlich Peter, Firma, Holz und Kohlenhandlung Fuchs Karl, Möbelhändler Fuchs Valentin, Glasschleifer 10. Hackl Josef, Maschinenbauer 10. 4. " " Hadl Johann, Hotelier 5 4 Hagleitner Bartlmä, Gastwirt " 4 " 5. Haid u. Oberdanner, Modistinnen 4 " 6.- Hajnik Nikolaus v., Südbahn-Oberingenieur i. R. 10. " 4. " 4. " 6. " 5. Haller Josef, Handelsangestellter 4 Haller u. Ortner, Installationsgeschäft " 10. Hammerl Gabriel, Krnstdrechsler 4.- Hammerl Hermann, Dr., F. f. Universitätsprofessor 4 " 4.- Hampl Dominikus, Schuhmacher 4. " " 4. Hampl Julius, Uhrmacher 4.- " 4. Handl Julie, Baronin, Private 4.- " 4. Handl Johann, Kaufmann. " 4.- " 4 Harb Georg, Buchhalter " 4.- Arzt Gasser Alois, Privatier Ganahl Arnold, Dr., F. F. I. Staatsanwalt Ganner Ferdinand, Dr., t. k. Bezirksarzt i. R. und prakt. Gasser Maria, Handschuhgeschäftsinhaberin " 4. Harpf Alois, Ing., St.-B.-Masch.-Kom. 4.- 5 " Hatzl Karl, F. F. Postoberkontrollor i. 2. 4. Hassenmüller Oskar v., F. 1. F. Hauptmann i. R., Mieders Hauber Albert, Optiker 5.- 4. " 4. " 4. Hauk Josef, Bankbeamter " 5. 4. Hauser Martin, Dr., prakt. Arzt 5. Gehri fanny, Gutsbesitzerin 4. Ghedina Josef, Goldschmied 4. " Ghedina Maria, Damen-Konfektionsinhaberin 5. fürtrag K 814.- Haußer Karl, Edler v., Dr., Oberstaatsbahnrat Hebenstreit Bianka v., Statthalterei-Vizepräsidentenswitwe Hechenblaickner Jakob, Gastwirt, Mühlau Heigl Fritz, kaiserl. Rat, Kaufmann " 4.- 10.- " 6. " 4. Fürtrag K 1077.-

26 - 27 - Uebertrag K 1077. † Heinisch Maria, Private Heinricher Emil, Dr., k. . Universitätsprofessor 4 i. 22. " 4. Jab nger Josef, Uhrmacher Heiß Franz, Hausbesitzer Held Alois, Kaufmann Hell Josef, Reitlehrer Hellenstainer Ernst, Gastwirt 4. " 4 5. 10. Hermann Alois, Kaufmann Herzog Franz Wäschereibesitzer Hibler Gedeon v., Kaufmann Hintze May, Uhrmacher Hellweger Ludwig, Dr., Landesrat" Henninger Vinzenz, Freiherr v., k. u. k. Feldmarschalleutnant D. Hentschel Franz, Bierverschleißinhaber Hepperger Anton v., Dr., . . Hofrat i. R. Hey! Johann, F. t. Schulrat i. R. Hierhammer Maria, Private Hirn Alois, Dr., Stadtarzt Hirn Marian, Dr., k. . Hofrat und Oberstaatsanwalt Hirsch Hans, Kaufmann Hlawacek Friedrich, F. F. Hofrat i. R. 4. 10.- 6.- " 5.- " 4. 4. 4. 4. " 4. 10. Kellerer Johanit, Hotelier Kaging Richard, Konditor und Cafetier 4. " 4 " 10.- " Kerer Jonas, Buchhalter Hofbauer Janaz, kaiserl. Rat, F. F. Telegraphen-Oberverwalter Ketzler Mar. Photograph Jsliter Thomas, F. F. Reg.-Rat n Gymnasial - Direktor Jägerbauer Ferdinand, Malermeister Jen.wein Karl, Landes-Oberoffizial i. R. Jenisch Josef, S.-B.-Oberrevident Jesuitenzollegium Juda Karl, Direktor der Deutschen Buchdruckerei Julino Hans, Gastwirt Känner Verein,,Edelweiß" Käinner-Unterfüßungsverein Gemütlichkeit" Kaldor Sigmund, Agenturinhaber Kaltschmied Frenz, Beitungsverschleißer Kandler Sebastian, Hotelier Kapeller Joachim v., t. F. Postadjunt i.R. Kapferer May, Dr., Rechtsanwalt Kaschenreuther Berta, F. F. Lehrerin i. R. Kellermann May, Kaufmann Uebertrag K 1352.-- 4.- 5. " 4 " " 4. 4.- 10.- " 4.- " 4.- 15. " 10. " 10. "" 4. " 6. " 4. " 10. 5. 5 " 10. " 4. " 4. 4 Kerbler C., Firma, Porzellan und Glaswarenhandlung 5. " i. 22. 4.- " Hofer Adolf, Bankdirektor 10. " Hofer Franz, Gastwirt 10. " Hofer Josef, Gastwirt 5. " Hofer Josef, Sattlermeister Hofer Josef, 3aintechniker Hofer Martin, Kaminkehrermeister Hofer Michael, Gastwirt Hofer Peter, Gastwirt " 5.- " 4.- " 4.- " 4.- Hofer u. Erhart, Parkettenfabrik Höhlbaum Elise, Witwe, Private 4.- " 5.- Hörmann Walter v., Dr., F. F. Universitätsprofessor Höttl Anton, Sparkasse-Hauptkassier i. 2. Holzhammer Josef, Sekretär der allgemeinen Arbeiter Kran- kenkasse Holzmeister Georg. Spediteur 4.- " 4. 10.- 5.- Kofler Berta, Private 6.- Kirchet ner u. Wollet, firma, Spedition Kirschner Ludwig, Schlossermeister Klebelsberg Emil v., t. P. Hofrat und Vorstand der Post- und Telegraphendirektion Klebelsberg v., Geschwister, Private Kleber Emil, Kaufmann Kleck Josefine, Pensionsinhaberin Knabe Eduard, t. u. f. Oberst i. R. Knabl Eduard, t. t. Gymnasialprofessor Knapp Gregor, Hafnermeister Kneringer Sebastian, Dr., Verteidiger Knoflach Hans, Dr. Rechtsanwalt Knoll Emma, St.-B. Jnspektorsgattin 4. Hopffer Albert. Elektrotechniker 6. Kogler Adolf, Ingenieur, t. t. Postbauoberkommissär " †Hopfgartner Anton, Fürstenberg'scher Hofrat i. R. 4. Kogler Anton, Kaufmann " Hopfgartner Karl, Dr., f. f. Universitätsprofessor 10. " Hosp Ernst, Schulleiter, Amras 4. Kogler Eduard, Firma, Inhaber Otto Ptacnik Kohlegger Josef, sen., Selchwarenfabrikant " Kohlegger Josef Jg., Privatier Hotschewar Franz, Färbereibesitzer 4 " Koblegger Franz, Apotheker Hueber Mathilde, Private 5 " Koin Moritz, Agent Hueber Oskar, Kaufman'ı Hupfau Josef, Handelsmann. Huter Han, Privatier Huter Maria, Baumeisterswitwe Huzel Johann, Kaminkehrermeister Jhler Franz, Südbahn-Oberrevident Innerebner Karl, Zivilingenieur Innerhofer Hans, Privatier " 5. " 10.- " 4.- 10.- 4.- 4. " 4.- " 4.- " " 4.- 5.- " 5. " 10. " 4. 5 " Köchler Han, Bäckermeister 10 Hundegger Josef, Dr., k. . Univ.-Bibliothekar 4.- " Köllensperger Alfons, Dr., Stadtarzt 4.- " Köllensperger Franz, Sparkasse-Rechnungsrat 4 " Köllensperger Mathilde, Fabrikantenswitwe 4 " 4 10. 4. 10. Können Ludwig, Exzellenz, F. u. k. Feldmarschalleutnant König Alois, Gastwirt Kopp Alois, Jngenieur und Kulturtechniker. " 6 " 4. " 5. 10. "1 5. " fürtrag K 1648. Fürtrag K 1352.- Kirchet ner Maria, Spediteurswitwe Kirchmayr Hans, Kaufmann 4.- 4. " 4.- " 5.- 10.- " 4. " 4. " 4.-

Lieb Viktor, F. 11. Leitner Bernizard, Uhrmacher Leitner Maria, Firma, Uhren- und Juwelengeschäft k. Hofgartenleiter Liebe Ernst v., Landesrat i. R. Lieber August, Dr., prakt. Arzt Lindner Leopold, P. 1. P. Hofwachswarenfabrikant Lindner Ernst, Ing., Landesbaurat Linser u. Söhne, Firma, Steinindustrielle Codren Caterano Euise, Gräfin Private Lorenz Edmund, Kaufmann Lorenzi Silvius, Feinschleifer Löwit Moritz, Dr., t. t. Universitätsprofessor " 4. " 10. " 4. " " 4.- " 4.- " Ludwig Franz, Kaufmann 4.- Maaß Paula, Private 4- Machac Rudolf, Oberkellner " 4.- Mac nitsch Alfred, Ingenieur und f. t. Statthalterei-Oberbaurat, " 4.- Mader Friedrich, Dr., Handelskammersekretär, Landtagsabge- ordneter und Gemeinderat 4.- Mader Hermann, Dr., Stadtarzt 10.- " Maier Janaz, Kaufmann 6. Malfatti Hans, Dr., t. k. Universitätsprofessor " Murr Vinzenz, Kaufmann 10. Malfatti Josef, Apotheker 10. Malitsch Berta, Private 10. Manussi Mar, Edler v., k. u. t. Oberst i. R. Margreitter Alfons, Dr., Rechtsanwalt 10. 5 " Fürtrag K 1928.-- 28 Koppelstätter Alois, Buchdruckereibesitzer Kranebitter Emil, Elektrotechniker Uebertrag K 1648- 4. " Margreiter Karl, Gastwirt 4. Krapf Philipp, Ingenieur, f. k. Hofrat " Marek Richard, Dr., Handelsakademie-Direktor Krautschneider Albert, Magistrats-Oberoffizial Kreid Hans, Hotelier 5 Maresch Johann, Schneidermeister 4 " Maresch Thomas, Schneidermeister 4. Kreuzschwestern " ,,Maria Cheresia", Hotelgesellschaft 10.