1907 XXXIII. Jahresbericht der Freiwilligen Feuerwehr in Innsbruck für das 50. Vereinsjahr 1907. Jm Selbstverlage der freiwilligen Feuerwehr. Innsbruck. Drud der Vereinsbuchdruckerei. 1908.

BERUFSFEUERWEHRIRK GESCHENK 2003 as Jahr 1907 war für uns ein Jahr strammer Arbeit. Aber nicht im Kampfe gegen das Element, sondern ein Jahr der Arbeit zu unserer Schulung und Ausbildung. Galt es doch das 50. Gründungsfest unserer freiwilligen Feuer- wehr zu feiern. Eine solche Feier kann ein Verein nicht anders begehen, als daß er allen jenen Faktoren, welche durch die lange Reihe von Jahren bestrebt waren, diese Inſtitution zu heben und zu pflegen, zeigt, welche Fortschritte dieser Verein gemacht, welche Verbesse- rungen eingeführt und welche Fertigkeit die Mannschaft und die Kommandantschaft erlangt. Den Wehren des Nachbarlandes aber, von denen durch unseren unvergeßlichen Franz Thurner, dem wir zwei Jahre vorher ein bleibendes Denkmal gesetzt, das freiwillige Feuerwehrwesen zu uns gebracht und von hier aus sich erst in Österreich verbreitet hat, wollten wir zeigen, daß wir dankbare Schüler bis heute ge- blieben sind, daß wir das, was uns durch Ihr wackeres Beispiel übermittelt wurde, fortgeerbt und verpflanzt in die Jungmannschaft zum Nutzen unserer Stadt, zum Wohle unserer Mitbürger, zum Schuße ihres Hab und Gutes, zum Schußze ihres Lebens und das ihrer Angehörigen. Wir können aber auch ruhig sagen, daß wir nicht starr und stumm beim Alten geblieben sind, sondern uns auch den Neuerungen, die seit der Zeit errungen wurden, stets angeschlossen haben. Blicken wir zurück auf die Zeit vor der Bildung der frei- willigen Feuerwehr in Innsbruck, lesen wir nach in der Geschichte 1*

4 und wir müssen sagen, eine gänzliche Umwälzung ist hervor gerufen worden in der Bekämpfungsart eines entstandenen Schaden- feuers. Während seinerzeit jedermann von Schrecken erfüllt wurde, wenn der schauerliche Ruf "Feuer" durch die Straßen der Stadt erscholl, wenn die Glocke vom Turm es laut und grell verkündete "Feuer! Feuer!" Wenn die alten, verstaubten und verrosteten Maschinen hervorgeholt wurden, wenn diese rasselnd, von einer schreienden und lärmenden Menschenmenge (gleich einer wilden Horde) begleitet durch die Stadt gefahren, wenn sich Jung und Alt beeilte von Hand zu Hand die Wassereimer zu reichen, um endlich den halbvollen Eimer bis an den Platz zu bringen, wo das Wasser seine löschende Wirkung vollbringen sollte oder der Drucksprize zugeführt wurde, welche dann von der Straße aus dasselbe in einem großen Bogen in das Flammenmeer entsendete. Wie ganz anders ist es heute. Die Mannschaft wird durch elektrisches Klingeln gerufen, das Wasser wird durch den eigenen Druck mittelst Schläuchen in die obersten Stockwerke geleitet und dort von Steigern direkt auf die brennenden Objekte geworfen, praktisch konstruierte Leitern stehen uns zu Gebote und vermitteln die Verbindung mit einzelnen Stockwerken. Wenn seinerzeit von dem Grundsatze ausgegangen worden ist, soviel als möglich Wasser in das brennende Haus zu schleudern, wird man heute suchen mit möglichst wenig Wasser zu löschen, um nicht durch dasselbe das zu zerstören, was vom Feuer verschont geblieben. Wenn man seinerzeit suchte eine große Anzahl von Mitgliedern in der Feuerwehr zu haben, um die Maschinen besetzen und dauernd Wasser liefern zu können, ist man heute, weil eben Hydranten zur Verfügung stehen, bestrebt, wenige und nur wirklich tüchtige junge Leute heranzuziehen, welche sich hauptsächlich dem Steigerdienste widmen. Maschinen werden nur mehr in Reserve und in Aus- nahmsfällen verwendet. Während seinerzeit bei einem ausgebrochenen Schadenfeuer die ganze Bevölkerung in einem großen Umkreis beunruhigt wurde, 5 _ kommt es heute sehr häufig vor, daß nicht einmal die Nachbarn erfahren und wissen, in diesem oder jenem Haus ist Feuer aus- gebrochen, weil die Vervollkommnung der Alarmierungs-Vorrich- tungen soweit gediehen ist, daß ein allgemeiner großer Feuerlärm nur in Ausnahmsfällen notwendig wird. Wenn wir aber auch schon seit Jahren kein größeres Brand- unglück zu verzeichnen haben, so können und dürfen wir uns doch nicht dem süßen Nichtstun widmen, sondern müssen fortgesetzt arbeiten, um uns zu stählen und bereit zu sein, wenn wieder ein- mal das böse Element uns bedrängen sollte, Ich will hoffen, daß diese Worte nicht mißverstanden werden und daß alles auch in Zukunft einträchtig zusammenarbeiten wird zum Wohle unserer Stadt und Mitbürger. Ihnen allen, Kameraden, die Sie mitgeholfen haben das bis- herige zu erreichen, die Sie zum Gelingen unseres Stiftungsfestes alles aufgeboten, nicht Zeit, Mühe und Abeit gescheut haben trotz der Ungunst der Witterung dasselbe so glücklich zu gestalten, sei an dieser Stelle Dank gesagt. Nicht vergessen dürfen wir der Stadtvertretung, in erster Linie dem Herrn Bürgermeister zu danken für die herrlichen Worte, die er am Festabend an die Versammelten gerichtet, den Gemeinde- rat, der in seiner munifizenten Weise uns 3000 K für das Fest gewidmet, der Presse, die uns in jeder Weise entgegengekommen, allen Mitbürgern, die regen Anteil genommen an den Veranstal= fungen. Allen jenen Wehren, die von Nah und Fern gekommen sind, das Fest mit uns zu feiern, die durch ihr Erscheinen das Fest ver- herrlicht haben, sei besonders Dank gesagt. Welche Freude uns erfüllte, daß auch die Feuerwehr von Augsburg eine Deputation entsendet, ja daß der alte, so reich er- fahrene Branddirektor von Augsburg, Kommerzienrat „Brach" ge- kommen, daß freiwillige Feuerwehren von Wien vertreten waren, daß Münchner, Linzer und Salzburger gekommen, daß unsere alten guten Freunde aus Kärnten und Vorarlberg vertreten waren, ist für uns nur hochehrend.

6 Wollen wir hoffen, daß uns jeder Teilnehmer trotz der un- günstigen Witterung ein gutes Andenken bewahren wird, daß wir stets Freunde bleiben und Hand in Hand gehen werden. Den Tiroler Wehren, die so zahlreich aus allen Gauen ge= kommen, sagen wir unseren besonderen Dank und hoffen, daß wir auch ihnen vergelten können, was sie für uns getan. Innsbruck, im Jänner 1908. Ber Branddirektor. Chronik. Am 5. Jänner 27 Uhr abends Kaminbrand in der Gäns- bacherstraße Nr. 6. Am 5. Jänner Tanzkränzchen der II. Kompagnie in den Gast- lokalitäten zur Alpenrose. Am 7. Jänner 8 Uhr abends Zimmerbrand in der Höttinger- gasse Nr. 10. Am 7. Jänner Kommandantschafts-Sitzung. Am 11. Jänner erweiterte Ausschußsizung. Am 12. Jänner Tanzkränzchen der I. Kompagnie im Gast- hofe zur goldenen Krone. Am 20. Jänner 12 Uhr nachts Kaminbrand in der Glas- malerei. Am 27. Jänner 6 Uhr früh Dachfeuer in der Hunoldstraße Nr. 17. Am 1. Februar Tanzkränzchen der IV. Kompagnie im Saale des Gasthofes zum grauen Bären. Am 3. Februar 4 Uhr nachmittags Kaminbrand in der Kaiser Josef-Straße Nr. 15. Am 3. Februar 9 Uhr abends Dachfeuer in der Welsergasse Nr. 4. Am 6. Februar Kommandantschafts-Sitzung. Am 7. Februar 10 Uhr vormittags Kellerbrand in der Stift- gasse Nr. 6. Am 7. Februar 22 Uhr nachmittags Kaminbrand in der Niesengasse Nr. 7. Am 8. Februar 9 Uhr abends Kaminbrand im Siechenhause. Am 14. Februar Feſtausschußsizung. Am 15. Februar 14 Uhr früh Fabriksbrand bei Fuchs und Schammler, Klostergasse Nr. 10.

8 Am 18. Februar 8 Uhr abends ordentliche Hauptversammlung. Anwesend waren 181 Mitglieder, ferner Herr Bürgermeister Wilhelm Greil und die Herren Gemeinderäte Lorenz Neurauter, Franz Thurner, Hans Hörtnagl und Hans Munding. Der Branddirektor Viktor Baron Graff begrüßte die An- wesenden, besonders Herrn Bürgermeister und die Gemeinderäte und erstattete einen kurzen Bericht über das abgelaufene Jahr. Er sprach bei dieser Gelegenheit dem Gemeinderate, dem Herrn Bürger- meister, der Bewohnerschaft der Stadt, den Redaktionen der hie- sigen Tagesblätter, endlich den Mitgliedern der Kommandantschaft, den Chargen und der Mannschaft den Dank für die Förderung der Tätigkeit der Feuerwehr aus. Zum Schlusse seines Berichtes gedachte er in pietätvoller Weise der im letzten Jahre verstorbenen Wehrmänner Josef Franz Greiderer, Johann Mutter, Hans Schwaighofer, Josef Hutter, Peter Norz, Rupert Ebenberger, Franz Jaufen- thaler und Franz Kie chl. Die Versammlung erhob sich zum Zeichen der Trauer von den Sißen. Die hierauf folgenden Berichte der Kassiere wurden beifällig zur Kenntnis genommen und denselben und zwar Karl Dietrich und Ferdinand Neßler die Entlastung einstimmig erteilt. Der nächste Punkt der Tagesordnung brachte die Wahl der Ehrenmitglieder und zwar des Branddirektor-Stellvertreters Franz Kerber, des gewesenen Magazinsverwalters Josef Brix und des ehemaligen Spritzenkommandanten der I. Kompagnie Anton Ob- Holzer. Diesen Anlaß benützte Herr Bürgermeister, um anerkennende Worte an die Feuerwehr zu richten und sie des Dankes für ihre geireue und tatkräftige Erfüllung der freiwillig übernommenen Pflichten im Dienste der Stadt und ihrer Bewohner zu versichern. Der Bürgermeister versprach der Wehr die stete Fürsorge des Gemeinderates und bemerkte, daß mit dem Wachsen der Stadt auch einige Änderungen in der Einteilung der Wehr playgreifen werden müssen, um möglichst schnelle Hilfe zu leisten. Nachdem noch Redner der in diesem Jahre abzuhaltenden Feier des fünfzigjährigen Bestandes der Innsbrucker Wehr ge- 9 dachte und derselben ans Herz legte, sich von allem politischen Parteigetriebe wie bisher fernzuhalten, schloß er seine treffliche Rede mit einem „Gut Heil!" auf die Feuerwehr Innsbruck. Der Vorsitzende nahm sodann 22 im letzten Jahre neu ein- getretene und zum Dienste tauglich befundene Wehrmänner in Eid und Pflicht. Hierauf wurde zur Gründung einer freiwilligen Rettungs- abteilung für erste Hilfeleistung bei allen vorkommenden Unglücks- fällen geschritten. Die von der Sanitätsabteilung verfaßten Sagungen wurden einstimmig genehmigt. Die Versammlung widmete einen Betrag von 1000 K aus der Unterstützungskasse in der Hoffnung, daß die Bevölkerung Innsbruck ebenfalls ihr Scherflein zu dieser humanen und bei der Ausdehnung Innsbrucks notwendigen In- stitution beitragen werde. Am 21. Februar Beerdigung des Ordnungsmannes Ferdinand Riecht. Die zahlreiche Beteiligung am Leichenbegängnisse seitens der Feuerwehr und anderer Leidtragenden bewiesen die Achtung und Wertschätzung, welcher sich dieser alte erprobte Feuerwehrmann bei jedem der ihn kannte, erfreute. Am 23. Februar 8 Uhr abends Versammlung der Mitglieder der II. Kompagnie bei Kerber. Am 25. Februar Beerdigung des Ordnungsmannes Johann Ram. Am 2. März 8 Uhr abends Versammlung der I. Kompagnie. Am 2. März 8 Uhr abends Versammlung der II. Kompagnie und Chargenwahl. Hauptmann. Franz Kerber legt die Stelle nieder infolge Krankheit und an seine Stelle wird Josef Andreis gewählt. Franz Kerber wird zum Ehrenhauptmann ernannt. Am 4. März 8 Uhr abends Feſtausschußsizung bei der gol- denen Rose. Am 9. März 8 Uhr abends Wahl des Kommandanten der V. Kompagnie. Als solcher wurde Josef. Müller gewählt. Am 11. März 8 Uhr abends Feſtausschußsizung. Am 12. März 8 Uhr abends Fest-Zentralausschußsizung. Am 15. März 349 Uhr abends Kaminbrand in der Innstraße Nr. 2.

3 10 Am 16. März Besprechung der Kommandantschaft im Haupt- feuerhause in Betreff der Diplome. Am 17. März Beerdigung des Rottenführers der III. Kom pagnie Johann Balla. Die zahlreiche Teilnahme der Wehrmänner am Leichenbegäng- nisse gab deutlichen Beweis der Anhänglichkeit und Freundschaft für den verstorbenen Kameraden. Am 20. März Feſtausschußsizung. Am 21. März Fest-Dekorationsausschußsizung. Am 22. März 2 Uhr nachmittags ist eine Heufuhre in der Mentlgasse Nr. 12 abgebrannt. Am 30. März 1/212 Uhr vormittags Kaminbrand Herzog- Friedrichstraße Nr. 35. Am 2. April Kommandantschafts-Sitzung. In derselben wurde der Kommandant der I. Kompagnie Mar Klammer vom Brand- direktor Baron Graff zu seinem Stellvertreter ernannt. Weiters wird beschlossen, zur Schulübung beim Stiftungsfeste aus den 5 Kompagnien eine zu formieren und jede Art Geräte vor- zuführen. Das Kommando über diese Schulübungs-Kompagnie wird dem Hauptmanne der III. Kompagnie, Georg Dietrich, übertragen. Hauptmann Innerhofer der IV. Kompagnie gibt bekannt, daß Johann Schnaller seine Stelle als Hauptmann-Stellvertreter zurück- legte und statt diesem Siegfried Ortler ernannt wurde. Am 12. April fand im Gasthause zum Breinößl 1. Stock die gründende Versammlung der Nettungsabteilung unter dem Vorsitze des Branddirektors Viktor Baron Graff statt. Am 17. April Zusammenkunft der freiw. Feuerwehr (er= weiterter Ausschuß) zur Besprechung der notwendigen Vorkehrungen für das Stiftungsfest. Am 23. April Kommandantschafts- Sigung, in welcher die Konstituierung der Rettungsabteilung durch den Obmann Lev Steiner angezeigt wurde. Am 25. April 9 Uhr abends Kaminbrand in der Museum- straße Nr. 2. Am 26. April 7 Uhr abends Kaminbrand Margarethenplay Nr. 3. 11 - Am 3. Mai Kommandantschafts-Sizung. Am 4. Mai fand vom Sparkassagebäude aus das Leichen- begängnis des verstorbenen a. v. Universitätsprofessors Karl Payr statt. Der imposante Zug wurde von der Wiltener Musik eröffnet, dann folgte unsere Feuerwehr mit Fahne, die Feuerwehr Wilten mit Fahne, Abordnungen einiger Nachbarfeuerwehren und des deutschtivolischen Feuerwehrverbandes, dessen Ehrenmitglied Payr war und viele andere Freunde und Verehrer desselben. Als lang= jähriges Landesausschußmitglied und Referent der Landes- Brand- versicherung war er ein guter Freund und Förderer der Feuer- wehrsache und verstand es, sich große Verdienste und die allseitigen Sympathien zu erwerben, weshalb er auch beim Zurücktritte von seiner Tätigkeit die Ehrenmitgliedschaft des deutschtirolischen Feuer- wehrverbandes erhielt. Ruhe seiner Asche! Am 5. Mai 8 Uhr früh Florianiamt in der Johanneskirche. Am 5. Mai 30jähriges Gründungsfest der freiw. Feuerwehr von Untermais nebst Delegiertentag des Meraner Bezirksverbandes. Als Vertreter der Feuerwehr und des Landesverbands-Ausschusses nahmen Branddirektor Viktor Baron Graff und Magazinsverwalter Franz Schweigl daran teil. Am 6. Mai 8 Uhr abends außerordentliche Hauptversamm- lung im Saale beim „grauen Bären". Nach Begrüßung der Mitglieder von Seite des Branddirektors wurde die Wahl der Abgeordneten zum Bezirkstage, der am 16. Juni in Inzing stattfindet, vorgenommen mit folgendem Ergebnis: Als Delegierte Johann Stift, Anton Schwab, Josef Heidegger, Jakob Gasser, Kassian Müller und Anton Gratl; als Ersatz- männer: Alois Haller, Franz Mutter, Josef Strele, Ernst Ladurner, Vinzenz Schneider und Anton Gasser. Über Antrag der Kommandantschaft wurde der bisherige Kommandant der V. Kompagnie (Pradl), Andrä Vögele, mit Rücksicht auf seine vielen Verdienste, die er sich in seiner 43jährigen Dienstzeit um die Feuerwehr Pradl und nach Vereinigung um die V. Kom- pagnie in der Innsbrucker Wehr erworben hat, einstimmig zum Ehrenmitgliede der Innsbrucker Feuerwehr ernannt; anläßlich des Begrüßungsabends zum fünfzigjährigen Stiftungsfeste wird ihm die

