XXIX. Jahresbericht der Freiwilligen Feuerwehr in Innsbruck für das 46. Vereinsjahr 1903. Im Selbstverlage der freiwilligen Feuerwehr. Innsbruck. Druck der Vereinsbuchbruckerei. 1904.

BERUFSFEUERWEHR IBK GESCHENK 2003 in Beginne des neuen Vereinsjahres geziemt es sich einen Rückblick auf das vergangene zu tun und wollen wir vorerst das hervorheben, was für unsere Wehr wohl in erster Linie in Betracht kommt. Es betrifft dies unsere Feuermelder, eine neue Einrichtung, die sich erst be= währen und einbürgern muß, womit erst der Anfang gemacht wurde, was aber ausgebaut werden soll und wollen wir hoffen, bis endlich an allen Straßenkreuzungen solche erstanden sind, daß es gelingt, daß diese Einrichtung segensvoll für die Stadt, zur Beruhigung der Bevölkerung und schnelleren Hilfeleistung im Falle eines eingetretenen Unglücks führen soll. Schon seit Jahren unterhält die Stadt eine Feuerbereitschaft, die mit den notwendigen Geräten ausgerüstet im Falle eines be kannt gewordenen Schadenfeuers im Stadtrayon sofort zur Hilfe bereit ist. Diese Wache ist im Hauptfeuerhaus untergebracht, wohin auch die Telephon-Zentrale verlegt wurde, woselbst die Feuermeldungen durch die Straßenmelder einlaufen und von wo aus ein kleiner Teil unserer Mitglieder durch elektrische Klingeln verständigt werden kann. Weiters muß bemerkt werden, daß eine neue fahrbare Kranken- trage für unsere Sanitätsabteilung angeschaffen wurde. Es ist dies ein Transportmittel, das allen Anforderungen der Neuzeit entspricht: freischwingende Doppelfederung, verstellbare Lagerfläche mit vollständiger Bedachung, leichter, stiller Gang (Gummiräder) und in allen Teilen leicht und gründlich desinfizier- bar, da keinerlei Holzbestandteile vorhanden sind. In dem Fahrgestell ist ein Verbandmittelkasten neuester Son- struktion untergebracht, welcher in 6 fächerförmig auseinander- ziehbaren offenen Kästchen Verbandmittel u. s. w. enthält, welche sofort ohne Suchen und Berühren des anderen Inhaltes gebrauchs- fertig entnommen werden können. 1*

Ein gleicher Kasten ist auch in dem bei jeder Alarmierung zuerst ausrückenden Mannschaftswagen untergebracht. Unsere Mannschaft unterzog sich im verflossenen Jahre fleißig seiner Aufgabe im Üben mit den Feuerwehrgeräten und die Sanitäts- mannschaft oblag mit Eifer, die Mittel zur raschen Hilfeleistung kennen und ausnüßen zu lernen. Ihrem Lehrer Herrn Dr. Otto Kölner, den Kommandanten und der ganzen Mannschaft sei unser bester Dank gebracht. Chronik. Am 14. Jänner. Gerätemeister-Sizung. Am 17. Jänner 8 Uhr abends. Monatsversammlung der III. Kompagnie. Am 18. Jänner. Das Tanzkränzchen der II. Kompagnie in der Veranda des Deutschen Kaffeehauses" erfreute sich eines zahl- reichen Besuches und verlief äußerst animiert. Am 20. Jänner abends 8 Uhr. Versammlung der I. Kom- pagnie. Am 31. Jänner. Unterhaltungsabend der III. Kompagnie, der sich sehr gemütlich gestaltete, da die I. Stemmerriege des Inns- brucker Stemmklubs teilnahm und ungeteilten Beifall erntete. Am 1. Februar nachmittags halb 2 Uhr taktische Übung und abends 8 Uhr Tanzkränzchen der IV. Kompagnie im schön deko- rierten Saale zum „Grauen Bären" und war wie gewöhnlich sehr unterhaltend und gut besucht. Am 3. Februar. Kommandantschafts-Sitzung. Am 7. Februar 8 Uhr abends war Faschingsunterhaltung der I. Kompagnie im Gasthofe zur „Alpenrose" und am 8. Februar der Faschingsabend der III. Kompagnie im Andreas Hofer-Saale des Gasthauses zum „Goldenen Stern". Beide Unterhaltungen boten ein erfreuliches Bild von Frohsinn und Tanzeslust. Am 22. Februar 41 Uhr mittags brach im 3. Stocke der f. f. Hofburg infolge fehlerhafter Kaminanlage ein Brand aus. 5 Die ausgerückte ständige Wache legte den Feuerherd bloß und ent- fernte die brennenden Balken einer Riegelwand. Am 28. Februar. Kommandantschafts-Sizung. Am 4. März abends versammelten sich die Kameraden der I. Kompagnie mit der Kommandantschaft in den Lokalitäten zum "Delevo", um ihren Senior und Sprißen-Kommandanten Anton Obholzer, der 40 Jahre ununterbrochen seiner Kompagnie und seiner Sprize angehörte, zu feiern und zu ehren. Hauptmann Mar Klammer begrüßte die erschienenen Wehr- männer und die Kommandantschaft mit dem Branddirektor Baron Graff, erklärte in kurzen schwungvollen Worten die Ursache der Zusammenkunft und überreichte Kameraden Obholzer ein von der I. Kompagnie zu seinem 40 jährigen Dienstjubiläum gewidmetes hübsches Ehrenbeil und schloß mit dem Wunsche, daß er noch recht lange in seiner vollen Nüstigkeit der Feuerwehr als Kamerad und Kommandant erhalten bleibe. Es wurden ihm dann viele herzliche Ovationen gebracht, speziell die tiefempfundene Nede des Herrn Branddirektors, eine Schilderung über sein tatenreiches Wirken in der Feuerwehr begeisterte die Anwesenden. Der Jubilar dankte in schlichten Worten für diese Ehrung und sein auf die Feuerwehr ausklingendes "Gut Heil!" würzte er mit dem Versprechen, so lange es seine Gesundheit erlaubt, der= selben treu zu bleiben. Am 7. März. Kommandantschafts-Sitzung. Am 7. März. Versammlung der IV. Stompagnie. Am 14. März 8 Uhr abends. Monatsversammlung der II. Kom- pagnie und der III. Kompagnie. Am 15. März. Erweiterte Ausschuß-Sizung. Am 30. März. Kommandantschafts-Sißung. Am 4. April 8 Uhr abends. Versammlung der IV. Kompagnie. Am 12. April 11 Uhr vormittags. Ofen-Explosion in der Museumstraße Nr. 16. Die ständige Wache-Abteilung rückte aus und trat in Tätigkeit. Am 15. April. Kommandantschafts-Sizung. Am 20. April 8 Uhr abends. In Anwesenheit des Bürger- meisters Wilhelm Greil, der Gemeinderäte Josef Landerer,

