1905 XXXI. Jahresbericht Der Freiwilligen Feuerwehr in Innsbruck für das 48. Vereinsjahr 1905. Im Selbstverlage der freiwilligen Feuerwehr.. Innsbruck. Drud der Vereinsbuchdruckerei. 1906

I m heurigen Jahr kam die Feuerwehr endlich in die Lage, eine Danfesschuld an den Gründer der tiroli- schen Webren und dem Turnvater Tirols, dem wahren Freund und Förderer so humaner Institutionen, dem "Franz Thurner", der tausende und abermals tausende durch seine zündenden Worte begeisterte und mit sich fortriß, ein Ehrendenkmal zu setzen und der Obhut der Stadt zu übergeben. Möge dieses Denkmal stets Zeuge der Anerkennung der Ver- dienste, der Freundschaft und Dankbarkeit sein und aufmunterud auf die Jugend einwirken, auch für Humanität und Nächstenliebe seine Tatkraft einzusetzen. Die Geschäfte wurden in einer ordentlichen und zwei außer= ordentlichen Hauptversammlungen, in zehn Kommandantschafts-, 2 er- weiterten Ausschuß- und 1 Gerätemeistersitzung, nebst je 1 Chargen- Versammlung der einzelnen Kompagnien erlediget. X BERUFSFEUERWEHR IBK GESCHENK 2003 Chronik: 5. Jänner. Christbaumfeier der I. Kompagnie. 11. Jänner. Chargen-Versammlung der I. Kompagnie. 12. Jänner. Staminbrand um 3/17 Uhr abends in der Feigen- fabrik Hibler, Adamgasse. 12. Jänner. Chargen-Versammlung der II. Stompagnie. 14. Jänner. Familien-Abend der II. Rompagnie in den Loka- litäten des Gasthofes zur Alpenrose. 17. Jänner. Saminbrand um 1/27 Uhr abends in der Tisch- lergenossenschaft, Innrain. 18. Jänner. Chargen-Versammlung der III. Stompagnie. 25. Jänner. Chargen-Versammlung der IV. Stompagnie. 31. Jänner. Versammlung der Ordnungsmannschaft beim „roten Adler".

1. Februar. Tanzkränzchen der IV. Kompagnie im Saale zum grauen Bären". 11. Februar. Monaisversammlung der I. Stompagnie. 12. Februar. Tanzkränzchen der III. Kompagnie im Andreas Hofer Saale beim „goldenen Stern". 15. Februar. 3/18 Uhr Kaminbrand im Siechenhaus. 18. Februar. Tanzkränzchen der I. Kompagnie im Saale „zur Alpenrose". 21. Februar. Steiger-Versammlung der IV. Kompagnie um 8 Uhr abends. 28. Februar. Kommandantschaftssitzung. 10. Februar. Kommandantschaftssitzung. 10. März. Erweiterte Ausschußsizung. 13. März. Monatsversammlung der I. Kompagnie. 17. März 8 Uhr abends. Sanitätsunterricht. 17. März 1 Uhr nachts. Sellerbrand im Schweizerhaus in der Mentlgasse. 17. und 30. März widmete in seiner Kanzlei und Werkstätte Herr Ingenieur v. Wenin den ganzen Abend zu Vorlesungen für die Sanitäts-Abteilung über Entstehung und Verhütung von Un- glücksfällen durch elektrische Straftleitungen, welche, begleitet von vielen interessanten Erperimenten, höchst lehrreich für die dankbaren Zuhörer waren. 18. März. Monatsversammlung der III. Kompagnie. 30. März 8 Uhr abends. Sanitätswiederholungsstunde. 8. April. Monatsversammlung der IV. Kompagnie und Na- mensfestfeier des Herrn Hauptmannes.. 10. April. Monatsversammlung der I. Kompagnie. 13. April. 12 Uhr nachts Kellerbrand in der Neubauser= straße 12. 17. April. Sommandantschaftssitzung. 17. April 10 Uhr nachts. Kaminbrand in der St. Nikolaus- gasse 29. 30. April. An der Eröffnung der Hochdruckwasserleitung in Zirl beteiligten sich nebst den Mitgliedern der Kommandantschaft auch ziemlich viele andere Feuerwehr-Mitglieder. 6. Mai um 8 Uhr abends ordentliche Hauptversammlung. Dieselbe war von 192 Mitgliedern, vom Vizebürgermeister Herrn Dr. Wenin und den Gemeinderäten Hörtnagl und Zösmayr besucht. Nachdem der Branddirektor Viktor Baron Graff die An- wesenden, insbesondere die Vertreter des Gemeinderates willkommen geheißen, wurde die Verhandlungsschrift der vorjährigen Hauptver= jammlung verlesen, worauf der Branddirektor einen Rückblick über die Tätigkeit der Feuerwehr gab. Das Gebiet der Stadt und damit das Arbeitsfeld in demselben ist bedeutend vergrößert worden, daher auch die ständige Wache um 2 Mann erhöht wurde. Aber auch die freiw. Feuerwehr, betonte der Branddirektor, muß wegen der größeren Ausdehnung der Stadt und erhöhten Feuersgefahr trachten, ihrer Aufgabe gerecht zu werden. Bald wird die Zeit kommen, wo die einzelnen Stompagnien selbständig und allein ein in ihrem Bereiche ausgebrochenes Schadenfeuer bewältigen müssen, während eine benachbarte Kom- pagnie in Reserve zur Hilfe bereit steht. Dementsprechend hat die I., II. und IV. Kompagnie -die innere Stadt vom Jun bis zur Sill und von der Schöpfstraße zur Kettenbrücke, die II. und III. Stompagnie den Bezirk jenseits des Jun bis zur Höttingerau, bis zur Mühlauergrenze, die IV. und V. (Pradl) Kompagnie den Be- zirk dies und jenseits der Sill bis zur Amrajergrenze und von den Sillhöfen bis zur Reichenau und endlich die I. Kompagnie und die Feuerwehr Wilten den übrigen Stadtteil zu bewachen und bei Feuersgefahr zu bedienen. Er berichtet über die Feuermeldestellen, Alarmklingeln für die Feuerwehrmänner zur möglichst schnellsten Verständigung der Wehr, gibt eine Uebersicht über die statistische Zusammenstellung. Am Schlusse seiner Ausführungen dankt der Branddirektor dem Gemeinderate mit dem Bürgermeister an der Spize für die tat- fräftige Unterstützung, ebenso der Bewohnerschaft der Stadt, die durch Zuwenden von Spenden die Feuerwehrsache unterstüßte und den Redaktionen der biesigen Tagesblätter für ihr stets freundliches Entgegenkommen. Besonderen Dank endlich sprach er dem Korpsarzt Dr. Otto stöllner für seine unausgesetzten erfolgreichen Bemühungen zur

6 Ausbildung der Wehrmannschaft in der ersten Hilfeleistung bei Un- glücksfällen aus; weiter dem Herrn Ingenieur v. Wenin für seine Vorträge, die er über Elektrizität in der Feuerwehr gehalten. Daran schloß er Dank und Anerkennung für die Mitglieder der Kommandantschaft und hob das wackere Zusammenhalten von Mannschaft und Führern mit der Kommandantschaft bervor. Pietät- volle Worte widmete er den im letzten Jahre verstorbenen 8 Wehr- männern, darunter dem 1. Hauptmann der III., Stomp. und Ehren- mitglied der Feuerwehr, Hans Riegt. Zum Zeichen der Trauer erhob sich die ganze Versammlung von den Sizen. Nun kamen die beiden Kassenberichte, wovon den ersteren für die Unterstützungskasse in Verhinderung des Herrn Hueber, der Schriftwart Jos. Sattleder, den für die Verwaltungskaffe Hans Schwaighofer erstattete. Beiden wurde durch Erheben von den Sitzen das. Absolutorium erteilt. Hierauf richtete der Vize-Bürgermeister Dr. Wenin einige Worte an die Feuerwehr, in denen er in Vertretung des Bürger- meisters die Feuerwehr der ungeteilten Achtung und des steten fürsorglichen Wohlwollens des Gemeinderates versicherte und namens des letzteren und der ganzen Bevölkerung für die uneigennüßige, so vielfach schon erprobte Tätigkeit der Feuerwehr dankte. Mit dem Wunsche, daß die Tatkraft immer so bleiben werde, brachte er sein Gut Heil! aus. Sodann verteilte er die Anerkennungsdiplome und zwar er hielten das Diplom für 40jährige, ununterbrochene Dienstzeit: Josef Zelger, Ordnungsmann und Andrä Vögele, Hauptmann, V. Kompagnie; jenes für 25 Jahre Dienstzeit erhielten: Jakob Suen, Wassermann, III. Stomp., Job. Holzer, Sprißenmeister, III. Stomp., Josef Kirchebner, Steigerfommandant, V. Stomp., Martin Mayer, Hydrantenfommandant, V. Komp.; das Diplom für 20 Jahre Dienstzeit bekamen J. Schuster, Wassermann, III. Stomp.,, Wilb. snapp, Wassermann, III. Stomp., und von der, V. Komp. 3. Schnaller, Sprißenkommandant, Anton Jung, Steiger, Job. Schnaller, Wassermannn, Jos. Weichinger. Wassermann, sodann die Ordnungsmänner Franz seiecht und Joj. Marzani.... 7 Diplome für 10 Jahre Dienstzeit erhielten: Alvis Haller, Zugsführer und dessen Stellvertreter Josef Reindl, I. Stomp., Anton Templ, Wassermann, II. Stomp., von der V. Komp.: Martin Rigger, Joh. Schneider, Jos. Müller und Jobann Müller, Steiger, Alvis Sailer, Jakob sterle, Wasser- männer. An die Verteilung dieser Diplome knüpfte der Vizebürger- meister Worte des Dankes an die genannten Wehrmänner und stellte dieselben der Jungmannschaft als nachahmenswertes Bei- spiel vor. Weiters wurden 42 im Vorjahre der Feuerwehr neubeige- tretene und zum Dienste tauglich befundene Mitglieder in die Feuerwehr definitiv aufgenommen und leisteten die übliche Ange- lobung. Ueber Antrag der Kommandantschaft wurde sodann der Korps- arzt Dr. Otto köllner für die vielen Verdienste um die Er- richtung und Ausbildung der Sanitätsmannschaften einstimmig zum Ehrenmitgliede ernannt. Dr. Söllner dankte für die ihm zuteil gewordene Auszeichnung. Ein zweiter Antrag der Kommandantschaft dahin gehend, daß von nun an der jährliche Westbetrag aus dem Zinsenüberschuß der Unterstützungskasse nicht mehr in die kasse zurückfließen, sondern von der Kommandantschaft separat verwaltet und zu Unterstützungen verwendet werden soll, wurde ebenfalls einstimmig angenommen. Nachdem Hummel noch die Bildung eines Festausschusses aus Anlaß der in nächster Zeit bevorstehenden Enthüllungsfeier des Denkmals Franz Thurner angeregt hatte, gab der Vorsitzende bekannt, daß nunmehr an jene, für erste Hilfeleistung bei Unglücks- fällen ausgebildeten, geprüften Wehrmänner sogenannte Sanitäts- pässe ausgegeben werden, wobei sich die damit Beteilten verpflichten, eine gewisse Anzahl Wiederholungsstunden im Jahre zu besuchen. 6. Mai 8 Uhr abends. Monatsversammlung der I. Komp. 7. Mai 8 Uhr früh. Florianiamt in der Johanneskirche. 10. Mai 129 Uhr nachts. Zimmerbrand im Hause Nr. 7, Margarethenplay. 15. Mai. Kommandantschaftssitzung. 18. Mai. Musterung der I. Komp. im Hauptfeuerhause.