- Kunater Heinrich, Kaufmann Laduner Josef, Dr., prakt. Arzt Lampe C., Buchdruckerei Länderbank, österr., Filiale, hier Lang Annamaria, Private Krismer Hermann, F. F. Postrechnungsrat Kritzler Paul, Dr., Zahnarzt Krumel Hermann, großherz. badischer Kriegsrat i. R. Kuen Anton, Gastwirt, Mühlau Kucn Hans, Handelsmann Küttacher Allois, Gastwirt Kinigl Ferdinand, Graf, Landesbautechniker Ladstätter P. u. Co., Uhrcnhandlung " Marsener Franz, Gastwirt 4. Marsoner Sebastian, Hotelier 4.- 4.- " 5.- " 4.- " Mayer Anion, Metzgermeister 4. 4 " 4 " 10. " 4. Martha, Johann, Dampffärberei Jnhaber Matuella Elise, Weinhandlung Martinstetter Alois, Rauchfangkehrer Mayer Karl, Dr., F. f. Universitätsprofessor Mayr Alfen, Baumeister Mayr Ferdinand, Ing., Landesoberingenieur Mayr Hans, Kaufmann Mayr Hans, Weinhändler 29 Uebertrag K 1928.- 4.- " 4.- " 10. " 4. 10.-- " 4. " 8. " 4.- " 4.- 5. " 4.- " 4. " 10.- 5 " Mayr Johann, Prokurist 10. Lardschneider Franz, Postpferdehalter Leiner Ludwig, Cafetier Leipfinger May, Buchhalter Leis Nikolaus, Kaufmann Landsee Karl, Hotelier und Gemeinderat Larcher Eissegg Pius, Ritter v., k. . Hofrat in Landesge richtspräsident a. D. Lardschneider Anna, Hausbesitzerin Leindorff Artur, Dr., Rechtsanwalt " Mayr Karl, Finanzkanzlei-Offiziant 4 " Mayr Maria, Geschäftsinhaberin 4 " Mayr May, Kaufman i 4 " 4. " 4.- " 5.- 5. " 4. " 4. " 10.-- Mayr Therese, Private Mayrhofer Beinard, Dr., k. . Universitätsprofessor Meinong Rafael, Ritter v., Zivilingenieur u. Staatsbahn- Inspektor i. R. Melzer Ludwig, Tapezierer Menardi Heinrich, Lohnkutscher Merk Ludwig, Dr., k. . Un versitätsprofessor " * * * * * * * * * * 4. 4.- 4. 4.- " 4.- " 4.- " 4. 5. " 4. 4.- " " 10. " 6.- " Mersi Alois, Ritter v., Zain echniker 4. " Met'nger Karl, S.-B.-Oberrevid.nt 5. " 4 " 4. " 4 6. Metzler Karl, Fabrikant, Mühlau 4. " Meusburger Anton, t. t. Statth. Vize-Präsident i. 2. 4.- " Michaeler Rudolf, Dr., Augenarzt 4.- " 10.- Miller Fritz, Optiker Mitter Wilhelm, Dr., Zahnarzt Mitterhofer Josef, Tischlermeister Molinari Karl, Bankier Moritz Franz, Dr., Rechtsanwalt Moser Karl, Oberkellner Mühlberger Daniel, Privatier Mühleisen Richard, Apotheker Müller Anton, Hochw., t. k. Professor Müller Christian, Privatier Müller Johann, Dr., . . Hofrat i. R. Müller Josef, Sparkassered nungsrat Müller Mathias, Friseur Munding Siegfried, Maschinenhändler" Nachtschatt Gottfried, Buchhalter Nail Franz, Gastwirt ..Naturfreunde", Turistenverein Nemeth Marie v., Witwe, photograph'n Neßler Fanny, Kaufmannswitwe 4.- " 27itschka Anton, Kolonialwareniändler 4.- " 4.- 5.- " 4.- " 4.- " 5.- " 4.- " 4.- " " 6. " 5.- " 5. " 5. " 4.- " 4.- " 4.- " 6.- " 10.- " 5.- " 6. " Fürtrag K 2189.-

30 Neuhauser Karl, Glasermeister Neumayr Josef, plakatieringsinstitutsinhaber Neuner Karl, Ingenieur, f. k. Oberbaurat i. 2. Nicolits Konstantin, Badeanstaltsbesitzer Nißl Anna, Private Nißl Josef, Privatier Nißl Maria, Witwe, Private Nöbl 2nton, Gastwirt Norer Anton, Baumeister Norer Karl, Tischlermeister Uebertrag K 2189.-- 4.- 10.- " 5. " 4. 10. 8. " 4. Rauch Felizian, Firma, Buchhandlung 8. Rauch Georg, Privatier 4. Rauch Joh. Chr., Msgr., Dekan " 10. Rauch Rudolf, Kaufmann +2orz Alois, F. u. t. Hofjuwelier 10. " Nosko Heinrich, Kaufmann 4. gruppe I " Novak Johcnn, F. F. Oberstleutnant 4.- Reden Albert, Gastwirt " Oberkammer Josef, Eisengießereibesitzer 7.- Oberkofler Andrä, Gastwirt 5 Redlich Josef, Litographiebesitzer Oberer May, kaiserl. Rat, Kaufmann und Gemeinderat 5. Recheis Franz, Fleischhauer "1 Omelko Kenrad, Waschanstaltsbesitzer Oriner Johann, Gastwirt 10. Recheis Rudolf, Fleischhauer " 6. Ottenthal Richard v., k. k. Bezirkshauptmann i. R. Pallhuber Hen, Tischler, Mühlau 4.- " 4.- Reimann Franz, Uhrmacher " Papsch 2nion, Dr., Zahnarzt 4.- Reiß Oskar. Kaufmann " Pasch Fritz, Geschäftsführer 4.- " Reisch Josef, Wachszieher Peer Josef, Gastwirt 5 Reiter Artour, Kaufmann Pesendorfer Hermann, Dr., Rechtsanwalt Pfaundler Maria, Private Pfeiffer Anna, Private Pfund Josefine, Kleidermacherin Peer Titus, Kürschner Peischer Oswald, Gaswerksdirektor Pelny Dominifus, Staatsbahninspektor i. R. Penz Josef, Edler von, f. 1. F. Oberstleutnant i. R. Perkijammer Peter v., Hochw., Pfarrer in Sistrans Pertoll August, Spenglermeister Petersen Paul, Kaufmann. 5. †Reiter Marie, Oberingenieurswitwe 31- Uebertrag K 2479.- Rabl Josefine, Pensionsbesitzerin Rado Luis, Agent Raitmayr Lambert, Dr., prakt. Arzt Mayrhofn Rampony Roman v., Dr., t. F. Hofrat i. R. Rapp Gottfried, R. v., Oberlandesrat 4.- " 4.- " 4 " 4. 4 4 " 4 " 10. 4.- Rechtsschutz und Gewerkschaftsverein österr. Allgem. Orts- Reder Willibald, Kaufmann 10- 10. 10. 4. 4. 4.- Reich Johannes, Dr., städt. Bezirksarzt Reicher Josef, Freih. v., Erzellenz, k. u. k. Feldzeugmeist. a. D. 5 10. 4.- 4 4. " 4 " 5 " 4. Reiterer Paul, Cafetier 5. Reithmayer Josef, Schuhmacher 5 Rendl Heinrich, fachlehrer " " " " 5. 4. 5. 10 Resch Mar, Gastwirt 4 Resch Th., Hutgeschäft " 4 Reuther August, fillialleiter " 4.- Rhomberg Wilhelm, Fabriksdirektor " 4.- " 4 " 5 " Pircher Karl, Dr., f. F. Postrat Dirchl Otto, kaiser!. Rat und Kaufmann Pisarek Sanny, Ministerialbeamtenswitwe 4. Richter Hans, Oberkellner " 5 Riccabena Julius, Freiherr v., Dr., Privatier Riccabona Othmar. Freiherr v., Dr., t. f. Notar Richlowsky Karl, Kaufmen Riedel Raimund, Ing., Staatsbahnrat " Planötscher Johann, Diehhändler 10. 4 Riedl Anna, Kaufmannswitwe Riedl Josef, Gastwirt " Platiner Franz, Gutsbesitzer 4.- Rigattini Hugo, Kaufmann "" Platzer Robert, Schlossermeister 4.- Riggenmann Valentin, Privatier Plener Alois, Kaufmann 5.- Riha Franz, Dr., Zahnarzt " Pötsch Franz Erben, Löwenhausbrauerei 10. Rindfleisch Josef, Kaufmann " Pollak Emil, Ingenieur, F. t. Statthaltereibaurat 4 " Popp Wilhelm, Kaufmann 4. Roilo Vinzenz, Bäckermeister Prant Alois, Hauptagent 5 Rotter August, Braumeister " Prantl Fritz, Assekuranz-Beamter 5 " Prantl Mar, Gastwirt, Mühlau 5. " Praymarer Johcnn, Dr., Rechtsanwalt 6. " Preu Josef v., Landesrat 5.- Prieger Emil, Bankbeamter i. 2. 4. " Profanter Anton, f. f. Bezirkskommissär i. R. Prn'aier Josef. Direktor des städt. Mädchen-Realgymnasiums,, Putzker Josef, F. F. Oberstleutnant Fürtrag K 2479.-- 4. 5. 4. Rödl Anton, F. 1. F. Major i. R. Rück Hugo, Kaufmann Rukawina Emil, R. v., F. u. F. Feldmarschalleutnant, a. D. Rukawina Maria, Freifrau v., Feldmarschalleutnantsgattin Rungg Adolf, Freiherr v., F. F. Statthalterei-Vize-Präs. i. N. Saar Günther. Freiherr v., Dr., Privatdozent f. Chirurgie + Sailer Josef, Gasthofbesitzer Salcher Allois, Ingenieur Salcher Dominikus, Fabrikant Salcher Ernst, Kaufmann 4.- " 4. " 5.- 4.- " 4.- " 4. " 4.- 4.- 4.- 4.- " 10.- 4.- 5.- 4.- " 5. " 4. 4. 4. 10. 10. " 5. 10 4. 10. " 4. 5.- " 4. Fürtrag K 2756.