6 Lorenz Neurauter und Bernhard Zösmair eröffnete der Branddirektor Viktor Baron Graff die von 156 Mitgliedern besuchte ordentliche Hauptversammlung im Saale zum „Grauen Bären". Aus dem Tätigkeitsbericht des Branddirektors geht her- vor, daß unsere Feuerwehr 311 aktive und 22 inaktive Mitglieder zählt. Wie aus den Ausführungen des Branddirektors zu ent- nehmen, waren der am 29. August im Hofe des Hauses Innstraße Nr. 47 ausgebrochene Stadelbrand und der am 14. Dezember in Höttinger-Ried entstandene Dachbrand sehr gefährlich für die Nachbarschaft und war es in beiden Fällen die II. Stompagnie, die durch ihr rasches Eingreifen eine Weiterverbreitung des Feuers verhinderte, wofür der Branddirektor auch dieser Kompagnie in der Versammlung volles Lob und Anerkennung aussprach. Er dankte dem Gemeinderate mit dem Bürgermeister an der Spitze für die werktätige Unterstützung, der Jnnsbrucker Sparkasse für das munifizente Geschenk von 5000 K zur Anschaffung der zweiten Landfahrsprize, den Redaktionen der Tagesblätter, den Mitgliedern der Kommandantschaft und des erweiterten Ausschusses für ihre Mithilfe bei der Leitung des Körpers und den besten Dank der Mannschaft für ihr wackeres Verhalten bei den Übungen und Bränden. Bei den nun folgenden Wahlen wurden die alten Funktionäre wiedergewählt und zwar als Oberkommandant und Branddirektor Viktor Varon Graff, als Magazinsverwalter Josef Brix sen., in den Ausschuß der Unterstützungskasse die Herren Georg Dietrich, Josef Jörg, Mar Klammer, Franz Kerber, Jakob Norer, Hermann Hueber, Josef Brix und Dr. Otto Kölner. Als Kassiere wurden die bisherigen nominiert, nämlich für die Unterstüßungskasse Hermann Hueber und für die Verwaltungs- kasse Johann Schwaighofer. Hierauf richtete Bürgermeister Greil ehrende Worte an die Versammlung, gratulierte der Wehr zu den eben vorgenommenen Wahlen und wendete sich dann an die Wehrmänner, welche bereits 40 Jahre dem Institute ange= hören; es sind dies die Herren Anton Obholzer sen., Anton Grath, Alvis Peer, Paul Golser, Ferdinand Kiecht, Karl Kleinschmidt und Aurelius Galopp. - 7 In anerkennenden Worten überbrachte der Bürgermeister diesen Veteranen den Dank des Gemeinderates für ihr treues opfer= mütiges Aushalten im humanen Feuerwehrdienste und stellte sie der Jungmannschaft als Vorbild zur Nachahmung hin. Hierauf verteilte der Bürgermeister die Anerkennungs-Diplome für un- unterbrochene Dienstzeit u. zw. für 25 Jahre erhielten Viktor Baron Graff, Josef Greiderer, Franz Mutter und Anton Lehner, für 20 Jahre Johann Farbmacher, und für 10 Jahre Johann Hörtnagl, Leo Steiner, Anton Stubenvoll, Ferdinand Natter, Anton Schwab, Nikolaus Kofler, Alois Gheri, Johann Prati, Hans Munding, Wilhelm Seifert, Anton Obholzer jun., Ignaz Spöttl und Alois Koch. Sodann verteilte der Branddirektor an 42 im letzten Jahre in die Feuerwehr eingetretene und zum Feuer- wehrdienst tauglich befundene Mitglieder die Feuerwehrpässe und nahm denselben das jazzungsmäßige Handgelöbnis ab. Zum Schlusse machte der Vorsitzende noch Mitteilung über den Stand der Angelegenheit in Betreff der Errichtung eines Thurner-Denkmales und über Errichtung einer Sterbekasse für Feuerwehren. Am 23. April vormittags 9 Uhr erhielt die ständige Feuer- wache die telephonische Meldung, daß es beim Meraner Wirt in der Hofgasse brenne und rückte aus. An Ort und Stelle erwies es sich, daß der Alarm unnötiger Weise wegen eines stark rauchen- den Ofens veranlaßt wurde. Am 2. Mai. Die IV. Kompagnie feierte im dekorierten Saale des „Grauen Bären" in festlicher Weise ihren 25 jährigen Bestand. Herr Bürgermeister Wilhelm Greil, die Kommandant- schaft mit Ausnahme des Branddirektor Viktor Baron Graff, der durch einen Unfall ans Bett gefesselt war, viele Freunde und Gäste waren erschienen, um ihren lieben Kameraden die herzlichsten Glückwünsche zu überbringen. Besonders ehrende Worte widmete Herr Bürgermeister jenen 5 Feuerwehrkameraden, die seit dem Bestande in dieser Kompagnie aftiv tätig sind. Es sind dies die Feuerwehrmänner Joh. Schnaller,

6 Lorenz Neurauter und Bernhard 3ösmair eröffnete der Branddirektor Viktor Baron Graff die von 156 Mitgliedern besuchte ordentliche Hauptversammlung im Saale zum „Grauen Bären". Aus dem Tätigkeitsbericht des Branddirektors geht her- vor, daß unsere Feuerwehr 311 aktive und 22 inaktive Mitglieder zählt. Wie aus den Ausführungen des Branddirektors zu ent- nehmen, waren der am 29. August im Hofe des Hauses Innstraße Nr. 47 ausgebrochene Stadelbrand und der am 14. Dezember in Höttinger-Ried entstandene Dachbrand sehr gefährlich für die Nachbarschaft und war es in beiden Fällen die II. Kompagnie, die durch ihr rasches Eingreifen eine Weiterverbreitung des Feuers verhinderte, wofür der Branddirektor auch dieser Kompagnie in der Versammlung volles Lob und Anerkennung aussprach. Er dankte dem Gemeinderate mit dem Bürgermeister an der Spize für die werftätige Unterstützung, der Innsbrucker Sparkasse für das munifizente Geschenk von 5000 K zur Anschaffung der zweiten Landfahrsprize, den Redaktionen der Tagesblätter, den Mitgliedern der Kommandantschaft und des erweiterten Ausschusses für ihre Mithilfe bei der Leitung des Körpers und den besten Dank der Mannschaft für ihr wackeres Verhalten bei den Übungen und Bränden. Bei den nun folgenden Wahlen wurden die alten Funktionäre wiedergewählt und zwar als Oberkommandant und Branddirektor Viktor Varon Graff, als Magazinsverwalter Josef Brix sen., in den Ausschuß der Unterstützungskasse die Herren Georg Dietrich, Josef Jörg, Mar klammer, Franz Kerber, Jakob Norer, Hermann Hueber, Josef Brix und Dr. Otto Kölner. Als Kassiere wurden die bisherigen nominiert, nämlich für die Unterstützungskasse Hermann Hueber und für die Verwaltungs- kasse Johann Schwaighofer. Hierauf richtete Bürgermeister Greil ehrende Worte an die Versammlung, gratulierte der Wehr zu den eben vorgenommenen Wahlen und wendete sich dann an die Wehrmänner, welche bereits 40 Jahre dem Institute ange= hören; es sind dies die Herren Anton Obholzer sen., Anton Grath, Alvis Peer, Paul Golser, Ferdinand Kiechl, Karl Kleinschmidt und Aurelius Galopp. 7 In anerkennenden Worten überbrachte der Bürgermeister diesen Veteranen den Dank des Gemeinderates für ihr treues opfer= mütiges Aushalten im humanen Feuerwehrdienste und stellte sie der Jungmannschaft als Vorbild zur Nachahmung hin. Hierauf verteilte der Bürgermeister die Anerkennungs-Diplome für un- unterbrochene Dienstzeit u. zw. für 25 Jahre erhielten Viktor Baron Graff, Josef Greiderer, Franz Mutter und Anton Lehner, für 20 Jahre Johann Farbmacher, und für 10 Jahre Johann Hörtnagl, Leo Steiner, Anton Stubenvoll, Ferdinand Natter, Anton Schwab, Nikolaus Kofler, Alois Gheri, Johann Prati, Hans Munding, Wilhelm Seifert, Anton Obholzer jun., Ignaz Spöttl und Alois Koch. Sodann verteilte der Branddirektor an 42 im letzten Jahre in die Feuerwehr eingetretene und zum Feuer- wehrdienst tauglich befundene Mitglieder die Feuerwehrpässe und nahm denselben das sagungsmäßige Handgelöbnis ab. Zum Schlusse machte der Vorsitzende noch Mitteilung über den Stand der Angelegenheit in Betreff der Errichtung eines Thurner-Denkmales und über Errichtung einer Sterbekasse für Feuerwehren. Am 23. April vormittags 9 Uhr erhielt die ständige Feuer- wache die telephonische Meldung, daß es beim Meraner Wiri in der Hofgasse brenne und rückte aus. An Ort und Stelle erwies es sich, daß der Alarm unnötiger Weise wegen eines stark rauchen- den Ofens veranlaßt wurde. Am 2. Mai. Die IV. Kompagnie feierte im dekorierten Saale des „Grauen Bären" in festlicher Weise ihren 25 jährigen Bestand. Herr Bürgermeister Wilhelm Greil, die Kommandant- schaft mit Ausnahme des Branddirektor Viktor Baron Graff, der durch einen Unfall ans Bett gefesselt war, viele Freunde und Gäste waren erschienen, um ihren lieben Kameraden die herzlichsten Glückwünsche zu überbringen. Besonders ehrende Worte widmete Herr Bürgermeister jenen 5 Feuerwehrkameraden, die seit dem Bestande in dieser Kompagnie aktiv tätig sind. Es sind dies die Feuerwehrmänner Joh. Schnaller,