20. Mai. Musterung der II. Komp. im Hauptfeuerhause. 23. Mai. Musterung der III. Komp. im Feuerhaus in St. Nikolaus und hernach Chargenwahl der Kompagnie. 24. Mai. Musterung der IV. Stomp. im Feuerhaus in Drei- heiligen. 27. Mai. Musterung der V. Komp. im Feuerhause Pradl. 14. Juni. Kommandantſchaftssitzung. 16. Juni. Beerdigung des alten Feuerwehrmannes Kamil Felder bei der Mannschaft außer Dienst. 19. Juni um 8 Uhr abends. Gerätemeistersißung im Haupt- feuerhause. 19. Juni um 10 Uhr abends. Kellerbrand in der Köllen- sperger Fabrif in Mariahilf. 26. Juni. Kommandantschaftssitzung. 5. Juli. Monatsversammlung der I. Stomp. 5. Juli. Außerordentliche Hauptversammlung. Nach der Wahl der Abgeordneten für den am 9. Juli 1905 in Wattens tagenden Bezirkstag, nämlich der Herren Dr. Otto Röllner, Franz Haller, Franz Mutter, Georg Dietrich, Rudolf Fiegt und Kassian Müller als Abgeordnete und Josef Roblegger, Peter Moser, Julius v. Miller, Johann Wollner, Josef Moser und Vinzenz Schneider als Ersaßmänner, ergriff der Vorsitzende das Wort, um über die großen Verdienste des Herrn Dr. Otto köllner zu sprechen und überreichte ihm gemäß einstimmigen Beschlusses der ordentlichen Hauptversammlung vom 6. Mai 1. J. das Ehren- diplom. 13. Juli. Kommandantschaftsjiẞung. 15. Juli. Abfahrt der Delegierten und Festteilnehmer nach Villach zur 40jährigen Jubelfeier der dortigen freiw. Feuerwehr. " 5. August veranstaltete die freiw. Feuerwehr Innsbruck aus Anlaß des Namensfestes ibres Sommandanten, des Branddirektors Viktor Baron Graff beim Bierwast!" einen Gartenabend. Der geräumige Garten war bis zum letzten Plätzchen von Wehrmännern und ihren Angehörigen, sowie von Freunden der Feuerwehr be- setzt. Die Wiltener Musik ließ ibre trefflichen Weisen erklingen und 9 der Branddirektor Stellvertreter Herr Franz Kerber brachte in einer berrlichen Ansprache dem beliebten Kommandanten namens der Junsbrucker Wehr die herzlichsten Glückwünsche sowohl zu seinem Namensfeste als auch zu seiner in diesen Tagen in aller Stille ge- feierten silbernen Hochzeit dar und betonte biebei, daß die Wehr- männer wie bisher so auch in Zukunft stets treu zu ihrem Rom- mandanten stehen werden, wenn es gilt, den Nebenmenschen in der Stunde der Gefahr helfend und rettend beizuspringen. Herr Josef Sattleder übermittelte im Auftrage des Feuerwehr - Landes- Bertands-Ausschusses namens der deutschtivolischen Feuerwehren die besten Glückwünsche an den Kommandanten der Innsbrucker Webr, der zugleich die Stelle eines Obmannes des Verbandes der deutschtivolischen Feuerwehren bekleidet. Redner gab bekannt, daß es runmehr 25 Jahre sind, seit Baron Graff dem Ausschusse dieses Verbandes angehört und in demselben für die Hebung und Entwicklung des Löschwesens in unserem Vaterlande sein bestes Wissen und Können einsetzt. Mit dem Wunsche, Baron Graff möge noch ungezählte Jahre seiner Familie erhalten bleiben und ebenio ungezählte Jahre die große Feuerwehrfamilie Deutschtirols leiten und lenken, schloß der Redner seine sehr beifällig aufgenom menen Worte. Ein weithin erschallendes Gut Heil! war ein be= redtes Zeichen des Einverständnisses. Baron Graff dankte in berzlichen Worten allen erschienenen Kameraden der Feuerwehr von Innsbruck, einschließlich jener von Pradl, den Abordnungen der Feuerwehren von Hötting, Mühlau und Wilten und der Feuerwehr-Bezirksverbandsleitung von Juns- bruc für die ihm erwiesene Ehrung und brachte sein Gut Heil! auf die edle Feuerwehrsache und auf einiges festes Zusammenhalten der Kameraden. Die prächtigen Lieder der trefflichen Sängergesellschaft Egger- Ric'er, wie auch die lustigen Weisen der gut geschulten Wiltener Musikkapelle taten ihr bestes zum Gelingen dieses Festabends. 6. September. Beerdigung des Steigers der IV. Stomp., Rudolf Moosbach. 11. September. Außerordentliche Hauptversammlung im Saale „zu: Alpenrose" unter dem Vorsitze des Branddirektors. In der-

10 'selben wurde das Programm zur Franz Thurner-Denkmal-Ent- büllungsfeier am 23. und 24. September bekannt gegeben. Zum Schlusse wurde ein Antrag der Kommandantschaft auf Ernennung des Herrn Anton Gratl zum Ehrenmitgliede einge bracht, der von der Versammlung einstimmig angenommen wurde. 19. September. Kommandantschaftssitzung. Enthüllungsfeier des Thurner Denkmals. Von allen Teilen des Landes kommen Abgeordnete, und Feſt- gäste herbei, um einen Mann zu ehren, der sich die größten Ver- dienste für die Feuerwehrsache erworben, der ein Mann im vollsten und edelsten Sinne des Wortes, ein Mann von echtem deutschen Schrott und Korn, ein ganzer Mann war. 23. September. Der erste Programmpunkt war eine lebung der Feuerwehren. Schlag 8 Uhr rückten die 5 Kompagnien der freiw. Feuerwehr Innsbruck und die freiw. Feuerwehr Wilten von ihren Feuerhäusern ab und marschierten zum Uebungsplaße. Als solcher war der Osttraft des Klosters der Ursulinen bestimmt, unter der Annahme des vorherrschenden Westwindes. Die erste und zweite Stompagnie waren die ersten, welche naturgemäß bei dem Uebungsobjekte eintrafen und erhielten die Weisungen; die II. Stomp. soll an der Ecke des Klosters Aufstellung nehmen und direkt das Brandobjekt angreifen und die Kirche besprißen. Die I. Stomp. am Rürschner Rainer Haus aufstellen und diese Seiten schützen. Die HII. Komp. wurde in die Seilergasse beordert, wo sie ihre Leiter aufstellte und die umliegenden Gebäude deckte. Die IV. Komp. postierte sich am Ende des Klosters in der Stainer- straße und bekämpfte von dort aus das Brandobjekt. Die V Stomp. unterstützte die II. Komp., indem sie sich am Osttrafte des Klosters aufstellte und ebenfalls mit dem Winde das Brandobjekt direkt an- griff. Um die Aktion dieser beiden Abteilungen zu unterſtüßen, wurde die freiw. Feuerwehr Witten an der Nordfront des Schul- hauses postiert. Die Ordnungsmannschaft hielt den Marktplatz ab- gesperrt, während die Sanität im Hausgange des Schweizerkellers zur Hilfe bereit gestellt war. 11 Nachdem der Bürgermeister mit der Kommandantschaft und den anwesenden Vertretern auswärtiger Feuerwehren die Aufstellung besichtigt hatte, wurde abgeblasen und die Geräte am Marktplate in Kolonnen aufgestellt, um der Mannschaft Gelegenheit zur Be- sichtigung der Junbeleuchtung zu geben. Dieses Schauspiel zog tausende von Menschen an, um den magisch-beleuchteten Junstrom zu schauen; auch die Hydrantenstrahlen-Beleuchtung bot einen außer gewöhnlichen Anblick. Später fand in den Stadtfälen der Begrüßungsabend statt, zu dem sich Vertretungen von Feuerwehren und Turnern wie auch der Bürgermeister Herr Wilhelm (Breil mit mehreren Gemeinde- räten, darunter der Sohn des Gefeierten, Herr Franz Thurner einfanden. Branddirektor Viktor Baron Graff begrüßte die Anwesenden, insbesondere den Herrn Bürgermeister und die auswärtigen Gäste und machte sie mit der Bedeutung Thurner's für das Turn- und Löschwesen in Tirol bekannt, auch was Thurner in den Jahren 1848, 1859 und 1866 als Landesverteidiger geleistet, hob Redner in fräftigen Worten hervor. Der Herr Bürgermeister gab seiner Freude Ausdruck, so viele Freunde, Schüler und Verehrer Thurner's namens der Stadtge= meinde Innsbruck und namens des Gemeinderates begrüßen zu können. Er schilderte Thurner in seiner Eigenschaft als Turner, Turnlehrer und Feuerwehrmann und besprach dessen Tätigkeit und erworbenen Verdienste in diesen Störperschaften. Bezirks Obmann Hans Perger von Bozen gedachte der Freundschaft Thurner's mit dem Gründer der Bozner Fenerwebr Anton Schiest, der Obmann des Festausschusses Christof Hummel toastierte auf das gute Einvernehmen zwischen Turnern und Feuerwehren, und Dr. Richard Hueber überbrachte Grüße des Turnvereins Hernals. Der Festtag, der Tag der Enthüllung begann mit einem musikalischen Weckruf und die Bürger der Stadt Innsbruck wett eiferten miteinander im Dekorieren ihrer Häuser. Zur Feier am Denkmalplaze fanden sich ein: Herr. Franz Thurner, Sparkasse- Revident und Gemeinderat, der Sohn des Gefeierten mit Gemahlin,

