XXVIII. Jahresbe Der Freiwilligen Feuern in Innsbruck für das 45. Vereinsjahr 1902. Jm Selbstverlage der freiwilligen Feuerwehr. Innsbruck. Drud der Vereinsbuch bruderei 1903.

XXVIII. Jahresbericht der Freiwilligen Feuerwehr in Innsbruck für das 45. Vereinsjahr 1902. Im Selbstverlage der freiwilligen Feuerwehr. Innsbruck. Druck der Vereinsbuchdruckerei. 1903.

BERUFSFEUERWEHR IBK GESCHENK 2003 ach altgewohnter Weise wollen wir wieder bei Jahres- wende Rechenschaftsbericht vom abgelaufenen Vereins- jahre erstatten, und uns nochmals dieses Jahr im im Geiste zurückrufen, damit wir sehen, ob wir unserer Aufgabe gerecht geworden sind und unsere freiwillig übernommenen Pflichten erfüllt haben. Von neuen Anschaffungen können wir nichts berichten, die Feuermeldestationen werden erst im Frühjahre, wo die Drahtleitung über die Dächer leichter zu bewerkstelligen ist, ausgeführt, die Gelder hiezu sind bereits vom löbl. Gemeinderate in der bekannten muni- fizenten Weise bewilliget, wofür wir unseren besten Dank aussprechen. Diese neue Einrichtung wird eine bedeutende Erleichterung für schnelle Hilfeleistung bei Unglücksfällen herbeiführen. Die Uebungen der Mannschaft wurden auch im verflossenen Jahre recht fleißig geübt und die Sanitätsabteilung oblag mit Eifer dem Studium zur raschen Hilfe bei Unglücksfällen, was wohl auf die sehr umsichtige und fleißige Leitung des Herrn Dr ölner zurückzuführen ist und wir ihm, wie auch den übrigen Kommandanten und der ganzen Mannschaft unseren besten Dank aussprechen. Die Geschäfte wurden in einer ordentlichen und einer außer- ordentlichen Generalversammlung, einer Vollversammlung, in 15 Kommandantschafts- und 2 erweiterten Ausschuß- und 4 Geräte- meister Sigungen erlediget. Nun sehen wir, was die Chronik spricht. Chronik. Am 11. Jänner Kränzchen der I. Kompagnie im schön deko- rierten Saale zur Alpenrose. Am 17. Jänner Kommandantschafts-Sizung. 1*

4 Am 18. Jänner. Kränzchen der IV. Kompagnie im dekorierten Saale beim „grauen Bären". Am 22. Jänner. Kommandantschafts-Sizung. Am 27. Jänner. Erweiterte Ausschuß-Sitzung beim „Bierwastl". Am 1. Februar. Abendunterhaltung der III. Kompagnie in den dekorierten Lokalitäten beim "Biermichl" in St. Nikolaus. Am 15. Februar 4 Uhr früh signalisierte der Türmer Land- feuer in Lans, zu dem die Landfahrsprize der II. Kompagnie aus- rückte, jedoch wegen Wassermangel nicht in Aktion kam. Am 15. Februar abends 8 Uhr veranstalteten die Mitglieder der II. Kompagnie im Kerber'schen Gasthause in Mariahilf einen Festabend zu Ehren des scheidenden Hauptmann-Stellvertreters Hrn. Ernst Dörries, bei welchem demselben ein Anerkennungsdiplom überreicht wurde. 17. Februar. Kommandantschaftssitzung. 21. Februar. Kaminbrand in der Selcherei des H. Hörtnagl, zu welchem die ständigen Wache ausrückte. Am 1. März. Versammlung der IV. Kompagnie in der Ne- stauration Stöckl", Kohlstatt. " Am 3. März 128 Uhr abends. Kaminbrand im Gewerbe- Museum, wozu die ständige Wache ausrückte. Am 10. März. Kommandantschafts-Sizung. Am 14. März. Kassarevision bei den Kassieren Hr. Herm. Hueber und Hanns Schwaighofer. Am 22. März 8 Uhr abends. Ordentliche Hauptversammlung im Saale zum "grauen Bären". Anwesend der Herr Bürger- meister Wilhelm Greil und 124 Mitglieder. Der Branddirektor Baron Graff eröffnete die Versammlung und begrüßte die An- wesenden, worauf er nach Genehmigung der Verhandlungsschrift der letztjährigen Hauptversammlung den Tätigkeitsbericht erstattete. Demselben entnehmen wir, daß unsere Wehr gegenwärtig 286 af- tive und 22 inaktive Mitglieder zählt, daß dieselbe im abgelaufenen Jahre 189 Uebungen abgehalten hat und bei 17 Bränden zu Hilfe gerufen wurde. Aus diesen Daten geht hervor, daß die Feuerwehr fleißig arbeitete und eine ruhige Tätigkeit entwickelte. Dies kann sie jedoch nur tun, wenn die Stadtvertretung und Bevölkerung 5 die Feuerwehr materiell und moralisch unterstützen, weshalb Redner namens der Wehr diesen Faktoren mit dem Bürgermeister an der Spize den aufrichtigsten Dank ausspricht; sein Dank gilt ferner der hiesigen Tagespresse für ihr Entgegenkommen, dem Herrn Dr. Kölner für seine Bemühungen um die Ausbildung der Sanität, der Kommandantschaft und den Mitgliedern des erweiterten Ausschusses für ihre Unterstützung in der Führung der Geschäfte; den besten Dank jedoch entbietet er der Mannschaft für ihr bereitwilliges Er- scheinen und musterhaftes Verhalten bei Uebungen und Bränden. Zum Schlusse seiner Ausführungen gedenkt der Vorsißende noch der 6 im legien Jahre verstorbenen Mitglieder in pietätvoller Weise und die Versammlung erhebt sich zum Zeichen der Trauer um diese Kameraden von den Sizen. Eine weitere Mitteilung betrifft die, daß das Komitee für Er- richtung eines Denkmales für den