8 Al. Lener, Joh. Norer, Joh. Stöckl und Joh. Gstöttner und über- reichte ihnen zum Schlusse hübsch ausgeführte Diplome in Rahmen. Dieses herrliche Fest, das sich in so familiär-kameradschaft- licher Weise gestaltete, zeigte wieder recht deutlich das gute Ein- vernehmen unter sich und mit den Bürgern Innsbrucks, und wird allen Beteiligten in angenehmster Erinnerung bleiben. Am 10. Mai 8 Uhr früh. Florianiamt in der St. Johanneskirche. Am 11. und 15. Mai. Kommandantschafts-Sizung. Am 17. Mai. Bezirks-Feuerwehrtag in Gries bei Bozen. Als Delegierte Christof Hummel und Anton Lehner. Am 18. Mai 2 Uhr nachmittags. Beerdigung des Rotten- führers Jakob Rathgeber Die zahlreiche Begleitung vieler hiesiger Bürger und Feuerwehrkameraden von der IV. Kompagnie bewies zur Genüge, daß derselbe ein allseits geschäßter lieber Freund und Kamerad war. Am 18. und 19. Mai abends 8 Uhr. Musterung der I. und II. Kompagnie im Hauptmagazin. Am 20. Mai. Musterung der III. Kompagnie im Knaben- schulhause St. Nikolaus. Am 22. Mai. Musterung der IV. Kompagnie in Magazin Dreiheiligen. Am 24. Mai. Bezirks-Feuerwehrtag in Mühlbachl bei-Matrei. Als Delegierte vom Landes-Verbande waren Viktor Baron Graff und Anton Gratl und von Innsbruck Anton Gratt, Alois Maaß, Julius v. Miller, Franz Dietrich und Albin Jamnig, als Ersatzmänner Amadeus Simath, Rudolf Konzert, Rudolf Liensberger, Johann Kastner und Peter Moser. Am 25. Mai 29 Uhr vormittags Erplosion im Pfarrwidum, wozu die ständige Wache ausrückte, jedoch nicht in Tätigkeit trat. Am 3. Juni 7 Uhr abends. Kaminbrand in Dreiheiligen Nr. 27. Die ständige Wache rückte aus und trat in Tätigkeit. Am 8. Juni. Kommandantschafts-Sitzung. Am 9. Juni. Monatsversammlung der III. Kompagnie. Am 10. Juni 18 Uhr abends. Kaminbrand in der Selcherei Peer, Seilergasse Nr 7, wo ebenfalls die ständige Wache in Tätigkeit war. - 9 Am 18. Juni hielt die IV. Kompagnie gemeinsam mit der Feuerwehr von Pradl eine Übung ab, welcher der Herr Brand- direktor und Herr Löschinspektor Klammer beiwohnten. Die Aufgabe war: Das Meßger Millerhaus in Pradl steht bei Nordwind in Flammen. Beide Wehren erledigten sich ihrer Aufgaben in zufriedenstellendster Weise und wurde hauptsächlich das ruhige und sichere Vorgehen gelobt. Nach der Übung versammelten sich die Kame aden im bürger- lichen Bräuhause, um die Chargenwahlen für weitere drei Jahre vorzunehmen. Herr Branddirektor Baron Graff leitete die Wahl. Das Resultat ergab die einstimmige Wahl von May Schafferer zum Hauptmann; Franz Innerhofer dessen Stellvertreter; Alois Lener, Gerätemeister; Johann Schnaller zum Zugsführer; Heinrich Wackerle dessen Stellvertreter und erster Steiger-Notten- führer; Anton Gritsch, zweiter Steiger-Rottenführer; Karl Gritsch und Franz Zuser als deren Stellvertreter; Siegfried Ortler zum Sprizen-Rottenführer und Jakob Wackerle dessen Stellvertreter. Die beiden altbewährten Kameraden Johann und Jakob Norer erklärten keine Wiederwahl anzunehmen, jedoch bei der Kompagnie zu verbleiben. Am 22. Juni 8 Uhr abends. Hauptmusterung der 4 Kom- pagnien in der Fallmerayerstraße. Am 22. Juni. Kommandantschafts-Sitzung. Am 26. Juni. Kommandantschafts-Sizung. Am 28. Juni. Der XVII. Bezirks-Feuerwehrtag in Sand in Taufers versammelte in der lieblichen festlich geschmückten Fremden= station viele auswärtige Gäste, die herzlich begrüßt und aufge- nommen wurden. Vertreten waren: der Landesverband Innsbruck (Magistrats-Präsidial-Adjunkt Simath), dann die freiwilligen Feuerwehren von Bruneck, Toblach, Niederdorf, Welsberg, Nieder- rasen, Oberolang, Kiens, Antholz, Geiselberg, Neischach, Uttenheim, Stegen, St. Lorenzen, Dietenheim, St. Vigil, Pfalzen und Gais. Die Feuerwehr von St. Johann i. A. erschien auf geschmückten Fahrrädern.

10 Nach dem Frühschoppen im Gasthause zum „Elefanten" war Festmesse, dann fand im Speisesaale zum „Elefanten" die Dele- gierten-Sigung statt, welche sehr stark besucht war. 11 Am 26. Juli. Bezirks-Feuerwehrtag in Kaltenbach. Als Delegierter Christof Hummel. Am 26. Juli 10 Uhr vormittags. Kaminbrand M.-Theresien- Nachmittags 3 Uhr fand die Schauübung der freiwilligen traße Nr. 12. Die Wache rückte aus und trat in Tätigkeit. Feuerwehr Taufers statt, die glänzend verlief. Am 28. Juni. Bezirks-Feuerwehrtag in Häselgehr. Als Delegierter Franz Kerber. Am 27. Juli. Kommandantschafts-Sitzung. Am 8. August. Die Namensfeier des Branddirektors Viktor Baron Graff verlief in der üblichen festlichen Weise im „Bierwastl"- Garten und von allen Seiten, von nah und ferne wurden viele Um 28. Juni. Bezirks-Feuerwehrtag in Aurach bei Kizbicht. Herzliche Glückwünsche dem Gefeierten überbracht, ein Zeichen der Als Delegierter Baron Graff. Am 28. Juni. Bezirks-Feuerwehrtag in Briren. Als Dele- gierter Anton Lener. Am 3. Juli. Kommandantschafts-Sigung. Am 5. Juli. Bezirks-Feuerwehrtag in Noppen. Als Dele- gierter Anton Lener. Am 4. und 5. Juli feierte die Nachbarfeuerwehr Wilten ihr 30 jähriges Stiftungsfest. Die Mitglieder des Landes-Verbands- ausschusses Branddirektor Baron Graff, Kerber, Grail und Hummel, wie auch die Mitglieder vom Bezirks-Verbands-Aus- schusse Obmann-Stellvertreter Schafferer, Randl und Inspektor Klammer waren erschienen, um die Glückwünsche vom Lande und vom Bezirke zu überbringen. Hauptmann Kerber von der II Kompagnie wurde für seine Verdienste als früherer Bezirks-Obmann zum Ehrenmitglied der Wiltener Feuerwehr ernannt, wofür er in schlichten Worten seinen Dank aussprach. Branddirektor Baron Graff dankte ebenfalls im Namen des Verbands-Ausschusses und der Innsbrucker Feuerwehr für die Ein- ladung, gratulierte der Jubelwehr und drückte den Wunsch aus, daß weiterhin das kameradschaftliche Einvernehmen zum Nutz und Frommen des Nächsten fortdauere. Am 19. Juli abends 5 Uhr Zimmerbrand im Kanzleiraume der Bauunternehmung Riehl am Pfarrplaze. erschien unter Leitung des Kommandanten-Stellvertreters Kerber Die Feuerwache und hatte bald die Feuersgefahr beseitigt. Am 23. Juli 19 Uhr abends. Kaminbrand Hofgasse Nr. 10. Die Wache rückte aus, kam aber nicht in Tätigkeit. allgemeinen Ehrung und Hochachtung. Bezirks - Feuerwehrtag in Münster. Als Am 9. August. Delegierter Josef Sattleder. Am 17. August 3 Uhr nachmittags. Beerdigung des Kameraden und Sprißenmeisters der II. Kompagnie Johann Hueber. Am 31. August 8 Uhr abends. Außerordentliche Hauptver- sammlung im Saale zur „Alpenrose". Nach Verlesung des Protokolles wurde zur Wahl der Dele- gierten für den Landes-Feuerwehrtag in Hall geschritten, aus der folgende Wehrmänner als Delegierte hervorgingen: Mar Klam= mer, Franz Mutter, Johann Schnaller; als Stellvertreter Josef Kohlegger, Julius v. Müller und Siegfried Ortler. Während dieser Wahl berichtete der Branddirektor Viktor Baron Graff in furzen Zügen über die erst kürzlich in Dresden abgehaltene Sigung des deutschen Feuerwehr-Ausschusses. Weiters berichtet er, daß die unterbliebene Frühjahrsübung durch eine Hauptübung nachgeholt werde. Zum Schlusse wird noch bestimmt, daß sich die freiwillige Feuerwehr Junsbrucks korporativ mit Musik beim Landes-Feuerwehrtage in Hall beteiligen werde. Am 3. September. Kommandantschafts-Sizung. Am 6., 7. und 8. September. Landes-Feuerwehrtag in Hall. Am 6. September begann in Hall der XXII. Landes-Verbandstag der deutschtirolischen freiwilligen und Gemeinde-Feuerwehren. Um 6 Uhr früh war musikalischer Weckruf und vormittags wurden die zu Gast gekommenen fremden Wehren begrüßt. Um 11 Uhr fand im Knabenschulhause auf dem Stiftplaye eine Schulübung statt, die bis um 12 Uhr währte. Zuerst rückten