12 Erinnerungsurkunde überreicht werden. - Hierauf wurden in den Verwaltungsausschuß der Rettungsabteilung die Kommandanten der fünf Kompagnien gewählt, nämlich die Herren May Klammer, Josef Andreis, Georg Dietrich, Franz Innerhofer und Josef Müller. Den größten Teil des Abends füllte die Be- ratung der Vorbereitungen zum Stiftungsfeste aus. Zum Schlusse stimmt die Versammlung im Prinzipe einer von Herrn Christoph Hummel angeregten Gründung eines histo- rischen und feuerwehrtechnischen Museums anläßlich des 50jährigen Stiftungsfestes in Innsbruck zu. Am 7. Mai 29 Uhr vormittags Dachfeuer am Südbahnhof (Restaurationsgebäude). Am 8. Mai fand im Lehrsaale des Gewerbe - Förderungs- institutes die Schlußprüfung des VIII. Sanitätskurses in Anwesen- heit des Branddirektors Baron Graff, mehrerer Gemeinderäte und Gäste, sowie vieler Feuerwehrmänner statt, welche ein erfreuliches Resultat aufwies. Es unterzogen sich derselben 11 Wehrmänner und zwar: 4 der freiw. Feuerwehr Innsbruck, 4 von Wilten, 3 von Hötting und 5 Mann der Nettungsabteilung mit teilweise sehr gutem Erfolge. Der Unterricht nahm insgesamt 30 Stunden in Anspruch, war stets beinahe vollzählig besucht. Den Unterricht leitete Herr Dr. Otto Kölner. Am 10. Mai 8 Uhr abends Kommandantschafts-Sißung. Bei derselben wurden hauptsächlich einzelne wichtige Punkte vom Feste, speziell die persönlichen Einladungen zu demselben, erörtert. Am 11. Mai 26 Uhr früh Kaminfeuer in der Innkaserne. Am 13. und 16. Mai 8 Uhr abends Gesamtübung der freiw. Feuerwehr. Am 18. Mai fünfzigjähriges Gründungsfest der freiwilligen Feuerwehr. Empfang der ankommenden Gäste am Bahnhofe durch den Fest- und Wohnungsausschuß. 8 Uhr abends Begrüßungsabend im großen Stadtsaale unter gefälliger Mitwirkung der Turner-Sängerriege und des Stadt- orchesters. Zahlreiche Freunde und Gönner unserer Wehr von 13 Nah und Fern, insbesondere Herr Bürgermeister Wilhelm Greil mit mehreren Gemeinderäten, beehrten denselben. Nachdem der Branddirektor Viktor Baron Graff die anwesen- den Kameraden aus allen Gauen Österreichs und mehreren Deutsch- lands, sowie die Ehrengäste namens der Feuerwehr Innsbruck in kameradschaftlichster Weise begrüßt hatte, gab derselbe einen kurzen Rückblick über die Ereignisse in der Innsbrucker Wehr seit ihrer Gründung durch den uns allen unvergeßlichen Turnlehrer Franz Thurner, dem Feuerwehr und Turner vor zwei Jahren zur immerwährenden Erinnerung an ihn ein Denkmal in dieser Stadt errichteten. Der Bürgermeister begrüßte sodann mit den freundschaft- lichsten Worten die Erschienenen namens der Stadtgemeinde und entwarf ein Bild der Tätigkeit der Feuerwehr durch diese lange, lange Zeit, wo. viele vom Jünglinge zum Greise geworden und überbrachte in gewohnter glänzender Rede seine, im Namen des Gemeinderates und der Bevölkerung der Feuerwehr die herzlichsten Glückwünsche zum Jubelfeste. Auch noch viele andere treffliche Reden zeugten vom vollen Erfassen und Verständnis des schwie- rigen Berufes des Feuerwehrmannes, der als Devise gewählt hat: ,,dem Menschen in der größten Not zu helfen". Zahlreiche Geschenke wurden der Feuerwehr überreicht, auch viele Telegramme und Glückwunschschreiben waren eingelaufen. Die Turner Sängerriege sowie das städtische Orchester sorgten in bester Weise dafür, daß der Abend in der angenehmsten Weise verlief. Der Branddirektor Viktor Baron Graff wurde anläßlich seines 25. Jubelfestes als Kommandant der Feuerwehr geehrt und wurden ihm aus diesem Anlasse wertvolle Anerkennungsgeschenke vom deutschtivolischen Feuerwehrverbande, dessen Obmann er ist, und von der Innsbrucker Feuerwehr überreicht, wofür er seinen Dank und die Versicherung aussprach, solange es seine Kräfte erlauben, auszuhalten und für diese Körperschaft zu arbeiten. Am 18. Mai 8 Uhr abends Zimmerbrand in der Kaiser Franz Josef Straße Nr. 10.

14 - Am 19. Mai 6 Uhr früh Weckruf. Empfang der Festgäste. 19 Uhr vormittags Frühschoppen mit Musik im Saale zum grauen Bären. 10 Uhr vormittags Schulübung der freiw. Feuerwehr Juns- bruck im großen Hofe der Klosterkaserne. Diese wurde, wie uns die Gäste und erprobte Wehrmänner von Auswärts versicherten, geradezu musterhaft durchgeführt und die erschienenen Delegierten und Sachverständigen waren voll des Lobes. Auch die Spitzen der Behörden waren zum großen Teile gegenwärtig und gaben anerkennende Worte. 3 Uhr nachmittags: Schauübung der freiw. Feuerwehr Inns- bruck. Als Brandobjekt war das Stadttheater ausersehen. Schlag 3 Uhr marschierten alle 5 Kompagnien zu demselben und nach gegebenem Alarmsignal wurde zuerst zur Rettung der im Theater befindlichen Personen geschritten, die mittelst Sprung- und Rutschtuch sowie Tragkörben in Sicherheit gebracht wurden. Die I. Kompagnie war beim Haupteingange linker Seite mit Rutschtuch, dann auf der südlichen Seite mit Schubleiter tätig, die II. Kompagnie war auf der nördlichen Seite mit Schubleiter, die III. Kompagnie war mit Sprungtuch, Rettungskorb und Schub- leiter auf der südlichen Seite, die IV. Kompagnie auf der nörd- lichen Rückseite des Theaters mit Schubleiter, und endlich die V. Kompagnie rechts am Haupteingange tätig. Die ganze Ret- tungsaktion bot ein prächtiges Bild und man erhielt einen leisen Begriff der Hilfeleistung im wirklichen Unglückfalle. Nach der Rettungsübung wurde die Löschaktion eingeleitet. Die Leitern wurden teilweise verlängert, teilweise wurde eine andere Aufstellung genommen und nun das Objekt von allen Seiten gleichzeitig an- gegriffen. Um zu zeigen, auf welche Weise und wie viel auf der Bühne und im Zuschauerraume Wasserstrahlen im Augenblick der Gefahr zur Verfügung stehen, wurde von allen dort befindlichen Hydranten je ein Schlauch zu den Fenstern und Türen gelegt und Wasser gegeben. Nach beendeter Übung gruppierten sich vor dem Theater die Rohrführer und ließen gleich Niesenfontainen die Wasserstrahlen 15 in die Lüfte, um den P. T. Gästen zu zeigen, welch großen Druck unsere Hochquellenleitung zu geben imstande ist. Zum Schlusse marschierten die fünf Kompagnien zum Defilé auf die Straße, wo die Abgeordneten und Gäste Aufstellung nahmen und unter begeisterter Begrüßung rückte die Feuerwehr in ihre Magazine ein. 8 Uhr abends Festabend in der großen Ausstellungshalle unter gefälliger Mitwirkung des Innsbrucker Turnvereines und der vollständigen Kapelle des 1. Regimentes der Tiroler Kaiserjäger. Se. Erzellenz der Herr Oberlandesgerichts-Präsident Freiherr von Call, Herr Landeshauptmann Theodor Kathrein, Statthalterei- Vizepräsident Freiherr von Spiegelfeld nebst hohen Offizieren und Beamten, die Delegierten von Augsburg, Wien, München, Rosen- heim 2c. 2c. und einige tausend Andere noch beehrten diesen Abend und spendeten reichen Beifall den wirklich schönen plastischen Bildern und craft ausgeführten Leiterpyramiden der Mitglieder des Inns- brucker Turnvereines, sowie den tadellosen Vorträgen unserer Militärmusik. Am 20. Mai vormittags Frühschoppen im ‚Bürgerlichen Bräuhaus". Besichtigung der Sehenswürdigkeiten der Stadt und Ausflüge in die Umgebung. 8 Uhr abends: Abschiedsabend beim „Bierwast!". Leider wurde das Fest durch die mißliche kalte Witterung namentlich am 20. Mai ziemlich beeinträchtigt. Hoffen wir aber trotzdem, daß der herzliche Willkomm der Gäste und Freunde, das fröhliche Zusammensein, die stramme Durchführung des Programmes bewiesen hat, daß auch die Inns- brucker Wehr, als die älteste Österreichs, gleichen Schritt mit ihren Schwesterkörperschaften gehalten und stramm und kräftig ihre Ob- liegenheit erfüllt und den Festteilnehmern eine angenehme Erinne= rung an das Jubelfest der Innsbrucker Feuerwehr bleiben wird. Am 26. Mai 211 Uhr nachts Dachpappenfabrikbrand am Fürstenweg Nr. 3-5. Am 31. Mai 1/29 Uhr nachts Brand eines Heuwaggons am Frachtenbahnhofe.

16 17 210 Uhr vormittags brannte Haus und Stadel Die II. Landfahrsprize leistete Hilfe. Am 10. Juli Feſtausschußsitzung. Am 12. Juni 8 Uhr abends Kommandantschafts- Sizung. Am 7. Juli Für die tatkräftige Mitwirkung beim Jubelfeste werden verschiedene in Völs Nr. 47. Dankschreiben versendet, so an Eckart v. Schumacher, Innsbrucker Turnverein, Turner Sängerriege, Lokalbahnen, Stubaitalbahn, Hungerburgbahn, dem Kommando des I. Kaiserjäger-Regiments- Museum, dem Gemeinderate und Herrn Bürgermeister dann in die Zeitung den Bewohnern Innsbrucks und bei passender Ge legenheit der Feuerwehrmannschaft. Der freiw. Feuerwehr in Gaya in Mähren, welche vom nun- mehr tschechischen Gemeinderate aus dem Gerätehause ausgewiesen worden war, werden 50 K als Beitrag zur Schaffung eines neuen Heims gewidmet mit folgendem Motto: Tschechische Bosheit und Niedertracht Hat Euch um euer Heim gebracht, Doch Mut! Kameraden aus deutschen Gauen. Helfen es Euch wieder bauen, Friedlichen Menschen zum Schuß, Dem Feuer und den Tschechen zum Truz. Ein für Löschung der Dachpappenfabrik gespendeter Betrag wird den Feuerwehren Wilten und Hötting überlassen. Am 16. Juni tagte in Inzing der 21. Bezirks-Delegiertentag des 4. Feuerwehrbezirkes Innsbruck. Das Dorf war aus diesem Anlasse reich beflaggt und bot einen hübschen Anblick. Es er- schienen 87 Delegierte von 58 Vereinen. Nur sieben Vereine entsandten keine Vertreter. Die Gäste wurden um 9 Uhr von der Feuerwehr Inzing mit Musik am Bahnhofe empfangen und zum Gasthause zur „Traube" geleitet. Um 10 Uhr wurde von dort aus zur Festmesse in die Pfarrkirche marschiert und nach derselben im Gasthause zum Lamm ein Frühschoppenkonzert abgehalten. Um 11 Uhr begann in demselben Gasthause die Delegierten- sizung. Aus dem Berichte ersehen wir, daß wieder mehrere Feuer- wehren aus dem 80%, igen Landesfonde mit schönen Summen unterstützt wurden. Der Stand des Bezirkes beträgt 65 Wehren mit 4171 Mann. Um 3 Uhr fand die Schauübung der Inzinger Feuerwehr statt. Sprize und Hydranten funktionierten aufs beste, auch die Mannschaft zeigte, daß sie im Falle eines Brandunglückes tüchtiges leisten können. Am 12. Juli 8 Uhr abends Kommandantschafts-Sißung. Am 16. Juli 8 Uhr abends Kommandantschafts-Sizung. Am 25. Juli 8 Uhr abends Kommandantschafts-Sißung. In diesen Sizungen wurde die Abrechnung des Festes geprüft und genehmigt und die Abhaltung des Mannschafts- Festabends sowie die Feier des Namensfestes des Branddirektors auf den 10. August festgesetzt. Am 27. Juli 3 Uhr nachmittags Werkhüttenbrand am ärari- schen Holzplaze. Am 29. Juli nachmittags 3 Uhr Beerdigung des Wasser- mannes der III. Kompagnie, Johann Laviat. Unter zahlreicher Begleitung wird derselbe mit Musik und Fahne zu Grabe geleitet. Am 9. Auguſt 1/26 Uhr nachmittags Brand einer Holzhütte am Junrain Nr. 31. Am 10. August versammelten sich im prächtig dekorierten Garten zum „Goldenen Schiff" die Mitglieder der freiwilligen Feuerwehr Innsbruck, um die Namensfestfeier ihres Branddirektors Viktor Baron Graff zu feiern. Die Höttinger Musik besorgte in sehr zufriedenstellender Weise den musikalischen Teil. Feuerräder und Sterne in verschiedenen Farben boten dem Beschauer einen herrlichen Anblick. Herr Hauptmann Klammer als Kommandant- Stellvertreter beglückwünschte in kurzen Worten den Branddirektor und wünschte ihm dauernde Gesundheit, daß er auch noch viele Jahre seine Kräfte dem Feuerwehrkörper widmen könne. Die Nede flang in einem dreifachen Gut Heil" aus. Herr J. Jörg über- brachte die Glückwünsche des Landesverbandes, Schriftführer Satt- leder sendete solche von Wildschönau und der frühere Kommandant- Stellvertreter Kerber ließ ebenfalls seine Gratulation überbringen. Eine Abordnung der Feuerwehr Wilten mit ihrem Oberkomman danten Frizz an der Spizze, überbrachte die Glückwünsche dieser Körperschaft. Baron Graff dankte für die freundliche Erinnerung und betonte, daß die Zusammenkunft in erster Linie einen Familien- festabend bilden soll, mit dem den Mitgliedern der Feuerwehr der 2

18 Dank und das volle Lob für ihr wackeres Verhalten beim fünfzig- jährigen Jubelfeste gegeben werden solle. Er dankte nochmals für die mustergültige Arbeit bei diesem Feste, die allerorts, auch bei den bewährtesten Feuerwehrmännern des In- und Auslandes Anerkennung fand, was zahlreiche Zuschriften dokumentieren. Baron Graff ersuchte, auch in Zukunft so zusammenzuhalten, auf das brachte er sein Gut Heil" aus. Hauptmann Dietrich überreichte dem Oberkommandanten sodann das Bild der bei der Schulübung anläßlich des Jubiläumsfestes tätig gewesenen Chargen. Das frohe Treiben währte bis spät in die Nacht hinein. In der Veranda und im Saale, wohin man sich später wegen eines Gewitters flüchtete, wurden noch lustige Vorträge vom Mitgliede Ferdinand Bayer gehalten. Gut Heil! 19 und mehrere Gemeinderäte, die der Übung beiwohnten, dem Brand- direktor ihre volle Befriedigung und Anerkennung über die Lei- stungen der Führer und Mannschaften aussprachen. Am 18. Oktober Kommandantschafts-Sizung. Am 23., 24., 25., 26. und 28. Oktober fanden die Muste= rungen der einzelnen Kompagnien statt. Am 12. November Kommandantschafts-Sitzung beim „grauen Bären". Am 15. November 210 Uhr vormittags Zimmerbrand in der Brennerstraße Nr. 9. Am 16. November Tanzkränzchen der V. Kompagnie beim "goldenen Schiff". Am 18. November 1/27 Uhr früh brannten in Vill ein Haus Am 27. August 1/10 Uhr nachts Brand einer Holzverschalung und zwei Städel. Die II. Landfahrspritze wurde zur Hilfeleistung im Fleischbankgebäude. Am 25. August 4 Uhr nachmittags abermals Brand in der Dachpappenfabrik am Fürstenwege Nr. 3-5. Am 16. September Kommandantschafts-Sitzung. Am 17. September 3/48 Uhr abends Werkstattbrand in der Andreas Hoferstraße Nr. 27. Am 1. Oktober nahm unsere Rettungsabteilung den ständigen Dienst auf; näheres darüber ersieht man aus dem als Anhang diesem Jahresberichte beigegebenen Ausweis derselben. Am 7. Oktober Kommandantschafts-Sizung. Am 9. Oktober um 3/110 Uhr nachts Kaminbrand in der Adolf Pichlerstraße Nr. 3. Am 16. Oktober Herbsthauptübung. Das Übungsobjekt war die Ottoburg und zwar war Dachfeuer angenommen. Schlag 8 Uhr rückten die einzelnen Kompagnien von ihren Feuerhäusern ab und meldeten sich die Kommandanten kurz darauf beim Branddirektor, der ihnen die entsprechenden Befehle erteilte, die erste und zweite Kompagnie griffen das Übungsobjekt direkt an, während die dritte und vierte Kompagnie von der Herzog Friedrichstraße aus das alte Regierungsgebäude schützte und die fünfte Kompagnie dasselbe von der Herzog Ottostraße aus besorgte. Ruhig und schnell erfolgte der Angriff, so daß der Bürgermeister entsendet. Am 18. November Kommandantschafts-Sigung beim „grauen Bär betreffend die Ordnungsmannschaft, und am selben Tage um 11 Uhr nachts Zimmerbrand in der Herzog Friedrichstraße Nr. 31. Am 20. November um 5 Uhr früh Werkstattbrand am Pfarr- play Nr. 3. Am 20. November Nachmusterung aller fünf Kompagnien im Hauptfeuerhause. Am 22. November 27 Uhr früh Dachfeuer am Südbahnhof. Am 26. November Vortrag des Herrn Ingenieurs Julius Gruder über Elektrizität (abgehalten in der Bürgerschule). Am 30. November Kommandantschafts-Sigung in Angelegen- heit der Tagung des Landesfeuerwehr-Ausschusses in Innsbruck. Am 1. Dezember Sigung des Landesfeuerwehr Ausschusses in den Stadtsälen (Adlersaal). Am 26. Dezember um 2 Uhr früh Dachfeuer im Stadtteile Pradl. Am 27. Dezember Beerdigung des Ordnungsmannes Johann Morscher. Auch diesem alten Kameraden erwiesen die Feuer- wehrmänner durch zahlreiche Beteiligung am Leichenbegängnisse ihre Sympathien über das Grab hinaus. Am 27. Dezember Kommandantschafts-Sizung. 2*

Rechnungs-Abschluß pro 1907. 21 Wovon in Abzug zu bringen sind: a) an Unterstützungen. b) Begräbnis und Musik c) für Sanitätsabteilung d) für Rettungsabteilung e) Inserate und Affichen f) verschiedene Rechnungen laut Belege g) für Inkasso. h) an die Regiekassa abgegeben 1/3 der Zinsen 420 K h 400 K- h 265 K 73 h 1.701 K 02 h 83 K 80 h 32 K 30 h 30 Kh A. Unterstützungskassa. Viktor Baron Graff, Vorsitzender, Karl Dietrich, Kassier, Anton Gratl, Schriftführer, May Klammer, Georg Dietrich, 1.121 Kh 4.053 K 85 h Karl Dietrich, Kassier. Jakob Norer, Ausschußmitglieder. Josef Müller, Dr. Otto Kölner, Geprüft und richtig befunden: Innsbruck, am 12. Februar 1908. Das Vermögen dieser Kassa besteht aus 84.936 K 951 was im Vergleiche zum Vermögensstande im Jahre 1906 May Klammer. 86.028 K 63 Franz Schweiggl. Josef Sattleder. einen Abgang von 1.091 K 68 ergibt. Die Kassafonds bestehen aus: 1. ein Sparkassabuch Nr. 13.006 2. ein Sparkassabuch Nr. 49.802 3. an Barschaft Die Kassafonds begründen sich durch: a) an Saldo-Vortrag b) Sparkassazinsen c) Gönnerbeiträge 54.863 K 88 30.064 K 57 8 K 50 84.936 K 95 193 K 29 3.363 K 15 154 K 3.710 K 44