Gründer der Feuerwehr, Franz Thurner, bereits die Arbeiten begonnen hat und demnächst mit einem Aufrufe in die Oeffentlichkeit treten wird. Nach den hier- auf folgenden Kassaberichten der beiden Kassiere Herm. Hueber und Hanns Schwaighofer richtete der Bürgermeister aner- kennende und ermunternde Worte an die Wehrmänner und ver- teilte folgende Anerkennungsdiplome für 10- und 20-jährige Dienst- leistungen. Das Diplom für 20 Jahre erhielten: Dollinger Gebhard, Kämmerer Friedrich, Norer Jakob, Schmid Anton, Mayr Franz und Mutter Johann. Das Diplom für 10-jährige Dienstzeit erhielten: Lehner Anton jun., Preit Johann, Tummler Johann, Laviat Johann, Weithaas Bernhard, Maurer Johann, Palla Johann, Schiecht Alvis, Thaler Johann, Wackerle Josef, Reinstadler Karl, Hutter Anton und Zelger Simon. Nachdem das auf diese wackeren Kameraden ausgebrachte "Gut Heil!" verklungen, verteilte der Branddirektor an 20 im letzten Jahre der Feuerwehr beigetretene und zum Wehrdienst taug lich befundene Mitglieder die definitiven Aufnahmskarten, sie an die freiwillig übernommenen Pflichten mahnend und ihnen das Handgelöbnis abnehmend.

2+ 6 Nach einigen Erörterungen wurde die Versammlung um 10 Uhr geschlossen. Am 24. März. Kranken-Unterstützungskasse - Ausschußsizung. Am 16. April. 23 Uhr früh Brand in Amras. Die Land- fahrsprize der II. Kompagnie eiite zu Hilfe und trat in Tätigkeit. Am 18. April. Kommandantschafts-Sitzung. Am 19. April. Beerdigung des Wassermannes der III. Som= pagnie Josef Posch. Am 23. April. Beerdigung des Steigers der II. Kompagnie Anton Nalter. Am 23. April. 8 Uhr abends Musterung der I. Kompagnie im Hauptmagazin. Am 24. April. 8 Uhr abends Musterung der II. Kompagnie dort. Am 25. April. 8 Uhr abends Musterung der III. Kompagnie im Knabenschulhause in St. Nikolaus. Am 26. April. 8 Uhr abends Musterung der IV. Kompagnie im Magazine zu Dreiheiligen. Am 27. April. Kommandantschafts-Sizung. Am 4. Mai. Floriani-Amt in der Johanneskirche. Am 10. Mai. Prüfung der Sanitätsmannschaft im Saale beim grauen Bären in Gegenwart des Bürgermeister-Stellvertreters Dr. Wenin und mehrerer Mitglieder des Gemeinderates, des Branddirek= tors Viktor Baron Graff, der Kommandantschaft, des Polizeiwach- Inspektors Karl Ertl und vieler Feuerwehrmänner. Der Prüfung unterzogen sich: Lorenz Edmund, Sanitätsmann, der Steiger der II. Kompagnie Duffet Josef, die Steiger der IV. Kompagnie Ber- kowitz Karl und Mader Josef, von der bezahlten Mannschaft Pittl und 10 Wachmänner der Polizeiwache. Am 26. Mai nachm. 3 Uhr. Die gesamte freiw. Feuerwehr beteiligte sich mit Fahne und Musik an der Begräbnisfeier ihres Mitbegründers Hanns Weyrer. Am 2. Juni. Nachmusterungen aller 4 Kompagnien. Am 8. Juni. XVI. Bezirks-Feuerwehrtag des Bezirkes Kizz- bichl und Hopfgarten, bei welcher Viktor Baron Graff den Landes- Verband und unsere Feuerwehr vertrat. 9. Juni. Ausrüstung der 1. und II. Kompagnie. 4 7 Am 10. Juni Ausrüstung der III. und IV. Kompagnie. Am 18. Juni. Anläßlich des Rücktrittes des Herrn Professors Karl Payr als Landesausschuß-Mitglied und Referent der Brand- versicherungs-Abteilung wurde ihm vom Ausschusse des Deutsch- tirolischen Landes-Verbandes ein Dank- und Anerkennungsschreiben übersendet. Wir bringen diese Notiz, weil wir durch diesen Rück- tritt einen großen Förderer des Feuerwehrwesens verlieren, der seine Sympatien, sein großes Verständnis für dasselbe sehr oft in den vielen Sigungen bekundete und einsetzte und müssen daher sein Scheiden lebhaft bedauern. Am 23. Juni 3 Uhr nachm. Beerdigung des Sanitätsmannes Ferd. Nußbaumer. Am 24. Juni. Am 3. Juli. in Nürnberg. Gerätemeister-Sißung. Besichtigung des Modells der Leiter von Braun Am 5. Juli. Außerordentliche Hauptversammlung im Gast- hofe zum weißen Kreuze. Bei Anwesenheit von 77 Mitgliedern eröffnete der Branddirektor Br. Graff die Versammlung und als erster Punkt der Tagesordnung erscheint die Delegiertenwahl zum XVI. Delegiertentag in Thaur, woraus folgende Herren hervorgingen: Für die I. Kompagnie Gatt und dessen Stellvertr. Haller, !! " II. III. !! " "1 IV. Mutter Kastner Lener sen. Müller, "I " " " "1 " Strele, Spielhofer. " " " Für die Ordnungsmannschaft und Sanität: Gratl und dessen Stellvertreter Simath. Nachher war Verteilung der Feuerwehrpässe und die Bekannt- gabe der Genehmigung der Statuten durch die k. f. Statthalterei. Die Namensfestfeier des Branddirektors Baron Graff wurde ver- schoben und mit dem Abende, an welchem er seinen Vortrag über die Feuerwehren und über den Besuch der Berliner Ausstellung halten wird, vereint. Weiters wird über die Einladung zum VII. österr. Feuerwehrtag in Salzburg und nachherigen Besuch in München Rücksprache gepflogen und zu diesem Behufe ein Be- trag von 600 K bewilliget.