- 12 - 13 - die Innsbrucker mit dem neuen Löschtrain an. Ihre erakten Dor: Am 16. September. Sommandantschafts-Sitzung. Am 17. September abends 8 Uhr versammelte sich die frei- stellungen erregten allgemeine Bewunderung. Dann kamen die willige Feuerwehr Innsbruck, um ſtatt der Frühjahrsübung eine Haller, voran die Steiger mit Rettungssack und Rettungsschlauch, Gesamtübung abzuhalten. Punkt 8 Uhr wurde die vom Herrn weiter die Hydranten- und Schlauchmannschaft. Auch zwei Leitern Bürgermeister Greil gestellte Aufgabe bekannt gemacht und zwar älteren Syſtems, sowie die neue Magirusleiter, die aufgestellt üker Brandobjekt: Pfarrgasse Nr. 3, Ort des Brandes: Dachbrand; den höchsten Hausgiebel hinausreicht, wurden vorgeführt. Sämnt Zeit der Feuermeldung, Windrichtung, Wasserverhältnisse, Jahres= liche Übungen zeichneten sich durch große Eraktheit aus. Um 2 Uhr war Festzug. Dieser bewegte sich vom Spek die Sanität und Ordnungsmannschaft von ihren Magazinen dem zeit 2c. wie gegenwärtig. Nun eilten alle 4 Kompagnien, sowie bachergraben aus über den Franziskanergraben zum Kaiser Franz Brandobjekte zu. Die I. Kompagnie nahm ihre Aufstellung. am Josefplatz und durch den langen Graben hinauf zum oberen Statt östlichen Teile des Brandobjektes am Ettlhause. Die II. scompagnie play. An der Spitze marschierte die beſtbekannte Salinenkapele war in der Badgasse, also am südlichen Teile des Brandobjektes. von Hall, daran schlossen sich die Feuerwehren von Kufstein, Die III. compagnie am nördlichen Teile des „Goldenen Dachl"- Häring, Kitzbühel, Schwaz, Innsbruck, Wilten, Gößzens, Landex, Gebäudes und die IV. Kompagnie am nördlichen Teile des Ettl= Imst, Arams, Birgiz, Kühtai, Meran, Bozen, Brixen, Bruner, Hauſes aufgestellt. Erstere bezog ihr Wasser vom Hydranten am Lienz, Ampezzo, Schlanders, Abſam, Hl. Kreuz, Wattens, Rirn Pfarrplage, nächſt dem Widum, die II. vom Hydranten in der und Hall. Als alle am oberen Stadtplaße angelangt waren, wurde Badgaſſe, die III. von dem in der Mitte der Pfarrgaſſe gelegenen Aufstellung genommen, worauf der Herr Bürgermeister Dr. Theoder Kathrein in vollendeter weithin vernehmbarer Nede die Ve sammelten wärmstens begrüßte und herzlich willkommen hieß. „Gut Heil!" waren die Schlußworte des Redners und brausendes „Gut Heil!" erklang als Beifall zurück. Gleich darauf ertönte vom Stadtpfarrturme das Feuerzeichen zur Hauptübung, worauf die Haller und die ebenfalls mit Lösch- geräten versehenen Feuerwehren von Abſam, Hl. Kreuz, Innsbruk und Mits vor dem als Brandobjekt bezeichneten Hirschenwirtshaus erschienen und mit großer Umsicht in Aktion traten. In kürzester Frist stiegen die Wassergarben über die Häuser hoch empor. Am 7. September fand im Stadtsaal (altes Gymnasium) die Sigung des Landes-Verbandes statt. In derselben wurde Herr Professor Payr, langjähriger Referent im Landes-Ausschusse in Feuerwehrangelegenheiten, in Würdigung seiner hervorragenden Verdienste um das Feuerwehrwesen einstimmig zum Ehrenmitglied ernannt. Weiters wurden 1000 K für das in Innsbruck zu er richtende Denkmal für Franz Thurner gewidmet. Mittags wa: gemeinsames Mahl im Gasthofe zum „Bären" und abends Konzert im „Rößl"-Garten. Dienstag Ausflüge in die Umgebung von Hall. und endlich die IV. Kompagnie vom Hydranten in der Herren- gasse. Die Sanitätsabteilung schlug ihr Lazareth im Hofe des alten Rathauses auf. Diese Übung fiel zu aller Zufriedenheit aus. Am 20. September abends nach 17 Uhr ertönten vom Kirchturme zu St. Nikolaus und vom Stadtturme Feuersignale und gleichzeitig sah man auch schon im nordöstlichen Stadtteile Feuersäulen zum Abendhimmel emporschießen, welche über die ganze Umgebung ihren Feuerschein breiteten. Der Brand entstand nach übereinstimmenden Aussagen im Pilser'schen Hause Nr. 6 in der Kirchgasse zu St. Nikolaus und zwar auf dem Dachboden, denn in der Nachbar- schaft sah man zuerst am rückwärtigen obersten Teile des Hauses Flammen herausschlagen. Mit ganz ungewöhnlicher Naschheit ver- breitete sich das Feuer auf die Nachbarhäuser Nr. 8 und die beiden enabl'schen Häuser Nr. 4 und 22, denn binnen 10 Minuten waren die Giebel aller vier Objekte in Brand geraten und der Feuerherd drohte sich auch auf die Umgebung auszubreiten. Das Dachfener fand insbesondere auf dem Boden der Knabl'schen Häuser viel Nahrung und war nicht leicht zu bekämpfen; die Dachboden aller 4 Häuser sind ausgebrannt. Die Feuerwehr arbeitete mit Umsicht

14 und Ausdauer. Auch die Nachbar-Feuerwehren beteiligten sich eifrig an der Löschaktion. Am 25. September. Erweiterte Ausschuß-Sitzung beim „Bit wastl". Am 2. Oktober. Kommandantschafts-Sitzung. Am 9. Oktober. Kommandantschafts-Sitzung. Am 14. Oktober. Vorführung neuer Leitermodelle. Am 16. Oktober. Kommandantschafts-Sizung. Am 16. Oktober nachts 11 Uhr. Feueralarm durch den Türmer. Glücklicherweise brannten nur 2 Strohschober in der Nähe der Sillhöfe, die eine ungeheuere Helle verbreiteten. Die Landfahrsprize und 2 Kompagnien rückten aus. Am 19. Oktober 14 Uhr nachmittags. Zimmerbrand Uni- versitätsstraße 23. Die ständige Wache rückte aus und lösche den Brand. Am 25. Oktober vormittags 10 Uhr. Herbſthauptübung Jnr- rain Nr. 17 und 19. Am 26. Oktober 14 Uhr früh. Schadenfeuer im ehemaligen Christof'schen Ziegelstadel. Unsere Feuerwehr beteiligte sich an der Löschaktion. Am 27. Oktober 11 Uhr nachts alarmierte der Türme neuerdings Schadenfeuer. Es war im einstöckigen Hause Nr. der Kirschentalgasse auf unaufgeklärte Weise entstanden und in kurzer Zeit brannte das Haus lichterloh. Der heftige Wind, der die Funken nach allen Seiten trug, erhöhte die Gefahr für das Dorf Hötting. Den Anstrengungen der zur Hilfe herbeigeeilten Feuerwehren gelang es jedoch das Feuer auf das Brandvbjekt zu beschränken und jede Gefahr zu beseitigen. Am 6. November 1 Uhr nachmittags wurde ein Brand am Berg Jsel signalisiert, es wurde aber nicht ausgerückt. Am 8. November 19 Uhr abends standen die Sillhöfe neuer- lich in großer Feuersgefahr. In der Scheune des Tollinger-An- wesens entstand ein Brand, der ungewöhnlich rasch um sich griff, denn die Futtervorräte boten dem ungehindert tobenden Elemente reichliche Nahrung. Binnen kurzer Zeit stand auch der Dachstuhl des vom brennenden Objekte nur durch eine schmale Gasse ge= 15 trennten Stolzanwesens in Flammen. Den mittlerweile herbei- geeilten Feuerwehren gelang es indeß glücklicherweise, einen größeren Schaden von diesem Anwesen abzulenken. Am 9. November wurde durch die Polizei ein Brand am Bäckerbühel Nr. 22 gemeldet. Die Feuerwache rückte aus, aber bis dieselbe am Brandplate erschien, war das Feuer durch die Nachbarn gelöscht worden. Am 14. November. Beerdigung des Kameraden Ordnungs- mannes a. D. Karl Kleinschmidt. Die freiwillige Feuerwehr begleitete sehr zahlreich ihr langjähriges Mitglied mit Musik zur legten Ruhestätte. Am 8. Dezember. Beerdigung des Kameraden und Steigers Der III. Kompagnie Alvis Schiechtl. Es beteiligte sich die Feuer- wehr sehr zahlreich. Am 9. Dezember 5 Uhr abends. Kaminbrand in der Kirschen- talgasse, Bäckerei Neindl. Die Wache rückte aus. Am 28. Dezember. Kommandantschafts-Sizung. Zum Schlusse sei nochmals unserer in die Ewigkeit voraus- gegangenen Kameraden gedacht. Sie ruhen im Frieden!