22 B. Rechnungs-Abschluß der Verwaltungs Einnahmen 23 kassa der freiwilligen Feuerwehr Innsbruck. K h Ausgaben K h 1907 1907 Jän. 1. An Saldo-Vortrag 25. " " Mai Erlös für Feuerwehr-Kalender Erlös für Festschriften, Festkarten und Festzeichen 10.246 33 6 40 Jän. 26. Für Feuerwehrkalender Febr. 14. März 12. " Ehrendiplome 461 08 Mai " 24. Okt. 22. Dez. 31. " 31. Beitrag der Stadtgemeinde zum Fest 2 Coupons von Wertpapier à 20 K gutgeschriebener Zins von der Spar- kassa Geschenk vom Landeshauptmann Dr. Kathrein 3.000- 18. " den Landes-Frauenhilfsverein 40 Juni 18. = 21130 Aug. 10. " 50- 10. " 10. 30. Landes-Verbandsbeitrag " Oft. 21. Nov. 20. Spesen für den Brand in Vill die Herbst-Hauptübung 18. " Mähren 50 20 678 80 141 28 69 60 237- 1068 Dez. 3. " für Vortrag Ingenieur Gruder 6. Für Quittungsstempel (Schwaighofer) 5 90 31. Saldo 4.273 14 !! 14.015 11 Faschingsunterhaltungen das 50jährige Gründungsfest den Feuerwehrbezirkstag in Inzing Unterstüßung einer Feuerwehr in den Unterhaltungsabend die Musik am Unterhaltungsabend diverse Rechnungen Detto 24 714 116 95 7.51336 10 91 1908 Jän. 1. An Saldo Vortrag Ausweis. 14.015 11 4.273 14 Obiger Saldo besteht in: 1 St. Pfandbrief des Pester Vaterl. Spark.-Verein pr. K 1000--- K 561.84 K 4273 14 Innsbruck, am 1. Jänner 1908. Ferdinand Neßler, Kassier. Geprüft und richtig befunden. Innsbruck, am 12. Februar 1908. Max Klammer. Franz Schweiggl. Josef Sattleder. 1 Sparkassabuch Nr. 33.337 Kassa bar . K 2711.30

Statistischer Anhang zum XXXIII. Jahresberichte der Freiwilligen Feuerwehr Innsbruck für das 5. Vereinsjahr 1907.

26 27 Inventar der Innsbrucker Feuerwehr. (Städtisches Eigentum.) 3 Fahrsprißen. 4 Abprobspritzen. 3 Puttenspritzen. 1 Ertinkteur. 1 Annihilator. 16 Spiralschläuche zu den Hydranten. 10 Hydranten-Aufsätze.. 10 "I 387 m Druckschläuche, gummiert. "! 8 Spaten. 21 Steigerlaternen. 2 Wandlaternen. 3 Gerätelaternen. 14 Gerätefackeln. 1 Fahne, Kommandantschaft. 1 " Ordnungsmannschaft. 6 Benzinlampen. 1 Signal-Apparat auf Holzwand, Siemens. 1 "I 1 Batteriekasten. 1 Batterie-Stellage. 7 Bettstätten. -Schlüssel. 22 Bettdecken. flein (Bimmerfeuer). 26 Leintücher. 40 m 1235 m Hanfschläuche. 1 Schlauchreinigungsmaschine. Mir. 9 Schlauchwägen. 7 Schlauchbrücken. 11 Schlauchknie. 19 Schlauchbinden. 10 Brausen (Magirus und Knaust). 19 Strahlrohre. 4 Schubleitern, Magirus. 7. Strohsäcke. 6 Kasten für Montur. 23 Mäntel. 1 Werkbank. 4 Schneeschaufeln. 2 Schneefrücken. 12 Feuereimer (Blech). 1 Rastensprize (unbrauchbar). 1 " Peggersystem. 1 Braun. " 1 " Kuwin, 3teilig. 3 Lang, 2teilig. Mäntel 53 Mannschafts-Ausrüstung. Steigergurt ohne Beil 7 18 Steiger-Hackenleitern. 25 Dachleitern, 5 Sätze. 4 Steckleitern. 1 Mannschaftswagen. 4 Steigerkarren. 2 Sprungtücher. 1 Rutschtuch. 3 Rauchmasken. Durer 336 Wassermannschaftsgurt 215 Tuchhosen 316 Beil 65 Zwilchhosen 332 Leinen 123 Helm, Chargen 76 Niemen für Nohrführer 16 " Steiger 138 Signalhorn 10 Wassermannschaft 180 Huppen 36 Chargengurt, Leinwand 11 Notnägl 108 Steigergurt mit Beil 135 Mundschwämme 117

29 14. Dr. Bauer, Gmünd 1900, Das Samariter-Büchlein. 115. Dr. Düns, Leipzig 1903, Die Ausbildung der Feuerwehr in der ersten Hilfeleistung. 28 Hosenschützer 267 Decken (Kozen) Laternen 18 Dichtungsringe Schlauchschlüssel 165 Beiltaschen 3 Arbeitskleider 6 Karabiner Müzen 13 Riemen, groß, breit 2 Inventar der Sanitäts-Abteilung. (Eigentum der freiw. Feuerwehr.) 1 großer Stehkasten, enthaltend: 1 Sanitätstasche; 1 Schachtel Verbandsstoffe; 60 große 15-Literflasche zur Herstellung der Burow-Lösung; 160 fleine 1 Scheere; Flaschen, eigens für unsere Verbandstaschen angefertigt; Sanitäts-Geräte: 1 fahrbare Krankentrage, Eisenkonstruktion, auf Gummirädern laufend, mit abhebbarer Verbandsmittel-Kassette ausgerüstet (Modell 1903, Köhler & Ko., Heidelberg), dazu 2 Wolldecken, 2 Leintücher, 6 Handtücher. 1 Fahrbahre, Holzkonstruktion, Modell Lang hier (mit einem Verbands-Tour- nister), dazu 4 zerlegbare Tragbahren, versehen mit Schutzüberzügen. 1 Verbandsmittel-Kassette, Modell Wiener & Friedländer, Berlin, vollständig eingerichtet, im Mannschaftswagen untergebracht. 1 zerlegbare Nachbildung des menschlichen Körpers in natürlicher Größe aus Papiermasse in einem Holzkasten. 18 Sanitätstaschen, im Besize der Sanitätsmänner der einzelnen Kompagnien. 1 große Petroleumlaterne. 1 Fahne mit Laterne. 10 Sanitätstaschen, neues Modell, vollständig eingerichtet. 1 Acetylen-Laterne. 1 neue Kerzen-Laterne. 1 Trichter; 5 große Wandtafeln für Schulzwecke; 10 fleine f 1 große Wandtafel: lebensgroßes, zerlegbares Modell des menschlichen Körpers; 1 Kiste Verbandsmittel zu Uebungszwecken. Die Bücherei enthält: 1. Esmarch, Leipzig 1901, Die erste Hilfe bei plöglichen Unglücksfällen. 2. Dr. Spiegel, Wien 1902, Einführung in die erste Hilfe bei Unglücksfällen. 3. Dr. Bernhard, Samaden 1898, Samariterdienst. 4. Dr. Horner, Wien 1890, Die erste Hilfeleistung bei Unglücksfällen. 5. Dr. Langstein, Wien 1893, Leitfaden zur Ausbildung im Sanitätsdienst. 6a) Dr. Lamberg, Wien 1902, Erste Hilfe bei Radfahrern. 6b) Dr. Lamberg, Wien 1901, Erste Hilfe bei plößlichen Unglücksfällen. 7. Dr. Seydel, München 1893, Erste Hilfe in den Bergen. 8. Dr. Schuster, München 1893, Katechismus des Sanitätswesens. 9. Dr. Bauer, Stuttgart 1901, Sanitäts-Katechismus. r. Marcuse, Dessau 1903, Was muß ein jedes Mitglied der S.-K. wissen. 11. Dr. Mayer, Jena 1901, Zur Organisation des Rettungswesens. 12. Dr. Ebenhöch, Eßlingen 1890, Der Mensch (zerlegbare Modelle). 13. Dr. Streffer, Leipzig 1903-1905 (3 Jahrgänge), Zeitschrift für Sanitäts- und Rettungswesen. Viktor Baron Graff m. p.

Mitglieder Verzeichnis. 31 Herr Josef Brir, Kaufmann, Magazinsverwalter, ernannt am 18. Februar 1907. Herr Franz Kerber, Gastwirt, Branddirektor-Stellvertreter und Hauptmann der II. Kompagnie, ernannt am 18. Februar 1907. Die mit bezeichneten Mitglieder sind geprüfte Sanitätsmänner. Derr Anton Obholzer sen., Kürschnermeister, Hauptmann-Stell- A. Ehrenmitglieder. Herr Franz Thurner, Gründer der Feuerwehr und ehemaliger Oberkommandant, k. k. akademischer Turnlehrer, ernannt am 31. Jänner 1876, gestorben am 16. Juni 1879. Herr Dr. Otto Stolz, Bürgermeister von Hall, ernannt am 20. Juni 1877, gestorben am 26. Juli 1889. vertreter der I. Stompagnie, ernannt am 18. Februar 1907. Herr Andreas Vögele, Tischlermeister, Hauptmann der V. Kom- pagnie, ernannt am 6. Mai 1907. B. Jubilare mit zurückgelegter 40jähriger Dienstzeit: Anton Grail (aktiv), Aurel Gallop (aktiv), Vaul Golfer (aktiv), Johann Kenda (aktiv), Franz Lenz (aktiv), Herr Dr. Johann Tschurtschenthaler, Sparkassadirektor Alvis Peer (aktiv), Josef Zelger (aktiv), Anton Obholzer. und Alt-Bürgermeister, ernannt am 20. Juni 1877, gestorben am 27. September 1893. C. Feuerwehrmänner Herr Hans Riegl, Privat, ernannt am 14. Februar 1880, mit der Ehrenmedaille für 25jährige verdienstvolle Tätigkeit auf dem Gebiete gestorben 3. September 1904. Herr Josef Melzer, Alt-Oberkommandant, Tapezierer, ernannt am 31. Jänner 1882, gestorben am 29. Mai 1897. Herr Karl Adam, Alt - Oberkommandant, Alt - Bürgermeister, Ehrenbürger und Gemeinderat, ernannt am 14. April 1888, gestorben am 14. Jänner 1898. Herr Dr. Heinrich Falk, Sparkassa-Direktor, Alt-Bürgermeister und Ehrenbürger, ernannt am 23. Mai 1832. Herr Hermann Hueber, Zollagent, Unterſtüßungskassa-Kassier, ernannt am 16. März 1896. Herr Viktor Baron Graff, Branddirektor, k. k. Turnlehrer und Gemeinderat, ernannt am 7. Mai 1900. des Feuerwehr- und Rettungswesens. Johann Bader, Alvis Benatti, Josef Brix, Ernst Dörries, Viktor Baron Graff, Anton Gratl, Aurelius Galopp, Johann Paul Golser, Johann Gstöttner, Christof Hummel, Johann Hoppichler, Alois Huber, Johann Holzer, Franz Hartl, Hermann Hueber, Viktor Hernegger, Josef Jörg, Karl Jene- wein, Franz Kerber, Mar Klammer, Wilhelm Knapp, Joh. Kremser, Josef Krater, Jakob Kuen, Friedrich Kämmerer, Josef Kirchebner, Alvis Kapferer, Johann Kenda, Ferdinand sciecht, Franz Kirchner, Franz Lenz, Alvis Lener, Anton Lebner, Leopold Lindner, Franz Mutter, Josef Müller, Herr Josef Jörg, Obmann der Ordnungsmannschaft und Privat, Scaſſian Müller, Martin Mayr, Franz Mayr, Johann Morsch, Johann Norer, Jakob Norer, Alvis Nagl, Anton Ortner, ernannt am 7. Mai 1900. Herr Dr. Otto Kölner, praft. Arzt, scorpsarzt der freiwilligen Josef Ostermann, Anton Obholzer, Alvis Peer, Josef Plati- Feuerwehr, ernannt am 6. Mai 1905. ner, Johann Prati, Kassian Niedl, Johann Nam, Alvis Herr Anton Gratt, Obmann-Stellvertreter der Ordnungsmann- Nainer, Ludwig Riedmüller, Josef Rieder, Josef Sattleder, schaft und Privat, ernannt am 11. September 1905. Jakob Schlecht, Josef Strele, Anton Schmid, Joh. Schnaller,

Mitglieder Verzeichnis. Die mit bezeichneten Mitglieder sind geprüfte Sanitätsmänner. A. Ehrenmitglieder. Herr Franz Thurner, Gründer der Feuerwehr und ehemaliger Oberkommandant, k. k. akademischer Turnlehrer, ernannt am 31. Jänner 1876, gestorben am 16. Juni 1879. Herr Dr. Otto Stolz, Bürgermeister von Hall, ernannt am 20. Juni 1877, gestorben am 26. Juli 1889. Herr Dr. Johann Tschurtschenthaler, Sparkassadirektor und Alt-Bürgermeister, ernannt am 20. Juni 1877, gestorben am 27. September 1893. Herr Hans Riegl, Privat, ernannt am 14. Februar 1880, gestorben 3. September 1904. Herr Josef Melzer, Alt-Oberkommandant, Tapezierer, ernannt am 31. Jänner 1882, gestorben am 29. Mai 1897. Herr Karl Adam, Alt - Oberkommandant, Alt - Bürgermeister, Ehrenbürger und Gemeinderat, ernannt am 14. April 1888, gestorben am 14. Jänner 1898. Herr Dr. Heinrich Falk, Sparkassa-Direktor, Alt-Bürgermeister und Ehrenbürger, ernannt am 23. Mai 1832. Herr Hermann Hueber, Zollagent, Unterstützungskassa-Kassier, ernannt am 16. März 1896. Herr Viktor Baron Graff, Branddirektor, f. f. Turnlehrer und Gemeinderat, ernannt am 7. Mai 1900. Herr Josef Jörg, Obmann der Ordnungsmannschaft und Privat, ernannt am 7. Mai 1900. Herr Dr. Otto Kölner, prakt. Arzt, Korpsarzt der freiwilligen Feuerwehr, ernannt am 6. Mai 1905. Herr Anton Gratl, Obmann-Stellvertreter der Ordnungsmann- schaft und Privat, ernannt am 11. September 1905. 31 Herr Josef Brir, Kaufmann, Magazinsverwalter, ernannt am 18. Februar 1907. Herr Franz Kerber, Gastwirt, Branddirektor-Stellvertreter und Hauptmann der II. Kompagnie, ernannt am 18. Februar 1907. Herr Anton Obholzer sen., Kürschnermeister, Hauptmann-Stell- vertreter der I. Kompagnie, ernannt am 18. Februar 1907. Herr Andreas Vögele, Tischlermeister, Hauptmann der V. Kom- pagnie, ernannt am 6. Mai 1907. B. Jubilare mit zurückgelegter 40jähriger Dienstzeit: Anton Grail (aktiv), Aurel Gallop (aktiv), Paul Golfer (aktiv), Johann Kenda (aktiv), Franz Lenz (aktiv), Alvis Peer (aktiv), Josef Zelger (aktiv), Anton Obholzer. C. Feuerwehrmänner mit der Ehrenmedaille für 25jährige verdienstvolle Tätigkeit auf dem Gebiete des Feuerwehr- und Rettungswesens. Johann Bader, Alois Benatti, Josef Brir, Ernst Dörries, Viktor Baron Graff, Anton Gratl, Aurelius Galopp, Johann Paul Golser, Johann Gstöttner, Christof Hummel, Johann Hoppichler, Alois Huber, Johann Holzer, Franz Hartl, Hermann Hueber, Viktor Hernegger, Josef Jörg, Karl Jene- wein, Franz Kerber, Mar Klammer, Wilhelm Knapp, Joh. Kremser, Josef Serater, Jakob Kuen, Friedrich Kämmerer, Josef Kirchebner, Alvis Kapferer, Johann Kenda, Ferdinand Seiecht, Franz Kirchner, Franz Lenz, Alois Lener, Anton Lehner, Leopold Lindner, Franz Mutter, Josef Müller, Kassian Müller, Martin Mayr, Franz Mayr, Johann Morsch, Johann Norer, Jakob Norer, Alvis Nagl, Anton Ortner, Josef Ostermann, Anton Obholzer, Alvis Peer, Josef Platt- ner, Johann Prati, Kassian Riedl, Johann Ram, Alvis Rainer, Ludwig Riedmüller, Josef Nieder, Josef Sattleder, Jakob Schlecht, Josef Strele, Anton Schmid, Joh. Schnaller,