32 33 Nebertrag K 2756.- Salvadori Otto v., . . Hofrat i. R. Salzmann August, Kaufmann 10.- " Spötl Janaz, Fleischwarenhändler Stadl hans v., Fleischhauer 4. Stadler Julius v., Ingenieur Sauerwein Josefine, Bäckermeisterswitwe 4.- Stainer Elsa, Buchhalterin " † Schärmer Franz, k. . . Hofbäcker Schardinger May, Kaufmann Schaufler Cudwig, Kaufmann Schemua Hans, Edler v., Erz., k. u. k. General der Infanteri: Scharfetter Emma, Bez.-Obertierarzten gait.n Scheiber Ludwig, Landesbaurat Schlesier, österreichische, Landsmannverein Schiendl Johann, Tischlereiwerkführer Schiffner Josefine, Hofratswitwe + Schindler Samuel, Kaufmann 6.- " 5.- Stainer Karl, Dr., prakt. Arzt, Wattens Stainer Maria, Kaufmannsgattin " 5.- Stanger Josef, Kaufmann 4.- Stapf-Ruedi Ernst, Sparkassekassier " " 5. Stecher Siard, Hochw., Pfarrer 5. Steden Franz, Gastwirt " 15.- " Steindl Johann, Hochw., Pfarrer 6 Steiner Georg, Ingenieur 4. Steiner Martin, Essigfabrikant " 10.- Steinlechner Franz, Installateur " Schirmer Josef jun., Kaufmann Schlemmer Oskar, Benkdirektor Schmid Ernst, Kaufmann Schmid Johann, Schuhmacher Schmid Otto, Hotelier und Baumeister Schneider May, Magistrats-Rechnungs-Revidert Schober Maria, Professorswitwe Schönach Geschwister, Goldarbeiter Schorn Josef, Dr., . . Professor Schöpfer Karl, Magistrats-Oberoffizial i. R. Schraffl Josef, Präs. d. C.-Kulturr., Landesausschußmitglied 6. " Stempfle Wilhelm, Firma, Ansichtskarten-Verlag 10.- Steppan Leopold, Bank-Prokurist ,10.- Sternagl Gustav, Reisender 4. " 5. Sternbach Paul, Freiherr v., k. . Regierungsrat u. Landes- ausschußmitglied " 23 4. Sternfeld Heinrich, Kaufmann 4.- Steyrer Anton, Dr., k. . Universitätsprofessor 5. " Stiaßny u. Schlesinger, Kaufleute 5. Stippler Sigmund, Hochw., Sakristei-Direktor " 4.- " † Stockhammer Eduard, Landeskassekontrollor i. R. 4.- Stöger Vitus, Schneidermeister Schrott Adolf, Mechaniker Schuler Josef, Fleischhauer Schuler Peter, Kaufmann Schumacher Hermann, Dr., prakt. Arzt Schumacher Julius v., Dr., Rechtsanwalt 4. Stötter Wilhelm, Gastwirt 10.- "1. 4. Stolz Friedrich, Dr., F. F. Universitätsprofessor Stolz Matthias, Gutsbesitzer " 4.- " 4.- Strack Franz, kaiserl. Rat und Südbahn-Subdirektor i. R. Streller Karl, Staatsbaknrat, Gmünd, N.-Oest. 4. Streller Maria, Staatsbahnratsgattin, Gmünd " 4. Strohmayer Karl, Gastwirt " 10.- Stuchly Othmar, Magistratsrat " Uebertrag K 3043.- 4.- " 4.- "1 4. " 4. 5 4. " 4. "! 10. " 5. " 5. " 4. " " 4. 4. " 10. " 4. " 5. " 4. " 10.- " 4. " 10. " 4.- " 5.- 5. " 4.- " 4. " 4.- " 4.- " 4.- " 4. " 4.- " 5. 10.- " 4.- " 5.- " 5. 4. " 10. " 4. " 5. " 5.- " 5- " 4.- " 4. " 4.- 8. " 4.- " 4. " " 4.- 5. " 5.- " 4.- " 4.- " Fürtrag K 3305,- Schupfer Fanny, Kaufmannswitwe Schwaighofer Hermann, Privatier Schwarz Diktor u. Co., Kaufleute Schweiggl Hans, Kaufmann Schwemberger Johann, Fleischhauer Schwingshackl Karl, Firma, Kohlenhandlung Sedlak Johann, Ing., St.-B. Baukommissär Seclos Maria, Finanzlandeskassierswitwe Seidler Karl, kaiserl. Rat. 5. B.-Oberinspektor Semper Johann, Dr., F. F. Universitätsprofessor Serviten Konvent " 4. " 4.- 4.- " 4. 4. " 4. " 10. " Settele u. Schmidt, Elektrotechniker Sigmen Josef, Pfarrer und geistl. Rat 4. 5. Theuerl Maria, Witwe, Private " Siegert Sigmund, Agent Simath Kornelia. Magistrats-Präsidalvorstandsgattin Simbriger Friedrich, Dr., F. u. F. Oberstabsarzt i. R. Simen Marimilian, Dr., F. F. Universitäts-Assistent Singer Alois, Handelsmann 4. Theni Hans, Handelsmann " 5 Thomma Eduard, Kaufmann " 4. " 4. Thurner Alois, Landesrat 4. " Süß Anton, Gastwirt 10.- " S'attes Leo, Dr., prakt. Arzt 4. " Sentacchi Allois, Schlossermeister 4. 4.- Stuefer Josef, Dr., Zahnarzt Sturm Ludwig, Kunstmaler Suitner Josef, Spediteur Svoboda Rosina, Oberstenswitwe Tachezy Ludwig, Kaufmann Tausch Karl, Buchhändler Teltscher Maria, Witwe, Private Thaler Rafael, Kunstmaler und Gemeinderat Thurn und Taris, Karoline, Gräfin Statth.-Ratswitwe Thurner Sofie, Sparkassebeamtensgattin Tiefenbrunner Marie, Witwe, private Tiroler Hof", Hotel, Jals, Bes. Fanny Kirschner Tischler-Werk und Rohstoffgenossenschaft Terlago Franz, Graf, F. k. Bezirkskommissär Souczek Franz, Hutmacher 4. Collinger Vinzenz, Kaufmann " Speckbacher Alois, Gastwirt, Rechenhof 5. " Torggler Hans, Dr., k. t. Finanzrat Spielmann Anna, Hutmacherswitwe 4. " Fürtrag K 3043.