8 6. Juli. XVI. Delegiertentag des Feuerwehr-Bezirks-Verbandes Nr. 4 in Thaur. Unsere Delegierten waren vollzählig erschienen. Am 12. Juli 3 Uhr nachm. Kaminbrand in der Selcherei bei Hörtnagl. Ständige Wache ausgerückt. Am 14. Juli. Kommandantschafts-Sizung. Am 15. Juli. Gemeinsame Sigung des Landes- und des Be- zirks-Verbandes. Am 20. Juli. XVI. Delegiertentag des Feuerwehr-Bezirks- Verbandes Schwaz in Weer. Die freiw. Feuerwehr wird durch den Delegierten Christoph Hummel vertreten. Am 22. Juli 2 10 Uhr abds. Landfeuer in Absam. Die Landfahr- sprize der III. Kompagnie rückte aus, kam aber nicht in Tätigkeit. Am 6. August. Kommandantschaft-Sizung. Am 8. August 12 Uhr nachts. Brand bei Ludwig Melzer und Komp. in Wilten, bei welcher die Landfahrsprize der II. Seom= pagnie tätig eingriff. Am 12. August Hauptübung. Um 8 Uhr abends versammelte sich die freiw. Feuerwehr bei ihren Magazinen, um eine Haupt- übung abzuhalten. Genau 84 Uhr rückten die vier Kompagnien mit Sanitäts- und Ordnungsmannschaft von ihren Magazinen ab, um zum Brandobjekte in der Universitätsstraße zu eilen. Die Auf- gabe war: „Der östliche Teil des Dachstuhles der Universität ist in Flammen. Südliche Windströmung und normale Wasserver- hältnisse." Nachdem die Kompagnie-Kommandanten ihre Weisungen vom Branddirektor erhalten, trafen sie ihre Vorkehrungen in fol- gender Weise: Die I. Kompagnie nahm ihre Aufstellung auf dem mittleren Teile der Universität und sollte dem Vordringen des Feuers gegen Westen Halt gebieten. (Hier muß bemerkt werden, daß der Dachstuhl der Universität ohne Feuermauern gebaut ist und daß deshalb eine schnelle Verbreitung des Feuers angenommen werden mußte.) Die II. Stompagnie hatte diesmal eine schwierigere Aufgabe zu lösen, indem sie im kleinen Hofe des Vereinshauses Nr. 7 ihre Schubleiter auf die westliche Seite des Hauses des Herrn Innerhofer (Gasthaus zum „grauen Bären") mit bedeutender Neigung aufstellte und damit den Beweis lieferte, daß man dieses Gerät noch bei sehr beschränktem Raum gut ererzieren kann. Die 9. III. Rompagnie war mit ihrer Schubleiter am mittleren Trakte des Vereinshauses Nr. 5 und die IV. Kompagnie, als Erstan- greifende, da ihr Magazin am nächsten gelegen ist, hatte am süd- östlichen Teile der Universität neben der Dreifaltigkeitskirche Auf- stellung genommen. Die Sanitätsabteilung schlug ihren Verbands- platz in der Säulenhalle des Theresianum (Gymnasium) auf, um möglichst schnell bei vorkommenden Unglücksfällen zur Stelle zu sein. Nachdem alle diese Vorkehrungen von der Kommandantschaft besichtigt wurden, um eventuell vorkommende Mängel zu besprechen, wurde um 10 Uhr zum Antreten geblasen. Die Uebung, obwohl ohne Wasser, zeichnete sich durch ruhiges, richtiges Ererzieren aus und speziell der II. Kompagnie sei noch- mals unsere Anerkennung für ihre präzise und schwierige Auf- stellung der Leiter ausgesprochen. Am 16. August 312 Uhr nachm. signalisierte der Türmer Land- feuer in Sistrans, zu welchem die Landfahrspritze der II. Kompagnie zu Hilfe eilte, jedoch wegen Wassermangel nicht in Tätigkeit kam. Am 16. August sendete die freiw. Feuerwehr der freiw. Stadt- feuerwehr Wiener Neustadt zum 40-jährigen Stiftungsfeste ein Telegramm und Kranzspende. Am 18. August. Kommandantschafts-Sitzung. Am 26. August. Der Stadttürmer signalisiert 4½ Uhr früh Landfeuer bei Kranebitten. Die ausgerückte Landfahrsprize konnte indeß nicht mehr in Tätigkeit treten, da das Feuer bereits alles zerstört hatte. Am 27. August 24 Uhr früh allarmierte der Türmer die Feuerwehr. Im Hause Nr. 13 in der Riesengasse brach in einer Dachkammer Feuer aus und zerstörte in kurzer Zeit den Dach- stuhl. Durch schnelles Eingreifen der Feuerwehr ist es zu danken, daß trotz des herrschenden Windes das Feuer bald gelöscht wurde. Am 27. August 128 Uhr abends verkündete die Feuerglocke zum zweitenmale ein Schadenfeuer in der Altstadt und zwar ein Dachkammerbrand im Hause Nr. 3 in der Niesengasse. Das Feuer wurde bald gelöscht. Am 29. August 23 Uhr nachmittags allarmierte der Stadt- türmer die III. Kompagnie der Innsbrucker Feuerwehr und die