32 Alois Samuda, Joh. Sepp, Karl Schöpfer, Josef Straßer, Johann Stöckl, Wilhelm Trager, Andrä Vögele, Johann Virag, Anton von Walpach-Schwanenfeld, Josef Zelger. D. Mitglieder der Lösch-Direktion. Herr Bürgermeister Wilhelm Greil, Vorsitzender. Gemeinderat Anton Eller. " Viktor Baron Graff. Ingenieur Wilhelm kaulich. "I Hans Munding. " " I! Franz Thurner. Hans Wiedner. "1 "! " " Bernhard Zösmayr. Magazinsverwalter Franz Schweiggl. E. Ausübende Mitglieder. a) Beim Kommando: Graff Viktor Baron, Oberkommandant und Branddirektor (1. Oktober 1876). Klammer Max, Kommandant der I. Komp. und Oberkomman- dant Stellvertreter (1. Mai 1864 und 1. Mai 1875). Moser Peter, Stellvertreter. Andreis Josef, Kommandant der II. Komp. (1. Mai 1895) Mutter Franz, Stellvertreter. Dietrich Georg, Kommandant der III. Komp. (20. Mai 1885) Schlecht Jakob, Stellvertreter. Innerhofer Franz, Kommandant der IV. Komp. (26. Mai 1899) Ortler Siegfried, Stellvertreter (20. Mai 1897). Müller Josef, Kommandant der V. Komp. (19. März 1873) Kirchebner Josef, Stellvertreter (19. März 1878). Kohlegger Josef, Obmann der Ordnungsmannschaft (1898) - Grail Anton, Stellvertreter (1863). Schweiggl Franz, Magazinsverwalter (9. Jänner 1902). 33 b) Dem Kommmando zugeteilt: Hummel Christof, Adjutant (1869 und 20. Juni 1885). Leyrer Albert, Adjutant (1. März 1895). Jenewein Karl, I. Schriftführer und Adjutant der I. Kompagnie (1869 und 1. Mai 1885). *Sattleder Josef, Adjutant und II. Schriftführer (2. Juli 1880). Hoppichler Johann, Adjutant (15. März 1872). Zösmayr Bernhard, Adjutant (21. April 1895). Dalus Alvis, Signaliſt (7. Oktober 1888). Peer Alvis, Vereinsdiener (1. September 1863). c) Sanität und Rettungsabteilung: Dr. Kölner Otto, Korpsarzt, 1. Jänner 1897. Stainer Leo, Obmann, 1. Juli 1892. Gasser Anton, Obmann-Stellvertreter, 18. Mai 1887. Neßler Ferdinand, Schriftführer der Nettungsabteilung, 7. November 1901. Hörtnagl Hans, Säckelwart, 1. Juli 1892. Mattes Josef, Gruppenführer I., 1. November 1905. Petry Rudolf, Gruppenführer II., 20. März 1907. Munding Hans, Sanitätsmann, 1. Juli 1892. Spielhofer Anton, 18. Mai 1897. Elsensohn Josef, Resch Anton, " 8. Mai 1907. 8. Mai 1907. " 8. Mai 1907. " 10. Mai 1907. " 8. Mai 1907. " 1. Mai 1907. " 8" 21. Juni 1907. 1. Juli 1907. " Janschiz Andreas, Seidl Dominit, Spingler Eugen, Bederlunger Heinz, Vigl Franz, Schanz Heinrich, Müller Hans, Min mouse1. Juli 1907. 3

34 *Danner Alois, Sailer Josef, Klammer Max, Moser Beter, Stift Johann, Haller Franz, Gasteiger Josef, 1. Kompagnie. Kompagniekommandant Komp. Komm.-Stellvertreter Gerätemeister Zugführer I. Bug u. Steiger- führer Zugführer-Stellvertreter und Steigerrottenführer I Steigerrottenführer II Steigerrottenführer-Stellv. Steiger: 23. Juli 1885. 20. Februar 1889. 10. Juli 1897. 1. August 1900. 15. Juni 1896. 1. Juli 1903. Klapeer Georg. Rohrführer 1. Juni 1897. Wanner Ludwig, 15. Juni 1003. " 19. März 1004. Tummler Johann, Seelos Karl, Steiger 15. September 1899. Kirchberger Emil, 15. September 1902. *Schönherr Johann, 18. Juni 1903. 19. Mai 1904. Krapf Wilhelm, Kuschei Karl, 12. Juni 1904. *Wanner Josef, " 1. Juli 1904. 20. Juli 1904. ($ Schärmer Alois, 1. Mai 1905. Nachtschatt Emil, " 1. Mai 1905. Defner Josef, 1. Mai 1905. K Strobl Nikolaus, Mazegger Peter, Happ Johann, A1 D Warafin Josef, Kutschera Max, Reindl Ludwig, 1. Juli 1898. J Kieltrunk Josef, *Spörr Josef, Krcmar Thomas, " M Dinkhauser Franz, Sampl Josef Meigl Gottfried, K Wiedner Johanu, Moser Anton, 20. Juli 1904. I 1. Mai 1905. " 1. Mai 1905. " Hechenblaikner Franz, 1. September 1905. 1. September 1906. 1. April 1907. Wassermannschaft: 1. Zug: Rottenführer Rottenführer Stellvertreter Rottenführer-Stellvertreter Waffermann 15. Mai 1889. 1. Mai 1895. 24. Mai 1899. Karner Josef, Schwab Anton, Leitner Andrä, Hausberger Johann, Seelos Hans, Tusch Heinrich, Margreiter Ernst, *Mitterhofer Josef, 15. Juli 1907. II. Kompagnie. Ehrenhauptmann, ernannt am 2. März 1907. Kompagniekommandant Komp. Komm. - Stellvertreter und Bugsführer I. Zug Adjutant und Gerätemeister Signalist Signalist Steigerrottenführer und Zugs- führer-Stellvertreter I Steigerrottenführer-Stellv. I Steigerrottenführer II Steigerrottenführer-Stellv. II 15. April 1872. 1. Mai 1895. 6. August 1877. 2. Mai 1892. 9. Juni 1902. 7. September 1907. 30. August 1895. 20. Juni 1898. 18. Mai 1897. 15. Mai 1904. 20. Juni 1898. 15. Mai 1904. 9. Juni 1902. 10. Oftober 1903. 15. Juni 1903. 19. Mai 1906. 19. Mai 1906. 85 35 Giuliani Julius, Bokorny Franz, Rainer Adolf, Wassermann 21. August 1881. 15. Juni 1900. " 9. Juni 1902. Wild August, 18. Juni 1903. " Stiploschek Josef, 13. August 1904. Müller Benedikt, 13. August 1904. " Lackner Sebastian, 18. Mai 1905. Mur Karl, 15. Mai 1906. 11 Baum Johann, 22. Mai 1906. " Bliem August, 28. Mai 1906. " Strapf Andrä 1. Mai 1907. " Kerber Franz, Andreis Josef, Mutter Franz, G Erhart Anton, Hampl Johann, Huter Ignaz, Haller Alois, Zugführer 1. Mai 1893. Reindl Josef, Krismair Josef, Wassermannschaft: 2. Zug: Zugführer-Stellvertreter und Rottenführer Rottenführer-Stellvertreter 1. August 1906. 1. April 1907. 1. April 1907. 15. Juni 1894. 15. September 1896. Resch Max, Ranigler Josef, Stolz Dyonis, *Babernigg Othmar, Belger Simon, Templ Anton, 1. Juli 1898. 14. Juni 1901. 1. Juli 1904. 11. August 1904. Gstöttner Ferdinand, Tusch Karl, Wait Hugo, Plieger Vigil, Tusch Sebastian, 19. Mai 1906. 9. März 1907. 12. April 1907. 23. April 1907. 18. Juni 1907. Wassermannschaft: 1. 3ug: Dinkhauser Hermann, *Dialer Martin, Steiger: Rohrführer Schütz Hugo, Oberdanner Karl, Holzmann Josef, Steiger "I Franz Edmund, Klima Franz, Spielmann Josef, *Kerber Wilhelm, Rottenführer 2. Juni 1888. Rottenf.-Stellv. 18. Mai 1897. Sprißenmeister 16. Mai 1889. Wassermann 16. Juli 1898. 4. Juli 1888. 12. Mai 1890. 25. April 1891. 1. Mai 1894. 3*

35. Giuliani Julius, Wassermann Bokorny Franz, 21. August 1881. 15. Juni 1900. " Rainer Adolf, 9. Juni 1902. " Wild August, " Stiploschek Josef, 18. Juni 1903. 13. August 1904. Müller Benedikt, 13. August 1904. " Lackner Sebastian, 18. Mai 1905. " Mur Karl, 15. Mai 1906. Baum Johann, 22. Mai 1906. 15. Juni 1896. 1. Juli 1903. Bliem August, 28. Mai 1906. " Strapf Andrä 1. Mai 1907. Klammer Max, Moser Peter, Stift Johann, Haller Franz, Gasteiger Josef, 34 I. Kompagnie. Kompagniekommandant Komp. Komm.-Stellvertreter Gerätemeister Zugführer I. Bug u. Steiger- führer Zugführer-Stellvertreter und Steigerrottenführer I Steigerrottenführer II Steigerrottenführer-Stellv. Steiger: 23. Juli 1885. 20. Februar 1889. 10. Juli 1897. 1. August 1900. *Danner Alois, Sailer Josef, Klapeer Georg, Kohrführer 1. Juni 1897. Wanner Ludwig, 15. Juni 1003. Tummler Johann, 19. März 1004. Seelos Karl, Steiger 15. September 1899. Kirchberger Emil, " 15. September 1902. *Schönherr Johann, " 18. Juni 1903. Krapf Wilhelm, 19. Mai 1904. " Kuschei Karl, 12. Juni 1904. *Wanner Josef, Schärmer Alois, Nachtschatt Emil, Defner Josef, Strobl Nikolaus, Hechenblaikner Franz, Mazegger Peter, Happ Johann, Warasin Josef, Kutschera Max, Reindl Ludwig, "I 1. Juli 1904. 20. Juli 1904. 1. Mai 1905. 1. Mai 1905. 1. Mai 1905. 1. September 1905. 1. September 1906. 1. April 1907. Wassermannschaft: 1. Zug: Rottenführer Rottenführer-Stellvertreter Rottenführer-Stellvertreter 15. Mai 1889. 1. Mai 1895. 24. Mai 1899. Karner Josef, Kerber Franz, Andreis Josef, Mutter Franz, Schwab Anton, Leitner Andrä, Hausberger Johann, Seelos Hans, Tusch Heinrich, Margreiter Ernst, *Mitterhofer Josef, 15. Juli 1907. II. Kompagnie. Ehrenhauptmann, ernannt am 2. März 1907. Kompagniekommandant Komp. Komm. - Stellvertreter und Zugsführer I. Zug Adjutant und Gerätemeister Signalist Signalist Steigerrottenführer und Zugs- führer-Stellvertreter I Steigerrottenführer-Stellv. I Steigerrottenführer II Steigerrottenführer-Stellv. II 15. April 1872. 1. Mai 1895. 6. August 1877. 2. Mai 1892. 9. Juni 1902. 7. September 1907. 30. August 1895. 20. Juni 1898. 18. Mai 1897. 15. Mai 1904. 20. Juni 1898. 15. Mai 1904. 9. Juni 1902. 10. Oftober 1903. 15. Juni 1903. Dinkhauser Hermann, *Dialer Martin, Steiger: Rohrführer Schütz Hugo, Kieltrunk Josef, Oberdanner Karl, *Spörr Josef, Wassermann 1. Juli 1898. Holzmann Josef, Steiger 19. Mai 1906. Krcmar Thomas, 1. Juli 1898. Gstöttner Ferdinand, "I 19. Mai 1906. Dinkhauser Franz, " 14. Juni 1901. Franz Edmund, " 19. Mai 1906. Hampl Josef, 1. Juli 1904. Tusch Karl, 9. März 1907. Meigl Gottfried, " 20. Juli 1904. Wiedner Johann, " Moser Anton, " 1. Mai 1905. Erhart Anton, " 1. Mai 1905. Hampl Johann, Huter Ignaz, " Haller Alois, Reindl Josef, Krismair Josef, Wassermannschaft: 2. Zug: Zugführer Zugführer-Stellvertreter und Rottenführer Rottenführer-Stellvertreter 1. August 1906. 1. April 1907. 1. April 1907. 1. Mai 1893. 15. Juni 1894. 15. September 1896. Resch Max, Ranigler Josef, Stolz Dyonis, *Babernigg Othmar, Belger Simon, Templ Anton, 11. August 1904. Tusch Sebastian, Wassermannschaft: 1. Zug: Rottenführer Rottenf.-Stellv. Sprißenmeister Waiz Hugo, 12. April 1907. Plieger Vigil, 23. April 1907. 18. Juni 1907. Klima Franz, Spielmann Josef, *Kerber Wilhelm, 2. Juni 1888. 18. Mai 1897. 16. Mai 1889. 16. Juli 1898. 4. Juli 1888. Wassermann 12. Mai 1890. 25. April 1891. 1. Mai 1894. 3*

34 Klammer Max, Moser Peter, Stift Johann, Haller Franz, Gasteiger Josef, *Danner Alois, Sailer Josef, I. Kompagnie. Kompagniekommandant Komp.-Komm.-Stellvertreter Gerätemeister Zugführer I. Bug u. Steiger- führer Zugführer-Stellvertreter und Steigerrottenführer I Steigerrottenführer II Steigerrottenführer-Stellv. Steiger: Rohrführer 23. Juli 1885. 20. Februar 1889. 10. Juli 1897. 1. August 1900. 15. Juni 1896. 1. Juli 1903. 1. Juni 1897. 15. Juni 1003. Klapeer Georg, Wanner Ludwig, Tummler Johann, " 19. März 1004. Seelos Karl, Steiger 15. September 1899. Kirchberger Emil, 15. September 1902. *Schönherr Johann, 18. Juni 1903. Krapf Wilhelm, Kuschei Karl, *Wanner Josef, Schärmer Alvis, Nachtschatt Emil, Defner Josef, Strobl Nikolaus, Mazegger Peter, Hechenblaikner Franz, Happ Johann, 19. Mai 1904. 12. Juni 1904. " 1. Juli 1904. " 20. Juli 1904. 1. Mai 1905. 1. Mai 1905. 1. Mai 1905. 1. September 1905. 1. September 1906. 1. April 1907. Wassermannschaft: 1. Zug: Rottenführer Rottenführer-Stellvertreter Rottenführer-Stellvertreter 15. Mai 1889. 1. Mai 1895. 24. Mai 1899. Wassermann 1. Juli 1898. 35 Giuliani Julius, Wassermann 21. August 1881. Bokorny Franz, Rainer Adolf, 15. Juni 1900. " 9. Juni 1902. " Wild August, 18. Juni 1903. Stiploschek Josef, 13. August 1904. Müller Benedikt, 13. August 1904. " Lackner Sebastian, 18. Mai 1905. If Mur Karl, 15. Mai 1906. Baum Johann, 22. Mai 1906. " Bliem August, 28. Mai 1906. " 1. Mai 1907. " " Krapf Andrä Karner Josef, Kerber Franz, Andreis Josef, Mutter Franz, Schwab Anton, Leitner Andrä, Hausberger Johann, Seelos Hans, Tusch Heinrich, Margreiter Ernst, *Mitterhofer Josef, II. Kompagnie. 15. Juli 1907. Ehrenhauptmann, ernannt am 2. März 1907. Kompagniekommandant Komp. Komm. - Stellvertreter und Bugsführer I. Zug Adjutant und Gerätemeister Signalist Signalist Steigerrottenführer und Zugs- führer-Stellvertreter I Steigerrottenführer-Stellv. I Steigerrottenführer II 15. April 1872. 1. Mai 1895. 6. August 1877. 2. Mai 1892. 9. Juni 1902. 7. September 1907. 30. August 1895. 20. Juni 1898. 18. Mai 1897. Steigerrottenführer-Stellv. II 15. Mai 1904. Dinkhauser Hermann, *Dialer Martin, Steiger: Rohrführer " Oberdanner Karl, 1. Juli 1898. 14. Juni 1901. 1. Juli 1904. 20. Juli 1904. 11. August 1904. Schütz Hugo, Holzmann Josef, Warasin Josef, Kutschera Max, Reindl Ludwig, Kieltrunk Josef, *Spörr Josef, Krcmar Thomas, Dinkhauser Franz, " Hampl Josef, " Meißl Gottfried, Wiedner Johani, 1. Mai 1905. " Moser Anton, 1. Mai 1905. " Erhart Anton, " Hampl Johann, Huter Ignaz, Haller Alois, Reindl Josef, Krismair Josef, 20. Juni 1898. 15. Mai 1904. 9. Juni 1902. 10. Oftober 1903. Steiger 15. Juni 1903. Gstöttner Ferdinand, 19. Mai 1906. " Franz Edmund, 19. Mai 1906. Tusch Karl, 19. Mai 1906. Waiß Hugo, 9. März 1907. Plieger Vigil, 12. April 1907. " Tusch Sebastian, 23. April 1907. " Klima Franz, 18. Juni 1907. Wassermannschaft: 2. Zug: Zugführer Zugführer-Stellvertreter und Rottenführer Rottenführer-Stellvertreter 1. August 1906. 1. April 1907. 1. April 1907. 1. Mai 1893. 15. Juni 1894. 15. September 1896. Spielmann Josef, *Kerber Wilhelm, Resch Max, Ranigler Josef, Stolz Dyonis, *Babernigg Othmar, Belger Simon, Templ Anton, Wassermannschaft: 1. Zug: Rottenführer Rottenf.-Stellv. Sprißenmeister Wassermann 2. Juni 1888. 18. Mai 1897. 16. Mai 1889. 16. Juli 1898. 4. Juli 1888. 12. Mai 1890. 25. April 1891. 1. Mai 1894. 3*