17 - Rechnungsabschlüsse pro 1903. A. Unterstützungskassa. Viktor Baron Graff, Vorsitzender. Hermann Hueber, Kassier. Josef Jörg, Schriftführer. Klammer Mar, Kerber Franz, Dietrich Georg, Norer Jakob, Brix Josef, Köllner Otto Dr., Ausschußmitglieder. Das Vermögen dieser Kassa hat im Verwaltungsjahre 1903 die Höhe von erreicht, was im Vergleiche zum Vermögensstande im Jahre 1902 einen Zuwachs von ergibt. Die Kassafonds bestehen aus: 1. ein Sparkassabuch Nr. 13.006 2. ein Sparkassabuch Nr. 9269/30910 3. an Barschaft. 4. Guthaben von der Regie-Kassa K 84.196.14 K 83.707.84 K 488.30 K 47.301-64 K 35.717.11 K 484.85 K 692.54 K 84.196.14 Die Erhöhung des Kassabestandes begründet sich durch: a) Sparkassazinsen b) Regiekassazinsen c) Gaben der P. T. Gönner 3.059-96 K K 114.50 K 170- K 3.344-46 Wovon in Abzug zu bringen sind: a) Unterſtügung, Begräbnis, Musik b) Sanität c) Stempel, Inkasso d) Zahlung an die Regiekassa K 830.90 K 1.018-70 K 30.- K 976-56 K 2.856.16 Der Kassier: Hermann Hueber. Geprüft und richtig befunden: Innsbruck, am 15. März 1904. Ant. Obholzer mp. Josef Sattleder mp. May Schafferer mp. 2

17 _ Rechnungsabschlüsse pro 1903. A. Unterstützungskassa. Viktor Baron Graff, Vorsitzender. Hermann Hueber, Kassier. Josef Jörg, Schriftführer. Klammer May, Wovon in Abzug zu bringen sind: a) Unterstüßung, Begräbnis, Musik b) Sanität K 830.90 K 1.018.70 K 30.- K 976-56 K 2.856.16 c) Stempel, Inkasso d) Zahlung an die Negiekassa Der Kassier: Hermann Hueber. Kerber Franz, Dietrich Georg, Ausschußmitglieder. Norer Jakob, Brix Josef, Köllner Otto Dr., Das Vermögen dieser Kassa hat im Verwaltungsjahre 1903 die Höhe von erreicht, was im Vergleiche zum Vermögensstande im Jahre 1902 einen Zuwachs von ergibt. Die Kassafonds bestehen aus: 1. ein Sparkassabuch Nr. 13.006 2. ein Sparkassabuch Nr. 9269/30910 3. an Barschaft. 4. Guthaben von der Regie-Kassa K 84.196.14 K 83.707.84 K 488.30 K 47.301-64 K 35.717.11 484.85 K K 692.54 K 84.196.14 Die Erhöhung des Kassabestandes begründet sich durch: Geprüft und richtig befunden: Junsbruck, am 15. März 1904. Ant. Obholzer mp. Josef Sattleder mp. May Schafferer mp. a) Sparkassazinsen b) Regiekassazinsen c) Gaben der P. T. Gönner K 3.059-96 K 114.50 K 170.- K 3.344-46 2

18 B. Rechnungs-Abschluß der Verwaltungs-Kassa. Einnahmen Saldo-Vortrag Koupon März und September Sparkassa behoben. Vom Kommando für Uniformierungszwecke er- halten Von Peer retour Einnahme b. Gartenabend beim „Bierwast!" Geschenk von Herrn Norer Geschenk von Herrn Nißl Für Sprißenproben Von der Unterstützungskassa K h 19 B. Rechnungs-Abschluß der Verwaltungs-Kaſſa. Ausgaben. 1016 46 Unterhaltungsbeiträge 40 Verbandsbeiträge 1800 Reiseentschädigungen K h 640 ☐ 62 - 1 277 60 1174 54 22 96 Thurner-Denkmal Gartenabend beim „Bierwast!" 1000 - 234 21 25 Gautag in Hall 80 I 10 Hauptübung 25. Oktober 107 50 Diverse Auslagen 1. Belegen 197 46 50 200 Sparkassa eingelegt 1000 976 56 Kassarest 1716 75 5315 59 52 5315 52 Kassastand Ende des vorigen Jahres 10177 51 51 Der Vermögensstand beträgt mit Ende des Jahres 1903: Es hat sich somit die Kasse in diesem Jahre vermehrt um Ein Sparkassabuch Fol. 59648 mit Zinslauf bis 1. Jänner 1904 7646 123 21 185 45 Ein Pfandbrief des I. Pester vaterländischen Sparkasse-Vereins 1000 und obiger Kassarest von 1716 75 10362 96 10362 96 Innsbruck, am 17. März 1904. Joh. Schwaighofer, Kassier. Geprüft und richtig befunden: A. Obholzer. Jos. Sattleder. May Schafferer. 2*

Statistischer Anhang zum XXIX. Jahresberichte der freiwilligen Feuerwehr Innsbruck für das 46. Vereinsjahr 1903.

Inventar der Innsbrucker Seuerwehr: 1 Landfahrsprize (Knaust). 1 (Czermak). 2 Abproßsprizen (Metz). 2 3 Buttenspritzen. (Schmid). 4 Mechanische Schubleitern: 1 Magirus. 1 1 Braun. 1 Pegger. 3 Handzug-Schubleitern: 1 Just. 1 Lang. 1 Mannschafts- und Gerätewagen. 1 Schlauchkarren. Horse Großer Schlauchwagen. 7 Schlauchwägen j. Zugehör. 4 Steigerkarren. 18 Hackenleitern. 24 Dachleitern 1 Rutschtuch. = 4 Sätze. 2 Sprungtücher, 1 neu und 1 alt. 3 Rauchmasken: 1 neue mit Sauerstoff (Müller). 2 alte mit Spiralschlauch. 220 m Normalschläuche (neue). 1000 240 130 " " 50 " (alt brauchbar) (alt gummiert). Kleine Schläuche (gummiert). (neu gummiert). 6 Schlauchbrücken. 16 Schlauchfnie. 12 Schlauchbinden. 1 Schlauchreinigungsmaschine. 14 Steigerlaternen. 2 Kommandantschafts-Laternen mit Fahne. 2 Sicherheitslampen. 1 Große Petroleumfackel mit Gestell. 23 25 Petroleumfackeln für die Geräte, 6 Stück neu. 6 Benzinlampen. 4 Alte Feuerlaternen. 4 Gerätekästen. 6 Eiserne Bettstätten. 5 Strohsäcke. 10 Schafwolldecken. 8 Schafwolldecken zum Schutze für Feuerwehrmänner. 1 Schlauchreinigungsrinne. 1 Ertinkteur. 1 Annihilator. Inventar der Sanitäts-Abteilung: 1 großer Stehfasten enthaltend: 1 Sanitätstasche, 1 Schachtel Verbandstoffe, Binden, Tücher. 1 Ristchen mit Übungsmateriale. 15-Literflasche zur Herstellung der Burow-Lösung. 90 große, 180 kleine Flaschen, eigens für unsere Verbandtaschen passend angefertigt. 1 Schere, 1 Trichter, 6 Sanitäts-Armbinden. 5 große Wandtafeln für Schulzwecke. 10 kleinere Wandtafeln für Schulzwecke. Die Bücherei der Sanitäts-Abteilung zählt nebst den 3 Ab- schriften der Vorträge Dr. Kölners: 1. Dr. Esmarch, Leipzig 1901, 127 Seiten, Die erste Hilfe bei plöglichen Unglücksfällen. 2. Dr. Spiegel, Wien 1902, 192 Seiten, Einführung in die erste Hilfe bei Unglücksfällen. 3. Dr Bernhard, Samaden 1898, 132 Seiten, Samariterdienst. 4. Dr. Horner, Wien 1890, 116 Seiten, Die erste Hilfeleistung bei Unglücksfällen. 5. Dr. Langstein, Wien 1893, 62 Seiten, Leitfaden zur Aus- bildung im Sanitätsdienst. 6a. Dr. Lamberg, Wien 1902, 95 Seiten, Erste Hilfe für Nad- fahrer. 6b. Dr. Lamberg, Wien 1901, 70 Seiten, Erste Hilfe bei plötz- lichen Unglücksfällen. 7. Dr. Seydel, München 1893, 42 Seiten. Erste Hilfe in den Bergen. 8. Dr. Schuster, München 1893, 82 Seiten, Katechismus des Sanitätswesens.