10 Feuerwache. Im Hofraume des Hauses Nr. 47 der Jnnstraße war in dem angebauten zweistöckigen Stadel, der Heu enthielt, Feuer ausgebrochen. Die ungeheure Rauchentwicklung erschwerte den rasch erschienenen Feuerwehrmännern die Löscharbeiten unge- mein; dennoch gelang es bald den bereits starf entwickelten Feuer- herd einzudämmen und zu löschen. Am 4. September. Kommandantschafts-Sizung. Am 6. September. Zum VII. österr. Feuerwehrtag in Salz- burg begaben sich 44 Mann unserer Feuerwehr, welche auf das herzlichste empfangen wurden. Abends war Begrüßungsabend im Kursaale, der sich viel zu klein für diesen Massenbesuch erwies. Des anderen Tags vormittags 9 Uhr begann im Kurhause der VII. österr. Feuerwehrtag unter dem Vorsitz Czermacks; den Glanzpunkt des Festes bildete der Festzug, an dem sich über 3000 Mann beteiligten, mit der darauf folgenden Schauübung der Salzburger freiwilligen und Staatsbahn-Feuerwehr am Residenzplatz und das großartig verlaufene Gartenfest im Kaiser Franz Josefs-Park. Die zu gleicher Zeit eröffnete Feuerwehr-Ausstellung war der Zielpunkt zahlreicher Besucher und die dort ausgestellten Objekte bildeten den Gegenstand der Bewunderung von Fachmännern wie Laien. Der Montag brachte die Schulübungen und die Erprobung der vielen Ausstellungsobjekte, insbesondere der Dampfsprißen. Die um 2 Uhr nachm. abgehaltene Uebung der Wasserwehr erntete gleichfalls höchstes Lob der Fachmänner. Der Nachmittag war zu Ausflügen nach Hellbrunn und auf den Gaisberg bestimmt und der Abend vereinigte viele Festgäste zum Abschiedsfeste am elektrischen Aufzug. Am Dienstag, den 9., brachte ein Sonderzug weit über 500 Feuerwehrmänner nach München zum Besuche der dortigen Feuer- wehr. Bei der Einfahrt in die Halle intonierte die Musikkapelle des I. Fußartillerie-Regiments die österreichische Volkshymne und die Oesterreicher erwiederten diese Aufmerksamkeit mit lebhaften Heil-Rufen. Nach dem Empfange begaben sich die Gäste mit der Vorstandschaft der Münchner Feuerwehr und den Mitgliedern des baierischen Landes-Feuerwehr-Ausschusses in den Wartejaal II. Klasse 11 des Nordbaues, wo zunächst der Vorstand der Feuerwehr München, Herr Johann Merki, einen herzlichen Willkommgruß entbot. Herr Ezermak (Teplitz) dankte für den überaus warmen Empfang. Der Nachmittag war der Besichtigung der Stadt und ihrer Sehenswürdigkeiten gewidmet. Abends 62 Uhr fand eine Uebung der Münchner Feuerwehr statt, daran schloß sich ein Festkommers im großen Saale des königl. Hofbräuhauses. Der 10. September (Mittwoch) wurde zu einem Ausfluge auf den Starnbergersee benüßt und damit die angenehme Pflicht erfüllt, dem speziell uns Tirolern so gut befreundeten, in ganz. Deutschland, ja selbst über den Kontinent hinaus durch seine Fach- schriften rühmlichst bekannten königl. Nat Jung eine besondere Ehrung anzutun und dem um seine großen Verdienste im Feuer- löschwesen so sehr verdienten Mann die künstlerisch ausgestattete Urkunde als erstes Ehrenmitglied des österr. Feuerwehr-Reichs- verbandes mit dem Wunsche zu überreichen, daß es ihm noch lange vergönnt sein möge, seine geistige Frische dem Feuerlöschwesen leihen zu können. Der Ehren-Vorsitzende des österr. Reichsverbandes, Kommerzial- rat Czermack, hat das in ganz vortrefflicher Weise getan und seine begeisterten Worte fanden weithin schallenden Beifall. Der königl. Nat Jung sagte daraufhin seinen Dank und es flangen seine Worte in dem Wunsche aus, daß das schöne Band Der Kameradschaft die österreichischen und baierischen Feuerwehren stets umschlingen möge. Am 14. September. XXVII. Bezirkstag der freiw. Feuer- wehren des politischen Bezirkes Kufstein-Rattenberg. Baron Graff war zu diesem Feste als Obmann des Landes-Verbandes und als Delegierter erschienen. Am 16. September 12 Uhr mittags. Kaminbrand am Pfarr- plaze Nr. 10. Die ständige Wache rückte aus. Am 16. Septbr. nachm. 344 Uhr wurde vom Türmer ein Brand signalisiert, der in der Estrichkammer im Hause Nr. 3 entdeckt und von den Hausleuten, sowie der ständigen Wache gelöscht wurde. Ein zweiter Allarm am selben Tage entstand durch den starken Rauch in einem Hause der Pfarrgasse, der wahrscheinlich durch der