Klammer Max, Moser Peter, e Stift Johann, Haller Franz, Gasteiger Josef, *Danner Alois, Sailer Josef, d Klapeer Georg, Wanner Ludwig, Tummler Johan Seelos Karl, Kirchberger Emil *Schönherr Joha Krapf Wilhelm, Kuschei Karl, *Wanner Josef, Schärmer Alois, Nachtschatt Emil Defner Josef, Strobl Nikolaus Hechenblaikner J Mazegger Peter, Happ Johann, Warasin Josef, Kutschera Max, Reindl Ludwig, Stieltrunk Josef, *Spörr Josef, Krcmar Thomas, Dinkhauser Franz, Hampl Josef, Meißl Gottfried, Wiedner Johann, Moser Anton, Erhart Anton, Hampl Johann, Huter Ignaz, RIE Waf Haller Alois, Reindl Josef, Bugf Bugfi S Krismair Josef, Rotter 2 Riedl Johann, Haßlauer Georg Hafenbütt! Alois Bupp Johann, Friedrich Biltor, Boschl Batthias v. Miller Julius Abert Jofef Liensberger Rudolf Liensberger Johann Sutter Anton, Andra Johann, Wang Georg Duffel Jofe Schnaitter Engelbert, Sala Jofe Edufter Anton, Margretter Auguft Labiat Georg Banzelter Johann Roring Sofe Bolgemuth Martin, Dietrich Georg Sledil Safob Holp Frank 36- 37 18. Mai 1897. Waffermann 16. Mai 1900. Kühnel Johann, Kapferer Heinrich, Steiger # 16. Mai 1904 15. Juni 1903. Ried Simon, Ballmann Anton, 15. Juni 1903. " " 20. Juni 1906. 17. Jänner 1907. Stolz Eduard, Kralinger Josef, 15. Mai 1904. 1. August 1903. 15. Mai 1904. " Kuen Josef, 15. Mai 1904. 15. Mai 1904. 18. Mai 1906. Waffermannschaft: 2. Bug: Bugsführer Bugsführer-Stellvertreter und Rottenführer-Stellvertreter Waffermann 20. Juni 1886 4. Juli 1882 21. Mai 1887. Strele Josef, Thaler Johann, Plattner Josef, Wassermannschaft: 1. 3ug: Rottenführer Rottenführer-Stellvertreter Wassermann " 13. Juli 1886 u. 1871. 19. Mai 1891. 1. Mai 1875. 8. Mai 1880. Rottenführer Sprißenmeifter 1. Juli 1892. 7. Juni 1887. 22. Juni 1891. 22. Mai 1887. Luber Alois, Schuster Joses, Steiger Baul, Tschan Martin, 13. Auguft 1895. Donke Max, Lener Georg, Genzbichler Sebastian, " " " 14. Juni 1901. 5. August 1900. 21. April 1898. 6. Juli 1901. III. Rompagnie. 1. Juli 1897. 25. Oftober 1900 14. Juni 1901. 9. Juni 1902. 9. Juni 1902. 15. Mai 1904. 18. Mai 1906 26. Juni 1906 20. Mai 1885 20. Mai 1873 15. Mai 1896 2. Mai 1892 15. Juli 1891, 15. September 1891. Rompagnietommandant Romp Romm-Stellvertreter und Bugsführer 1. Bug Abfutant Gerätemeifter 8ngsführer-Stellvertr. 1. Bug und Eteigerrottenführer Steigerrottenfibrer Stell Stelgerrottenführer Stelgerrottenfahrer-Stelle rati Jobann Baderle Solef Geri Alois Dietrich Franz Meinkabler Rarl Rrenmiller Johann 1. September 1895 15. September 1891. 9. Juni 1902, Tufl Alois, Plattner Alois, Shwab Alois, Back Heinrich, Shmid Anton, Streit Franz, Steiger Fidel, Kratter Josef, Farbmacher Johann, Maurer Johann, Kofler Nikolaus, Rauter Karl, Gatterer Heinrich, Dietrich Josef, Ostermünchner Alois, Wassermannschaft: 2. 3ug: Zugsführer Bugsführer-Stellvertreter und Rottenführer Rottenführer-Stellvertreter Wassermann " 1. Juni 1884. 29. April 1895. 19. Mai 1897. 10. Juni 1902. 15. Juli 1903. 15. Juli 1903. 7. Mai 1881. 25. April 1891. 6. Oftober 1889. 28. Mai 1878. 10. Mai 1882. " 2. Mai 1892. 1. Mai 1891. " 1. Juli 1894. Gaugg Josef, Geger Alois, 25. Mai 1899. 19. Mai 1897. Wilk Wilhelm, Dengg Christian, " " 15. Juni 1900. 15. Juni 1900. Steiger: Hobrführer 2. Mai 1892.1) 10. Juni 1902. 29. April 1895. 14. Juni 1901. Kliener Josef, Wacker Ferdinand, 16. Juni 1902. " 15. Mai 1904. Gärtner Albert, " 15. Mai 1904. 18. Mai 1906. 15. Mai 1906. 7. September 1907. Signali Beidegger Safet Schauer Jofet Ruen Jatob jun Stubenboll Anton Roman Anbann Steiger 29. April 1895) 29. April 1896 1. Juni 1898 15. Juli 1899 5. Auguft 1900 10. Juni 1908 Kuen Jakob sen., Trager Wilhelm, *Holzer Johann, Knapp Wilhelm, Schuifer Alois, Nail Franz, Landlöschzug: Rottenführer Rottenführer-Stellvertreter Sprißenmeister Wassermann 10. Mai 1879. 11. Mai 1896. 30. Juni 1879. 1. Mai 1884. 25. Mai 1899. 24. Juni 1898.

Kiechl Johann, Haßlauer Georg, Hasenhütt! Alois, Bupp Johann, Friedrich Bittor, Böschl Matthias, 36 Wassermann 18. Mai 1897. 16. Mai 1900. 15. Juni 1903. 15. Mai 1904. 20. Juni 1906. 17. Jänner 1907. Wassermannschaft: 2. Zug: v. Miller Julius, Abert Josef, Bugsführer Zugsführer-Stellvertreter und Liensberger Rudolf, Liensberger Johann, Rottenführer Rottenführer-Stellvertreter Sprißenmeister 20. Juni 1886. 4. Juli 1882. 21. Mai 1887. 22. Mai 1887. 22. Juni 1891. 13. August 1895. 37 15. Mai 1904. Stapferer Heinrich, Steiger 15. Juni 1903. Kühnel Johann, " 1. August 1903. Ballmann Anton, Ried Simon, 15. Mai 1904. Kralinger Josef, 15. Mai 1904. " Stolz Eduard, 15. Mai 1904. Kuen Josef, Strele Josef, Thaler Johann, Blattner Josef, Huber Alois, Schuster Josef, Tschan Martin, Steiger Baul, " 18. Mai 1906. Wassermannschaft: 1. Zug: Rottenführer Rottenführer-Stellvertreter Wassermann 13. Juli 1886 u. 1871. 19. Mai 1891. 1. Mai 1875. 8. Mai 1880. " 1. Juni 1884. Hutter Anton, Andrä Johann, Wassermann 7. Juni 1887. Munz Georg, 1. Juli 1892, " *Duffet Josef, " " Schnaitter Engelbert, 1. Juli 1897. Genzbichler Sebastian, " " Sala Josef, 25. Ottober 1900. Liener Georg, " Schuster Anton, 14. Juni 1901. *Margreiter August, 9. Juni 1902. Laviat Georg, " 9. Juni 1902. Pfanzelter Johann, Kortus Josef, 29. April 1895. 19. Mai 1897. 21. April 1898. Wolgemuth Martin, Dietrich Georg, Schlecht Jakob, Hosp Franz, *Prati Johann, Wackerle Josef, Dietrich Franz, Gheri Alois, Reinstadler Karl, Krenmüller Johann, Heidegger Josef, Schauer Josef, " III. Kompagnie. Kompagniekommandant Komp Komm. - Stellvertreter und Zugsführer 1. Zug Adjutant Gerätemeister Bugsführer-Stellvertr. 1. Zug und Steigerrottenführer Steigerrottenführer-Stellv. Steigerrottenführer Steigerrottenführer-Stellv. Signalist Kuen Jakob jun., Stubenvoll Anton, Knabl Roman, Schauer Johann, Freiseisen Josef, Strele Alfons, Sokopf Karl, Grasi Josef, 1) Beim Landlöschzug. 15. Mai 1904. 18. Mai 1906. 26. Juni 1906. 20. Mai 1885. 20. Mai 1873. 15. Mai 1896. 2. Mai 1892. 15. Juli 1891. 15. September 1891. 1. September 1895. 15. September 1891. 9. Juni 1902. Steiger: Rohrführer 14. Juni 1901. 29. April 1895. 10. Juni 1902. 1) 2. Mai 1892. ¹) Steiger 29. April 1896. 1. Juni 1898. Donte Max, Teufl Alois, Plattner Alois, Schwab Alois, Back Heinrich, Schmid Anton, Streit Franz, Steiger Fidel, Kratter Josef, Farbmacher Johann, Maurer Johann, Kofler Nikolaus, Rauter Karl, Gatterer Heinrich, Dietrich Josef, Ostermünchner Alois, Geiger Alois, Gaugg Josef, Wilk Wilhelm, Dengg Christian, 29. April 1895. ¹) 15. Juli 1899. 5. August 1900. 10. Juni 1902. Wacker Ferdinand, Kliener Josef, Gärtner Albert, Kuen Jakob sen., Trager Wilhelm, *Holzer Johann, Knapp Wilhelm, Schluifer Alois, Nail Franz, Wassermannschaft: 2. Zug: Bugsführer Bugsführer-Stellvertreter und Rottenführer Rottenführer-Stellvertreter Wassermann 5. August 1900. 14. Juni 1901. 6. Juli 1901. 10. Juni 1902. 15. Juli 1903. 15. Juli 1903. 7. Mai 1881. 25. April 1891. 6. Oftober 1889. 28. Mai 1878. 10. Mai 1882. " 1. Mai 1891. 2. Mai 1892. 1. Juli 1894. 19. Mai 1897. 25. Mai 1899. " od 15. Juni 1900. 15. Juni 1900. 16. Juni 1902. " 15. Mai 1904. 15. Mai 1904. 15. Mai 1906. " 18. Mai 1906. " 7. September 1907. Landlöschzug: Rottenführer Rottenführer-Stellvertreter Sprißenmeister Wassermann 10. Mai 1879. 11. Mai 1896. 30. Juni 1879. 1. Mai 1884. 25. Mai 1899. 24. Juni 1898.

38 Golfer Johann, Tschon Nikolaus, Wassermann 15. Juli 1898. 25. Mai 1899. Dönig Ehrenreich, 13. Mai 1900. " Sontacchi Alois, Golluer Johann, 15. Mai 1904. " Auer Hans, 15. Mai 1904. Kremser Thomas, 15. Mai 1904. " Schüttelkopf Franz, 20. Juni 1906. Innerhofer Franz, Ortler Siegfried, **Randl Josef, Norer Jakob, Lenner Johann, ■ Mantl Max, • Wackerle Heinrich, 14. Juni 1901. IV. Kompagnie. Kompagniekommandant Komp -Komm.- Stellvertreter Adjutant Gerätemeister 26. Mai 1899. 20. Mai 1897. 20. Juni 1898. 16. April 1881. Signalist Signalist Zugsführer Bugsführer-Stellvertreter und Steigerrottenführer Steigerrottenführer-Stellv. Steiger: 10. Juni 1902. 10. Juni 1902. 2. Mai 1885. 15. Juni 1900. 10. Juni 1902. Riedl Kassian, Sailer Alois, Müller Josef, Kirchebner Josef, Schneider Vinzenz, Rigger Martin, Müller Johann, Grubauer Silvester, Pichler Johann, 39 V. Kompagnie. Ehrenmitglied der V. Komp. Kompagniekommandant und Gerätemeister Komp. Komm.-Stellvertreter Adjutant I. Zugsführer und Steiger- rottenführer I. Zugsführer Stellvertreter und Steigerrottenführer- Stellvertreter Signalist Signalist Schneider Johann, 19. März 1873. 19. März 1878. 1. Februar 1888. 7. April 1892. 18. Februar 1892. 4. April 1897. 15. Juni 1900. Steiger: Rohrführer Steiger 8. August 1900. 7. Oftober 1893. 7. März 1894. 2. Jänner 1896. 8. August 1900. Zuser Franz, Müller Josef, Vögele Anton, Ganner Josef, Fiegl Rudolf, Ladurner Ernst, Rohrführer Wackerle Josef, 15. Mai 1904. 29. Juni 1905. Pingewald Josef, *Plattner Anton, Müller Franz, Rinner Georg, " Oberweger Leopold, Steiger 1. Juni 1900. Rossi Silvio, 29. Juni 1905. " Adomiz Albert, v. Stadl Josef, 26. Februar 1902. 1. März 1904. " 2. Mai 1905. " v. Stadl Johann, 19. Mai 1905. " 1. Mai 1907. " Eisner Alois, 20. Juni 1906. Gerold Johann, 20. Juni 1906. " Schnaller Alois, 20. Juni 1906. " Ladner Engelbert, 8. Mai 1907. " Seebacher Josef, Emberger Josef, Bulacher Eugen, 8. Mai 1907. 8. Mai 1907. "! 8. Mai 1907. " Stampfl Johann, 8. Mai 1907. • Gasser Jakob, Wassermannschaft: Rottenführer 15. Mai 1904. Müller Heinrich, Oſterle Jakob, Bosanz Johann, Stapferer Alois, Hartl Franz, Weichinger Josef, Sokopf Johann, Nailer Hans, 1. September 1907. Wassermannschaft: 1. 3ng: Rottenführer Rottenführer-Stellvertreter Sprißenmeister 20. Mai 1886. 18. August 1894. 22. Dezember 1902. 19. März 1874. Wassermann 26. März 1881. " 1. Mai 1882. " 9. Februar 1885. Moser Alois, Rottenführer-Stellvertreter I 1. August 1888. Weißmann Michael, Sailer Philipp, II 15. Juni 1903. Slavized Josef, " Kämmerer Friedrich, Spritzenmeister 27. Mai 1881. Battisti Jakob, Planicka Alois, 26. Mai 1899. Plattner Franz, " Jannik Albin, 15. Juli 1901. Gschwandauer Joh., Lener Alois sen., Wassermann 7. Jänner 1878. Norer Hans, 24. Juli 1878. Blattner Karl, 24. Juli 1878. " Moser Josef, 26. Mai 1899. " Gruska Johann, 15. Juni 1903. " Gruška Peter, 15. Juli 1903. " Hueber Franz, 12. September 1905. Werth August, 20. Juni 1906. Westerthaler Johann, 8. Mai 1907. Jung Anton, Müller Kassian, Mayr Martin, Schmalz Johann, Rafft Julius, 9. Jänner 1886. 9. März 1890. 4. März 1895. 24. Oktober 1898. 8. August 1900. 13. April 1901 (1889-98). Wassermannschaft: 2. Zug: Zugsführer und Sprißen- rottenführer Zugsführer-Stellvertreter Rottenführer-Stellvertreter Sprizenmeister Wassermann 9. Jänner 1876. 28. März 1879. 26. März 1897. 8. Februar 1900. 24. Oftober 1884. " Emberger Roman, 8. Mai 1907. " Malfertheiner Alois, 8. Mai 1907.

*Keller Franz, Bayr Ferdinand, Mair Johann, v. Fioresi Otto, Schnaller Josef, Plattuer Johann, Steger Nikolaus, Blattner Ferdinand, 40 Wassermann 9. März 1895. 28. September 1897. 2. Februar 1901. 13. April 1901. 10. Juni 1901. 23. März 1902. 16. Juli 1902. 1. Mai 1907. 1. September 1907. 28. Oktober 1907. Kerschner Wenzl, 1880. Bauli Martin, 1880. Dollinger Gebhard, 1881. Hannig Josef, 1883. Schnaller Josef, 1883. Gottlieb Wilhelm, 1885. 41 Farbmacher Josef, 1886. Wackerle Jakob, 1890. Sailer Alois, 1894. Schweizer Karl, 1897. Sotopf Johann, 1900 Schaffenrath Josef, Schuler Jakob, " Tie mit Ordnungsmannschaft. bezeichneten Ordnungsmänner sind der III. Rompagnie zugeteilt. Kohlegger Josef, I. Obmann, 1898. Gratl Anton, II. Obmann, 1863. Belger Josef, Obmann-Stellvertreter, 1864. **Dietrich Karl, Obmann-Stellver- treter, 1904. Neßler Ferdinand, Obmann-Stell- vertreter, 1898. **Außerhofer Hermann, 1907. Bader Johann, 1873. Benatti Alois, 1872. Dörries Ernst, 1873. **Flunger Josef, 1904. Galopp Aurelius, 1863. Gatt Rudolf, 1889. *Golser Paul, 1862, Ehrenmitglied der III. Kompagnie, ernannt am 20. Mai 1900. Gfall Josef, 1898. **Hoffinger Karl, 1904. Hueber Hermann, 1870. Huter Anton, 1898. + **Kenda Johann, 1865. Kircher Franz, 1898. Kircher Leonhard, 1888. Lener Anton, 1877. Lindner Leopold, 1875. Marzani Josef, 1884. Mayr Franz, 1881. Mitterhofer Josef, 1882. **Nagl Alois, 1872. Natter Ferdinand, 1898. Ortner Anton sen., 1873. Ortner Anton jun., 1907. Ostermann Josef, 1863 und 1838. **Bertoll August, 1904. Rainer Alois, 1872. Riedmüller Ludwig, 1863 und 1898. Riedl Jakob, 1899. Rieser Franz, 1889. Samuda Alois, 1880. Sepp Johann, 1868 und 1898. Simath Amadeus, 1894. Schafferer May, 1895. **Schluifer Thomas, 1899. Schöpf Josef, 1900. Schöpfer Karl, 1865 und 1898. Stanger Josef, 1907. **Stoll Adam, 1904. Thurner Franz, 1897. **Trager Wilhelm sen, 1898. **Virag Johann, 1874. v. Wallpach Anton, 1873. .*Weithas Bernhard, 1891. Winkler Franz, 1904. Verzeichnis der P. T. Gönner. Adam Josefine. Baur Franz. Baur Hans. Baur J. E. Bickel Adam. Dialer Gottfried Flunger Josef. Dinter Dr. Josef. Hauser Josef. Hentschl Franz Josef. v. Hibler Gedeon. Höfel Bernhard. Innerhofer J. Kapferer Karl. Lener Johann. Malfatti Franz Witwe. Mutschlechner. Neurauter Lorenz. Norer Anton. Onestinghel J. Ortlieb Michael. Pfretschner, Frau. Rauch Leopold. Reisch Josef. Salcher Alois. Schaufler Ludwig. Scheyring Johann. Schöpfer Starl v. Schumacher Anton. v. Schumacher Eckart. Stern Julius. Tschurtschenthaler Martin. v Wackernell Dr. Josef. Walde C. A. Walde Erich Dr. Weyrer J. M. Söhne. Wopfner Georg. Mannschaft außer Dienst. Kirschner Franz, 1863. Höpperger Johann, 1873. Strasser Josef, 1873. Riedl Kassian, 1876. Gstöttner Johann, 1878. Stöckl Johann, 1878.

42 Abteilung Von der I. Kompagnie Vom Gesamtkörper Von der Sanität (Pradl) 18 2 21 1 1 1 43 Löschdirektion Mannschaft außer Dienst Zusammen Anmerkung 6 17 B. Der nichtaktiven Mannschaft: 10 10 Personalstand an 31. Dezember 1907 33 1 114 21114 11 13-16 23 14 2 12 25 15 1 13 38 10 2 12 15 10 2 11 22 5 45 333 Oberkommandant Oberkommand-Stellvertr. Magazinsverwalter Adjutant Schriftführer Signalist Vereinsdiener Korpsarzt Chargen Mannschaft Chargen Signalist Steiger- Wasser- Chargen Signalist Steiger Chargen Wasser Signalist Steiger Wasser- Chargen Signalist Steiger- Wasser- Chargen Signalist Steiger- Wasser Mannschaft Chargen Zusammen Versonalstand 1907. A. Der aktiven Mannschaft: Kommando Sanität I. Komp. II. Komp. III. Komp. IV. Komp. Mannsch. Mannsch Mannsch V. Komp. Mannsch. Mannsch. Ord. nänner Sigungen Versammlungen Uebersichtliche Zusammenstellung. schafts- Kommandant Ausschuß- Erweiterte meister- Geräte- General- Drdentliche liche General- Außerordent- Feſtausschuß- Holzhütten- Keller- Zimmer Kamin- Brände Fabriks Werkstätten- Dachboden- Heufuhren- Landfeuer der Mitglieder Beerdigungen blinder Alarm Ordentliche Gönner Anmerkung -222222 Musterungen Uebungen 35 Abgehaltene Uebungen. Haupt- Marsch 5 Uebungen Kompagnie mit ohne Wasser Uebungen Steiger- männer Waffer theo. 121138 321726 3 retische tische praf. tattische Proben Hydranten- Zusammen | | | | | 6 253 8 Anmerkung 21 Benennung Ehrenmitglieder Benennung Personalstand am 31. Dez. 1907

+ I. Jahresbericht der Gettungs-Abteilung der Freiwilligen Feuerwehr Innsbruck. 1907. 3m Selbstverlag. Innsbruck. -Druck der Vereinsbuchdruckerei. 1908.