-34- Torre Peter, F. k. Regierungsrat und Landesveterinärreferent Trafoier Albert, k. . Hofrat a. D. Trager Karl, Südbahnschlosser Trager Wilhelm, Hutmacher Trapp Maria, Gräfin, Private Tinta Franz, Dr., t. t. Hofrat i. R. Croll Johanna v., Oberstenswitwe Tschan Sofia, Private 35- Ugbertrag K 3305.- 4. 4. Wilcke August, Privatier " 4.- Wild Anton, Pensionsbesitzer, Mühlau " 4. Wild Maria, Private " 10.- Wildling Karl, Privatier " 4. Wimberger Anton, k. k. Forstrat " 4. "! 4. Winkler Matthäus, Handelsmann " 4 Winkler W., Firma, Teegroßhandlung " 10. Winter Ferdinand, Apotheker " 4. Wolf Franz, Dr., Zahnarzt " Wolf Karl, Gasthausbesitzer 5. " 4. Wopiner Georg, Magistrats-Oberrechnungsrat 4. " 4. " 6. Wührer Kreszenz, Witwe, Wildprethändlerin Würzl Anton, Gastwirt 10. Sangerle Johann, Glasermeister 4 " 4. " Uebertrag K 3595.- 5 " 6.- " 4.- " 10. " 5. Winkler Josef, Dr., Rechtsanwalt und Gemeinderat 10. " 12. " 4. " 10.- " 4.- 4. Wopsner Franz, Kaufmann Wretschko Alfred, R. v., Dr., F. F. Univ.-Prof. 10. " " 4. 4. " 6. " 4 " " 4.- Zech Rudolf, Buchdruckereibesitzer Zederfeld Ludwig, v., Staatsbahn-Revident Zehetner Josefine, Musiklehrerin †Zelger Franz, Privatier Zelger Josef, Posamenäerer Belger Josef, Dr., Primararzt im bürgerl. Sanatorium Zentralverein der kaufmännischen Angestellten, Ortsgruppe Insbruck Jeuner Karl jun., Agent Zeuner Paul, Agent Ziel Rosina, Private, Mühlau Zimmer Adolf, Hotelier, Jgls 5.- 4.- " 4. " 10. "I 10. " 10. " 5. " 4. "F 4.- " 5.- " 6. " Zimmerer Franz, Friseur Simmermann Josef, Weinhändler 4. " 6. Endler Konrad, Dr., k. k. Universitätsprofessor n Jakob, Schneidermeister Zößmayr Bernhard, Kunstschlosser, Vizebürgermeister und Landtagsabgeordneter Zollner Otto, Geschäftsleiter 4 " 5.- " !!!!!!!!! 5.- Summe K 3798. Hiezu die Beiträge der Förderer 1150.- Gesamtsumme K 4948. (Siehe Betriebsrechnung.) Tschiderer Ernst v., Baron, F. u. t. Kämmerer Tschoner Othmar, Kaufmann Tschörner Wenzel, Bankier Tschurtschenthaler Heinrich v., Erzellenz, k. u. k. General der Infanterie Tschurtschenthaler Hugo, Dr., Privatier Tschurtschenthaler Melanie v., Feldmarschalleutnantsgattin Turnverein, Deutscher Turnverein,,Jahn", Wilten Turnverein, Christlich-deutscher Tursky Adolf, Apotheker Tyrolia Buchdruckerei und Verlagsanstalt Tyrolia, Zeitungsverwaltung Umminger Josef, Agent †Unterberger Franz, Kunsthändler Unterberger u. Co., Speditionsfirma Urban Franz, Firma, Photo-Sentrale Ursulinenkloster 4 " 4 " 5 " 10. " 8. " Lareschi Paul, Dispenent 5 " Vereinsbuchhandlung und Druckerei 10. " Vetter von der Lilie, Rudolf, Graf, k. . Hofrat 10. Vieider Ferdinand, Kaufmann 4.- Villa Secca Ludwig, Freiherr v., Sekretär d. Gewerb.-Verb. 5 † Vinatzer Anton, t. u. f. Hoftapezierer 10. "1 Vinatzer Johann, Hochw., Stadtpfarrer 5. " Visneider A., Spezereiwarenhandlung, Inhaber Hutter 5. Wackernell Josef, Edler v., Dr., Rechtsanwalt 5. " Waiß Hugo, Agent 4. " Wait Vinzenz, Kaufmann 10. " Waiter Julius, Dr., Rechtsanwalt. 5. Walde Mar, kaiserl. Rat und Fabrikant 10.- Walde Rudolf, Dr., F. t. Finanzrat 4.- " Wallpach u. Schwanenfeld, Firma, Samenhandlung 4.- " Weichselbaum L., Spenglerei Weiß Franz, Hotelier Walter Franz, Kaufmann und Handelskammerpräsident Wannisch Wilhelm. Edler v., k. u. k. Feldmarschalleutn. a. D. Warger Robert, Kaufmann Wassermann Vinzenz, Dr., F. F. Notar Wenin hans, Dr., Rechtsanwalt. Wesely Emil, Ingenieur, f. F. Oberstforstrat Weth Josef. Spenglermeister Widmann Franz und Josef, Baumeister Wiedner Karl, Kaufmann Wiesböck Franz, Wäschereiinhaber " " 4. 4.- 5. " 6. " " 10.- " 4. 6. " Fürtrag K 3595:- 4.- " 5 " 5. " 5. " 4.-

34- Torre Peter, F. k. Regierungsrat und Landesveterinärreferent, Trafoier Albert, k. . Hofrat a. D. Trager Karl, Südbahnschlosser Trager Wilhelm, Hutmacher Trapp Maria, Gräfin, Private Trnta Franz, Dr., t. t. Hofrat i. R. Troll Johanna v., Oberstenswitwe Tschan Sofia, Private Tschiderer Ernst v., Baron, F. u. F. Kämmerer Tschoner Othmar, Kaufmann Tschörner Wenzel, Bankier Tschurtschenthaler Heinrich v., Erzellenz, F. u. k. General der Infanterie Tschurtschenthaler Hugo, Dr., Privatier Tschurtschenthaler Melanie v., Feldmarschalleutnantsgattin Turnverein, Deutscher Turnverein,,Jahn", Wilten Turnverein, Christlich-deutscher Tursky Adolf, Apotheker Tyrolia Buchdruckerei und Verlagsanstalt Tyrolia, Zeitungsverwaltung Umminger Josef, Agent † Unterberger Franz, Kunsthändler Unterberger u. Co., Speditionsfirma Urban Franz, firma, Photo-Zentrale Ursulinenkloster 4.- " 4. " 4. " 5. " 10. " 8. " Lareschi Paul, Dispenent 5 " Vereinsbuchhandlung und Druckerei 10. Vetter von der Lilie, Rudolf, Graf, t. k. Hofrat 10. " Vieider Ferdinand, Kaufmann 4. Villa Secca Ludwig, Freiherr v., Sekretär d. Gewerb.-Verb. Simmerer Franz, Friseur 5 † Vinatzer Anton, t. u. t. Hoftapezierer 10. Zimmermann Josef, Weinhändler " Dinatzer Johann, Hochw., Stadtpfarrer 5. Visneider A., Spezereiwarenhandlung, Inhaber Hutter En Jakob, Schneidermeister 5. Wackernell Josef, Edler v., Dr., Rechtsanwalt 5. " Waiß Hugo, Agent 35- Ugbertrag K 3305.- 4. Uebertrag K 3595.- 4. Wilcke August, Privatier 5 " " 4. Wild Anton, Pensionsbesitzer, Mühlau 6.- " " 4. Wild Maria, Private 4.- " " 10. Wildling Karl, Privatier 10.- " 4 Wimberger Anton, k. . Forstrat 5. "1 4. Winkler Josef, Dr., Rechtsanwalt und Gemeinderat 10. " " 4 Winkler Matthäus, Handelsmann 12.- " " 4 Winkler W., Firma, Teegroßhandlung 4.- " " 10. Winter Ferdinand, Apotheker 10. "1 4. Wolf Franz, Dr., Zahnarzt 4. " " Wolf Karl, Gasthausbesitzer 4.- 5 " 4 " 4 " 4 " "F 10. " 4. " 6. 4.- Wopiner Franz, Kaufmanni Wretschko Alfred, R. v., Dr., k. . Univ.-Prof. Wührer Kreszenz, Witwe, Wildprethändlerin Würzl Anton, Gastwirt Bech Rudolf, Buchdruckereibesitzer Zehetner Josefine, Musiklehrerin Belger Josef, Posamenterer Gelger Josef, Dr., Primararzt im bürgerl. Sanatorium Sentralverein der kaufmännischen Angestellten, Ortsgruppe Insbruck Zeuner Karl jun., Agent Zeuner Paul, Agent Ziel Rosina, Private, Mühlau Zimmer Adolf, Hotelier, Jals 10. Wopiner Georg, Magistrats-Oberrechnungsrat 5. 4.- 4.- 6.- Sangerle Johann, Glasermeister Zederfeld Ludwig, v., Staatsbahn-Revident †Zelger Franz, Privatier 4.- 5.- 4.- " 4. " 10. 10. " 10. " 5.- 4.- " 4.- " 5 " 6. " 4.- " 6.- ndler Konrad, Dr., k. . Universitätsprofessor 3ößmayr Bernhard, Kunstschlosser, Vizebürgermeister und Landtagsabgeordneter 4. 5. 5 4. " Wait Vinzenz, Kaufmann Zollner Otto, Geschäftsleiter 10. Waiter Julius, Dr., Rechtsanwalt 5. Summe K 3798. " Walde Mar, kaiserl. Rat und Fabrikant 10.- 17 Hiezu die Beiträge der Förderer 1150. Walde Rudolf, Dr., F. F. Finanzrat 4. " Wallpach u. Schwanenfeld, Firma, Samenhandlung Gesamtsumme K 4948. 4. Walter Franz, Kaufmann und Handelskammerpräsident 4. " Weichselbaum C., Spenglerei Weiß Franz, Hotelier Wannisch Wilhelm. Edler v., t. u. . Feldmarschallentn. a. D. Warger Robert, Kaufmann Wassermann Vinzenz, Dr., k. . Notar Wenin Hans, Dr., Rechtsanwalt Wesely Emil, Ingenieur, f. k. Oberstforstrat Weth Josef. Spenglermeister Widmann Franz und Josef, Baumeister 5. " (Siehe Betriebsrechnung.) 5. " 5. " 4. " 4. " 4. 5. " 6. " 10. " Wiedner Karl, Kaufmann Wiesböck Franz, Wäschereiinhaber 4. " 6. Fürtrag K 3595:-