12 Kindern und Anverwandten, der Denkmal-Ausschuß, der Festaus- schuß, der Herr Bürgermeister Wilhelm Greil, die Vizebürger- meister Dr. Wenin, Dr. Erler mit den Mitgliedern des Gemeinde- rates u. A. Die Musikklänge fündeten das Herannahen des Festzuges, der in der Innstraße und in Mariahilf Aufstellung nahm. Der I. Vorsitzende des Denkmal - Ausschusses, Herr Baron Graff bielt folgende Ansprache: Hochverehrte Festgäste! Drei Dezennien sind ins Land gegangen, seitdem Tirol und Innsbruck einen Mann verloren, der es verstanden, mit Begeisterung für Deutschtum und Recht einzutreten, wahren Bürgersinn in die Bewohner zu tragen und alle Streise der Bevölkerung zu begeistern, um ihren Mitbürgern beizustehen im Falle der Gefahr durch ent= fesselte Elemente aber auch selbst sich dreimal freiwillig in den Dienst des Vaterlandes gestellt hat, um mit der Waffe in der Hand gegen den welschen Feind zu ziehen. Franz Thurner bat sich auf seinen Reisen durch Deutschland das Turn- und Löschwesen angesehen, hat dies bieber verpflanzt und es eifrig gefördert. Thurner ist daher als Begründer der heutigen Blütezeit des Turn- und auch des Löschwesens in Tirol anzusehen; diesem Manne sind wir besonders großen Dank schuldig, den abzutragen wir als unsere Pflicht erachteten, indem wir ein Denkmal zu errichten beschlossen. Der Denkmalausschuß hat nun gemeinsam mit dem Innsbrucker Turnverein Sammlungen veranstaltet, zu denen wesentlich beige- tragen haben die Stadt Innsbruck, die Turnvereine, Feuerwehren, Bürger, Freunde und Schüler des Gefeierten. Ich bitte nun den Herrn Bürgermeister die Enthüllung des Denkmales vornehmen zu lassen. Der Bürgermeister gab das Zeichen, die Hülle sank und die Umgebung brach in stürmische Hoch- und Heilrufe aus. Baron Graff fuhr dann fort: „Eingedenk der schweren Ar- beit, welche dieser Mann vollbracht, fühlen wir uns verpflichtet, 13 tren zum Turn- und Löschwesen zu halten. Ich bitte Sie, Herr Bürgermeister, das Denkmal in die Obhut der Stadt zu nehmen, als ein Zeugnis echt deutscher Gesinnung. Möge Franz Thurner der Jugend als Vorbild dienen, wenn es gilt, dem Vaterland oder seinem Nächsten Hilfe zu leisten, im Falle der Gefahr, und ersucht in ein fräftiges Gut Heil! einzustimmen. Der Bürgermeister übernahm im Namen des Gemeinderates und der Stadt Junsbruck das Denkmal in die Obbut mit dem Versprechen, es boch in Ehren zu halten wie das Andenken au Franz Thurner. Den ersten Eichenkranz legte das Töchterchen des Franz Thurner, Sparkasse-Revident, an den Fuß des Denkmales, dann folgte Bürgermeister Greil im Namen der Stadt, Gemeinderat Wiedner im Namen des Tiroler Turngaues, Herr Kirchmayr na- mens des deutschen Turnvereins Innsbruck, die Vertreter des Denkmalausschusses, des Feuerwehr - Landesverbands - Ausschusses, des deutschtirolischen Turngaues, des Innsbrucker und Bozener Turnvereines, der Thurner'schen Scharfschüßenkompagnie vom Jahre 1859, des Turnvereines Jahn", der Innsbrucker, der Meraner Feuerwehr und mehrerer anderer noch. Gemeinderat Thurner dankte nun in seinem und im Namen seiner Familie in herzlichen Worten für die seinem Vater darge- brachte Ehrung. Den imposanten Festzug eröffnete die Wiltener Musik, dann kamen die Ueberlebenden der Scharfschüßenkompagnie mit Fabne, die Turnvereine und die Turnerinnen zu Wagen und die verschie= denen Feuerwehren. Den Schluß bildete der Feuerwehrwagen mit sechs Damen und die Wehr von Innsbruck. Von Musikkapellen nahmen teil: jene von Wilten, Mühlau, die Salinenmusik von Hall, ferner jene von Sistrans, Wattens und Steinach. Beiläufig 1000 Mann dürften teilgenommen haben. Am Festzuge sowohl als an den Feierlichkeiten nahmen for= porativ teil: Innsbrucker Turnverein, Jahn", von auswärts die Turnvereine aus Fulpmes, Hall, Schwaz, Kitzbühel, Kufstein, Bozen, Meran und Bruneck; Feuerwehren: die Wehren von Innsbruck- Wilten, Hötting, Igls, Lans, Aldrans, Sistrans, Ampaß, Gözens, Birgis, Arams, Mühlau, Rum, Thaur, Hl. Kreuz, Hall, Mils,

15 14 9. Oktober 24 Uhr nachmittags. Kellerbrand in der Museum- Volders, Wattens, Weer, Schwaz, Jenbach, Achental, Stumm, straße Nr. 2. stramsach, Stizzbicht, Briren i. T., Westendorf, Kirchbicht, Häring, stufstein, Flaurling, Oberhofen, Pfaffenhofen, Telfs, Niez, Landeck, Bludenz, Schönberg, Mieders, Gries a. B., Obernberg, Bossensaß, 9. Oftober 28 Uhr abends. Kellerbrand im Burggraben 6. 10. Oftober 8 Uhr abends. Magazinbrand Innrain Nr. 38. 12. Oktober + Uhr nachmittags. Beerdigung des Kameraden Sterzing, Enneberg, Briren, Klausen, Bozen, Gries bei Bozen, Alvis Maaß, Zugsführer der I. Stomp. Sehr zahlreich begleiteten ihn ferner eine Vertretung des Landesverbandes von Kärnten und seine Kameraden mit Muſik und Fabne zur letzten Ruheſtätte. Er war jener von Vorarlberg. Der Zug nahm nun folgenden Weg: Innrain, Bürger-, Andreas Hofer, Müller, Leopold, Maria Theresien-, Landhaus-, Karl- und Museumstraße, Burggraben, Stadtsäle; dort wurden die Fahnen abgegeben und der Zug löste sich auf. Während des Festzuges und der Enthüllung des Thurner-Denk- males hatte die Sanitätsabteilung unter Leitung des Korpsärztes Dr. Köllner eine Verbandstation im Hause Nr. 8 in Mariahilf errichtet. Nachmittags konzertierte im bürgerlichen Bräuhausgarten die Musikkapelle von Wattens. Abends war Familienfestabend in den Stadtsälen. Am Honoratiorentische waren zu bemerken Gemeinderat Franz ein wackerer Kamerad, ein Biedermann ihm sei die Erde leicht! 20. Oftober 2 Uhr nachmittags. Zimmerbrand im Sparkasse- gebäude II. Stock. 22. Oktober. Familien-Ausflug der II. Stomp. nach Stranebitten. 26. Oftober 10 Uhr Vormittag. Werkhüttenbrand in der Leopoldstraße. mit 3. November 28 Uhr abends. Kaminbrand in der Leopoldstr. 4. November 8 Uhr abends. Versammlung der V. Stomp. 7. November 8 Uhr abends. Monatsversammlung der I. Komp. Vortrag. 8. November. Sommandantschaftssigung. 10. November 8 Uhr abends. Beginn des Sanitätsfurſes im Thurner mit Familie und Verwandten, Bürgermeister Wilh. Greil, Zeichensaal der Bürgerschule in der Fallmereyerstraße. Freunde des Gefeierten, darunter Kaufmann Eder von Briren, der mit Thurner alle drei Feldzüge mitgemacht, fremde Gäste u. A. Der Festabend wurde durch Musikvorträge der Wiltener 11. November 8 Uhr abends. II. Komp. 11. November 8 Uhr abends. Musikkapelle eingeleitet, hierauf begrüßte Obmann Hummel die III. Romp. Festgäste mit begeisterten Worten und forderte zu nationaler Be- 11. November 8 Uhr abends. tätigung auf, wie Thurner es gelehrt habe. Gemeinderat Wiedner, IV. Stomp. Obmann-Stellvertreter des Tiroler Turngaues, hielt die von natio- Monatsversammlung der. Monatsversammlung der Monatsversammlung der nalem Geiſte getragene Feſtrede, in welcher er die Bedeutung 14. November 1/23 Uhr nachmittags. Beerdigung des Waſſer- Thurners für die Turnerei darlegte. Den weiteren Teil des Abends füllten Vorträge der Musikkapelle, der Sängerriege und Vorfüh- rungen der drei Innsbrucker Turnvereine aus. Die Kommandantschaft der Innsbrucker Feuerwehr legte am städtischen Friedhofe am Grabe Franz Thurner's einen Lorbeer- franz mit Schleife nieder. 6. Oktober. Gerätemeistersißung. 8. Oftober 1/24 Uhr nachmittags. Dachbodenbrand in der Leopoldstraße Nr. 51. mannes der IV. Stomp., Heinrich Reden. 18. November 8 Uhr abends. Erweiterte Ausschuß-Sitzung. 18. November. Vollversammlung der V. Stomp. und Unter- baltung. 20. November 8 Uhr früh. Kellerbrand am Innrgin Nr. 29. 26. November. Versammlung der Delegierten des Landes- verbandes. 1. Dezember 11 Uhr vormittags. Kaminbrand in der Klaudia- Straße Nr. 24.