Edel sei der Mensch, hilfreich und gut!" Entwicklungsgeschichte. S chon im Jahre 1893 widmete die Wiener freiwillige Rettungsgesellschaft der Stadt Innsbruck eine komplett eingerichtete und mit dem Nötigen versehene Rettungs- station. Darunter befanden sich ein vollständig eingerichtetes Ope= rationszimmer mit Tischen, Instrumentenkasten und Waschtischen und außerdem ein ungemein reichhaltiges Instrumentarium für alle mur möglichen Operationen. Zwei Zimmer waren allein gefüllt mit Verbandsstoffen und Medikamenten, wie sie bei der ersten Hilfe in Anwendung kommen können; endlich befanden sich unter dem Geschenke zwei Wagen, wovon einer heute noch in Verwendung steht. Die Stationsräume befanden sich hinter dem im Jahre 1897 niedergerissenen Bruderhause am Karl Ludwigsplaße. Herr Doktor Bragassy und der Sekretär der Wiener freiwilligen Rettungs- gesellschaft waren persönlich in Jnnsbruck bei der Einrichtung zu= gegen. Die Übernahme erfolgte durch den damaligen Herrn Vize= bürgermeister Wilhelm Greil, die Gemeinderäte Gaßner und Dr. Kölner und den gewesenen Stadtphysikus Dr. Haumeder. Damals war Innsbruck noch eine Kleinstadt und so konnte sich die Rettungsstation wegen Mangel an opferwilligen Leuten nicht halten, sie schlief ein und nur der bereits erwähnte Rettungswagen blieb als Erbstück seiner Bestimmung erhalten. 1

Edel sei der Mensch, hilfreich und gut!" Entwicklungsgeschichte. chon im Jahre 1893 widmete die Wiener freiwillige Rettungsgesellschaft der Stadt Innsbruck eine komplett eingerichtete und mit dem Nötigen versehene Rettungs- station. Darunter befanden sich ein vollständig eingerichtetes Ope= rationszimmer mit Tiſchen, Inſtrumentenkasten und Waschtischen und außerdem ein ungemein reichhaltiges Instrumentarium für alle nur möglichen Operationen. Zwei Zimmer waren allein gefüllt mit Verbandsstoffen und Medikamenten, wie sie bei der ersten Hilfe in Anwendung kommen können; endlich befanden sich unter dem Geschenke zwei Wagen, wovon einer heute noch in Verwendung steht. Die Stationsräume befanden sich hinter dem im Jahre 1897 niedergeriffenen Bruderhause am Karl Ludwigsplaße. Herr Doktor Bragassy und der Sekretär der Wiener freiwilligen Rettungs- gesellschaft waren persönlich in Innsbruck bei der Einrichtung zu- gegen. Die Übernahme erfolgte durch den damaligen Herrn Vize- bürgermeister Wilhelm Greil, die Gemeinderäte Gaßner und Dr. scölner und den gewesenen Stadtphysikus Dr. Haumeder. Damals war Innsbruck noch eine seleinstadt und so konnte sich die Nettungsstation wegen Mangel an opferwilligen Leuten nicht halten, sie schlief ein und nur der bereits erwähnte Rettungswagen blieb als Erbstück seiner Bestimmung erhalten. 1

+ Einige Jahre später nahm ein um das öffentliche Leben in Innsbruck wohlverdienter Mann, Herr Gustav Niegl, die Re= organisation der Sanitätsabteilung unserer freiwilligen Feuerwehr in die Hand. Es glückte ihm in Herrn Dr. Kölner einen Arzt zu finden, welcher mit Begeisterung auf seine Ideen einging. Gar bald wuchs aus der alten Sanitätsabteilung eine gut ausgebildete Jungmannschaft tüchtiger Sanitätsmänner heran. Schon damals wurde der Gedanke lebhaft besprochen, die Sanitätsabteilung der Feuerwehr nach dem Muster deutscher Städte zum ständigen Rettungsdienste auszubilden und in diesem Dienste erblickten die eifrigen Sanitätsmänner ihr ideales Ziel.. Die Übersiedlung Riegls nach München und verschiedene andere Schwierigkeiten ließen die Verwirklichung dieses Planes nicht so schnell erreichen, als mancher es wünschen mochte. Will ja jede gute Sache nach einem alten Sprichworte „Weile haben". Jn= zwischen war aber die Abteilung unter der Leitung ihres uner= müdlichen Obmannes Herrn Amadeus Simath keineswegs müßig gewesen. Seit dem Jahre 1897 hielt Herr Dr. Otto Kölner fast alljährlich 30-40-stündige eigene Unterrichtskurse über erste Hilfe- leistung, welche sich eines zahlreichen Besuches von Feuerwehr- männern aller Kompanien und der Feuerwehren von Wilten und Hötting erfreuten, ja sogar von solchen aus Mils und Hatting besucht wurden. So wurde ein tüchtiger Grundstock für die zu errichtende Rettungsabteilung gebildet, welche immer noch das an- zustrebende Jdeal für die Sanitätsabteilung blieb. Unter ihrem gegenwärtigen Obmanne, Herrn Lev Stainer, ist es der Abteilung gelungen, nachdem er die Pläne seiner Vor- gänger mit Ernst aufgriff, sie endlich auch zur Verwirklichung zu bringen. In der am 11. Oktober 1906 stattgehabten Sanitätsabteilungs- Versammlung beim „Schwarzen Adler", zu welcher nebst sämt= lichen Sanitätsmännern auch der Urheber des Gedankens der Gründung einer Rettungsabteilung im Körper der freiw. Feuer- wehr Innsbruck, Branddirektor Herr Viktor Baron Graff, cr= schienen war, wurden die Vorberatungen zur Gründung derselben gepflogen. 5 Der Feuerwehrkorpsarzt Herr Dr. Otto Kölner stellte den Antrag, eine Studienreise zu unternehmen. Herr Edmund Lorenz empfahl die Besichtigung des Sanitäts-Pavillons des Roten Kreuzes auf der Landes-Jubiläumsausstellung in Nürnberg, sowie der frei- willigen Sanitätshauptkolonne dortselbst. Ebenso sollten die Net- tungsgesellschaften von Linz und Wien einem eingehenden Studium unterzogen werden. Als Reiseteilnehmer wurden gewählt: Korps- arzt Dr. Otto Kölner, Obmann Lev Stainer und Sanitätsmann Ferdinand Nessler jun. Dieselben fuhren sodann am Samstag den 13. Oktober 1906 nach Nürnberg, wo sie um 8 Uhr abends ankommend, vom Wachkommandanten der dortigen Sanitätskolonne Herrn Adam Geitner und dem Abteilungsführer Herrn Johann Ramsteck in liebenswürdigster Weise begrüßt wurden. Dieser Abend wurde mündlichen Besprechungen über Organisation und Tätigkeit der Nürnberger Sanitätskolonne gewidmet. Am darauffolgenden Tage (Sonntag, 14. Oftober 1906) wurde der Sanitätspavillon auf der Landes-Jubiläumsausstellung und am Montag die Sanitätshauptwache besichtigt. Durch das besonders freundliche Entgegenkommen der oben genannten Herren, sowie der ständigen Sanitätsmänner konnten umfangreiche Kenntnisse erworben werden, welche bereits am hiesigen Platze ihre beste Verwertung zum Wohle der Bevölkerung fanden. Am Montag, den 15. Oktober 1906 nachmittags fuhren die Delegierten nach Linz, wo sie vom dortigen Korpsarzte, Herrn Dr. Selemens Zehenter, ebenfalls in liebenswürdigster Weise auf- genommen wurden, welcher den Weg zum Feuerhause, wo die Rettungsgesellschaft untergebracht ist, mit einer Alarmierung der= selben verband. Es wurden auch dort wie in Nürnberg die Ein- richtungen genauestens besichtigt und konnte noch viel Interessantes und Neues gesehen werden. Die Weiterreise nach Wien machte Herr Dr. Kölner allein, da den beiden anderen Delegierten die Zeit zu kurz bemessen war. Auch in Wien fand Herr Dr. Kölner das liebenswürdigste Entgegenkommen von Seite des Chefarztes der Wiener freiwilligen Rettungsgesellschaft, Herrn Dr. Charas, welcher gleich beim Em-

6 pfange seiner besonderen Freude Ausdruck verlich, daß sich in Innsbruck endlich eine Rettungsgesellschaft bilde. Da jedoch die Einrichtungen der Wiener freiwilligen Rettungs- gesellschaft viel zu umfangreich sind, um daraus für die hiesigen Verhältnisse Nutzen ziehen zu können, wurde über Anraten des Herrn Dr. Charas die St. Veiter Rettungsgesellschaft im 13. Bezirke besichtigt. Auch von dieser mustergiltig eingerichteten Anstalt konnte viel Neues gelernt werden und wurde bereits hierorts praktisch verwendet. Mit dem Besuche dieser Rettungsgesellschaft fand die Studien- reise am 17. Oktober 1906 ihren Abschluß. Der Gemeinderat der Landeshauptstadt Innsbruck hatte sodann in seiner am 21. Dezember 1906 abgehaltenen Sitzung die Grün- dung einer Rettungsabteilung nicht nur mit großer Befriedigung zur Kenntnis genommen, sondern auch seine finanzielle Unterstützung zugesagt. In der am 18. Februar 1907 abgehaltenen Feuerwehr-Haupt- versammlung wurde ein Sazungsentwurf vorgelegt und derselbe vollinhaltlich genehmigt. Diese Satzungen gaben der Rettungs- abteilung eine nahezu selbständige Verwaltung, die Grundbedingung zur friedlichen Entwicklung und dauernden Harmonic mit dem Muttervereine. Über Antrag des Kommandanten der 3. Kompanie, Herrn Georg Dietrich, wurde aus der Feuerwehr-Unterstützungskasse ein Beitrag von 1000 K als Grundstock für die Rettungsabteilung bewilligt. Nachdem die Satzungen auch von Seite der Behörde genehmigt worden waren, fand am 12. April 1907 im Gasthause „Breinößl" I. Stock die gründende Hauptversammlung statt, in welcher der um das Zustandekommen der freiwilligen Rettungsabteilung hoch- verdiente Branddirektor Herr Viktor Baron Graff den Vorsitz führte. Nach Beendigung einiger zu beratenden Punkte und Beant- wortung einiger Fragen wurden die Wahlen vorgenommen, welche folgendes Ergebnis hatten: Dr. Otto Kölner, als Korpsarzt, Leo Stainer, als Obmann, 7 Anton Gasser, als Obmann-Stellvertreter, Ferdinand Nessler jun., als Schriftführer, Hans Hörinagl, als Kassier, Wilhelm Kerber und Rudolf Petry, als Beiräte. Da fein weiterer Programmpunkt vorlag, schloß der Vor- sitzende die Versammlung und wünschte dem zu unternehmenden Werke uneigennützigster Menschenliebe den verdienten, glücklichen Erfolg. Nun wurde eine rege Werbetätigkeit entfaltet. Es erging durch die hiesigen Blätter ein Aufruf an die Bevölkerung zum Beitritte als beitragende Mitglieder und eine große Zahl von Werbebriefen wurde versandt. Es liefen zahlreiche Mitgliederanmeldungen und Spenden ein, jedoch entsprachen dieselben nicht ganz den gehegten Erwartungen. Auch ausübende Mitglieder mußten geworben werden. Es meldeten sich erfreulicher Weise viele Kameraden aus dem Feuer- wehrkörper selbst und den benachbarten Feuerwehren und auch verschiedene andere hatten ihren Beitritt angemeldet, so daß ihre Zahl auf 28 anwuchs und gegen Ende des Jahres auf 40 sich ergänzte. Dieselben übernahmen sofort den ebenso verantwortlichen, wie strengen und zeitraubenden Dienst, nachdem sie sich bereits im verflossenen Winter einem vom Scorpsarzte abgehaltenen Unter- richtskurse und der Prüfung unterzogen hatten. Sämtliche Sani- tätsmänner betätigten sich in so mustergiltiger Weise, daß sie nicht nur die Anerkennung der Vorgesetzten fanden, sondern sich auch in der Öffentlichkeit in furzer Zeit großer Wertschätzung und herz- licher Sympathien erfreuten. So war es durch eine freilich große Anforderung stellende Instruktion möglich, schon zu Beginn der Tätigkeit einen Tag und Nacht stets hilfsbereiten, freiwilligen Rettungsdienst einzurichten, und durch ein wohlorganisiertes, tüchtig geschultes Rettungsforps mit einem Schlage dem schwer fühlbaren Mangel eines geordneten, öffentlichen Rettungswesens gründlich abzuhelfen.

8 Sehr große Schwierigkeiten bereitete die Beschaffung geeig= neter Räumlichkeiten. Der ursprüngliche Plan, eine größere Ret- tungsstation zu gründen, mußte, da sich demselben verschiedene Hindernisse in den Weg stellten, vorläufig aufgegeben werden. Es begab sich sodann eine Deputation zum Herrn Bürger- meister, welcher die kostenlose Überlassung der Polizei-Meßstation zusagte. In seiner Sizung vom 19. Juli 1907 bewilligte der Gemeinderat zur Adaptierung derselben den nötigen Beitrag. Die Arbeiten wurden sofort in Angriff genommen. Herr Dr. Kölner, welcher bereits seit zehn Jahren eine un- gemein ersprießliche Tätigkeit entwickelt hatte und welchem die Ab- teilung dasjenige verdankt, was sie heute ist und leistet, sah sich leider wegen Zeitmangel und anderweitiger Überbürdung gezwungen, seine Stelle als Chefarzt der Rettungsabteilung niederzulegen und seine Teilnahme auf die seither innegehabte Stelle des Korpsarztes der freiwilligen Feuerwehr Innsbruck zu beschränken. Es gelang jedoch dem Ausschusse, die Herren Dr. Franz Hörtnagl, Stadtphysikus und Dr. Viktor Tschamler, städt. Sani- tätskonzipisten als Ärzte und Lehrer der neugegründeten Rettungs- abteilung zu gewinnen. Mittlerweile wurde die Rettungsabteilung noch bevor sie den Dienst offiziell aufgenommen hatte, schon sehr häufig in Anspruch genommen, so z. B. bei dem von der Stadtgemeinde gegebenen Feste in der Ausstellungshalle anläßlich der Generalversammlung des deutschen und österr. Alpenvereines, sowie beim 5. deutschen Turnerbundesfeste und verschiedenen anderen Vereinsveranstaltungen und bei vielen Unfällen und Krankentransporten, wodurch sich neuer- dings die dringende Notwendigkeit ihres Bestandes erwies. Wenn auch der Nettungsabteilung nur sehr bescheidene Mittel zur Verfügung standen, so glaubte sie doch mit der Eröffnung nicht mehr länger zögern zu sollen, um der Bevölkerung den guten, ja den besten Willen zu zeigen und so wurde der Dienst zum Wohle hilfsbedürftiger Mitbürger am 1. Oktober 1907 offiziell aufgenommen. 9 Dieser erste Jahresbericht ist dem Ausschusse ein willkommener Anlaß, seinen Gefühlen der Dankbarkeit Ausdruck geben zu können. Vor allem gebührt unser Dank dem Herrn Bürgermeister Wilh. Greil, sowie der löbl. Stadtgemeinde, welche der Rettungsabteilung in hoch- herziger Weise die ehemalige Polizei-Meßstation im Nathause ad- aptieren ließ und zur Verfügung stellte, und überdies für das kommende Jahr in der am 28. Dezember 1907 abgehaltenen Ge= meinderatssigung einen größeren Beitrag bewilligte und dadurch ihre warmen Sympathien für die Rettungsabteilung von neuem bekundete. Eine nicht genug zu würdigende moralische Unterstützung bot der Rettungsabteilung die hochgeehrte Junsbrucker Ärzteschaft, welche in selbstløser Weise die humanitären Bestrebungen der An- stalt nach jeder Richtung hin förderte und durch aufmunternde Anerkennung den Geist unter den ausübenden Mitgliedern der Rettungsabteilung sowie deren Leistungsfähigkeit zu heben be- strebt war. Zu größtem Danke sind wir dem hochlöblichen Präsidium des Landes- und Frauen-Hilfsvereines vom roten Sereuz für Tirol verpflichtet. Dasselbe brachte dem Gedanken der Gründung wie allerorten, so auch in Innsbruck das regste Interesse entgegen und vermittelte uns von der Zentralleitung in Wien die Erlaubnis, das gesetzlich geschützte rote sereuz führen zu dürfen, nachdem wir, wie schon seit vielen Jahren die Sanitätsabteilung, die Dienst- verpflichtung am Orte im Kriegsfalle eingegangen sind. Das hohe Präsidium ſicherte uns auch die größtmöglichste Unterstützung und weitere Förderung in dankenswertester Weise zu. Für namhafte Spenden sei hier besonders Sr. f. 1. k. Hoheit Herrn Erzherzog Eugen, Sr. Hoheit des Prinzen Ludwig von Sachsen-Koburg und Gotha, des Landes- und Frauen-Hilfsverein vom roten Kreuz für Tirol, sowie zahlreicher Stifter, Förderer und Gönner in dankbarster Weise gedacht. Besonderer Dank gebührt auch der Tagespresse, die unsere Tätigkeit jederzeit unterstützte, sowie Herrn Gemeinderat Franz Thurner, welcher in Wort und Schrift ein eifriger Förderer unserer idealen Sache ist.