- 36- Nachweisung der im Berichtjahre eingelaufenen Geldspenden, nach ihrer Bestimmung geordnet. 1. 3u Gunsten des Verwaltungsfondes. A) 3ur Shrung der fürs Baterland Gefallenen: Für Hermann Stainer, f. 1. k. Kadett: Familie Josef Drayl, Fabrikant Familie Franz Stainer, Meran Für Josef Sailer, Gastwirt: Gastwirte-Genossenschaft - 37 - Uebertrag K 655.-- 20.- B) Zur Ehrung des Andenkens Berstorbener: (Kranzablösungsspenden.) Für Frau Anna Wwe: Stainer Knittel, Kunstmalerin: Familie franz Stainer, Meran K 40.--- Familie Josef Drayl, Mühlau 30.- " K 50.- Geschwister Murr, hier 30. " " Geschwister Drayl in Flirsch Familie Dr. Forcher-Mayr 30. " 25. " Familie Hans Stainer, Trient Familie Landesoberrechnungsrat Theod. v. Preu Familie Pechlaner Familie Staatsbainrat Ing. Karl Streller, Gmünd Familie Dr. Karl Stainer in Wattens Herr Heinz Jenewein, Kaufmann 25.- " 20. " 20. " 20. " 20. " 20 "1 Freunde der Familie des Gefallenen Fräulein Jlse Stainer " Herr Hans Munding, Konditor " " Herr Heinz Bederlunger und Frau Fräulein Emma Moser Fräulein Anna Abenthung Familie Graf Trapp Für Lothar Tiefenthaler, k. . k. Kadett: 2000 Herr Martin Plattner, Geschäftsführer Herr Hofrat Dr. Pegger, Witwe Tiefenthaler und Hilda Sinzinger 100.- Für Josef Bauer, Kaufmann Frau Witwe Helene Bauer mit Söhnchen Herbert Für Hermann Oellacher, F. u. f. Fähnrich: Frau Professor Mathilde Kerer Familie Arthur Rhomberg " == 30.- 20. 20. 10. 10. 10. " 10. " 25. '" 10. Familie Hans Stainer, Trient Akad. Verein der Mediziner Herr Fabrikant Weiß, Wattens Herr Fabrikant Swarovsky Frau Gräfin Maria Trapp Herr Hans Munding, Konditor Fräulein Emma Moser Herr kaiserl. Rat Ingenieur Gruder Für Oberpostrat Hans Kranebitter: Beamte der Post und Telegraphendirektion Frau Zenzi Kranebitter, Oberpostratswitwe Postmusikkapelle Familie Postkassendirektor Josef Kranebitter Frau Babette Maresch für Luis Nor 3, t. u. f. Hofjuwelier: Familie Luis Norz Familie Robert Nisl, Gutsbesitzer Familie Dr. Luis Mayr, Rechtsanwalt Genossenschaft der Juweliere 20. 20. " 20. " 20 " 15. " 10. " 10. " 10. 190.- " 100. " 25. " 20. 15. 100.- 50.- 30. " 30. 50.- " Für Postrat Bernhard Hämmerle: Beamte der Post und Telegraphendirektion Familie Hugo Wait, Kaufmann Schwester des Verstorbenen 20.- 20. Für Robert Würtele, F. f. Oberleutnant: Fräulein Amalie Würtele, Kindergartenleiterin 20.- Für Alfons Schutz, f. f. Rechnungs-Rat u. f. k. Oberlt. Familie C.-Ger.-Präsident Pius v. Carcher 10.- " Für Erwin Schindler, f. 1. k. Leutnant: Herr Bankdirektor Gottlieb Morawetz " Herr Alois Hermann, Kaufmann 20. 10.- Für Andrä Huber, Privatbeamter: Herr Alois Hermann, Kaufmann " 10.- Für Hans Beikircher, Gastwirt: Gastwirte-Genossenschaft 20. " Fürtrag K 655.- Herren St.-B.-Revident Julius Forster und Ingenieur Friedrich Dirheimer Familie Georg Schardinger für Hans Schardinger Herr Josef Riedl, Brür, für denselben 118. " 20. " 20. 15. 100. 10. 100.- " 100. " 100. 100. " 100. " 50. " 20. " 30.- "1 70. 20- 50.- Fürtrag K 2463.- 3 Familie Leopold Dubsky, zur Ehrung des Schwagers Herr August Lechle, Kaufmann, zur Ehrung seiner Mutter Herr Fabrikant Weiß, Wattens, 3. And. an seine Frau Anna Gebr. Nemec für ihren Vater, S.-B.-Oberrevident Nemec Herr Dr. Ferd. Reiter, Redakteur, für seine Mutter Familie Robert Nißl, für Fr. Anna Oberer, Kaufmannsgattin Herr Karl Landsee, Hotelier, für dieselbe Herr Dr. Luis Mayr, Rechtsanwalt, für dieselbe Städt. Beamtenschaft Innsbruck, für ihren Amtskollegen Sekre- tär Franz Haueis Herr Robert Storpil, f. f. Finanz-Rechnungs-Rat, für denselben,, Legat des verstorbenen Hugo Hofer, Kaufmann

- 33 - 39- Uebertrag K 2463. Uebertrag K 3477.50 Herr Wilhelm Engele, Kaufmann, für denselben Herr Prof. Josef Blaas, für denselben- 20. 10. Frl. Maria Liebl, für ihre Schwester Josefin: Wwe. Hanreich,, Herr Hugo Hohenauer, für dieselbe 50.-- Herren Alois n. Fritz Prantl, für Anton Vinazzer, F. u. k. Hof- tapezierer Schützengesellschaft Mühlan, für denselben 20.- 20.- 20.- Herr Dr. Ferdinand Sauter, F. t. Statth.-Rat i. R., für seine Gattin 50.- Familie Schärmer und Dr. Staudinger, zur Ehrung ihres Da- ters Franz Schärmer, f. u. k. Hofbäcker 50.-- Frau Wwe. Barbara Zimmermann, für ihren Gatten Josef Geschw. Zelger, für ihren Vater Josef Jelger, Krankenkasse- Sekretär 50.- E. und H. Köll, für Schwägerin Frau Maria Paczofsky. Familie fabrikant Dubsky, für Anna Wwe. Fischer Herr Alois Hermann, Fabrikant, für Frau Rado, Agentengatt.,, Derselbe, für Bez.-Gend.-Wachtmeister Jakob Frischauf Frau Prof. Mathilde Kerer, für Kleopha Kogler Herr Leopold Schedl, für Kenditor Adolf Bär 20.- " 10. " 10.- 10.- 10.- 10.- 50.- Familie Fritz Pran, für Maria Prantl, Postverwalter gattin in Hall 10. Herr Hans Munding, für seinen verstorbenen Bruder Montagkegelgesellschaft beim Sailer, zur Ehrung eines verst. Mitgliedes 50.- Familie Pechtold, für Paul Rauchengschwandtner 10.- 42.- Frauen und Mädchen-Ortsgruppe des Vereines Südmark, für Frau Maria Mignon 20. " Baugewerbegenossenschaft, für Herr Johann Centsch, Pflasterm. Hinterbliebene nach Eduard Stockhammer, F. F. Finanz-Can- deskassa-Kontrollor 40.- Verein der Deutschen aus Böhmen, f. d. Kleine Franzi Weiß Herr P. ., für Alerander Krause 15. 10.- 40.- Frau Prof. Friedrich, für ihren Bruder 10.- Telegraphenhauptstation, hier, für ihren Kollegen Wilhelm Reinisch, Postoberoffizial 31.50 Herr Friedrich Gschnitzer, Oberrealschuldirektor, für Johann Gheri, Postunterbeamter 10.- Freunde des verstorbenen Grafen Hugo Ferrari 30.- Beamte der Finanz-L.-Kasse, f. ihren Kollegen Offiz. Theod. Höfel C) Anfäßlich Silfeleistungen und Heßerführungen: 30.- " Herr Robert Nißl, Gutsbesitzer, für Frau Emma Canischer, Arztensgattin Frau Barcnin Freiberg" K 100. 30.- " Herr Martin Schettins, Prag, für dieselbe Familie Dr. Fritz Rößler, für dieselbe Frau Apollonia Glonner, für ihre Jugendfreundin Maria Pusch,, Herren Alois und Fritz Prantl, Assek. Beamte, für Robert v. Friz, C.-Oberrechnungs-Rat Herr Hans Kirchmayr, Kaufmann Herr Alois Auer, Mag.-Beamter 50. " 20. " 20. " Herr Othmar Tschener, Kaufmann 20. " 20. " Herr Dr. Johann Müller, f. k. Hofrat 20. " 30.- Herr Josef Mayr, f. f. Gymn. Prof. 20. Herr Dr. Adolf Komploier, F. F. Notar 10. 20.-- Fräulein Johanna Peche u. Laura Dore, für Friedrich Pech- told, k. . Hofrat i. R. Herr Magistratsrat Dr. Hermena Niederwieser, Transportge= bürüberzahlung 8.- 20.- " Spar- und Vorschußkonsortium des 1. Allgem. Beamten-Vereines für denselben Herr Luis Norz, F. u. k. Hofjuwelier, Transportgebürüberz. Frau Maria Wwe. Gaisberger 16.- 10. " 20. " Herr Fabrikant Alois Hermann, für Samuel Schindler 20. " Herr Oswald Hengst, Privatbeamter, für Fr. Marie Falser Herr Josef Stapf-Ruedl, Mag.-Sekr. i. R., für Magdalena Seidler 20.- " Herr Hugo Hofer, Kaufmenn, Transportgebürüberzah.urg Herr Robert Nißl, Gutsbesitzer, Transportgebürüberzahlung Familie Kofler, Sterzing 15. 17. " 10. 20.- " 2. S., für 3ollbeamten Schiendl Herr Mag. Rat Heinrich Kalser für seine Schwester 20.- " Herr Emil R. v. Rukowina, Feldmarschalleutnant a. D. für Generalmajor v. Grivicic 30.- 20.- " Herr Henrich Schanz, Konditor, für seinen ehem. Geschäftsteil- haber Bär 20.- Herr Ludwig Brunner, Lehrer, Wien, für Fräulein Leopoldine Rembold 20.- Herr Feldmarschalleutn. Emil v. Rukowina, f. Oberst Dedekind Familie Vinzenz Rimml, St.-B.-Revident, für Hans Blend!, Kaufmann 30.- 20. " Herr Wilhelm Rhomberg, für Ernst Unterberger, Kunsthändler, Hausparteien Viaduktgasse 21, für Kreszenz Reindl Hotelgesellschaft Maria Theresia" für Amalia Kleber Herr Johan Julino, Gastwirt, für Fr. Anna Jahn 20 21. 20 20.-- Fürtrag K 3477:50 Geschw. Kluibcnschädi, Transportgebürüberzahlung Frau Rosa Sinzinger Fräulein Wilfling Herr Prof. Sigmund Dankl, Transportgebürüberzahlung Fräulein Elise Rottensteiner, Transportgebürüberzahlung Frau Paula Wwe. Maaß, Transportgebürüberzahlung Frau Earen'n Freiberg, Transportgebürüberzahlung Fräulein Amalie foradori Frau Marie Lunz, Transportgebürüberzahlung Herr Adolf Tur:ky, Apotheker, Tan pertgebürüber ahlung D) Aus verifiedenen Aussen: Herr kaiserl. Rat Ing. Gruder, Verzicht auf eine Tantieme der österr. Siemens-Schuckertwerke Herr Dr. Ferdinand Sauter, f. f. Statth.-Rat i. R. in Aner- kennung der erhöhten Jnanspruchnahme. Herr Munding und Fraun, anläßlich der Kaiser-Geburtstagsfeier,, 50. Fürtrag K 4260.50 15.- 5.- 5.- " 4. " 5. " 14.- " 4.- " 3.- " 5. " 12. " K 100. 50. " 2*