16 1. Dezember 1/24 Uhr nachmittags. Kaminbrand im Siechenhaus. 4. Dezember 3 Uhr nachmittags kam in Hötting, Bauerngasse Nr. 8 Feuer zum Ausbruche und zerstörte das Objekt. Die II. und III. Romp. eilten zu Hilfe und halfen redlich mit zur Lokalisierung des Brandes. 5. Dezember 8 Uhr abends. Monatsversammlung der I. Komp. 8. Dezember 7 Uhr abends. Kaminbrand im Gymnasium. 9. Dezember 8 Uhr abends. Monatsversammlung der III. Komp. 14. Dezember 8 Uhr abends. Kellerbrand im Burggraben 13. 16. Dezember 26 Uhr abends. Zimmerbrand im Viadukt bogen Nr. 35. 16. Dezember 8 Uhr abends. Monatsversammlung der II. komp. 29. Dezember 7 Uhr früh. Zimmerbrand in der Maria Theresienstraße Nr. 7. Am Schlusse unseres Berichtes denken wir nochmals web- mutsvoll an die in diesem Jahre Dahingeschiedenen. Sie ruhen in Frieden! * Rechnungsabschlüsse pro 1905. A. Unterstützungskassa. Viktor Baron Graff, Vorsitzender. Hermann Hueber, Stassier. Josef Jörg, Schriftführer. Mar Klammer, Franz Kerber, Georg Dietrich, Jakob Norer, Josef Brir, Otto Dr. Köllner, Ausschußmitglieder. Das Vermögen dieser Stassa hat im Verwaltungsjahre 1905 die Höhe von erreicht, was im Vergleiche zum Vermögensstande im Jahre 1904 einen Zuwachs von ergibt. Die Rassafonds bestehen aus: 1. ein Sparkassabuch Nr. 13.006 2. ein Spartassabuch Nr. 13.910 3. an Barschaft 4. Guthaben aus der Regiekassa K 85.755.58 K 84.857-60 K 897-98 K 50.822.53 K 34.184-01 K K 749-04 K 85.755.58 Die Erböbung der Kassafonds begründet sich durch: a) Sparkassazinjen K 3.093-35 b) Regiefassazinjen K 28:80 e) Gaben der 1. T. Sönner K 176- K 3.298-15 2

18 Wovon in Abzug zu bringen sind: a) Unterstüßung, Begräbnis, Musik b) Sanität c) Inkasso d) Zahlung an die Regiekassa K 510- K 64.20 K 30- K 1.795-97 K 2.400-17 Der Kassier: Hermann Hueber. Geprüft und richtig befunden: Innsbruck, am 14. März 1906. May Klammer m. p. Franz Kerber m. p. Josef Sattleder m. p.

19 B. Rechnungs-Abschluß der Verwaltungs-Kaſſa. Eingang. 20 B. Rechnungs-Abschluß der Verwaltungs-Kassa. Ausgang. K h K h Saldo-Vortrag 1231 38 Sparkassa eingelegt 1300 Sparkassa behoben 1800 Zum Thurner-Denkmal 1427 55 Legat von A. Maas 400 Auslagen beim Gartenabend 279 49 17 Von der Stadt Verbandsbeiträge 300 Delegierte nach Villach 252 Für Spritzenproben 200 Unterhaltungsbeiträge 752 Sparkassa-Zinsen 290 37 Verbandsbeiträge 72 80 Von H. Jörg vom Thurner-Denkmal 1000 Bezirkstag in Junsbruck 81 40 Koupons 60 Einnahme: Gartenabend „Bierwast!" 74 Verschiedene Auslagen 1. Belegen Rassarest 435 50 2650 98 Rainer, Privat 100 Von der Unterstützungskassa 1795 97 7251 72 7251 72 Der Vermögensstand Ende des Jahres 1904 betrug 10777 59 Der Vermögensstand beträgt mit Ende 1905: Ein Sparkassabuch Fol. 59.648 8046 27 Es hat sich somit in diesem Jahre die Kasse ver= mehrt um 919 66 99 Ein Pfandbrief des vaterländischen Sparkasse- Vereins in Pest 1000 und Bargeld 2650 98 11697 25 11697 25 * Innsbruck, am 16. März 1906. Joh. Schwaighofer, Kassier. Geprüft und richtig befunden: May Klammer. Franz Kerber. Jes. Sattleder.

Statistischer Anhang zum XXXI. Jahresberichte der Freiwilligen Feuerwehr Innsbruck für das 48. Bereinsjahr 19015.

22 28 Inventar der Innsbrucker Feuerwehr. Städt. Eigentum: 2 Fahrsprisen. 4 Abproßzspritzen. 3 Puttenspritzen. 1 Ertinfteur. 1 Annihilator. 19 Saugschläuche zur Sprize. 13 Spiralschläuche zu den Hydranten. 10 Hydranten Aufsätze. 10 " -Schlüssel. 500 m Druckschläuche gummiert. 1500 m Hanfschläuche. 15 m " imprägniert.. 2 Sprungtücher. 1 Rutschtuch. 3 Rauchmasken. 8 Spaten. 31 Steigerlaternen. 5 Laternen, große. 23 Gerätefackeln. 1 Fahne, Kommandantschaft. 1 Ordnungsmannschaft. 6 Benzinlampen. 1 Signalapparat auf Holzwand, Siemens. 1 1 Batterie-Kasten. 1 Stellage. 28 Signalglocken vorrätig. 7 Bettstätten. 22 Bettdecken. 26 Leintücher. " Mir. 1 Schlauchreinigungsmaschine. 9 Schlauchwägen. 10 5 -brücken. " " -fnic, Holz. Kupferblech. -binden. "! 5 22 5 Brausen Magirus. 2 Knaust. 24 Strahlrohre. 3 Schubleitern, Magirus. Peggersystem. 1 " 1 Braun. 1 " Kogler, 3teilig, Just. " 2teilig, Lang. 2 18 Steiger-Hackenleitern.. 16 Dachleitern, 4 Sätze... 4 Steckleitern. 1 Mannschaftswagen. 1 Rettungswagen. 4 Steigerfarren. 7 Strobsäcke. 6 Kasten für Montur. 23 Mäntel. 1 Werkbank. 4 Schneeschaufeln. 2 Schneefrücken. Eigentum der Feuerwehr Pradl. 1 Fahrsprize. 1 Rastensprize. 3 Druckschläuche je 2 m. 1 Schlauchwagen. Druckschläuche Hanf 450 m. neu 150 m. 1 Brause (Magirus.)