10 Wir danken ferner der Innsbrucker Kaufmannschaft, welche unsere Stationseinrichtungs- Gegenstände und sehr viele kleinere Bedarfsartikel kostenlos lieferte. Diesen Dankesworten sei noch die dringende Bitte angefügt, der Rettungsabteilung auch im zweiten Jahre ihres Dienstes die größtmöglichste Unterstüßung angedeihen zu lassen, sei es durch Zu- wendung von Legaten und Spenden oder durch Anwerbung von beitragenden Mitgliedern. Wenn auch aus der diesjährigen Abrechnung eine größere Summe erübrigt wird, so kann doch von diesem Gelde für den neu anzuschaffenden, dringend notwendigen, modernen Rettungs- wagen, der bei 5000 K foſtet, nichts weggenommen werden, da dieses Geld im Jahre 1908 ganz aufgebraucht werden wird für Vervollständigung der Einrichtung, Anschaffung von Verbands- mitteln, Rettungsgeräten, Telephongebühren, Bespannungskosten 2c., und wenn anders möglich, zur Anstellung eines ständigen Sanitäts- mannes, um die ausübenden Mitglieder vom Tagdienste teilweise zu entlasten, sowie die Geräte und das Wachzimmer in Ordnung zu halten. Junsbruck, im Jänner 1908. Der engere Ausschuß der Rettungsabteilung der freiwilligen Feuerwehr Innsbruck. K h Kalfa-Gebarung. M 1000 h Ausgaben Verbandstoffe und Medikamente. Porto-Auslagen Vereinsabzeichen . . . . Reinigungsspesen. Menardi für Bespannung 103 6 at 86 26 09 11 Ausrüstung und Uniformierung. 06 OF Druckjorten 225 Remunerationen für die städt. Feuer- 150 wehr 585 52 Einrichtung 154 02 68 662 14 Mannschaftsdienstgebühren. Diverse Ausgaben. Summe der Ausgaben . 2101 19 59 29 FI Einnahmen Beitrag der freiw. Feuerwehr Beiträge der Mitglieder: a) Stifter b) Förderer. c) Gönner .. 2900 K 385 K 1018 K 4303 1057 553 Spenden laut Spenden-Ausweis. Krankentransporte .. Beitrag der freiw. Feuerwehr zur Uniformierung. Summe der Einnahmen Summe der Ausgaben 2101 Kassarest 5398 89

12 Vermögens-Ausweis. Das Vermögen besteht aus: Postsparkassa-Einlage Einlage bei der Bank für Tirol und Vor- arlberg Sparkassa-Einlage Bar K h 13 Uebersichts-Tabelle über die Anlässe der Hilfeleistungen. (Vom 1. Oktober 1907 bis 31. Dezember 1907.) Anlässe der Hilfeleistungen Ottober Novem Dezem ber Summe ber Allgem. plögl. Unwohlsein 1 2 1242 31 Epileptische Krämpfe. 2 1 5 Ohnmachtsanfälle. Schlaganfälle 1 1 Blutungen aus Organen 4 Vergiftungen 3000 1000 156 37 Zusammen 5398 68 12528 112 32 Gefahr des Ertrinkens Selbstmordversuche Gehirnerschütterungen Knochenbrüche. Brüche an oberen Ertremitäten "unteren Verlust von Gliedmaßen Verstauchungen 3 " 1 Hans Hörtnagl, Kassier. Geprüft und richtig befunden: Verrenkungen Verbrennungen Blutungen aus Wunden Hautabschürfungen Quetschungen ohne Blutung Quetschwunden Nißwunden Rißquetschwunden. Schnittwunden. Hans Munding, I. Rechnungsprüfer. Franz Vigl, Stichwunden II. Rechnungsprüfer. Hiebwunden Bißwunden Schußwunden. Irrsinn. Tobsucht Todesfälle. Straßengeburt 3 3 4 3 2227-2ONO B16 222 6612 4 1 1729 6 12 4 3 2 54 53 85 192 1912 221

14 15 Uebersichts-Tabelle über die durchgeführten Hilfeleistungen. (Vom 1. Oktober 1907 bis 31. Dezember 1907.) Oktober Novem Dezem- ber ber Summe Novem Oktober ber Dezem ber Summe Gesamtzahl der Vorfallen- heiten 52 57 bei Tage. 35 43 bei Nacht 17 14 F&A 88 197 65 143 23 54 Fliegende Ambulanzen 1 1 Blinder Alarm 2 3 8 Betroffen wurden: Männer 39 35 59 133 Frauen 11 20 27 58 Kinder 2 2 2 6 Transporte fanden statt: a) durch Telephon. a) vom Bahnhof ins Spital h) vom Bahnhof in die Wohnung i) von der Wohnung in das Sanatorium der Kreuz- schwestern k) vom Spital zum Bahn- hof 1) vom Bahnhof in die Gebärklinik m) von der Unfallstelle ins Wachzimmer n) an der Unfallstelle tot angetroffen In Verwendung famen: a) der Rettungswagen b) die Fahrbahren c) Einspänner Die Verständigung der Wache erfolgte: b) durch Polizei 1 1 2 1 2 2 T 39 5 321 369 1 69 151 13. 2 22 29 8 3 7 18 b) von der Wohnung ins Spital c) durch andere Personen 13 22 25 60 c) von der Unfallstelle ins Spital 8 11 16 35 d) von der Gebärklinik ins Spital d) durch Verletzte selbst e) durch Telegraph Übungen und Vorträge. 26533 28 881 12 10 16 82854 105 26 20 35 11 6 30 13 2 2 e) vom Spital in die Woh- nung. f) von der Unfallstelle in die Wohnung g) von der Wohnung zum Bahnhof. Ärztliche Interventionen bei Unfällen 3 8 12 23 ☐ 1 1 2 9 5 10 24 1

- 16 Uebersichts-Tabelle der Verlekten und Erkrankten nach Berufsklassen. (Vom 1. Oktober 1907 bis 31. Dezember 1907.) Gewerbe Gewerbe 17 - Novem Dezem Oktober Summe ber ber Übertrag 15 18 37 70 - || 1 1 181 3 132 Hadernsammler Oftober Novem Dezem ber Handlanger umme ber Heizer. Ingenieure 22 11621 2816III 27 1 20 3 1 4246121 22111- B| 21126 + 22 112-1 121-111 1 Kaufleute Kellnerinnen Knaben unter 14 Jahren Knechte. Köchinnen Konditoren. Kondukteure Kutscher Laternanzünder Lehrerinnen Mädchen unter 14 Jahren Malergehilfen. Maschinführer. Maurer Metzger. Milcherinnen Monteure Offiziere Ordensschwestern Pfründnerinnen Private. 212 2 ☐ 1- Ärzte Bäcker Bahnarbeiter Bauarbeiter Bauern. Bäuerinnen Bauunternehmer Beamte. Bergknappen Brauer Buchbinder. Darmwäscher Dienstmägde Dienstmänner Ehefrauen Eisendreher Elektrotechniker Fabriksarbeiterinnen. Feuerwehrmänner Fütterinnen Gärtner Gasarbeiter 123 1 88 217 10 21 | *|| 1 321 21 21 21 10 1 1 Neisende 1 1 1 Fürtrag 30 42 63 135 Fürtrag 15 18 37 70 Grünzeughändlerinnen

Gewerbe Schankburschen Übertrag Schlosser Schneider Schreiber Schubführer Schuster Soldaten Spengler Spülerinnen Steinmetze Steinschleifer Straßenkehrer. Studenten Taglöhner Tischler 18 - Oktober Novem Dezem Summe ber ber 30 30 42 121 Monat 83 63 23 135 1 5 4 Oktober 71 11 +2 2116 03 10 19 Bereitschaftsdienst. Sonn- und Feiertags- Dienst (ganztägig) Nachtdienst (bon 8 Uhr abends bis 6 Uhr früh) Zusammen 15 62 77 November. 20 60 80 Dezember. 28 62 90 Summe der Dienst- tuenden. 63 184 247 Ausschußsihungen und Abteilungs- versammlungen. Die Angelegenheiten der Rettungsabteilung wurden erledigt in: 1 Sigung im erweiterten Ausschusse, 19 Sigungen im engeren Ausschusse und 7 Abteilungsversammlungen. 2 Eisenbetten, 1 Ottomane, 1 Tisch, 5 Stühle, 1 Gerätekiste, Inventarium, (Vollständige Ausrüstung von 20 Mann.) A. Stationseinrichtung. 1 Kiste mit Übungsmaterial, 1 Waschständer, 1 Wanduhr, 1 Spiegel, 3 Bildertafeln, 2 Matraßen, 6 Polster, 2 Bettvorleger, 9:00 Wagner Wäscherinnen Witwen Zeichner 122 1 1 3 3 1 Zeitungsangestellte 1 Zimmerleute 1 2 48 56 84 188 Stellungslose 4 1 4 9 Zusammen 52 57 88 88 197 3 Kasten,

20 21 E. Verbandsmittel und Instrumente. 1 Wandschützer, Schreibzeug, 1 Wassereimer, Inside 2 Stück Schilder, 21 Stück Emailtafeln, Bürsten, Besen, Verschiedene Drucksorten, 11 Wolldecken, 26 Leintücher, 20 Handtücher, Verschiedene Gläser und Ge- fäße. B. Uniformstücke und Wäsche. 17 Polſterüberzüge, .2 Vorhänge, 4 Mäntel, 2 Durer, 2 Kapuzen, 5 Kappen, 8 Meter Stoff, 2 Paar Filzstiefel, 2 Filzschuhe, 20 Stück Armbinden, 45 " Vereinsabzeichen. C. Transportgeräte und Rettungs-Hilfsmittel. 1 großer Landauer - Rettungs- wagen mit 2 Tragbahren von Lohner & Co. in Wien (Geschenk der Wiener freiw. Rettungsgesellschaft), 1 Fahrbahre auf Gummirädern 1. Verbandkasten von Kohler in Heidelberg, 1 Fahrbahre (Holzkonstruktion) von Lang, hier, 4 zerlegbare Tragbahren mit Schutzdecken, 1 Tragtuch, 1 Tragsiz, 1 Zwangsjacke, 1 Paar Galoschen, 1 Gummihandschuhe, 1 Jjolierzange, 1 Akkumulatoren-Laterne, 1 Acetilen-Laterne, 1 Steigerlaterne, 2 Öllaternen. D. Lehrmittel. I zerlegbarer menschlicher Kör- per aus Papiermasse, 1 menschliches Skelett, 26 verschiedene Bücher, 5 große Wandtafeln, 10 kleine Wandtafeln, 1 Wandtafel des menschlichen Körpers in Lebensgröße, 1 Tafel über erste Hilfe- leistung. 1 Verbandskajette, 1 Sanitätstourniſter, 18 Sanitätstaschen, Modell Baar, 10 Sanitätstaschen, Modell Mattes, 13 Stück chirurg. Scheeren, 2 Rasiermesser, 1 Irrigator, 1 Blechstiefel, Verschiedenes Schienen- material für Knochen- brüche, 1 Flasche Brandöl, 2 kg peruanischen Balsam, 21 Burow'sche Lösung, 50 Flaschen für Medikamente, 2 Brechschalen. Spenden-Ausweis. Name und Charakter Herr Schwab Anton, Buchbinder " "I " Kogler Anton, Kaufmann Prach Stephan, Tischler Vinaßer Anton, Tapezierer Pipal Johann, Kaufmann I. Tischler-Produktiv-Genossenschaft Herr Neuhauser Karl, Kaufmann " Leikermoser Albert, Kaufmann v. Peißer Hans, Kaufmann Herren Ladstädter M. & Co., Uhren- fabrikant Herr Brüll Michael, Fabrikant 11 Hopffer Albert, Kaufmann Zösmayr Bernh., Kunstschlosser Spenden Verschiedene Buchbinder- arbeiten. 4 Meter Ledertuch. Ottoman-Gestell. 2 Obermatraßen und 1 Keilpolster. 8 Handtücher. 1 Stehkaſten. Waschgeschirr u. Ständer. 1 Literflasche u. 2 Gläser. Beschläge. 1 Uhr mit Thermometer. 1 Tisch und 2 Sessel. Elektr. Beleuchtungskörper. 2 Eisenschilder und An- bringung derselben.

- 20 Schreibzeug, 1 Wandschützer, 1 Wassereimer, side Bürsten, 2 Stück Schilder, 21 Stück Emailtafeln, Besen, Verschiedene Drucksorten, 11 Wolldecken, 26 Leintücher, 20 Handtücher, Verschiedene Gläser und Ge- fäße. B. Uniformstücke und Wäsche. 17 Polsterüberzüge, .2 Vorhänge, 4 Mäntel, 2 Durer, 2 Staputzen, 5 Kappen, 8 Meter Stoff, 2 Paar Filzstiefel, Filzschuhe, 2 20 Stück Armbinden, 45 Vereinsabzeichen. 1 Tragtuch, C. Transportgeräte und Rettungs-Hilfsmittel. 1 großer Landauer - Rettungs- wagen mit 2 Tragbahren von Lohner & Co. in Wien (Geschenk der Wiener freiw. Rettungsgesellschaft), 1 Fahrbahre auf Gummirädern u. Verbandkasten von Kohler in Heidelberg, 1 Fahrbahre (Holzkonstruktion) von Lang, hier, 4 zerlegbare Tragbahren mit Schutzdecken, 1 Tragsiß, 1 Zwangsjacke, 1 Paar Galoschen, 1 Gummihandschuhe, 1 Jolierzange, 1 Akkumulatoren-Laterne, 1 Acetilen-Laterne, 1 Steigerlaterne, 2 Öllaternen. D. Lehrmittel. 1 zerlegbarer menschlicher Kör- 1 menschliches Skelett, per aus Papiermasse, 26 verschiedene Bücher, 5 große Wandtafeln, 10 kleine Wandtafeln, 1 Wandtafel des menschlichen Körpers in Lebensgröße, 1 Tafel über erste Hilfe- leistung. 21 E. Verbandsmittel und Instrumente. 1 Verbandskasette, 1 Sanitätstournister, 18 Sanitätstaschen, Modell Baar, 10 Sanitätstaschen, Modell Mattes, 13 Stück chirurg. Scheeren, 2 Rasiermesser, 1 Irrigator, 1 Blechstiefel, Verschiedenes Schienen- material für Knochen- brüche, 1 Flasche Brandöl, 2 kg peruanischen Balsam, 21 Burow'sche Lösung, 50 Flaschen für Medikamente, 2 Brechschalen. Spenden-Ausweis. Name und Charakter Herr Schwab Anton, Buchbinder " Kogler Anton, Kaufmann Prach Stephan, Tischler Vinazer Anton, Tapezierer Pipal Johann, Kaufmann I. Tischler-Produktiv-Genossenschaft Herr Neuhauser Karl, Kaufmann Leikermoser Albert, Kaufmann " v. Peißer Hans, Kaufmann Herren Ladstädter M. & Co., Uhren- fabrikant Herr Brüll Michael, Fabrikant Hopffer Albert, Kaufmann Zösmayr Bernh., Kunstschlosser Spenden Verschiedene Buchbinder- arbeiten. 4 Meter Ledertuch. Ottoman-Gestell. 2 Obermatraßen und 1 Keilpolster. 8 Handtücher. 1 Stehkaſten. Waschgeschirr u. Ständer. 1 Literflasche u. 2 Gläser. Beschläge. 1 Uhr mit Thermometer. 1 Tisch und 2 Sessel. Elektr. Beleuchtungskörper. 2 Eisenschilder und An- bringung derselben.

22 23 Name und Charakter Spenden Herren Weyrer Matth. & Söhne, 2 Wolldecken. Fabrikanten Frau Bayr Anna, Kaufmannswitwe 1 Doppellitter-Flasche, 6 3 Handtücher. Gläser, 1 Tintengeschirr. 1 eisernes Bettgestell. Herr Kunater Heinrich, Kaufmann Frau Gritsch Marie, Kaufmannsgattin 1 Lederputztuch. Herren Fuchs Karl & Bruder, Fabri- fanten Herr Rück Hugo, Kaufmann Herren Baur Franz's Söhne, Fabri- kanten Herr Gostner Franz, Kaufmann " Bernhard Wilhelm, Vergolder Gruder Julius, Ingenieur 2 große Schwämme. 2 Wolldecken. 1 Polster, 2 Überzüge, 4 Leintücher. 1 Wandspiegel. 1 Akkumulatoren-Laterne. 1 Paar Gummihandschuhe. 1 Paar Gummischuhe. 1 Jsolierzange. Frau Munding Luise, Konditorsgattin 2 Klappsessel, Bäckerei u. Labemittel. Herr Dialer Gottfried, Lederhändler 2 Lederputztücher. Albrecht Lambert, Schildermaler 2 Schilder bemalt u. rotes Kreuz amNettgs.-Wagen 6 Scheeren für chirurgische "I "1 Danner Alvis, Erzeuger chirurg. Instrumente und Bandagen Greil Wilh., Kaufmann, Bürger- meister und Ehrenbürger Lorenz Edmund, Kaufmann Dubsky Leopold, Kaufmann Zwecke. 10 Stück Leintücher. 1 Wandtafel. 1 Flasche Cognac. Frau Gasser Elise, Kaufmannsgattin 6 Handtücher, 2 Leintücher. Name und Charakter Herr Elsensohn Josef, Tapezierer Fräulein Rohregger Anna Herr Kerber Wilhelm, Gastwirt und Frau Mattes, Erzeuger chirurg. Instrumente " " Resch Anton, Malermeister Frau Stainer Mary, Kaufmanns- " gattin Spenden und Versch. Tapeziererarbeiten, Fenstervorhänge Scheerentaschen. 10 Leintücher gesäumt u. 60 Stück Wäsche num= meriert. Bücher und Telephon. 10 Pakete hydrophile Gaze und verschied. Einrich- tungsgegenstände. Verschiedene Maler - Ar- beiten. 1 Bettdecke und verschie= dene Hausgeräte. Witwe Lutz & Söhne, Bludenz Billige Berechnung von Herr Petry Rudolf, Friseur Schweiggl Franz, Kaufmann 21 Emailschildern. 1 Transparent-Laterne. 1 Fahrbahrbüchse f. Schie- nenmaterial, Spengler- arbeiten. Innsbrucker Spinnfabrik Herburger 119.7 Meter Molinos. & Rhomberg Herr Gläßle Franz, Spenglermeister Gradischegg Franz, Kaufmann " Schmidt Johann, Drechsler Bayr Josef, Kaufmann Dr. Greipl Othmar, praft. Arzt 1 Sammeibüchse. Betteinlage für Kranken- transporte und 2 Bett- vorleger. 1 Handtuchhalter. 6 Biergläser. Betteinlage für Kranken- transporte. Herren Gebr. Hammerl, Kaufmann Gesellschaftsspiele.

24 - Held-Spenden. Name und Charakter Herr Hörtnagl Hans, Fleischwaren - Fabrikant, Hausbesizer und Gemeinderat " . Scherl August, Berlin, Besizer des „Lokal- Anzeiger" Ungenannt Herr Trapp Gotthard, Graf, f. u. f. Kämmerer, Reichsrats- und Landtagsabgeordneter Zeber " Ungenannt Herr Enzenberg Artur, Graf, Schwaz Städtische Verkehrssektion Familie Zambra Herr Brand Friedrich Otto, Troppau, Druckerei- Betriebsleiter. K h 100 100 82 20 60 2 10 50 100 200 10 121 T | | ! ! ! ! ! ! 18 60 Feßler Frizz, Kaufmann "! Wolf !! Lang Leonhard, Großkaufmann und Ehren- bürger. 100 100 30 20 848321 40 Neitthofers Söhne, Wien, Fabrikanten Herr Heyl Johann Adolf, k. k. Schulrat i. R. Frau Retter Marie, Baumeistersgattin Ungenannt Herr v. Hörmann Oswald, f. k. Oberpostkon= trollor . Frau Klement Lenk, Apothekersgattin Gebrüder Preis, Kinematographen - Besitzer Herr Dr. Reiter Ferdinand, Staatsanwalt-Sub- ſtitut 1| 1| 18 80 ||| 10 208 50 50 Summe 1057 40 40 25 Leitung und Mitgliederstand. Der erweiterte Ausschuß setzt sich aus folgenden Mitgliedern zusammen: Vorsitzender: Viktor Freiherr von Graff, f. k. Turnlehrer und Gemeinderat, als Branddirektor der freiw. Feuerwehr. Feuerwehrhauptleute: I. Kompanie Mar Klammer, Juwelier, II. III. IV. V. Josef Andreis, Kaufmann, Georg Dietrich, Fleischhauermeister, Franz Innerhofer, Gastwirt, Josef Müller, F. f. Straßenmeister, Gemeinderäte: als Vertreter der freiw. Feuerwehr. Dr. Alois Lode, f. k. Sanitätsrat, f. f. Universitäts-Professor, Franz Thurner, Sparkassa-Revident, als Vertreter der Gemeinde. Beirat: Bauer Josef Emanuel, Landes-Oberkommissär und Referent des Landes-Oberstschüßenmeister-Amtes, als Vertreter des Vereines vom roten Kreuz. Ärztliche Leitung: Dr. Franz Hörtnagl, Stadtphysikus. Ferner aus dem engeren Ausschusse: Abteilungsarzt: Dr. Viktor Tschamler, städt. Sanitätskonzipiſt.