24 9. Dr. Baur, Stuttgart 1901, 256 Seiten, Sanitäts-Katechismus. 10. Dr. Marcuse, Dessau 1903, 60 Seiten, Was muß jedes Mit- glied d. S.-K. wissen. 11. Dr. Meyer, Jena 1901, 40 Seiten, zur Organisation des Rettungswesens. 12. Dr. Ebenhöch, Eßlingen 1890, 16 Seiten, Der Mensch (zer- legbare Modelle). 13. Dr. Streffer, Leipzig 1903, 204 Seiten, Zeitschrift für Sanitäts- und Rettungswesen. 14. Dr. Baur, Gmünd 1900, 40 Seiten, Das Samariter-Büchlein. 15. Dr. Düms, Leipzig 1903, 97 Seiten, Die Ausbildung der Feuerwehr in der ersten Hilfeleistung. 1 fahrbare Krankentrage, Eisenkonstruktion, auf Gummirädern laufend, mit abhebbarer Verbandsmittel-Kassette ausgerüstet (Modell 1903, Köhler u. Komp. Heidelberg), dazu 2 Woll- decken, 2 Leintücher, 6 Handtücher. 1 Fahrbahre, Holzkonstruktion, Modell Lang hier (mit einem Verbandstournister), dazu 4 zerlegbare Tragbahren, versehen mit Schutz-Ueberzügen. 1 Verbandsmittel-Kassette, Modell Wiener u. Friedländer, Berlin, vollständig eingerichtet, im Mannschaftswagen untergebracht. 1 zerlegbare Nachbildung des menschlichen Körpers in natürlicher Größe aus Papiermasse in einem Holzkasten. 18 Sanitätstaschen, im Besitz der Sanitätsmänner. 1 große Petroleumlaterne. 1 Fahne mit Laterne. Viktor Baron Graff, m. p. Mitglieder-Verzeichnis. Die mit bezeichneten Mitglieder sind geprüfte Sanitätsmänner. A. Ehrenmitglieder: Herr Franz Thurner, Gründer der Feuerwehr und ehe- maliger Oberkommandant, f. f. akad. Turnlehrer, ernannt am 31. Jänner 1876, gestorben am 16. Juni 1879. Herr Dr. Otto Stolz, Bürgermeister von Hall, ernannt am 20. Juni 1877, gestorben am 26. Juli 1889. Herr Dr. Johann Tschurtschenthaler, Sparkassadirektor und Alt-Bürgermeister, ernannt am 20. Juni 1877, ge= storben am 27. September 1893. Herr Hans Riegl, Privat, ernannt am 14. Februar 1880. Herr Josef Melzer, Alt-Oberkommandant, Tapezierer, ernannt am 21. Jänner 1882, gestorben am 29. Mai 1897. Herr Karl Adam, Alt-Oberkommandant, Alt - Bürgermeister, Ehrenbürger und Gemeinderat, ernannt am 14. April 1888, gestorben am 14. Jänner 1898. Herr Dr. Heinrich Falk, Sparkassa-Direktor, Alt Bürgermeister und Ehrenbürger, ernannt am 23. Mai 1892. Herr Hermann Hueber, Zollagent, Unterstützungskassa-Kassier, ernannt am 16. März 1896. Herr Viktor Baron Graff, Branddirektor, k. k. Turnlehrer und Gemeinderat, ernannt am 7. Mai 1900. Herr Josef Jörg, Obmann der Ordnungsmannschaft und Privat, ernannt am 7. Mai 1900.

26 B. Mitglieder der Löschdirektion: Herr Bürgermeister W. Greil, Vorsitzender. " 11- 11 Gemeinderat Viktor Baron Graff. Ingenieur Wilhelm Kaulich. ""Josef Landerer. "I Lorenz Neurauter. Anton Norer. Franz Thurner. Bernard Zösmayr. Magazinsverwalter Josef Brir. C. Ausübende Mitglieder: a) Beim Kommando: Graff Viktor Baron, Oberkommandant und Branddirektor (1. Okt. 1876). Kerber Franz, Oberkommandant-Stellvertreter. *Klammer Max, Kommandant der I. Komp. (1. Mai 1864 und 1. Mai 1875) (Obholzer Anton, Stellvertreter). Kerber Franz, Kommandant der II. Komp. (15. April 1872) (Rainer Alois, Stellvertreter). Dietrich Georg, Kommandant der III. Komp. (20. Mai 1885) (Schlecht Jakob, Stellvertreter). Schafferer Mar, Kommandant der IV. Komp (16. Mai 1895) (Innerhofer Franz, Stellvertreter). Jörg Josef, Obmann der Ordnungsmannschaft (1863 und 1873) (Gratl Anton, Stellvertreter 1863). Brix Josef, Magazinsverwalter (20. Mai 1873). b) Dem Kommando zugeteilt: Hummel Christof, Adjutant (1869 und 20. Juni 1885). Leyrer Albert, Adjutant (1. März 1895). Jenewein Karl, 1. Schriftführer und Adjutant der I. Kompagnie (1869 und 1. Mai 1885). *Sattleder Josef, 2. Schriftführer und Adjutant der III. Komp. (2. Juli 1880). 27 - Hoppichler Johann, Adjutant der II. Kompagnie (15. März 1872). *Randi Josef, Adjutant der IV. Kompagnie (20. Juni 1898). Dalus Alvis, Signalist (7. Oktober 1888). Peer Alvis, Vereinsdiener (1. September 1863). c) Bei der Sanität: Dr. Kölner Otto, Korpsarzt (1. Jänner 1897). Stainer Lev, Abteilungsführer (1. Juli 1892). Hörtnagl Hans, Abteilungsführer-Stellvertreter (1. Juli 1892). Munding Hans, Sanitätsmann (1. Juli 1892). (1. September 1895) beurlaubt. Riegl Gustav, " Simath Amadeus, (1. April 1897). Baar Wilhelm, Gasser Anton, Holzmann Hans, Lorenz Edmund, Neßler Ferdinand, Spielmann Peter, Zareczky Johann, Neuhauser Josef, " 1880 u. (1. April 1897). (18. Mai 1897). " (26. Februar 1901). (1. März 1901). " (9. Juli 1901). " (1. Juni 1902). (7. November 1901). (10. November 1903). I. Kompagnie. *Klammer Max, Kompagnie-Kommandant, Stellvertreter Obholzer Anton sen. 1. Bug: Maaß Alois, Zugsführer (1. Juli 1892), Stellvertreter Seifert Wilhelm. Obholzer Anton sen., Sprißen-Stommandant (4. März 1863), Stellvertreter Schwaighofer Hanns (4. Juli 1869). Seifert Wilhelm, Steiger-Rottenführer (1. Juli 1892), Stellvertreter Greiderer Karl (1. Juni 1895). 2. Bug: Moser Peter, Zugsführer (23. Juli 1885), Stellvertreter Haller Alois. Haller Alois, Sprizen-Rottenführer (1. Mai 1894), Stellvertreter *Reindl Josef (15. Juni 1894). Zösmayr Bernard, Steiger-Rottenführer (21. April 1895), Stellvertreter Haller Franz (10. Juli 1898). Mair Anton, Signalist. Steiger: Scheyring Hans, Rohrführer, 15. Juni 1895. 25. Juni 1897. Konzert Rudolf,