25 6 Strahlrohre. 24 2 Hydranten-Aufsätze. 2 -Schlüssel. 2 Hackenleitern. Dachleitern, 1 Sat. 1 Schubleiter tragbar, 2teilig mit Aufjaß. 8 Steigerlaternen. 2 Laternen, große, alt. 4 Geräte-Fackeln. 12 Feuereimer (Blech.) 1 Schadhelm. Inventar der Sanitäts-Abteilung. (Eigentum der freiw. Feuerwehr.) 1 großer Stehfasten, enthaltend: 1 Sanitätstasche; 1 Schachtel Verbandsstoffe; 15-Literflasche zur Herstellung der Burow-Lösung; 90 große 190 fleine 1 Schere; Flaschen, eigens für unsere Verbandstaschen angefertigt; 1 Trichter; 5 große Wandtafeln für Schulzwecke; 10 fleine 1 große Wandtafel: lebensgroßes, zerlegbares Modell des mensch- lichen Körpers. Die Bücherei enthält: 1. Dr. Esmarch, Leipzig 1901, Die erste Hilfe bei plötzlichen Unglücksfällen. 2. Dr. Spiegel, Wien 1902, Einführung in die erste Hilfe bei Unglücksfällen. 3. Dr. Bernhard, Samaden 1898, Samariterdienst. 4. Dr. Horner, Wien 1890, Die erste Hilfeleistung bei Unglücks- fällen. 5. Dr. Langstein, Wien 1893, Leitfaden zur Ausbildung im Sanitätsdienst. Ga. Dr. Lamberg, Wien 1902, Erste Hilfe bei Radfahrer. 6b. Dr. Lamberg, Wien 1901, Erste Hilfe bei plötzlichen Un= glücksfällen. 7. Dr. Sendel, München 1893, Erste Hilfe in den Bergen. 8. Dr. Schuster, München 1893, Satechismus des Sanitäts- wejen. 9. Dr. Bauer, Singart 1901, Sanitäts-Satechismus. 10. Dr. Marcuje, Dessau 1903, Was muß ein jedes Mitglied d. S.-st. wissen.

26 11. Dr. Mayer, Jena 1901, 3ur Organisation des Rettungs- wesens. 12. Dr. Ebenhöch, Eßlingen 1890, Der Mensch (zerlegbare Modelle). 13. Dr. Streffer, Leipzig 1903-1905 (3 Jabrgänge), Zeitschrift für Sanitäts- und Rettungswesen. 14. Dr. Bauer, Gmünd 1900, Das Samariter-Büchlein. 15. Dr. Düns, Leipzig 1903, Die Ausbildung der Feuerwehr in der ersten Hilfeleistung. Sanitäts-Geräte: 1 fahrbare Krankentrage, Eisenkonstruktion, auf Gummirädern laufend, mit abhebbarer Verbandsmittel - Kassette ausgerüstet (Modell 1903, Köhler & Stomp., Heidelberg), dazu 2 Woll- decken, 2 Leintücher, 6 Handtücher. 1 Fahrbahre, Holzkonstruktion, Modell Lang bier (mit einem Verbandstournister), dazu 4 zerlegbare Tragbabren, versehen mit Schutzüberzügen. 1 Verbandsmittel-Sassette, Modell Wiener & Friedländer, Berlin, vollständig eingerichtet, im Mannschaftswagen untergebracht. 1 zerlegbare Nachbildung des menschlichen Störpers in natürlicher Größe aus Papiermasse in einem Holzkasten. 18 Sanitätstaschen, im Besitze der Sanitätsmänner. 1 große Petroleumlaterne. 1 Fahne mit Laterne. Viktor Baron Graff m. p. Mitglieder Verzeichnis. Die mit bezeichneten Mitglieder sind geprüfte Sanitätsmänner. A. Ehrenmitglieder: Herr Franz Thurner, Gründer der Feuerwehr und ehemaliger Oberkommandant, f. f. akad. Turnlehrer, ernannt am 31. Jän- ner 1876, gestorben am 16. Juni 1879. Herr Dr. Otto Stolz, Bürgermeister von Hall, ernannt am 20. Juni 1877, gestorben am 26. Juli 1889. Herr Dr. Johann Tschurtschenthaler, Sparkassadirektor und Alt-Bürgermeister, ernannt am 20. Juni 1877, gestorben am 27. September 1893. Herr Hans Riegl, Privat, ernannt am 14. Februar 1880, ge- storben 3. September 1904. Herr Josef Melzer, Alt-Oberkommandant, Tapezierer, ernannt am 31. Jänner 1882, gestorben am 29. Mai 1897. Herr Karl Adam, Alt Oberkommandant, Alt Bürgermeister, Ebrenbürger und Gemeinderat, ernannt am 14. April 1888, gestorben am 14. Jänner 1898. Herr Dr. Heinrich Falk, Sparkassa-Direktor, Alt-Bürgermeister und Ehrenbürger, ernannt am 23. Mai 1892. Herr Hermann Hueber, Zollagent, Unterstützungskassa-stassier, ernannt am 16. März 1896. Herr Viktor Baron Graff, Branddirektor, f. f. Turnlebrer und Gemeinderat, ernannt am 7. Mai 1900. Herr Josef Jörg, Obmann der Ordnungsmannschaft und Privat, ernannt am 7. Mai 1900. Herr Dr. Otto Röllner, praft. Arzt, Korpsarzt der freiwilligen Feuerwehr, ernannt am 6. Mai 1905. Herr Anton Gratt, Obmann-Stellvertreter der Ordnungsmann- schaft und Privat, ernannt am 11. September 1905.

28 B. Jubilare mit zurückgelegter 40jähriger Dienstzeit: Anton Grail (aftiv), Aurel Gallop (aftiv), Paul Solser (aktiv), Jobann Keuda (aktiv), Ferdinand Kiecht (aftiv), Karl Kleinschmid, Franz Lenz (aktiv), Alvis Beer (aktiv), Josef Zelger (aftiv), Anton Obholzer. C. Mitglieder der Lösch-Direktion: Herr Bürgermeister Wilhelm Greil, Vorsitzender. Gemeinderat Viktor Baron Graff. " "1 " 11 " " " Ingenieur Wilhelm saulich. Hans Munding. Anton Eller. Hans Wiedner. Franz burner. Bernhard Zösmayr. " !! Magazinsverwalter Josef Brir. 29 Jörg Josef, Obmann der Ordnungsmannschaft (1863 und 1873) (Gratt Anton, Stellvertreter, 1863). Brir Josef, Magazinsverwalter (20. Mai 1873). b) Dem Kommando zugeteilt: Hummel Ebrist of, Adjutant (1869 und 20. Juni 1885). Leyrer Albert, Adjutant (1. März 1895). Zenewein Kart, I. Schriftführer und Adjutant der I. Som pagnie (1869 und 1. Mai 1885). *Sattleder Josef, Adjutant u. II. Schriftführer (2. Juli 1880). Hoppichler Jobann, Adjutant der II. Kompagnie (15. März 1872). *Randt Josef, Adjutant der IV. Kompagnie (20. Juni 1898). 3ösmayr Bernhard, Adjutant (21. April 1895). Dalus Alvis, Signalist (7. Oftober 1888). Peer Alvis, Vereinsdiener (1. September 1863). c) Bei der Sanität: Dr. Röllner Otto, Rorpsarzt (1. Jänner 1897). Stainer Lev, Abteilungsführer (1. Juli 1892). Hörtnagl Hans, Abteilungs-Stellvertreter (1. Juli 1892). Waithaas Bernhard, Sanitätsmann (1. Mai 1891). D. Ausübende Mitglieder: a) Beim Kommando: Graff Viktor Baron, Oberkommandant und Branddirektor (1. Oftober 1876). Merber Franz, Oberfommandant-Stellvertreter. *Klammer Mar, Kommandant der I. Komp. (1. Mai 1864 und 1. Mai 1875) (Moser Peter, Stellvertreter). serber Franz, Kommandant der II. Stomp. (15. April 1872) (Mutter Franz, Stellvertreter). Dietrich Georg, Kommandant der III. Komp. (20. Mai 1885) -(Schlecht Jakob, Stellvertreter). Jnnerbofer Franz, Kommandant der IV. Komp. (26. Mai 1899) (Schnaller Johann, Stellvertreter). Vögele Andrä, Kommandant der V. Stomp. (5. Februar 1863). Munding Hans, Riegl Gustav, Gasser Anton, Holzmann Hans, Lorenz Eduard, Neßler Ferdinand, Zareczky Jobann, Mattes Josef, " (1. Juni 1892). " (1. Sept. 1895) beurlaubt. " (18. Mai 1897). (26. Februar 1901). " (1. März 1901). (7. November 1901). 1. Kompagnie. (1. Juni 1902). (1. November 1905). *Klammer Max, Kompagnie-Kommandant, Stellvertreter Moser Peter (23. Juli 1885). Stift Johann, Gerätemeister (20. Februar 1889).