40- - 41 - Uebertrag K 4260,50 Uebertrag K 242.- Männer-Gesangverein Wilten, anläßlich der Tummelplatz-Ge- denkfeier 15.- Herr Hans Amos, fotograf Herr Karl Födisch, Privatbeamter Frau Anna Pieringer, Gastwirtin Frau Lina Sternfeld, Kaufmannsgattin, anläßlich einer gück- lich verlaufenen Operation Herr kaiserl. Rat Ing. Gruder, Gelegenheitsspende Herr Sebastian Engl, Gelegenheitsspende Herr Dr. Josef Winder, Rechtsanwalt u. G. R. Frau Gräfin Maria Trapp Von einer Militärperson Herr Franz Hotschewar, Wäschereibesitzer Herr Martin Beitelmeier, Cafetier, Sachverständigengebühr Herr Martin Jenewein, Sattlermeister, für Verm.t.lung einer Pflegerin Bezirksgericht, hier, Sachverständigengebür des Frans Seelos Herr Karl Zimmer, Agent, Finderlohnverzicht Aus der Kanzlei des Rechtsanwalt Dr. Frank Herr Wilhelm Fumanelli, Kaufmann, anläßlich seiner Auf- nahme in den Innsbrucker-Heimatsverband Herr Rud. Zech, Buchdruckereibesitzer, Sachverständigengebühr Ungenannt im Rettungsheim Herr Franz David, Oberstleutnant Herr Viktor Kauders, Landeslagerhansdirektor Städt. Fundamt, Derzicht auf Finderlöhne durch Parteien Sammelbüchse-Entleerung im Friseurgeschäft des Fr. Rohm bei kaiserl. Rat Gruder im Laden des Leo Stainer in Hierhammers-Hölle im städtischen Meldeamte Fräulein Kratter, Dienstbote (seit mehreren Jahren) Herr Oswald v. Hörmann, F. F. Postkontrollor i. R. Herr Mar Venedig, S.-B.-Adjunkt 50.- " 20.- "1 20.- " 30. " 11.12 4.- " 4.- " 6. " 10. " 20. " 5. " 5. " Beamte des Hauptpostamtes und die Ortsgruppe Innsbruck des Postbeamten-Vereines, Ueberschuß der Kranzspenden- sammlung für Offiz. Hochrainer Sammelbüchse Ertrag bei Obmann Stainer Beamte der Gruppe 3, Abtl. 7 der St.-B. Direktion Innsbruck, Gedächtnisspende für Kadetten Erwin Glaser Herr Emil Baron Graff Hauptmann, bei einem Transporte Herr Robert Warger, Kaufmann, anläßlich eines Unfalles Herr Dr. Erwin Simbriger, Reserveleutnant Unbekannte Dame im Rettungsheim Ein Kegelklub als Jahresgedächtnisspende f. verst. Bäcker- meister Steinhuber Standschützenleutnant Glauber Verein Deutscher Steirer", zum Andenken an ihren Herbergs- vater, Gastwirt Josef Sailer Herr Konditor Köberl, aus demselben Anlasse = = 20.- " 20.90 " 20.- " 20. " 20.- 20. " 10. 15.- 10.- 10. " 10. " 5. " Herr Ingenieur Stefan Riedmann 5 18 11!!!!!!!! 8 Fräulein Cina Kellermann 3 " " 10. Herr Fabrikant Völk 2. 23 " Summe der Sammelergebnisse K 427.90 20. 10. 7.98 Sonstige: " 4.- 5.- Herren Ludwig und Josef Schaufler, zur Ehrung ihrer verstorb. Mutter, Ursula Schaufler, Kaufmannswitwe 200.- " 18.60 " 16.89 " Geschwister Kugler, zur Ehrung ihrer verstorb. Mutter, Theres Kugler " 15.92 Zentralbank deutscher Sparkassen, Jahresspende 11.42 Spendensumme K 200. 50. 877.90 8.90 3:15 " 14.- (Siehe Jahresrechnung des Kraftwagenfondes.) " 4.- 2.- Herr Jakob Prosser, Hausbesitzer 2. Zusammen K 4627.48 (Siehe Betriebsrechnung.) 2. 3u Gunsten des Kraftwagenfondes: 25., 24. 1. 25. Sammelergebnis d. Innsbrucker Nachrichten": Ungenannt K 10. Familie A. Fankhauser, Kranzablösungsspende 20. " Familie Samuel Schindler, Kranzablösungsspende 20. " Herr Richard Schwarz, Kranzablösungsspende 20. " Herr Mar Schindler, Wien, Kranzablösungsspende Herr Leopold Lindner 20. " 20. " Herr Franz Freih. v. Myrbach k. k. Univ. Prof., Kranzabl.-Sp.,, Beamten Konsum-Verein, Kranzablösungsspende 12. 20. Herren Karl und Toni Pall zur Ehrung ihrer verst. Mutter Frau Major v. Pircher, 3. Andenken an ihre verstorb. Mutter Frau Regierungsrat Hazl 50. 50.- in Fürtrag K 242.-

42- Spendenausweis. Herr Martin Steiner, Fabrikant: Kognak. Frau Elsensohn: Wäschearbeiten. Herr Leopold Dubsky: Kognak. Herr Leonhard Lang: Zuschneiden von Verbandsrollen. Herr Hans Munding: Labemittel. Herr Guido Oellacher: Arzneimittel. Herr Hans Hörtnagl: Labemittel. Herr Franz Gradischegg, kaiserl. Rat: Linoleum. Konditorei Schanz: Labemittel. Zeitungsverwaltungen: Frei-Exemplare. Herr Franz Eckert: Illustrierte Blätter (Nachlese-Mappen). Herr Josef Reisch: Große Menge Wagenkerzen. Herrn Bernhard 3ösmayr: Schlosserarbeiten. Herr Anton Baigar: chem. Reinigungen von Uniformen usw. Herr Josef Mattes: Reparaturen. Herr Alexander Seidl: Schlosserarbeiten. Herr Anton Vinatzer: Tapeziererarbeiten. Herr Vinzenz Langer: Glasarbeiten. Herr Julius Pitscheider: 1 Sicherheitslaterne. An alle Wohltäter erstattet hiemit herzliche Danksagung, mit der, Bitte um fernere gütige Zuwendungen, Der Zeugwart und derzeitige Obmann-Stellvertreter: Anton Gasser. -43- Mitglieder Verzeichnis nach dem Stande vom 31. Dezember 1915. Die mit *) bezeichneten Mitglieder gehören außerdem auch anderen Abteilungen der freiwilligen Feuerwehr an. Die mit **) bezeichneten Witglieder stehen derzeit im Felde. A) Mitglieder anker Dienst. *) Dr. Kölner Otto, Korpsarzt der ehemaligen Sanitätsabteilung der frei- willigen Feuerwehr Jnnsbruck, prakt. Arzt (aktiv vom 1. Jänner 1897 :: bis 31. Juli 1907), Ehrenmitglied der freiw. Feuerwehr Innsbruck. *) Simath Amadeus, kaiserl. Rat, führer der ehemaligen Sanitätsabtei- lung der freiwilligen Feuerwehr Innsbruck, Magistrats-Präsidial-Se- kretär (aktiv vom 1. April 1897 bis 1. Oktober 1904). Munding Hans, Gruppenführer-Stellvertreter, Konditor (aktiv vom 1. Juli 1892 bis 24. Jänner 1911). *) Tusch Johann, Samariter, Gemeinde-Sekretär (aktiv vom 13. Dezem ber 1907 bis 8. Juli 1912). Lorenz Edmund, Buchhändler (aktiv von 1897 bis 1907). B) Ausübende Mitglieder. Der erweiterte Ausschuß setzt sich in folgender Weise zu- sammen: Vorsitzender: *) **) Innerhofer Franz, Gastwirt, als Branddirektor der Feuerwehr Innsbruck. Feuerwehr Vertretung: freiwilligen ***) Gasteiger Josef, Leiter des städt. Arbeitsvermittlungsamtes, Haupt- mannstellvertreter der ersten Kompagnie. *) **) Andreis Josef, Kaufmann, Hauptmann der zweiten Kompagnie. **) * Dietrich Franz, Hausbesitzer, Hauptmann der dritten Kompagnie. *) Ortler Siegfried, Hauptmann der vierten Kompagnie. * Kirchebner Josef, Schlossermeister und Hausbesitzer, Hauptmann fünften Kompagnie. der *) Sadrawetz Rudolf, Bäckermeister und Hausbesitzer, Hauptmann-Stellver- treter der sechsten Kompagnie. Stadt Vertretung: **) Dr. Lode Alois, f. f. Sanitätsrat, k. . Universitätsprofessor und Ge- meinderat. *) Thurner Franz, Sparkasse-Kassier i. R. und Gemeinderat, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone. Ein Vertreter des städtischen Gesundheitsamtes. Beiräte: **) Gruder Julius, kaiserl. Rat, Ingenieur, gerichtlich beeideter Sachverstän diger für Elektrotechnik, Besitzer des Ehrenzeichens zweiter Klasse vom roten Kreuz.