28 1. Juli 1892. Spöttl Ignaz, Köchler Johann, *Danner Alois, Steiger 1. Juni 1896. " 15. Juni 1896. " Konzert Franz, 10. Mai 1897. Klapeer Georg, 1. Juni 1897. " Vareschi Paul, 22. Juli 1897. " Pfund Rudolf, 22. Juli 1897. " Gfall Josef, 24. Juli 1898. Lechle August, " 1. August 1900. Gasteiger Josef, " 1. August 1900. Schütz Josef, 16. Mai 1900. " Bickel Richard, 1. Juni 1901. Kirchberger Emil, " Dornauer Josef, " 15. September 1902. Huter Josef, 15. September 1902. " Mazzegger Peter, " 15. September 1902. 15. September 1902. Wassermannschaft: 1. Bug: Wassermann, 20. Februar 1889. 15. Mai 1889. 29 II. Kompagnie. Kerber Franz, Kompagnie-Kommandant, Stellvertreter Rainer Alois. 1. Zug: Mutter Franz, Bugsführer (6. August 1877), Stellvertreter Rainer Alois. Rainer Alois, Sprißen-Rottenführer (19. Juni 1878), Stellvertreter Lenz Franz (20. April 1865). Mignon Konrad, Steiger-Rottenführer (11. Mai 1896), Stellvertreter Seelos Hans (30. August 1895). 2. Bug: v. Müller Julius, Zugsführer (20. Juni 1886), Stellvertreter Abert Josef. Abert Josef, Sprißen Rottenführer (4. Juli 1882), I. Stellvertreter Liensberger Rudolf, (21. Mai 1887), II. Stellvertreter Pauli Georg (8. Mai 1880). Munz Georg, Steiger-Rottenführer (1. Juli 1892), Stellvertreter Andreis Josef (1. Mai 1895). Mutter Johann, Signalist (1. Mai 1881). Leitner Andrä, Signalist (9. Juni 1902). Stift Johann, Warasin Josef, Obholzer Anton jun., Natter Ferdinand, 21. Juni 1892. " 1. Juli 1892. Koch Alois, Kutschera Max, " 2. Juni 1892. Nieltrunk Josef, " 1. Mai 1895. " 1. Juli 1898, Steiger: Hazl Alois, Rohrführer, 18. Mai 1897. Tusch Heinrich, 20. Juni 1898. *Spörr Josef, Krčmar Thomas, " 1. Juli 1898. Dietrich Konrad, Marihard Friedrich, " 14. Juni 1901. " 15. Juli 1901. Streil Otto, Kiechl Johann, *Duffet Josef, Steiger, 15. Juni 1899. 18. Mai 1897. 30. August 1895. " 15. Juli 1901. Tagini Karl, 21. April 1896. " Margreiter Ernst, 18. Mai 1897. " Dörries Ernst, 20. Juni 1898. Giuliani Julius, Krismair Josef, *Reindl Ludwig, " Rainer Adolf, " Schönherr Johann, 15. Juni 1903. Wanner Ludwig, Schöpf Alois, 15. Juni 1903. " Wild August, 15. Juni 1903. " Larcher Johann 15. Juli 1903. Kuppelwieser Josef, 15. Juli 1903. Huber Johann, 15. Juli 1903. " Sailer Josef, 15. Juli 1903. " Niederegger Alois, 23. Oktober 1903. Werth Andrä, 15. November 1903. " Kohnle Karl, 15. November 1903. Wassermannschaft: 2. Bug: Gatt Rudolf, Wassermann, 23. Juli 1889. 21. August 1881. 15. September 1896. 24. Mai 1899. 9. Juni 1902. 15. Juni 1903. "1 Tschon Franz, 14. Juni 1901. " Dinkhauser Hermann, Stolz Dyonisius, " 14. Juni 1901. 1. August 1902. Hupfau Johann, 15. Juni 1903. " Dietrich Franz, 15. Juni 1903. " Holzmann Josef, 15. Juni 1903. Ingenuin Johann, 15. Juni 1903. " Schneider Josef, 15. Juni 1903. Gratl Karl, 15. Juli 1903. Walter Rudolf, 15. Oftober 1903. " Bolzleitner Willibald 20. Oktober 1903. Götsch Jakob, " 15. Juni 1903. Wassermannschaft: 1. Bug: Spielmann Josef, Sprißenmeister, 2. Juni 1888. 16. Mai 1889. Resch Max, Stolz Dyonisius sen., Wassermann 4. Juli 1888. 7. Mai 1889. 12. Mai 1890. 25. April 1891. Rieser Franz, Zabernigg Othmar, Belger Simon, Templ Anton, 1. Mai 1894. " *Kerber Wilhelm, 18. Mai 1897. "

30 Ranigler Josef, Nalter Josef, Wassermann, 20. Juni 1898. 16. Juli 1898. Haßlauer Georg, Schwaigl Franz, " 16. Mai 1900. " 31 Steiger: Gatterer Heinrich, Rohrführer, 19. Mai 1897. Heidegger Josef, 14. Juni 1901. Böscht Hieronymus " 9. Juni 1902. Detter Rudolf, 14. Juni 1901. 15. Juni 1903. Hasenhüttl Albert, " *Berkowitz Karl, Steiger, 20. Mai 1897. Sailer Philipp, " 15. Juni 1903. *Brix Josef, 15. März 1900. 11 15. Juni 1903. Reichmann Anton, 1. Juli 1900. " Sokopf Karl, 15. August 1900. " Wassermannschaft: 2. Zug: Liensberger Joh., Sprißenmeister, 22. Mai 1887. Krenmüller Johann, 9. Juni 1902. " 1. Juli 1897. Hrdlicka Johann, 15. Juni 1894. Andrä Johann, Wassermann, 7. Juni 1887. Huter Anton, 22. Juni 1891. Schwab Anton, 2. Mai 1892. " Dietrich Ludwig, 15. Juli 1893. Schnaitter Engelbert, " Sala Josef, Schuster Anton, 14. Juni 1901. " Margreiter August, 9. Juni 1902. " Hasenhüttl Alois, 9. Juni 1902. Laviat Georg, 9. Juni 1902. Ebenberger Rupert, 9. Juni 1902. Niederscheider Josef, " 15. Juni 1903. 25. Oftober 1900. Strasser Josef, Stuen Jakob jun., Kapferer Heinrich, Palfinger Josef, Kühnel Johann, Wassermannschaft: 1. Bug: Nagl Alois, Sprißenmeister, 15. April 1872. Bader Johann, Wassermann, Plattner Josef, 5. Mai 1873. 1. Mai 1875. 8. Mai 1880. 10. Juni 1902. " 5. September 1902. 15. Juni 1903. " 15. Juni 1903. " 1. August 1903. 1. Juni 1884. 1. Mai 1891. III. Kompagnie. Dietrich Georg, Kompagnie-Kommandant, Stellvertreter Schlecht Jakob. Kastner Johann, Gerätemeister. 1. Bug: Schlecht Jakob, Bugsführer (20. Mai 1873), Stellvertreter Wackerle Joſef. Strele Josef, Sprißen-Rottenführer (13. Juli 1886), Stellvertreter Thaler Joh. (19. Mai 1891). Wackerle Josef, Steiger-Rottenführer (13. Juli 1886), Stellvertreter Gheri Alois (2. Mai 1892) 2. Bug: Schmid Anton, Zugsführer (17. Mai 1881), Bugsführer-Stellvertreter und Steiger-Rottenführer Hosp Franz, Steiger-Rottenführer-Stellvertreter Dietrich Franz. Streit Franz, Sprißen-Rottenführer (25. April 1891), Stellvertreter Steiger Fidel (6 Oktober 1889). Belger Alois, Signalist (15. Juni 1900). Sand: Löschzug: Kremser Johann, Rottenführer (20. Mai 1885), Stellvertreter Palla Johann (19. Mai 1891). Hosp Franz, Steiger-Rottenführer (15. Mai 1896), Stellvertreter Dietrich Franz (1. September 1895). Huber Alois, Schuster Josef, Tummler Johann, " Weithas Bernard, Tschan Martin, *Liedoll Johann, Steiger Paul, Liener Georg, Teufl Alois, 19. Mai 1891. 29. April 1895. 8. Mai 1895. 19. Mai 1897. 5. August 1900. " Donte May, 14. Juni 1901. " 6. Juli 1901. " Plattner Alois, 10. Juni 1902. Maurer Ferd., 10. Juni 1902. " Hruschka Beter, 15. Juli 1903. Schwab Alois, 15. Juli 1903. " 15. Juli 1903. " Zack Heinrich, Wassermannschaft: 2. Bug: Kratter Josef, Wassermann, 28. Mai 1878. Farbmacher Joh. 10. Mai 1882. " Farbmacher Josef, 1. Mai 1886. " Maurer Joh 1. Mai 1891. Kofler Nikolaus, 2. Mai 1892, Thaler Josef, 1. Juli 1896. " Schweizer Karl, 17. Mai 1897. " Rauter Karl, 1. Juli 1897. " Dietrich Josef, 25. Mai 1899. Ostermünchner Alois, 15. Juni 1900. Geiger Alois, 15. Juni 1900. 16. Juni 1902. Gaug Josef,