Haller Franz, Gasteiger Josef, Kutschera Max, Reindl Ludwig, 30 1. Zug: Zugsführer Stellvertreter und Rottenführer Obholzer Anton jun., Sprißen-Rottenführer Stellvertreter Rottenführer-Stellvertreter 2. Zug: Haller Alois, •Reindl Josef, Krismair Josef, Zugsführer Stellvertreter (1. August 1900). (21. Juni 1892). (1. Mai 1895). (24. Mai 1899). (10. Juli 1898). (1. Mai 1893). (15. Juni 1894). Sprißen-Rottenführer-Stellvertr. (15. September 1896). Steiger-Rottenführer Danner Alois, Greiderer Karl, Stellvertreter Alapeer Georg, Wanner Ludwig, Tumler Johann, Steiger: Rohrführer (15. Juni 1896). (1. Juni 1895). (1. Juni 1897). (15. Juni 1903). (19. März 1904). (15. September 1899). (16. Mai 1900). (15. September 1902). (15. September 1902). -Seelos Karl, Schüßz Joses, Steiger Lechle August, " Kirchberger Emil, (1. August 1900). " Dornauer Josef, " Mazegger Peter, Schönherr Johann, " Sailer Josef, " Schärmer Alois, Larcher Johann, *Wanner Josef, Krapf Wilhelm, Stiesen Karl, Warasin Joſef, (15. September 1902). (15. Juni 1903). (1. Juli 1904). (20. Juli 1904). " (20. Juli 1904). (1. Juli 1904). " (19. Mai 1904). " (1. Mai 1905). Wassermannschaft: 1. Zug: (15. Mai 1889). (1. Juli 1898). Giuliani Julius, Rainer Adolf, Wild August, Huber Johann, Kuschei Karl, Stiploschek Josef, Müller Benedikt, Schöpf Alois, Strobl Nikolaus, Lackner Sebastian, Dinkhauser Josef, Hechenblaikner Franz, 31 Wassermannschaft: 2. Zug: Wassermann " (21. August 1881). (9. Juni 1902). (15 Juni 1903). (15. Juni 1903). (12. Juni 1904). " (13. August 1904). " (13. August 1904). (20. August 1904). (8. Mai 1905). (18. Mai 1905). (1. Mai 1905). (1. September 1905). II. Kompagnie. Sterber Franz, Stompagnie-Kommandant, Stellvertreter Mutter Franz (6. August 1877) Schweigl Franz, Gerätemeiſter (9. Juni 1902). † Mutter Johann, Signalist (1. Mai 1881). Leitner Andrä, Signalist (9. Juni 1902). 1. Zug: Mutter Franz, Bugsführer, Stellvertreter Lenz Franz (20. April 1865). Lenz Franz, Spritzen-Rottenführer, Stellvertreter Spielmann Josef (2. Juni 1888). Seelos Hans, Steiger-Rottenführer (30. August 1895), Stellvertreter Hayl Alois (18. Mai 1897). 2. Zug: v. Miller Julius, Zugsführer (20. Juni 1886), Stellvertreter Abert Josef (4. Juli 1882). Abert Josef, Sprißen-Rottenführer, Stellvertreter Liensberger Rudolf (21. Mai 1887). Munz Georg, Steiger-Rottenführer (1. Juli 1892), Stellvertreter Andreis Joſef (1. Mai 1895). Tusch Heinrich, Dinkhauser Hermann, Grati Karl, Margreiter Ernst, (18. Mai 1897). Kicltrunk Josef, Wassermann Steiger: •Spörr Josef, " Krčmar Thomas, " (1. Juli 1898). Rohrführer (20. Juni 1898). Marihardt Friedrich, " (14. Juni 1901). Dietrich Konrad, " (15. Juli 1901). (14. Juni 1901). (15. Juni 1903). Sailer Johann, " (15. Juli 1901). Steiger Hampl Josef, Dinkhauser Franz, " (1. Juli 1904). Stolz Dyonisius, (1. August 1902). " (1. Juli 1904). Holzmann Josef, (15. Juni 1903). " Meißl Gottfried, " Zangelin Georg, Wiedner Johann, " (1. Mai 1905). Nachtschatt Emil, " (1. Mai 1905). (20. Juli 1904). (11. August 1904). Götsch Jakob, Walter Rudolf, Ingenuin Johann, Morscher Alfons, (15. Juni 1903). " (15. Juni 1903). (15. Juni 1903). " (15. Oftober 1903). " Defner Josef, " (1. Mai 1905). Marton Alois, (15. Mai 1904). Moser Anton, (1. Mai 1905). -" (1. Mai 1905).

30 Haller Franz, Gasteiger Josef, 1. Zug: Zugsführer Stellvertreter und Rottenführer Obholzer Anton jun., Sprizen-Rottenführer Kutschera Max, Reindl Ludwig, Stellvertreter Rottenführer-Stellvertreter 2. Zug: Haller Alois, •Reindl Josef, Zugsführer Stellvertreter Krismair Josef, Danner Alois, Greiderer Karl, Stellvertreter (10. Juli 1898). (1. August 1900). (21. Juni 1892). (1. Mai 1895). (24. Mai 1899). Giuliani Julius, Rainer Adolf, Wild August, Huber Johann, Kuschei Karl, Stiploschek Josef, Müller Benedikt, (1. Mai 1893). (15. Juni 1894). Sprizen-Rottenführer-Stellvertr. (15. September 1896). Steiger-Rottenführer (15. Juni 1896). (1. Juni 1895). Steiger: Rohrführer (1. Juni 1897). (15. Juni 1903). (19. März 1904). (15. September 1899). (16. Mai 1900). (1. August 1900). (15. September 1902). Alapeer Georg, Banner Ludwig, Tumler Johann, Seelos Karl, Schütz Josef, Steiger Lechle August, " Kirchberger Emil, Dornauer Josef, " Mazegger Peter, (15. September 1902). " Schönherr Johann, (15. Juni 1903). Sailer Josef, (1. Juli 1904). " Schärmer Alois, (20. Juli 1904). " Larcher Johann, " (1. Juli 1904). (15. September 1902). Schöpf Alvis, Strobl Nikolaus, Lackner Sebastian, Dinkhauser Josef, Hechenblaikner Franz, 31 Wassermannschaft: 2. Zug: Wassermann (21. August 1881). (9. Juni 1902). (15 Juni 1903). " (15. Juni 1903). " (12. Juni 1904). (13. August 1904). " (13. August 1904). (20. August 1904). (8. Mai 1905). (18. Mai 1905). (1. Mai 1905). (1. September 1905). II. Kompagnie. Kerber Franz, Kompagnie-Kommandant, Stellvertreter Mutter Franz (6. August 1877). Schweigl Franz, Gerätemeister (9. Juni 1902). Mutter Johann, Signalist (1. Mai 1881). Leitner Andrä, Signalist (9. Juni 1902). 1. Zug: Wanner Josef, Krapf Wilhelm, Stiesen Karl, Warasin Josef, Kicltrunk Josef, " " Wassermannschaft: 1. Zug: Wassermann (20. Juli 1904). (19. Mai 1904). (1. Mai 1905). (15. Mai 1889). (1. Juli 1898). •Spörr Josef, (1. Juli 1898). Krčmar Thomas, (14. Juni 1901). Marihardt Friedrich, (15. Juli 1901). " Dietrich Konrad, (15. Juli 1901). Sailer Johann, (1. Juli 1904). " Dinkhauser Franz, (1. Juli 1904). Hampl Josef, (20. Juli 1904). " Meißl Gottfried, Bangelin Georg, (1. Mai 1905). Wiedner Johann, Nachtschatt Emil, (1. Mai 1905). " Defner Josef, (1. Mai 1905). " Moser Anton, (1. Mai 1905). (11. August 1904). (1. Mai 1905). Mutter Franz, Bugsführer, Stellvertreter Lenz Franz (20. April 1865). Lenz Franz, Sprißen-Rottenführer, Stellvertreter Spielmann Josef (2. Juni 1888). Scelos Hans, Steiger-Rottenführer (30. August 1895), Stellvertreter Hayl Alois (18. Mai 1897). 2. Zug: v. Miller Julius, Zugsführer (20. Juni 1886), Stellvertreter Abert Josef (4. Juli 1882). Abert Josef, Sprißen-Rottenführer, Stellvertreter Liensberger Rudolf (21. Mai 1887). Munz Georg, Steiger-Rottenführer (1. Juli 1892), Stellvertreter Andreis Josef (1. Mai 1895). Tusch Heinrich, Dinkhauser Hermann, Gratl Karl, Margreiter Ernst, Stolz Dyonisius, Steiger: (20. Juni 1898). (14. Juni 1901). Rohrführer " (15. Juni 1903). Steiger (18. Mai 1897). (1. August 1902). Holzmann Josef, " (15. Juni 1903). Ingenuin Johann, " (15. Juni 1903). Morscher Alfons, (15. Juni 1903). Götsch Jakob, " (15. Juni 1903). Walter Rudolf, " (15. Oftober 1903). Marton Alois, (15. Mai 1904).