12 schadhaften Kamin verursacht wurde. Gefahr lag in diesem Falle nicht vor. Am 21. September. Bezirks-Feuerwehrtag in Arzl (Jmst). Unsere Feuerwehr war durch Herrn Branddirektor Viktor Baron Graff vertreten. Am 21. September. Zum XII Bezirks-Feuerwehr-Verbands- tag und 20-jährigen Gründungsfeste in Gossensaß wurde ein Glück- wunschschreiben abgesandt. Am 27. und 28. September. Feuerwehr Kitzbühel feiert ihr 30-jähriges Stiftungsfest und die gastfreundliche Stadt hilft freudig mit das Fest zu verschönern. Der Herr Branddirektor Viktor Br. Graff war als Delegierter unserer Feuerwehr erschienen. Am 28. September. Zum I. Feuerwehr-Bezirkstag in Cor- tina (Ampezzo) wird ein Glückwunschschreiben abgesandt. Am 28. September. Die Gemeinde-Vorstehung und freiw. Feuerwehr Inzing ladet unsere Feuerwehr zur Eröffnung der neuen Hochdruckwasserleitung und Herr Hauptmann Kerber er schien als Delegierter. Am 28. September. Die freiwillige Feuerwehr von Kollmann ladet uns zu dem XVI. Bezirks-Feuerwehrtag der freiw. Feuer- wehren des politischen Bezirkes Bozen ein. Am 1. Oktober. Kommandantschafts-Sizung. Am 8. Oktober. Kommandantschafts-Sizung. Am 9. Oktober. Gerätemeister-Sigung. Am 25. Oktober 8 Uhr abends. Vollversammlung im Saale beim grauen Bären", die von 140 Mitgliedern besucht war. Der Branddirektor Viktor Baron Graff hielt einen interessanten Vor- trag über die Geschichte des Löschwesens von ihren ersten nachweis- baren Uranfängen, den Scharwachen des Kaisers Augustus im alten Rom an, bis zur Gegenwart. Nach beendetem Vortrage erhob sich der Branddirektor-Stell- vertreter Franz Kerber und überreichte dem Branddirektor namens der Innsbrucker Feuerwehr ein hübsch graviertes, mit entsprechen- der Widmung versehenes Ehrenbeil zum Danke dafür, daß er seit 20 Jahren die Stelle eines Oberkommandanten und nunmehr Branddirektors in einer Weise bekleidet, daß das Löschwesen Inns- 13 brucks auf der Höhe der Zeit steht und die Innsbrucker Feuerwehr sich in stetem Fortschritt entwickelt. Branddirektor Baron Graff dankte sichtlich überrascht und erfreut über dieses neuerliche Zeichen der Anerkennung und gab schließlich das mit allgemeinem Jubel aufgenommene Versprechen, daß er seine Seräfte, so lange es diese erlauben, der Feuerwehr und den Kameraden widmen wolle. Das Mitglied des Landes - Verbands - Ausschusses Christof Hummel dankte namens des Landesverbandes dem Branddirektor Baron Graff für seine Verdienste, die er sich als langjähriges Mitglied des Ausschusses und seit 1896 als Obmann des Verbandes um die Hebung des Löschwesens im Lande erworben. Baron Graff besprach sodann die in Bildung begriffene Sterbekasse für die Feuer- wehren der Alpenländer und erntete für seine Ausführungen reichen Beifall. Weiters wurde ein Schreiben des Mitbegründers und Ehrenmitgliedes unserer Feuerwehr, Herrn Hanns Riegl, zur Verlesung gebracht, worin derselbe zur baldigen Errichtung des projektierten Denkmals für den Gründer der Feuerwehr Innsbrucks, Franz Thurner, aneifert und für den Fall, als dasselbe im Stadtparke am linken Innufer aufgestellt wird, einen namhaften Beitrag zusichert. Zum Schlusse wurde noch eine humorvolle Epi- sode aus den Erlebnissen der Innsbrucker Feuerwehr-Kompagnie vom Jahre 1866 vorgetragen. Am 26. Oktober 10 Uhr vormittags Herbst-Hauptübung. Die hiezu gestellte Aufgabe war folgende: Im Hause Nr. 26 der Innstraße ist Dachfeuer ausgebrochen. Wegen Ungunst der Wit- terung (dichter Nebel) und anderer Umstände, die in dem Fall mit- spielen, hat bis zum Bekanntwerden des Brandes und eintreffen- der Hilfe das Feuer soweit um sich gegriffen, daß auch schon der Dach- stuhl des Hauses Nr. 28 Feuer gefangen. Windrichtung: Westwind. Zeit: 2 Uhr nachts. Wasserverhältnisse: normal. Die Wehrmänner aller Abteilungen lösten die Aufgabe in sehr befriedigender Weise und der der Uebung anwohnende Bürgermeister sprach dem Brand- direktor gegenüber den Dank an die Mannschaft aus. Am 29. Oktober 12 Uhr mittags wurde ein Brand (Küchen- boden) in der Herzog Friedrichstraße angezeigt, wozu die ständige Wache ausrückte und in Tätigkeit trat.