- 44 - *) Lorenz Edmund, Buch- und Musikalienhändler, als Vertreter der bei tragenden Mitglieder. Dr. Plahl Johann, f. 4. Generalstabsarzt i. R., als Vertreter des,, Roten Kreuzes". Ferner aus dem engeren Ausschusse: Aerzte und Ehrenmitglieder: Dr. Hörtnagl Franz, städt. Oberbezirksarzt (1. August 1907), Besitzer des Ehrenzeichens zweiter Klasse vom roten Kreuz mit der Kriegsdekorat. **) Dr. Tschamler Diktor, städt. Bezirksarzt (2. April 1906), f. u. f. Land- Sturm-Regiments Arst, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone am Bande der Tapferkeitsmedaille und des Ehrenzeichens zwei- ter Klasse vom roten Kreuz mit Kriegsdekoration. Obmann: Stainer Leo, Kaufmann, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone und des Ehrenzeichens zweiter Klasse vom roten Kreuz mit der Kriegsdekoration (1. Juli 1892). Obmann stellvertreter und Zeugwart: Gasser Anton, Kleidermacher und Antiquitätenhändler (18. Mai 1897), Be- sitzer der silbernen Ehrenmedaille vom roten Kreuz mit der Kriegsdekor. Schriftführer und Adjutanten: **) Neßler Ferdinand, Magistrats-Rechnungsoffizial (7. November 1901), f. u. t. Oberleutnat. **) Müller Hans,, . . Steuerbeamter (1. Juli 1907), f. u. f. Call esschützen- Zugsführer. Geldwarte: Laviat Wilhelm, Magistrats-Kanzlei-Assistent (10. Dezember 1908). Hörtnagl Hans, Fleischwarenerzeuger (1. Juli 1892). Gruppenführer: Mattes Josef, Bandagist und Erzeuger chirurgischer Instrumente (1. No- vember 1905), Besitzer der bronzenen Ehrenmedaille vom roten Kreuz mit der Kriegsdekoration. Petry Rudolf, Friseur (1. Oktober 1906), Besitzer der bronzenen Ehren- medaille vom roten Kreuz mit der Kriegsdekoration. Gruppenführer Stellvertreter u. Gerätemeister: Elsensohn Josef, Geschäftsführer (1. Oktober 1906), Besitzer der bronz. Ehrenmedaille vom roten Kreuz mit der Kriegsdekoration. Gruppenführer-Stellvertreter: **) Schanz Heinrich, Konditor (1. Juli 1907), fgl. bayr. Landwehr. 45- Wache führer und Bücherwart: ***) Spingler Eugen Hugo, Posamentier (1. Oktober 1906), fgl. bayr. Land- wehr, Besitzer der, brenzenen Ehrenmedaille vom roten Kreuz mit der Kriegsdekoration. Beisitzer: *) **) Kerber Wilhelm, Gastwirt (12. April 1907), . . . Zugsführer pom f. 1. f. 1. T.-K.-J.-Reg. I. Gruppe. Geprüfte freiwillige Samariter: **) Bederlunger Heinrich, Kaufmann (3. Mai 1907), F. F. Oberleutnant. Bucher Franz, Filialleiter des Beamten-Konsumvereins (2. Jänner 1908), F. t. Festungsartillerist. **) Dagn Hans, Privatier (8. Juni 1911), in russischer Gefangenschaft, t. . . Kalfer-Jäger. Delago Josef, Saloffer (1. Oktober 1913). **Dinkhauser Joses, Buchbindermeister (5. September 1912), f. 11. t. Artillerist. Duffer Josef, Schneider (12. april 1907). . t. Oberjäger Landesschütze. ndi Franz, Derwalter des Beamten-Konjumvereins (1. Oktober 1913), Sieber Engelbert, Malermeister (28. September 1910), Bejißer der bronz *) Gehri Eduaro, Privatier (27. 21pril 1897), f. t. Jugsfähr. d. Landsturm. Ehrenmedaille vom roten Kreuz mit der Kriegsdekoration. nama Karl, F. F. Statthalterei-Sekretär (1. Oftober 1913), f. f. ****) D. Le Zwanu ant. Franz, Büchsenmacher (1. Oktober 1913). *) Koj er Hermann, Elektromonteur (1. Oktober 1913), t. t. Landesschütze. Horar adolf, Bandagist (9. Juli 1911). Künz Karl, Buchdrucker (1. Oktober 1913), F. F. Infanterist. *** Pacz sky Wenzel Leo, Hörer der Medizin (28. Oftober 1912, r. u. t. Kedett Feldwebel. Reimer Josef, Färber (23. Ma: 1913), fgl. bayr. San täismann. **Rohm Franz, Friseur (1. September 1904), t. u. t. Infanterist, Kriegs- gefangen in Rußland. Schuler Jakob, Amtsdiener (6. Oktober 1907), Besitzer der bronzenen Ehren- medaille vom roten Kreuz mit der Kriegsdekoration. **) Schumann Karl, Buchdrucker (8. Juni 1911), fgl. bave. Candw. ** Thaler Anton, Maler (8. Juni 1911), . . . 3ngsführer des 1. C.-K.-J.-Reg. **) Cusch Fran; Josef, Malermeister (23. Juni 1910), f. 1. F. Landsturm. Vogl Peter, Obermeneur (7. Juni 1909), fal. bayr. Infanterist. II. Gruppe. Geprüfte freiwillige Samariter: **) Birffin Karl, Schlosser (1. Oktober 1913), kai. preuß. Landwehrm. **) Ery Jobann, Spenglermeister (1. November 1903).