32 Walter Franz, Dialer Martin, Steiger Bupp Johann, (15. Mai 1904). (15. Mai 1904). (15. Mai 1904). Resch Max, Zabernigg Othmar, Nalter Josef, Ranigler Josef, Stolz Dyonisius sen., Zelger Simon, Templ Anton, Sprißenmeister Wassermannschaft: 1. Zug: (16. Mai 1889). (20. Juni 1898). (16. Juli 1898). Wassermann (4. Juli 1888). (12 Mai 1890). (25. April 1891). (1. Mai 1894). " Tagini Karl, " Kerber Wilhelm, Niech Johann, Lenz Franz jun., (21. April 1896). (18. Mai 1897). (18. Mai 1897). (24. Mai 1899). Haßlauer Georg, (16. Mai 1900). " Hasenhüttl Alois, (15. Juni 1903). " Sailer Philipp, (15. Juni 1903). 33 2. Zug: Schmid Anton, Bugsführer (17. Mai 1881), Stellvertreter Hosp Franz (15. Mai 1896). Streit Franz, Sprißen-Rottenführer (25. April 1891), Stellvertreter Steiger Fidel (6. Oktober 1889). Hosp Franz, Steiger-Rottenführer, Stellvertreter Dietrich Franz (1. September 1895). Land-Löschzug: Stremser Johann, Rottenführer (20. Mai 1885), Stellvertreter Palla Johann (19. Mai 1891). Hosp Franz, Steiger-Rottenführer, Stellvertreter Dietrich Franz. Wassermannschaft: 2. 3ng: Liensberger Johann, Sprißenmeister (22. Mai 1887). Huter Anton, (22. Juni 1891). Detter Rudolf, Heidegger Josef, Schauer Johann, Schauer Josef, Berkowitz Karl, " Freiseisen Josef, " Sokopf Karl, Strele Alfons, Steiger: Gatterer Heinrich, Rohrführer (19. Mai 1897). " Andrä Johann, Wassermann (7. Juni 1887). Grast Josef, Schwab Anton, (2. Mai 1892). • Duffet Josef, Schnaiter Engelbert, " Sala Josef, Schuster Anton, (13. August 1895). (1. Juli 1897). (25. Oftober 1900). (14. Juni 1901). Stuen Jakob jun. Kapferer Heinrich, Kühnel Johann, Ballmann Anton, Ried Simon, " Margreiter Auguſt, (9. Juni 1902). " Ebenberger Rupert, (9. Juni 1902). " Furtner Friedrich, (9. Juni 1902). " Saviat Georg, (9. Juni 1902). " " (15. Mai 1904). Kralinger Josef, Stolz Eduard, Schauer Johann, " (15. Mai 1904). "1 (15. Mai 1904). " Steiger " " " (14. Juni 1901). (14. Juni 1901). (29. April 1896). (29. April 1897). (20. Mai 1897). (1. Juni 1898). (15. August 1900). (15. Juli 1901). (5. September 1902). (10. Juni 1902). (15. Juni 1903). (1. August 1903). (15. Mai 1904). " Bfanzelter Johann, Mitterhofer Josef, (15. Mai 1904). Wassermannschaft: 1. Zug: " (15. Mai 1904). III. Kompagnie. Dietrich Georg, Kompagnie-Kommandant, Stellvertreter Schlecht Jakob (20. Mai 1873). Sontacchi Alois, Gerätemeister (14. Juni 1901). Krenmüller Johann, Signaliſt (9. Juni 1902). Defner Alois, Signalist (15. September 1905). 1. Zug: Schlecht Jakob, Bugsführer, Stellvertreter Wackerle Josef (13. Juli 1886). Strele Josef, Sprigen-Rottenführer (13. Juli 1886), Stellvertreter Thaler Johann (19. Mai 1891). Wackerle Josef, Steiger-Rottenführer, Stellvertreter Gheri Alois (2. Mai 1892). Plattner Josef, Huber Alois, Schuster Josef, Tschan Martin, *Liedoll Johann, Steiger Baul, Liener Georg, Donte May, Teufl Alois, Plattner Alois, Wassermann (1. Mai 1875). " (8. Mai 1880). (1. Juni 1884). (29. April 1895). (8. Mai 1895). (19. Mai 1895). (5. August 1900). (14. Juni 1901). " " " (6. Juli 1901). " (10. Juni 1902). Hruschka Peter, " (15. Juli 1903). Schwab Alois, "I (15. Juli 1903). Zack Heinrich, (15. Juli 1903). 3

34 Wassermannschaft: 2. Zug: 35 Kratter Josef, Farbmacher Johann, Farbmacher Josef, Maurer Johann, Kofler Nikolaus, Wassermann (28. Mai 1878). (10. Mai 1882). Steiger: (1. Mai 1886). (1. Mai 1891). (2. Mai 1892). " Schweizer Karl, (17. Mai 1897). Wolf Karl, Schnaller Josef, Dellago Josef, Müller Franz, Rohrführer Steiger (10. Juni 1902). (15. Mai 1904). (14. Juni 1901). (15. Mai 1888). Rauter Karl, (1. Juli 1897). Kofler Franz, " Dietrich Josef, (25. Mai 1899). " Ostermünchner Alois, (15. Juni 1900). Oberweger Leopold, Ladurner Ernst, "! (20. Juli 1898). (1. Juli 1900). " (15. Mai 1904). "1 Geiger Alois, (15. Juni 1900). Sordo Otto, Gaug Josef, (16. Juni 1902). " W'lf Wilhelm, (15. Mai 1904). " Dengg Christian, (15. Mai 1904). " Wackerle Josef, Knauer Karl, Egg Josef, Rossi Silvio, " (29. Juni 1905). " (29. Juni 1905). (29. Juni 1905). " (29. Juni 1905). " Stubenvoll Anton, Knabl Roman, *Holzer Johann, Knapp Wilhelm, Trager Wilhelm, Schluifer Alois, Kuen Jakob sen., Laviat Johann, *Prati Johann, Land-Löschzug: Rohrführer Steiger (2. Mai 1892). (26. Juli 1898). Sprißenmeister (30 Juni 1879). (1. Mai 1884). (11. Mai 1896). (25. Mai 1899). Wassermann (10. Mai 1879). (19. Mai 1891). (2. Mai 1892). " (24 Juni 1898). Kämmerer Friedrich, Jamnig Albin, Lener Alois, Norer Johann, *Plattner Karl, *Spielhofer Anton, Moser Josef, (12. September 1905). Wassermannschaft: Sprißenmeister Wassermann (27. Mai 1881). (10. Juni 1901). (7. Jänner 1878). (24. Juli 1878). (18. Mai 18.7). (1. Juni 1887). I " (26. Mai 1899). Planica Alois, (26. Mai 1899). Berktold Franz, " (26. Mai 1899). Nail Franz, (15. Juni 1898). Steger Ignaz, " (1. Juli 1900). Golfer Johann, " (25. Mai 1899). Wittigschlager Franz, " (8. Juli 1901). Tschon Nikolaus, Dönig Ehrenreich, (13. Mai 1900). Gruska Johann, (15. Juni 1903). Sokopf Johann, (15. August 1900). Gasser Jakob, " (15. Mai 1904). " (15. Mai 1904). Hueber Franz, " (12. Sept. 1905). Gollner Johann, (15. Mai 1904). Auer Haus, Kremser Thomas, (15. Mai 1904). " IV. Kompagnie. *Innerhofer Franz, Hauptmann, Stellvertreter Schnaller Johann (24. Juli 1878): *Randl Josef, Adjutant (20. Juni 1898). Norer Jakob, Gerätemeister (16. April 1881). Waderle Heinrich, Bugsführer (20. Mai 1885), Stellvertreter Ortler Siegfried (20. Mai 1897). "Zuser Franz, Steiger-Rottenführer (15 Juni 1900), I. Stellvertreter Fieg! Rudolf (10. Juni 1902), II. Stellvertreter Mader Josef (15. Juni 1900). Ortler Siegfried, Wassermannschafts- Rottenführer, I. Stellvertreter Waderle Jakob (20 Juni 1890), II. Stellvertreter Moser Alois (1. Mai 1888). Lenner Johann, Signalist (10. Juni 1902). Mantl Mag, Signalist (10. Juni 1902). V. Kompagnie (Feuerwehr Pradl). (Ludwig v. Fioresi sen., Ehrenmitglied der V. Kompagnie.) Vögele Andrä, Kompagnie-Kommandant, Stellvertreter und Gerätemeister Müller Josef (19. März 1873). Kirchebner Josef, 1. Zugsführer und Steiger Rottenführer (19. März 1878), Stellvertreter Rigger Martin (7. April 1892). Schnaller Josef sen., Sprigen - Rottenführer und Schlauchmann-Rotten- führer (3. Februar 1883), Stellvertreter Schmalz Johann (26. März 1897). Müller Heinrich, Hydranten-Rottenführer (20. Jänner 1886), Stellvertreter Possaus Johann (22. Dezember 1902). *Müller Kassian, Schlauchmann - Rottenführer (9. Jänner 1876), Stell- vertreter Defterle Jakob (18. Auguſt 1894). Mayr Martin, 2. Hydranten-Rottenführer (28. März 1879), Stellvertreter Raffl Julius (8. Februar 1900). Schneider Vinzenz, Adjutant und Schriftführer (1. Februar 1883). Grubauer Sylvester, Hornist (4. April 1897). Pichler Johann, Hornist (15. Juni 1900).

36 Steiger: (24. Oftober 1884). (18. Februar 1892). (7. Oftober 1893)." Jung Anton, Rohrführer Müller Hans, Schneider Johann, Steiger Müller Josef, (7. März 1894). *Keller Franz, (9. März 1895). If Vögele Anton, (2. Jänner 1896). " Wörle Alois, (2. Februar 1897). " Tollinger Anton, Merle Max, (4. Mai 1900). " Bassetti Franz, " Rinner Georg, (2. Mai 1905). v. Stadl Johann, (27. Februar 1897). (14. Sept. 1902). (19. Mai 1905). Wassermannschaft: 1. 3ug: (26. März 1881). (1. Mai 1882). (9. Februar 1885). (9. Jänner 1886). (28. März 1899). (10. Februar 1894). Kapferer Alois, Wassermann (19. März 1874). Riedl Kassian, (14. März 1876). " Hartl Franz, " Weichinger Josef, Sokopf Johann, " Kailer Hans, " Gschwandauer Joh., Weißmann Michael, (9. März 1890). " Sailer Alois, Slavizek Josef, Thaler Rafael, Bayr Ferdinand, Jaufenthaler Franz, " Battisti Jakob, " Plattner Franz, " Singewald Josef, Mair Johann, Ganner Josef, v. Fioresi Otto jun., Schnaller Josef, *Plattner Anton, Blattner Johann, Steger Nikolaus, Müller Franz, " " " (4. März 1895). (8. Februar 1896). (28. September 1897. (30. Juni 1898). (24. Oktober 1898). (8. August 1900). (8. August 1900). (2. Februar 1901). Wassermannschaft: 2. Zug: Wassermann (8. August 1900). " (13. April 1901). " (10. Juni 1901). " (26. Februar 1902. (23. März 1902). (16. Juli 1902). (1. März 1904). 37 Ordnungsmannschaft. Die mit bezeichneten Ordnungsmänner find der III. Rompagnie zugeteilt. Stand Ende 1905. Jörg Josef, I.Obmann, 1862 u. 1873. Grati Anton, II. Obmann, 1863. **Dietrich Karl, I.Obm.-Stellv., 1904. Kohlegger Josef, II. Obm.-Stellv, 1898. Neßler Ferdinand, III. Obm.-Stellv., 1898. Morscher Joh., Fahnenträger, 1873. Dörries Ernst, 1873. **Flunger Josef, 1904. Gallopp Aurel, 1863. Gatt Rudolf, 1889. **Golfer Paul, 1862, Ehrenmitglied der III. Kompagnie, ernannt am 20. Mai 1900. Gfall J. A., 1898. Greiderer Josef, 1877, t. **Hoffinger Karl, 1904. Hueber Hermann, 1870. Huter Anton, 1898. Suter Josef, 1898. **Kenda Johann, 1865. Kiechl Ferdinand, 1863. **Riechl Franz, 1884. Kircher Josef, 1898. Kircher Leonhard, 1888. Lener Anton, 1877. Lindner Leopold, 1875. Marzani Josef, 1884. Mayr Franz, 1881. Mannschaft Dollinger Gebhard, 1881. Gstöttner Johann, 1878. Gottlieb Wilhelm, 1885. Hannig Josef, 1883. Hernegger Viktor, 1874. Höpperger Johann, 1873. Mitterhofer Josef, 1882. **Nagl Alois, 1872. Natter Ferdinand, 1898. **Bader Johann, 1873. Benatti Alois, 1872. Norz Peter, 1898. Ortner Anton, 1873. Ostermann Josef, 1863 und 1898. **Bertoll August, 1904. Rainer Alois, 1878. Ram Johann, 1866. Riedmüller Ludwig, 1863 u. 1898. Riedl Jakob, 1899. Rieser Franz, 1889. Samuda Alois, 1880. Sepp Johann, 1868 und 1898. Simath Amadeus, 1894. Schafferer Max, 1895. **Schluifer Thomas, 1899. Schöpfer Karl, 1865 und 1898. Schöpf Josef, 1900. Schwaighofer Hans, 1869. **Stoll Adam, 1904. Thurner Franz, 1897. **Trager Wilhelm, 1898. **Virag Johann, 1874. v. Wallpach Anton, 1873. **Waithaas Bernhard, 1891. **Winkler Franz, 1904. Belger Josef, 1864. außer Dienst: Kerschner Wenzel, 1880. Kirschner Franz, 1863 Dbholzer Anton, 1863. Bauli Martin, 1880. Stödl Johann, 1878. Strasser Josef, 1873.