14 Am 10. November. Beerdigung des Ordnungsmannes Hein- + rich v. Braitenberg. Die Feuerwehr ehrte ihr langjähriges Mitglied durch zahlreiche Begleitung der Leiche mit Musik. Am 17. November. Kommandantschafts-Sizung. Am 20. und 21. November. Gerätemeistersizung. Am 22. November. Landes-Feuerwehr-Ausschußsizung und abends Zusammenkunft beim „grauen Bären". Am 24. November. Erweiterte Ausschußsizung beim Bierwastl. Am 7. Dezember 9½ Uhr vormittags wird ein Kamin- resp. Rieglwandbrand in der Innstraße im Hause Nr. 31 signalisiert. Die ständige Wache tritt in Tätigkeit. Am 13. Dezember. Löschdirektions-Sizung. Am 14. Dezember 9 Uhr abends signalisierte der Türmer Feuer am linksseitigen Innufer. Es war im Hause Nr. 32 Höttingerried Feuer ausgebrochen, ergriff dies und das nebent= stehende Haus Nr. 33, und vernichtete in kurzer Zeit beide Dächer nebst Stadel. Durch das schnelle Eingreifen der Feuerwehren von Hötting und Innsbruck wurde dem ziemlich gefährlichen Brande bald Einhalt getan. Am 15. Dezember 3 Uhr nachm. Beerdigung des Mitbe- gründers und Mitgliedes der freiw. Feuerwehr hier, Andrä Kra- linger. Er war ein wackerer Kamerad aus alter Zeit und treuer Freund. Am 20. Dezember 8 Uhr abends. Versammlung der III. Kom= pagnie in der Restauration Teufel. Am 22. Dezember. Kommandantſchafts-Sitzung. Am 29. Dezember 29 Uhr vormittags wird Kellerbrand in der Museumstraße Nr. 8 signalisiert. Die ständige Wache tritt in Tätigkeit. Das Schlußwort sei für unseren in die Ewigkeit vorausge- gangenen Kameraden gewidmet, erinnern wir uns ihrer nochmals mit Wehmut. Es möge ihnen die Erde leicht sein. Rechnungsabschlüsse 1902. A. Unterstützungskassa. Viktor Baron Graff, Vorsitzender, Hermann Hueber, Kassier, Josef Jörg, Schriftführer, Klammer Mar, Kerber Franz, Dietrich Georg, Norer Jakob, Brir Joses, Kölner Otto Dr., Ausschußmitglieder. Das Vermögen dieser Kassa hat im Verwaltungsjahre 1902 die Höhe von . erreicht, was im Vergleiche zum Vermögensstande im Jahre 1901 einen Zuwachs von. ergibt. Die Kassafonds bestehen aus: 1. ein Sparkassabuch Nr. 13.006 2. ein Sparkassabuch Nr. 9269/30910. 3. an Barschaft. 4. Guthaben von der Regiekassa. K 83.707.84 K 83.038.46 669.38 K K 47.301-64 K 31.839.10 K 163.60 K 4.403.50 K 83.707.84 Die Erhöhung des Kassabestandes begründet sich durch: a) Sparkassazinsen K 3.135.18 b) Regietassazinſen K 169-36 c) Gaben der P. T. Gönner K 158- d) Geschenk der Familie Zambra K 50° e) Legat Josef Epp K 300- K 3.812.54

16 Wovon in Abzug zu bringen sind: 17 B. Rechnungs-Abschluß der Verwaltungs-Kaſſa. a) Unterstügungen, Begräbnis, Musik b) Sanität K 1.100- K 622.97 e) Stempel, Inkasso 2c. d) Zahlung an die Regiekassa K 81.44 Einnahmen. K h K 1.338.75 K 3.143-16 Saldo-Vortrag 1003 54 Der Kassier: Für Kalender retour 9 40 Hermann Hueber. Koupon 1. März und 1. September 40 Legat von Herrn Weirer 200 Bei der Sparkassa behoben 1300 200 Geschenk von P. Aichner 100 1 1338 75 4188 69 69 Geprüft und richtig befunden: Innsbruck, am 27. Februar 1903. A. Obholzer mp. Karl Jenewein mp. Franz Innerhofer mp. Für Sprißenproben Von der Unterstützungskassa Der Kassastand mit Ende des vorigen Jahres betrug Die Kassa hat sich somit in diesem Jahre ver- mehrt um 9833 44 344 07 20 10177 51 2

18 B. Rechnungs-Abschluß der Verwaltungs-Kassa. Unterhaltungsbeiträge Verbandsbeiträge Reiseentschädigungen Ausgaben. Auslagen beim Festabend und Hauptherbstübung Verschiedene Auslagen laut Belegen In die Sparkassa eingelegt Kassarest Der Vermögensstand der Kassa beträgt mit Ende des Jahres 1902: K h 640 55 20 20 752 205 20 179 83 81 | 1340 1016 46 4188 69 Ein Pfandbrief des I. Pester vaterländischen Sparkassa-Vereins Ein Sparkassabuch Fol. 39648 mit 3inslauf bis 1. Jänner 1903 8161 1000 und obiger Kaffarest 1016 46 90 19 05 10177 51 Hans Schwaighofer, Kassier. Geprüft und richtig befunden: Innsbruck, am 27. März 1903. K. Jenewein. A. Obholzer. Frz. Innerhofer. Statistischer Anhang zum XXVIII. Jahresberichte der freiwilligen Feuerwehr Innsbruck für das 45. Vereinsjahr 1902.