-44- *) Lorenz Edmund, Buch- und Musikalienhändler, als Vertreter der bei- tragenden Mitglieder. Dr. Plahl Johann, k. . Generalstabsarzt i. R., als Vertreter des,, Roten Kreuzes". Ferner aus dem engeren Ausschusse: Aerzte und Ehrenmitglieder: Dr. Hörtnagl Franz, städt. Oberbezirksarzt (1. August 1907), Besitzer des Ehrenzeichens zweiter Klasse vom roten Kreuz mit der Kriegsdekorat. **) Dr. Tschamler Diktor, städt. Bezirksarzt (2. April 1906), k. . k. Land- sturm-Regiments Arst, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone am Bande der Tapferkeitsmedaille und des Ehrenzeichens zwei- ter Klasse vom roten Kreuz mit Kriegsdekoration. Obmann: Stainer Leo, Kaufmann, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone und des Ehrenzeichens zweiter Klasse vom roten Kreuz mit der Kriegsdekoration (1. Juli 1892). Obmann stellvertreter und Zeugwart: Gasser Anton, Kleidermacher und Antiquitätenhändler (18. Mai 1897), Be- sitzer der silbernen Ehrenmedaille vom roten Kreuz mit der Kriegsdekor. Schriftführer und Adjutanten: **) Neßler Ferdinand, Magistrats-Rechnungsoffizial (7. November 1901), f. u. f. Oberleutnat. **) Müller Hans,, F. F. Steuerbeamter (1. Juli 1907), f. 1. k. Cal esschützen- Zugsführer. Geldwarte: Laviat Wilhelm, Magistrats-Kanzlei-Assistent (10. Dezember 1908). Hörtnagl Hans, Fleischwarenerzeuger (1. Juli 1892). Gruppenführer: Mattes Josef, Bandagist und Erzeuger chirurgischer Instrumente (1. No- vember 1905), Besitzer der bronzenen Ehrenmedaille vom roten Kreuz mit der Kriegsdekoration. Petry Rudolf, Friseur (1. Oktober 1906), Besitzer der bronzenen Ehren- medaille vom roten Kreuz mit der Kriegsdekoration. Gruppenführer Stellvertreter u. Geräte meister: Elsensohn Josef, Geschäftsführer (1. Oktober 1906), Besitzer der bronz. Ehrenmedaille vom roten Kreuz mit der Kriegsdekoration. Gruppenführer Stellvertreter: **) Schanz Heinrich, Konditor (1. Juli 1907), kgl. bayr. Landwehr. -45- Wache führer und Bücherwart: ***) Spingler Eugen Hugo, Posamentier (1. Oktober 1906), kgl. bayr. Land- wehr, Besitzer der brenzenen Ehrenmedaille vom roten Kreuz mit der Kriegsdekoration. Beisitzer: **) **) Kerber Wilhelm, Gastwirt (12. 20pril 1907), . . . Zugsführer vom . . . 1. T.-K.-J.-Reg. I. Gruppe. Geprüfte freiwillige Samariter: **) Bederlunger Heinrich, Kaufmann (3. 21ai 1907), . . Oberleutnant. Bucher Fran;, Filialleiter des Beamten-Konsumvereins (2. Jänner 1908), 1. P. Festungsartilleriſt. **) Dagn Hans, Privatier (8. Juni 1911), in russischer Gefangenschaft, f. 1. f. Zaifer-Jäger. Delago Josef, Saiosfer (1. Oktober 1913). Dinkhauser Joses, Buchbindermeister (5. September 1912), r. u. t. Artillerist. *) Duffet Josef, Schneider (12. April 1907). 7. t. Oberjäger Landesschütze. ndl Franz, Verwalter des Beamten-Konjumvereins (1. Oktober 1913), Sieber Engelbert, Malermeister (28. September 1910), Besitzer der bronz Ehrenmedaille vom roten Kreuz mit der Kriegsdekoration. *) Gehri Eduaro, Privatier (27. 20pril 1897), k. k. Zugsfähr. d. Landsturm. nama Karl, F. F. Statthalterei-Sekretär (1. Oftober 1913), f. f. v. 2e ant. Zwanu Franz, Büchsenmacher (1. Oftober 1913). Koj er Hermann, Elektromontear (1. Oktober 1913), F. t. Eandesschütze. Korar Radolf, Bandagist (9. Juli 1911). Künz Karl, Buchdrucker (1. Oktober 1913), F. F. Infanterist. ***Pacz sky Wenze! Leo, Hörer der Medizin (28. Oktober 1912, t. u. t. Kedett-Feldwebel. Reimer Josef, Färber (23. Mai 1913), fgl. bayr. San täismann. Rohm Franz, Friseur (1. September 1904), F. n. t. Infanterist, Kriegs- gefangen in Rußland, Schuler Jakob, Amtsdiener (6. Oktober 1907), Besitzer der bronzenen Ehren- medaille vom roten Krenz mit der Kriegsdekoration. Schumann Karl, Buchdrucker (8. Juni 1911), fgl. bayr. Landw. ** Thaler Anton, Maler (8. Juni 1911), . . . 3ugsführer des 1. C.-K.-J. Reg. **) Cusch Fran; Josef, Malermeister (23. Juni 1910), F. 11. P. Candsturm. Vogl Peter, Obermen.eur (7. Juni 1909), fgl. bayr. Infanterist. II. Gruppe. Geprüfte freiwillige Samariter: **) Birff'n Karl, Schlosser (1. Oktober 1913), fal. preuß. Eandwehrm. **Ery Johann, Spenglermeister (1. November 1903).

46 Frank Johann, Erödler (8. Juni 1911), Besitzer der bronzenen Ehrenme- daille vom roten Kreuz mit der Kriegsdekoration. **) Haid Josef, Kommis (5. Jänner 1908), f. u. t. Landsturmmann. †**) Hampl Karl, Schlosser (1. Juni 1909), F. u. t. Infanterist, in Ga- lizien gefallen. Klement Alexander, Kanzleigehilfe der Südbahn (24. August 1910). **) Maurer Andrä, Bauarbeiter (16. Dezember 1907), F. u. t. Tele- grafen Abteilung. **) Murr Karl, Maler (15. Mai 1906), Sanitäts-Gefreiter. Zair; Anton, Handtungsdiener (10. 2gft 1008). **) Pechanda Otto, Schneider (1. Oktober 1913), Sanitäts-Patrouillen- führer des 4. T.-K.-J.-Reg. **) Pieringer Josef, städt. Gefällsauffeler (7. Juni 1909), F. u. F. Kai- serjäger. ) Platiner Leo, Similiseur (28. Juli 1913), Patrouillenführer T.-K.-J.-Reg. Rauth Alois, Büchsenmacher (9. Juni 1911). Seidl legander, Schloffer (5. September 1912). des 1. **) Steinbacher Franz, Hörer der Medizin (20. November 1913), F. 1. F. Fähnrich. Troggler Josef, Tischlereiwerkführer. (7. April 1913), Besitzer der bron- zenen Ehrenmedaille vom roten Kreuz mit der Kriegsdekoration. **) Wacker Ferdinand, Tischler (1. Oktober 1906), t. u. k. Kaiserjäger. **) Kolm August, Büchsenmacher (1. 2ci 1914), k. k. Waffenmeister, sitzer der bronzenen Tapferkeitsmedaille. Gichnißer Jofef, 3ngsführer des 1. C-K-3-Reg + **) Dagn Josef, Büchsenmacher (8. Juni 1911) F. u. k. Waffenmeister, gefallen. Aufnahmswerber: + **) Hermann Stainer, Absolvierter Realschüler, P. n. P. Kadett, gestor- ben in Bielitz an den Folgen eines Kopfschusses. Samariterfhüler: Hotowy Karl, Staatsbahn Erpedient, Besitzer der bronzenen Ehrenme ille vom roten Kreuz mit der Kriegsdekoration. Langer Vinzenz, Glasermeister, Landsturmmann. Trampasch Jofes. **) Hodfeidster Math. Sevdinand, Unterjäger des 2. C.-K-3-Reg Haiderer Anton. Haldegger Mar. Pichler Ferdinand. Ständige Marnschaft: **) Janesch Karl, geprüfter Samariter (20. Juli 1910), Sanitäts-Bugs- führer, in russischer Gefangenschaft. **) Lenz Franz, geprüfter Samariter (14. März 1910), F. u. F. Unter- jäger des 1. C.-K.-J. Reg. Stationswärter asf Kriegszeit. Pantenberger Leopold. Vom Militärkommando zur Dienstleistung befohlen: derzeit: Dalwei Josef, Kutscher, F. u. t. Landesschütze. Schier Ferdinand, k. u. k. Kraftfahrer.

- 46 Frank Johann, Erödler (8. Juni 1911), Besitzer der bronzenen Ehrenme- daille vom roten Kreuz mit der Kriegsdekoration. **) Haid Josef, Kommis (5. Jänner 1908), f. u. k. Landsturmmann. †**) Hampl Karl, Schlosser (1. Juni 1909), k. u. k. Infanterist, in Ga- lizien gefallen. Klement Alexander, Kanzleigehilfe der Südbahn (24. August 1910). **) Maurer Andrä, Bauarbeiter (16. Dezember 1907), E. n. k. Tele-, grafen Abteilung. **) Murr Karl, Maler (15. Mai 1906), Sanitäts-Gefreiter. Nairz Anton, Handlungsdiener (10. August 1908). **) Pechanda Otto, Schneider (1. Oktober 1913), Sanitäts-Patrouillen- führer des 4. T.-K.-J.-Reg. ) Pieringer Josef, städt. Gefällsauffeher (7. Juni 1909), t. u. . tai- serjäger. platimer Seo, Similifeur (28. Juli 1913), Patronillenführer des 1. T.-K.-J.-Reg. Rauth Alois, Büchsenmacher (9. Juni 1911). Seidl Alexander, Schlosser (5. September 1912). **) Steinbacher Franz, Hörer der Medizin (20. 27ovember 1913), f. u. F. Fähnrich. Troggler Josef, Tischlereiwerkführer (7. April 1913), Besitzer der bron- zenen Ehrenmedaille vom roten Kreuz mit der Kriegsdekoration. **) Wacker Ferdinand, Tischler (1. Oktober 1906), f. u. f. Kaiserjäger. **) Kolm August, Büchsenmacher (1. Mai 1914), F. k. Waffenmeister, sitzer der bronzenen Tapferkeitsmedaille. **) Gschnitzer Josef, Zugsführer des 1. T.-K.-J.-Reg. Dagn Josef, Büchsenmacher (8. Juni 1911) . a. t. Waffenmeister, gefallen. Aufnahmswerber: + **) Hermann Stainer, Absolvierter Realschüler, F. u. k. Kadett, gestor- ben in Bielitz an den Folgen eines Kopfschusses. Samariterfdiler: Hotowy Karl, Staatsbahn Expedient, Besitzer der bronzenen Ehrenme ille vom roten Kreuz mit der Kriegsdekoration. Langer Vinzenz, Glasermeister, Landsturmmann. Trampusch Josef. ) Bodyfeldster Math. Ferdinand, Unterjäger des 2 TK-3-Reg., Haiderer Anton. Haidegger May. Pichler Ferdinand. Ständige Mannschaft: **) Janesch Karl, geprüfter Samariter (20. Juli 1910), Sanitäts-Bugs- führer, in russischer Gefangenschaft. **) Lenz Franz, geprüfter Samariter (14. März 1910), F. u. F. Unter- jäger des 1. T.-K.-J.-Reg. Stationswärter auf Kriegszeit. Pauzenberger Leopold. Vom Militärkommando 311 r Dienstleistung befohlen: Derzeit: Dalwei Josef, Kutscher, f. u. t. Landesschütze. Schier Ferdinand, k. u. k. Kraftfahrer.