32 Land Löschzug: Stubenvoll Anton, Rohrführer, Knabl Roman, Steiger, 2. Mai 1892. 26. Juli 1898. *Holzer Johann, Sprißenmeister, 30. Juni 1879. Knapp Wilhelm, Trager Wilhelm, Kuen Jakob sen., Wassermann, 1. Mai 1884. 33 Wassermannschaft: Kämmerer Friedrich, Sprißenmeister, 27. Mai 1881. Hannig Josef, 3. Mai 1883. Moser Alois, 1. Mai 1888 LGstöttner Johann, Wassermann Stöckl Johann; 11. Mai 1896. Gottlieb Wilhelm, 8. Mai 1878. 24. Juli 1878. 20 Mai 1885. " 10. Mai 1879. *Plattner Karl 1. Juni 1887. " Riechl Franz, 1. Mai 1884. Kempf Karl, 2. März 1890. " Laviat Johann, 19. Mai 1891. Galgozen Franz, 15. Mai 1893. " " *Prati Johann, LMoser Josef, 26. Mai 1899. 2. Mai 1892. " Nail Franz, 24. Juni 1898. Planica Alois, 26. Mai 1899. " Golfer Johann, Berktold Franz, 26. Mai 1899. 15. Juni 1898. "I Schluifer Alois, 25. Mai 1899. Steger Ignaz, 1. Juli 1900. " " Tschon Nikolaus, 25. Mai 1899. Mair Thomas, 7. Juli 1901. Dönig Ehrenreich, 13. Mai 1900. Wittigschlager Franz, 8. Juli 1901. Sokopf Johann, " 15. August 1900. Jamnig Albin, 10. Juni 1901. Sontacchi Alois, " 14. Juni 1901. Danninger Hans, 10. Juni 1902. 15. Juni 1903. IV. Kompagnie. Schafferer May, Hauptmann, 16. Mai 1895, Stellvertreter "Innerhofer Fran 26. Mai 1895. *Lener Alois sen, Gerätemeiſter, 7. Jänner 1878. Schnaller Johann, Zugsführer, 24. Juli 1878, Stellvertreter Wackerle Heinrich. Norer Johann, Sprigen-Rottenführer, 24. Juli 1878, I. Stellvertreter Norer Jakob, 16. April 1881, II. Stellvertreter Ortler Siegfried, 20. Mai 1897, III. Stellvertreter Wackerle Jakob, 20. Juni 1890. Wackerle Heinrich, Steiger-Rottenführer, 20. Mai 1885, I. Stellvertreter Gritsch Anton 15. Mai 1893, II. Stellvertreter Gritsch Karl, 19. April 1895, III. Stellvertreter Zuser Franz. Lenner Johann, Signalist, 10. Juni 1902. Mantl Mag, Signalist, 10. Juni 1902. Steiger: Gritsch Rudolf, Rohrführer, 14. Juni 1900. 20. Juni 1898. Dellago Josef, 14. Juni 1901. Müller Franz, Steiger 15. Mai 1888, *Steinlechner Otto, 15. Mai 1893. " *Spielhofer Anton, 18. Mai 1897. " Rossi Silvio, " Kofler Franz, 20. Juli 1898. Gauder Benedikt 15. Juni 1900. " *Mader Josef, 15. Juni 1900. " Oberweger Leopold, " Hackl Josef, " Fiegl Rudolf, 10. Juni 1902. " Wolf Karl, 10. Juni 1902. " Hepperger Josef, 10. Juni 1902. Bröll Rudolf, 15. Juli 1903. Wander Franz, 16. Juli 1903. 1. Juli 1900. 1. August 1900. Gruska Johann, Reden Friedrich, 15. Juni 1903. Ordnungsmannschaft. Stand Ende 1903. Jörg Josef, Obmann, 1863 u. 1873. Gratl Anton, Obmann-Stellvertreter, 1863. Morscher Johann, Fahnenträger, 1873. Benatti Alois, 1872. Dörries Ernst, 1873. Gallopp Aurel, 1863. Golfer Paul, 1862, Ehrenmitglied b. III. Stomp, ernannt am 20. Mai 1903. Gfall J. A., 1898. Greiderer Josef, 1877. Hueber Hermann, Ehrenmitglied, 1870. Huter Anton, 1898. Huter Josef, 1898. Jenny Johann, 1898. Senda Johann, 1865. Riechl Ferdinand, 1863. Kleinschmidt Karl, 1862. + Stircher Josef, 1898. Kircher Leonhard, 1898. Kohlegger Josef, 1898. Lener Anton, 1877. Lindner Leopold, 1875. Marzani Josef, 1884. Mayr Franz, 1881. Mitterhofer Josef, 1882. Neßler Ferdinand, 1898. Norz Peter, 1898. Ortner Anton, 1873. Ostermann Josef, 1863 und 1898. Ram Johann, 1866. Riedmüller Ludwig, 1863 und 1898. Riedl Jakob, 1899 Samuda Alois, 1880. Seep Johann, 1868 und 1898. Schöpfer Kart, 1865 und 1898. Schöpf Josef, 1900. Thurner Franz, 1897. Trager Wilhelm, 1898. Virag Johann, 1874. v. Walpach Anton, 1873. Belger Josef, 1864. Mannschaft außer Dienst: Höpperger Johann, 1873. Felder Kamil, 1864. Straßer Josef, 1873. Kerschner Wenzel, 1880. 3

3* Benennung Personalstand am 31. Dez. 1902 Verzeichnis der P. T. Gönner. Adam Josefine. Andreis Johann. Bederlunger Heinz. Bickel Adam. Dialer Gottfried. Felderer D. Witwe. Fankhauser Alois. Flunger Josef. Dinter Dr. Josef. Gapp Karoline. Hauser Josef. Hentschl Franz Josef. v. Hibler Gedeon. Höfel Josef. Hutter Josef. Innerhofer J. Kapferer Karl. Lener Johann. Malfatti Franz Witwe. Mutschlechner. Nenning Josef Neurauter Lorenz. Nißt Franz. Norer Anton. Onestinghel J. Ortlieb Michael. Pfretschner, Frau. Rauch Leopold. Reiß Simon. Reisch Josef. Riegl Johann. Salcher Alois. Schaufler Ludwig. Scheyring Johann. Schöpfer Karl. v. Schumacher Anton. v. Schumacher Eckart. Schuster, Dr. Josef. Spörr Josef. Stern Julius. Tschurtschenthaler M. Wackernell, Dr. Josef. Walde C. A. Walde Dr. Weyrer J. M. Söhne. Wopfner Georg. Belger Karl. Kommando Personalstand 1903. a) der aktiven Mannschaft: Sanität I. Komp. II. Komp. Mannsch. Mannsch. Mannsch. III. Komp. Magazinsverwalter Oberkommand.-Stellvertr. Oberkommandant Steiger Signalist Chargen Mannschaft Chargen Korpsarzt Vereinsdiener Signaliſt Schriftführer Adjutant Wasser- Steiger- Signalist Chargen Wasser- Chargen Steiger- Signalist Wasser- Chargen Zusammen Mannschaft Chargen Wasser- Steiger- Signalist Mannsch. IV. Komp. männer Ordnungs. 1 1 1 1 4 2 1 1 1 2 10 11 17 18 29 12 2 20 29 14 1 14 44 10 2 17 20 2 37 316 29 Benennung Personalſtand am 31. Dez. 1903 b) der nichtaktiven Mannschaft: Ehrenmitglieder Löschdirektion Mannschaft außer Dienst Zusammen Anmerkung 6 g 8 22 Kirschner Franz, 1863. Hernegger Viktor, 1874. Bauli Martin, 1880. 34 Dollinger Gebhard, 1881. Wagner Anton, 1880. † 35

Kirschner Franz, 1863. Hernegger Viktor, 1874. Pauli Martin, 1880. 34 Dollinger Gebhard, 1881. Wagner Anton, 1880. + Verzeichnis der P. T. Gönner. Adam Josefine. Andreis Johann. Bederlunger Heinz. Bickel Adam. Dialer Gottfried. Felderer D. Witwe. Fankhauser Alois. Flunger Josef. Dinter Dr. Josef. Gapp Karoline. Hauser Josef. Hentschl Franz Josef. v. Hibler Gedeon. Höfel Josef. Hutter Josef. Innerhofer J. Kapferer Karl. Lener Johann. Malfatti Franz Witwe. Mutschlechner. Nenning Josef Neurauter Lorenz. Nißl Franz. Norer Anton. Dnestinghel J. Ortlieb Michael. Pfretschner, Frau. Rauch Leopold. Reiß Simon. Reisch Josef. Riegl Johann. Salcher Alois. Schaufler Ludwig. Scheyring Johann. Schöpfer Karl. v. Schumacher Anton. v. Schumacher Eckart. Schuster, Dr. Josef. Spörr Josef. Stern Julius. Tschurtschenthaler M. Wackernell, Dr. Josef. Walde C. A. Walde Dr. Weyrer J. M. Söhne. Wopfner Georg. Zelger Karl. 35 mming vipuuv Bunuqa B - III. Stomp. IV. Stomp. Mannsch. Mannsch. Personalstand 1903. a) der aktiven Mannschaft: Sanität I. Komp. II. Komp. Mannsch. Mannsch. Kommando Juv aqu juvvo T Benennung Personalstand am 31. Dez. 1902 3* ubav vs 1 1 4 2 1 1 ubav uǝbav - ubav - 12 10 11 18 29 12 2 20 29 14 1 14 44 10 2 17 20 2 37316 29 20 20 22 Ehrenmitglieder Löschdirektion Mannschaft außer Dienst Zusammen Anmerkung b) der nichtaktiven Mannschaft: Benennung Personalstand am 31. Dez. 1903 5 6 8

36 Sizungen Nebersichtliche Zusammenstellung der Versammlungen Brände Beerdigungen der Mitglieder Abteilung Musterungen Uebungen 20 80 2 4 a 1 1 14 Abgehaltene Nebungen. Haupt Mars- Kompagnie- Uebungen mit ohne Wasser Uebungen 4 Hydranten Proben Zusammen Steiger männer retische brat. Anmerkung Lüsch- direktions Komman- bantfchafts- Erweiterte Ausschuß- Krantenunter- fügungsfaffe Gerätemeister- Debentliche General- Außerorbentl. General- Stadel- Haus- u. Dach Werkstätten Kamin- Riegelwand- Keller- Küchenboden- Kuswärtige Anmerkung Ordentliche Vom Gesamtkörper Von der I. Kompagnie IT " Von der Sanität".. 12222 6 1001110 1 4 1 2331 8 180501 199921 20 20 60 48 4 | | | 00 8 8 8 162