Inventar der Innsbrucker Seuerwehr: Gegenstand Stück K h 112234 Landfahrsprize (Knaust) 2600 (Czermak) 3800 Abprozsprizen (Metz) à 400 K 800 (Schmid) à 300 600 Buttenspritzen Mechanische Schubleitern: 1 Magirus à 6 18 IIIII 1 " 1 Braun 1 Pegger 3 4000 K 2800 " 3000 800 = : " 10600 1 Handzug-Schubleitern: 1 Just Mannschafts- und Gerätewagen 240 K 1 Lang 92 332 1500 . 1 Schlauchkarren 7 7 Schlauchwägen s. Zugehör à 220 K 1540 1 Großer Schlauchwagen 120 4 Steigerkarren à 15 K 60 84123 Hackenleitern à 20 360 Dachleitern 4 Säße à 24 == 96 Rutschtuch 180 Sprungtücher, 1 neu und 1 alt 200 Rauchmasken: 1 neue mit Sauerstoff (Müller) 80 K 2 alte mit Spiralschlauch à 20, 120 100 m 915, 195 50 16 966 = = = B Normalschläuche (neue) Kleine Schläuche (gummiert) 220 (alt brauchbar) 1464 (gummiert) 1130 240 Schlauchbrücken à 5 K 30 Schlauchknie à 2 32 12 Schlauchbinden à 60 h 7 20 1 Schlauchreinigungsmaschine 40 14 Steigerlaternen à 6 K 84 Fürtrag: 30180 20

Stück 22 - Gegenstand K h 210 25 Große Petroleumfackel mit Gestell. Petroleumfackeln für die Geräte 6 Stück A. Ehrenmitglieder: Uebertrag: 30180 20 2 Kommandantschafts- Laternen mit Fahne à 4 K . 2 K Sicherheitslampen à 6 K 12 624 OUD neu à 3 K, 19 Stück alt à 1 K 37 Benzinlampen 36 Alte Feuerlaternen Gerätefästen 4 80 Eiserne Bettstätten à 10 K 50 Strohsäcke. 10 Schafwolldecken 5 K 50 Schafwolldecken zum Schutze für Feuer- wehrmänner 1 Schlauchreinigungsrinne 2 Ertinkteure. à 5 K 40 100 à 70 K 140 Summe: 30749 ||| Mitglieder-Verzeichnis. Die mit bezeichneten Mitglieder sind geprüfte Sanitätsmänner. 6445508 10 Eigentum der Feuerwehr: IIIII | | 20 1 großer Stehfasten zur Aufbewahrung der Sanitäts-Erfordernisse. 1 Factom mit Kasten zum Aufbewahren und zum Transport. 1 Fahrbare Tragbahre und 4 Tragbahren zusammenlegbar, mit wasserdichten Ueberzügen versehen. 1 Sanitätsverbandskasten neu, mit Einrichtung. 1 Verbandstournister. 12 Sanitätstaschen. 200 Kleine Flaschen 100 Große 2 Kleiderbürsten. in die Verbandstaschen passend. 30 Sanitäts-Armbinden. 2 Leintücher. 2 Wolldecken. 6 Handtücher. Verbandsstoffe und Binden, Tücher und Schienen. 4 Katechismen für die Sanitätsmannschaft. Herr Franz Thurner, Gründer der Feuerwehr und ehe- maliger Oberkommandant, k. k. akad. Turnlehrer, ernannt am 31. Jänner 1876, gestorben am 16. Juni 1879. Herr Dr. Otto Stolz, Bürgermeister von Hall, ernannt am 20. Juni 1877, gestorben am 26. Juli 1889. Herr Dr. Johann Tschurtschenthaler, Sparkassadirektor und Alt-Bürgermeister, ernannt am 20. Juni 1877, ge= storben am 27. September 1893. Herr Hans Niegl, Privat, ernannt am 14. Februar 1880. Herr Josef Melzer, Alt-Oberkommandant, Tapezierer, ernannt am 21. Jänner 1882, gestorben am 29. Mai 1897. Herr Karl Adam, Alt-Oberkommandant, Alt-Bürgermeister, Ehrenbürger und Gemeinderat, ernannt am 14. April 1888, gestorben am 14. Jänner 1898. Herr Dr. Heinrich Falk, Sparkassa-Direktor, Alt-Bürgermeister und Ehrenbürger, ernannt am 23. Mai 1892. Herr Hermann Hueber, Zollagent, Unterstüßungskassa-kassier, ernannt am 16. März 1896. Herr Viktor Baron Graff, Branddirektor, f. f. Turnlehrer und Gemeinderat, ernannt am 7. Mai 1900. Herr Josef Jörg, Obmann der Ordnungsmannschaft und Privat, ernannt am 7. Mai 1900. Viktor Baron Graf, m. p.