37 36 Steiger: (2. Jänner 1896). Jung Anton, Rohrführer (24. Oktober 1884). Müller Haus, Schneider Johann, Steiger (18. Februar 1892). (7. Oftober 1893). Müller Josef, (7. März 1894). *Keller Franz, (9. März 1895). Vögele Anton, Wörle Alois, Tollinger Anton, " Merle Max, (4. Mai 1900). " Bassetti Franz, Rinner Georg, v. Stadl Johann, (2. Februar 1897). (27. Februar 1897). (14. Sept. 1902). (2. Mai 1905). (19. Mai 1905). Wassermannschaft: 1. Zug: " (19. März 1874). (14. März 1876). (26. März 1881). (1. Mai 1882). (9. Februar 1885). (9. Jänner 1886). (28. März 1899). (9. März 1890). (10. Februar 1894). Kapferer Alois, Wassermann Riedl Kassian, Hartl Franz, Weichinger Josef, Sokopf Johann, Kailer Hans, Gschwandauer Joh., " Weißmann Michael, " Sailer Alois, " Slavizek Josef, Thaler Rafael, " Bayr Ferdinand, " Jaufenthaler Franz, (30. Juni 1898). If Battisti Jakob, (24. Oftober 1898). " Plattner Franz, (8. August 1900). " Singewald Josef, (8. August 1900). " Mair Johann, (4. März 1895). (8. Februar 1896). (28. September 1897. (2. Februar 1901). Wassermannschaft: 2. Zug: Ganner Josef, Wassermann (8. August 1900). v. Fioresi Otto jun., (13. April 1901). " Schnaller Josef, (10. Juni 1901). " *Plattner Anton, Plattner Johann, Steger Nikolaus, Müller Franz, (26. Februar 1902). (23. März 1902). (16. Juli 1902). " " (1. März 1904). Ordnungsmannschaft. Die mit bezeichneten Ordnungsmänner sind der III. Rompagnie zugeteilt. Stand Ende 1905. Jörg Josef, I.Obmann, 1862 u. 1873. Gratl Anton, II. Obmann, 1863. **Dietrich Karl, I.Obm.-Stellv., 1904. Kohlegger Josef, II. Obm.-Stellv, 1898. Neßler Ferdinand, III. Obm.-Stellv., 1898. Morscher Joh., Fahnenträger, 1873. Dörries Ernst, 1873. **Flunger Josef, 1904. Gallopp Aurel, 1863. Gatt Rudolf, 1889. **Golfer Paul, 1862, Ehrenmitglied der III. Kompagnie, ernannt am 20. Mai 1900. Gfall J. A., 1898. Greiderer Josef, 1877, †. **Hoffinger Karl, 1904. Hueber Hermann, 1870. Huter Anton, 1898. Suter Josef, 1898. **Kenda Johann, 1865. Riechl Ferdinand, 1863. **Riechl Franz, 1884. Kircher Josef, 1898. Kircher Leonhard, 1888. Lener Anton, 1877. Lindner Leopold, 1875. Marzani Josef, 1884. Mayr Franz, 1881. Mannschaft Dollinger Gebhard, 1881. Gstöttner Johann, 1878. Gottlieb Wilhelm, 1885. Hannig Josef, 1883. Hernegger Viktor, 1874. Höpperger Johann, 1873. Mitterhofer Josef, 1882. **Nagl Alois, 1872. Natter Ferdinand, 1898. **Bader Johann, 1873. Benatti Alois, 1872. Norz Peter, 1898. Ortner Anton, 1873. Ostermann Josef, 1863 und 1898. **Bertoll August, 1904. Rainer Alois, 1878. Ram Johann, 1866. Riedmüller Ludwig, 1863 u. 1898. Riedl Jakob, 1899. Rieser Franz, 1889. Samuda Alois, 1880. Sepp Johann, 1868 und 1898. Simath Amadeus, 1894. Schafferer Max, 1895. **Schluifer Thomas, 1899. Schöpfer Karl, 1865 und 1898. Schöpf Josef, 1900. Schwaighofer Hans, 1869. **Stoll Adam, 1904. Thurner Franz, 1897. **Trager Wilhelm, 1898. **Virag Johann, 1874. v. Wallpach Anton, 1873. **Waithaas Bernhard, 1891. **Winkler Franz, 1904. Belger Josef, 1864. außer Dienst: Kerschner Wenzel, 1880. Kirschner Franz, 1863 Obholzer Anton, 1863. Bauli Martin, 1880. Stöckl Johann, 1878. Strasser Josef, 1873.

Benennung Verzeichnis der P. T. Gönner. Adam Josefine. Baur Franz. Baur Hans. Bederlunger Heinz. Bickel Adam. Dialer Gottfried. Felderer D. Witwe. Fankhauser Alois. Flunger Josef Dinter Dr. Josef. Hauser Josef. Hentschl Franz Josef. v. Hibler Gedeon. Höfel Bernhard. Hutter Josef. Innerhofer J. Kapferer Karl. Lener Johann. Malfatti Franz Witwe. Mutschlechner. Neurauter Lorenz. Norer Anton. Onestinghel J. Ortlieb Michael. Pfretschner, Frau. Rauch Leopold. Reisch Josef. Salcher Alois. Schaufler Ludwig Scheyring Johann. Schöpfer Karl. v. Schumacher Anton. v. Schumacher Eckart. Spörr Josef. Stern Julius. Tschurtschenthaler Mart. v. Wackernell Dr. Josef. Walde C. A Walde Dr. Weyrer J. M. Söhne. Wopfner Georg. Belger Karl †. Personalẞand 1905. a) Der aktiven Mannschaft: Kommando Sanität I. Komp. II. Komp. III. Komp. IV. Momp. Mannsch. Mannsch. Mannsch. Mannsch. Magazinsverwalter Oberkommand. Stellvertr. Oberkommandant Steiger Signalist Chargen Wasser- Steiger Signalist Chargen Wasser- teiger Signalist Chargen Mannschaft Chargen Korpsarzt Vereinsdiener Signalist Schriftführer Adjutant Chargen Wasser V. Komp. Ord. Mannsch .Bunu Zusammen Mannschaft Chargen Wasser- Steiger- Signalist Chargen Wasser- Steiger Signalist 1. De Perjo 1905- zember 111421112 10 12-1427 13 2 14 28 16 2 16 41 112 13 14 13 2 12 24 2 53 355 Benennung Personalstand am 31. Dez. 1905 b) Der nichtaktiven Mannschaft: Ehrenmitglieder Löschdirektion Mannschaft außer Dienst Zusammen Anmerkung ZI 6 27 38 39 1

OF Uebersichtliche Zusammenstellung. Sigungen Versammlungen Brände Beerdigungen der Mitglieder Anmerkung 10 2 2 2 8 8 3 1 1 1 2 3 1 1 14 7 24 5 Abteilung Vom Gesamtkörper. Von der I. Kompagnie " " II. III. " " " IV. " " " V. Komp. (Pradi) Von der Sanität Musterungen 1222 Uebungen Abgehaltene Uebungen. Haupt Marsch- Kompugnies Uebungen lebungen mit ohne Baffer Steiger männer retische Wasser- theo praf. tische 21122 - Hydranten Proben Zusammen 20 12 14 10 12 12 16 12 5 - - 25 67 49 202234 12 12 | --- 6662 | | | | |* 1111-11 - Anmerkung 44 199 |