26 wwwwww Obmann: Lev Stainer, Formator. Obmannstellvertreter: Anton Gasser, Damenschneider. Schriftführer: Ferdinand Nessler jun., Magistrats-Rechnungsaſſiſtent. Säckelwart: Hans Hörtnagl, Fleischwarenfabrikant, Gemeinderat. Beisizer: Rudolf Petry, Friseur. Wilhelm Kerber, Gastwirt. 27 Von der V. Kompanie: Pichler Johann, Schlosserpartieführer der Südbahn. Keller Franz, Lackierer. Von der freiw. Feuerwehr Wilten: Gehri Eduard, Schuhmachermeister. Epp Johann Gabriel, Spenglermeister. Von der freiw. Feuerwehr Hötting: Krug Alvis, Straßenmeister. Vögele Peter, Polier. Tusch Johann, Gemeinde-Sekretär. Heiß Josef, Bauarbeiter. Heiß Peter, Polier. Maurer Andrä, Bauarbeiter. Sanitätsschüler: Bederlunger Heinz, Kaufmann. Vigl Franz, Buchhalter. pastorat Pienstgruppen. I. Gruppe. Gruppenführer: Mattes Josef, Bandagist und Erzeuger chirurg. Instrumente. Sanitätsmänner: Munding Hans, Konditor und Gemeinderat. Resch Anton, Malermeister. Von der I. Kompanie: Reindl Josef, städt. Maschinist. Von der II. Kompanie: Mitterhofer Josef, Tischlermeister. Duffet Josef, Schneider. Dialer Martin, Wagner. II. Gruppe. Gruppenführer: Petry Rudolf, Friseur. Sanitätsmänner: Spielhofer Anton, Schriftsezer. Elsensohn Josef, Tapezierer. Spingler Eugen, Posamentier. Janschizz Andreas, Schneider. Seidl Dominik, Zeitungsangestellter. Von der I. Kompanie: Danner Alvis, Bandagiſt und Erzeuger chirurg. Instrumente.

28 Von der III. Kompanie: Wacker Ferdinand, Tischler. Von der V. Kompanie: Plattner Anton, Ökonomiebesizer. Von der freiw. Feuerwehr Wilten: Lanner Karl, Kommis. Grast Johann, Tischler. Sanitätsschüler: Schanz Heinrich, Konditor. Müller Hans, Magistrats-Kanzleigehilfe. Bucher Franz, Kommis. End Mar, Kommis. Haid Josef, Kommis. Löbl Alfred, Photograph. Von der I. Kompanie: Murr Karl, Maler. Von der freiw. Feuerwehr Wilten: Grotti Mar, Buchhalter. 29 Verzeichnis der beitragenden Mitglieder. Stifter. (Mit einem einmaligen Betrage von 200 K aufwärts.) Name und Charakter Se. t. u. t. Hoheit Erzherzog Eugen, Hoch- und Deutschmeister, General der Kavallerie und Kommandant des 14. Korps 2c. 20. Se. Hoheit Prinz Ludwig von Sachsen-Koburg und Gotha, Herzog zu Sachsen, f. u. k. Haupt- mann im I. Regiment der Tiroler Kaiserjäger Landes- und Frauenhilfsverein vom roten Kreuz für Tirol K h 500 300 300 Ferrari d'Occhieppo Ernestine, Gräfin, Private Gradischegg Franz, Großkaufmann und Handels- 200 fammerrat. 200 Hauser Josef, Privatier und Ehrenbürger Kapferer Josef, Privatier 200 200 Lerch Eugen, k. k. Postrechnungsassistent 200 Nißl Robert, Schloß-, Bräuerei und Güter- besizer 200 Rauch Anton, Kunstmühlenbesitzer 200 Riehl Josef, Ingenieur, Bauunternehmer und Ehrenbürger 200 Teltscher Josef, Privatier und Hausbesitzer 200 Zusammen 2900

30 drich Förderer. (Jährlicher Beitrag nicht unter 20 K.) Name und Charakter 31 Gönner. (Jährlicher Beitrag nicht unter 4 K.) Name und Charakter K h Abeles Sigmund, Kaufmann K h IIII Allgemeine Arbeiter-Krankenunterstützungskasse 20 Bezirkskrankenkasse 25 Bichler Leopold, Apotheker 20 Freudenfels S. & Co., Kaufleute 20 Freiwillige Feuerwehr Wilten. 20 Frizz Anton, Baumeister. 25 Gruder Julius, Ingenieur 25 Innsbrucker Turnverein 20 Adam Josef, f. u. k. Oberst a. D. + Adam Josefine, Private + Amplatz Josef, Agent Attimayr Karl Ritter v., Landes-Oberrechnungsrat Attlmayr Sigmund Mitter v., t. k. Hofrat i. P. Außerhofer Hermann, Faktor der Wagner'schen Schriftgießerei Baar Wilhelm, Privatier 4 4 4 10 4 4 4 Innsbrucker Vorschußverein 20 Lokalbahn Innsbruck-Hall i. T. 20 Badini Franz Jos. conte, f. f. Post-Oberoffizial Bauer Jidor, Kaufmann 4 5 Nißl Anna, Private 20 Pasch Julius, Kaufmann 20 Bauer Wilhelm, Inspektor der Versicherungs- Gesellschaft Donau" Rauch Joh. Chr., Monsignor, Propst, Dekan und Hauptstadtpfarrer. 20 Baum Salomon, Kaufmann Baumann Hans, Cafetier Retter Josef, Baumeister 20 | | Schloffer Hermann, Dr., f. f. Universitäts-Pro- Baur Franz's Söhne, Fabrikanten Bavier Johann Baptist, Frhr. v., F. u. t. Stämmerer 4 10 fessor, Vorstand der chirurg. Klinik und Ab- teilung Stern Mar, Bankdirektor Tommasi Simon, Baumeister Wallpach Anton v., Samenhändler 2322 20 30 20 20 | | | | und Oberstleutnant a. D. † Bederlunger Ernst, Privatier Beitelmeier Martin, Cafetier Blaas Josef, t. k. Postoffizial 4 4 4 002 Zusammen 385 1 0089 Borowiczka Karoline v., Baronin, f. u. f. General- auditors-Witwe Brand Friedrich Otto, Druckerei - Betriebsleiter in Troppau Burger Franz, akad. Maler und k. k. Lehrer Burlo Marie v., f. t. Oberlandesgerichtsrats- Witwe Chaida Jaroslav, Kaufmann Colli Candido, Kunsttischlereibesitzer Ezichna Philipp, Kunsthändler. Dannhauser Wilhelm, Kaufmann 4 Fürtrag 117 4 † Gestorben.

32 Name und Charakter K h Übertrag 117 111 ++ | | 14 ++ Deutscher Turnverein Dialer Gottfried, Lederwarenhändler Dinkhauser Marie, Kaufmanns-Witwe Dinter Dr. Josef, freiresignierter Advokat und Altbürgermeister. Dorna Benjamin, t. t. Statthaltereirat Drahtschmied Wilhelm Edler v., f. k. Hofrat und Staatsbahndirektor Egger Anton, Gastwirt zum Bierwast!" Ehrendorfer Dr. Emil, f. k. Universitäts-Professor und Sanitätsrat Erhart Anton, Agent Falke Fritz Wilhelm, Friseur. Federspiel Sebastian jun., Bäckermeister und Hausbesizer Ferrari d'Occhieppo Graf Const., f. 11. f. Ober- leutnant | | | 33 Hoffer Moris Edler v. Sulmtal, k. u. k. Feld- marschalleutnant i. P. Grienſteidl Felir, Agent. Gritsch Anton, Parfumeur Groß Ferdinand, Prokurist der österr. Kredit- anstalt Gschließer Heinrich, Ober-Magistratsrat Gsten Josef, Edler v. Glendheim, f. k. Hofrat des obersten Gerichtshofes i. P. . Guggenberg Anton v., Agent und Gemeinderat Härtel Adalbert, Posamenten-Fabrikant, Wien. Hammerl Dr. Hermann, f. f. Universitäts- und Oberrealschul-Professor Hampl Dominikus, Schuhmacher und Hausbesitzer Hampl Josef, Uhrmacher Handel Julie, Baronin, Private Hassenmüller Oskar v., f. u. k. Hauptmann d. R. Hazl Karl, f. f. Post-Oberkontrollor Heigl Fris, Kaufmann. Heinricher Dr. Emil, f. f. Universitäts-Professor Hellenstainer Ernst, Gastwirt Hepperger Dr. Anton v., f. k. Hofrat i. P. Herrmann Alois, Inhaber der Firma Nobitschek & Herrmann Hofer Franz, Restaurateur Name und Charakter K h Übertrag 251 Graubart Simon, Kaufmann 4 4 | | | 1 54 4 4 4 IF III 4 4 4 4 15 4 4 4 5 ||||||||| 5 10 | | 09 4 Holzhammer Josef, Mechaniker und Fahrrad- 1 händler 10 Hopfgartner Dr. Karl, f. t. Universitäts-Professor 10 Hueber Hermann, Kaufmann 05 Hueber Oskar, Kaufmann 5 Hueber Dr. Richard, Privatier und Hausbesizer 6 Huter Anton, Baumeister 4 Jabinger Josef, Uhrmacher 4 Kellermann Mar, Kaufmann 4 Kerer Ignaz, Buchhalter und Hausbesitzer 4 Fürtrag 397 3 | | 11 ++ I Feßler A., Kaufmann Fiegl Georg, Prokurist der Firma L. Lang und Hausbesitzer Flöckinger Johann, Privatier Flunger Rudolf, Gastwirt, Ökonomie- und Haus- 4 4 besitzer Frankl Karl & Co., Kaufleute Friedländer Heinrich, Kaufmann 090 10 10 10 Gall Hans, f. 1. f. Oberleutnant 4 Gasser Alvis, Privatier und Hausbesitzer Gentilini Andreas, Landesrat. Geisberger Karl, Hotelier Gertler Josef, Kaufmann Glasmalerei, Tiroler Göttl Alfred, Mag. Pharm., Provisor der Apo- theke zum Tiroler Adler Gostner Franz, Kaufmann Gottardi Alfons, Spediteur 444 Fürtrag 251

34 35 Sanitätschef des 14. Korps Leipfinger Mar, Buchhalter der Firma Weyrer und Söhne Lorenz Edmund, Kaufmann Maaß Paula Witwe, Private Malfatti Dr. Hans, k. k. Universitäts-Profeſſor Name und Charakter K h Übertrag 397 Kink Marie v., Statthaltereirats-Witwe Krizler Dr. Paul, Zahnarzt. 4 4 Künigl Leopold, Graf, f. u. t. Hauptmann i. P. Lapacek Johann, Schneidermeister 4 5 IIIII Leibnitz Dr. Eugen, f. u. f. Generalstabsarzt und 10 Name und Charakter K h Übertrag 567 Pfeiffer Anna, Private 4 Pichler Geschwister, Hausbesizer 4 Planötscher Johann, Viehhändler Pöll Alvis, landschaftlicher Lagerhausverwalter. Pollak Emil, t. t. Oberingenieur Polzer Josef Egon, Ingenieur und Unternehmer Popper Julius, Agent der Red-Star-Linie Buntaier Josef, Direktor der höheren Töchter- hiso 4 10 4 10 4 | schule Rainer Heinrich, Kaufmann 10 Ramponij Roman Dr. v., f. f. Oberpostrat Manussi Mar Edler v., t. u. k. Major 4 Rauch Felir, Buchhändler 10 4 4 Metzler Karl, Watta-Fabrikant 4 Rauch Rudolf, Kaufmann Molinari Karl, Bankier 10 Morandell Karl v., Kanzleioffiziant 4 Nachtschatt Gottfried, Buchhalter 4 Reisch Josef, Wachszieher und Hausbesitzer Reiter Alvis, Agent Riccabona Dr. Othmar v., t. k. Notar 4 4 Nagele Johann, Handelsagent Rigattini Hugo, Kaufmann 4 Nessler Mizzi, Magistrats-Beamtensgattin Riggenmann Valentin, Privatier 5 Neumair Josef, Plakatierungs-Instituts-Inhaber 10 Nevinny Josef Dr., t. f. Universitäts-Professor 5 Ritsch Avis, k. k. Evidenzhaltungs-Inspektor i. N. Rödl Anton, f. u. f. Hauptmann Nicolits Konstantin, Inhaber der Bade- und Waschanstalt Nißl Josef, Gastwirt zum „Hummel" 8 Nißl Marie, Witwe, Private 4 Norer Anton, Baumeister 4 Norer Karl, Tischlereibesizer 10 Norz Alvis, f. u. f. Hofjuwelier und Hausbesitzer 10 Nosko Heinrich, Kaufmann Ottenthal Richard v., t. t. Statthalterei-Sekretär Papsch Dr. Anton, Zahnarzt Pasch Friz, Geschäftsführer Pauli Karl, Apotheker Bechlaner Ernst, Handelsakademie-Professor Pertoll August, Spengler und Glaser Besendorfer Viktor, Privatier. † Gestorben. asdeund 4 Fürtrag 567 Rück Hugo, Inhaber der Firma Theodor Frank Rziha Ernst, k. f. Gewerbe- Oberinspektor Salvadori Otto v., f. f. Hofrat i. P. Saurwein Simon, Gastwirt zum Stamjer Sauter Dr. Eduard Edler v. Ridenegg, f. k. Finanz- landesdirektions-Vizepräsident a. D. Schanz Heinrich, Konditor Schiendl Hans, Tischlerwerkführer Schiffner Dr. Ludwig, k. k. Hofrat und Uni- versitäts-Professor Schindler Samuel, Kaufmann Schmedes Ernst v., k. u. k. Feldzeugmeister d. N. Schneider Mar, Magistrats-Rechnungsassistent Schock Franz, Oberinspektor der f. k. österr. Staatsbahnen Schönwalder Vinzenz, f. 1. t. Diener 4 10 4 4 4 4 10 10 4 4 4 Fürtrag 734 3*

36 37 Schwarz Viktor & Co., Kaufleute Selinger Ernst, Mag. Pharm. Sific Michael, Oberster Marine - Artillerie - In- genieur d. R. Silberstein Sigmund, Agent Simbriger Dr. Friedrich, k. k. Oberstabsarzt i. R. Singer Alvis, Kaufmann Sontacchi J. Alvis, Schlossermeister Spielmann Anna, Hutmachers-Witwe Spöttl Ignaz, Selcher und Schweinemezger Stadler Julius v., Ingenieur. Stainer Karl Dr., prakt. Arzt, Wattens Stainer Mary, Kaufmannsgattin Stanger Josef jun., Kaufmann Name und Charakter K h Übertrag 734 Schöpfer Karl, Magistrats-Oberoffizial und Haus- besitzer Schottner Theodor, Inspektor der Südbahn 4 Schumacher Dr. Hermann, praft. Arzt 4 Schupfer Fanny, Witwe, Private 4 10 4 Name und Charakter K h !!! Übertrag Thurner Alvis, Sekretär und Direktor-Stellver- treter der tirol. Landes-Hypothekenanstalt Thurner Sophie, Sparkassebeamtensgattin Thurn und Taris Frz. Graf v., f. u. f. Kämmerer und Statthaltereirat Töpfer Leopoldine, Private Torggler Dr. Hans, t. f. Finanzrat Touristen-Verein Naturfreunde" Trnta Dr. Franz, k. . Hofrat und Vorstand der f. k. Poſt- und Telegraphen-Direktion Troll Johanna v., Oberstens-Witwe Tschernko Anna, Hofrats-Witwe Tschiderer Ernst Baron, f. u. k. Kämmerer 868 4 | | | +4 8 4 4 10 4 4 4 4 Uhlir Hubert, Spenglermeister 4 Umminger Josef, Agent. Vetter Rudolf Graf von der Lilie, f. f. Statt- haltereirat. 10 Volland Julius, Agent 10 Wait Vinzenz, Kaufmann 994 Steiner Georg, Ingenieur Walter Franz, Kaufmann und Handelskammer- Steinhuber Johann, Bäckermeister präsident 4 Stelzer Richard, Beamter der österr. - ungar. Weiser Heinrich, Apotheker 4 Bank 4 Wiesböck Franz, Wäscherei-Inhaber. 6 Stern Theodor, Bankdirektor 10 Wildling Karl, Privatier und Gemeinderat Sternfeld Heinrich, Konditor Winkler Matthäus, Handelsmann Stiassny & Schlesinger, Großkaufleute 4 Wollef Ignaz, Südbahn-Oberoffizial i. P. 4 Stockhammer Eduard, Landeskassa-Kontrollor i. P. 4 Stolz Dr. Friedrich, f. k. Universitäts-Professor und Gemeinderat Wretschko Dr. Alfred Ritter v., f. f. Universitäts- Professor Strack Franz, kaiserl. Nat, Südbahn - Sub- Direktor 4 Zelger Josef, Posamentier Streller Karl, Staatsbahn - Maschinen - Ober- kommissär Zimmer Adolf, Hotelier. 2004 Sybold Karl, k. t. Oberpostrat i. P. Thaler Josef, Staatsbahn-Inspektor. 75 den 4 Wunschheim Dr. Oskar Ritter v., Privat-Dozent der f. f. Universität Zindler Konrad Dr., f. f. Universitäts-Professor Zwirzina Konrad Dr., f. f. Universitäts-Pro- fessor Theuerl Marie, Witwe, Private 4 4 10 10 4 4 Zusammen 1018 Fürtrag 868

12 Stifter 18 Förderer 104 Gönner 38 Zusammenstellung. K h 2900 385 -- 1018 224 beitragende Mitglieder. Summe der eingezahlten Beiträge 4303 A T