22 Stück 2 215 25 Gegenstand K Uebertrag: 30180 h 20 220 Kommandantschafts- Laternen mit Fahne Sicherheitslampen à 4 K u. 2 K Große Petroleumfackel mit Gestell. Petroleumfackeln für die Geräte 6 à 6 K 12 Stück neu à 3 K, 19 Stück alt à 1 K Benzinlampen 37 36 Alte Feuerlaternen 4 Gerätekästen 80 Eiserne Bettstätten 10 K 50 Strohsäcke 10 Schafwolldecken à 5 K 50 Schafwolldecken zum Schuße für Feuer- wehrmänner 1 Schlauchreinigungsrinne 2 Ertinkteure . à 5 K 40 100 à 70 K 140 11 624 16 484 III 20 644550∞ 10 Summe: 30749 Eigentum der Feuerwehr: 1 großer Stehfasten zur Aufbewahrung der Sanitäts-Erfordernisse. 1 Factom mit Kasten zum Aufbewahren und zum Transport. 1 Fahrbare Tragbahre und 4 Tragbahren zusammenlegbar, mit wasserdichten Ueberzügen versehen. 1 Sanitätsverbandskasten neu, mit Einrichtung. 1 Verbandstournister. 12 Sanitätstaschen. 200 Seleine Flaschen in die Verbandstaschen paſſend. 100 Große 2 Kleiderbürsten. 30 Sanitäts-Armbinden. 2 Leintücher. 2 Wolldecken. 6 Handtücher. Verbandsstoffe und Binden, Tücher und Schienen. 4 Katechismen für die Sanitätsmannschaft. Viktor Baron Graf, m. p. Mitglieder-Verzeichnis. Die mit bezeichneten Mitglieder sind geprüfte Sanitätsmänner. A. Ehrenmitglieder: Herr Franz Thurner, Gründer der Feuerwehr und ehe- maliger Oberkommandant, k. k. akad. Turnlehrer, ernannt am 31. Jänner 1876, gestorben am 16. Juni 1879. Herr Dr. Otto Stolz, Bürgermeister von Hall, ernannt am 20. Juni 1877, gestorben am 26. Juli 1889. Herr Dr. Johann Tschurtschenthaler, Sparkaſſadirektor und Alt-Bürgermeister, ernannt am 20. Juni 1877, ge= storben am 27. September 1893. Herr Hans Niegl, Privat, ernannt am 14. Februar 1880. Herr Josef Melzer, Alt-Oberkommandant, Tapezierer, ernannt am 21. Jänner 1882, gestorben am 29. Mai 1897. Herr Karl Adam, Alt-Oberkommandant, Alt-Bürgermeister, Ehrenbürger und Gemeinderat, ernannt am 14. April 1888, gestorben am 14. Jänner 1898. Herr Dr. Heinrich Falk, Sparkassa-Direktor, Alt-Bürgermeister und Ehrenbürger, ernannt am 23. Mai 1892. Herr Hermann Hueber, Zollagent, Unterstüßungskassa-Kassier, ernannt am 16. März 1896. Herr Viktor Baron Graff, Branddirektor, k. f. Turnlehrer und Gemeinderat, ernannt am 7. Mai 1900. Herr Josef Jörg, Obmann der Ordnungsmannschaft und Privat, ernannt am 7. Mai 1900.

24 - B. Mitglieder der Löschdirektion: Herr Bürgermeister W. Greil, Vorsitzender. Gemeinderat Viktor Baron Graff. !! " Hans Kirchmayr. " Josef Landerer. " " Lorenz Neurauter. "! " Anton Norer. " !! Franz Thurner. " " 25 Dalus Alois, Signalist (7. Oktober 1888). Peer Alois, Vereinsdiener (1. September 1863). c) Bei der Sanität: Dr. Kölner Otto, Korpsarzt (1. Jänner 1897). Simath Amadeus, Abteilungsführer (1. April 1897). Hörtnagl Hans, 1. Abteilungsführer-Stellvertreter (1. Juli 1892). (1. Juli 1892). Stainer Leo, 2. " "I Munding Hans, Sanitätsmann (1. Juli 1892). Riegl Gustav, (1. September 1895) beurlaubt. Bernard Zösmayr. Magazinsverwalter Josef Brix. C. Ausübende Mitglieder: a) Beim Kommando: Graff Viktor Baron, Oberkommandant und Branddirektor (1. Okt. 1876). Kerber Franz, Oberkommandant-Stellvertreter. Klammer Mar, Kommandat der I. Komp. (1. Mai 1864 und 1. Mai 1875) - (Obholzer Anton, Stellvertreter). Kerber Franz, Kommandant der II. Komp. (15. April 1872) (Rainer Alvis, Stellvertreter). --- Dietrich Georg, Kommandant der III. Komp. (20. Mai 1885) - (Schlecht Jakob, Stellvertreter). Schafferer Mar, Kommandant der IV. Komp. (16. Mai 1895) (Innerhofer Franz, Stellvertreter). - Jörg Josef, Obmann der Ordnungsmannschaft (1863 und 1873) - (Gratl Anton, Stellvertreter 1863). Brix Josef, Magazinsverwalter (20. Mai 1873). b) Dem Kommando zugeteilt: Hummel Christoph, Adjutant (1869 und 20. Juni 1885). 2. " Jenewein Karl, Adjutant u. 1. Schriftführer (1869 u. 1. Mai 1885). *Sattleder Josef, (2. Juli 1880). Hoppichler Johann, Adjutant (15. März 1872). Leyrer Albert, Adjutant (1. März 1895). " Baar Wilhelm, " (1. April 1897). Gasser Anton, " (18. Mai 1897). Brir Josef, " (15. März 1900). " (26. Februar 1901). 11 (1. März 1901). " (7. November (1901) beurlaubt. (9. Juli 1901). Holzmann Hans, Lorenz Edmund, Nessler Ferdinand Spielmann Peter Zareczky Johann " (1. Juni 1902). I. Kompagnie. *Klammer May, Kompagnie-Kommandant, Stellvertreter Obholzer Anton, sen. 1. Bug: Maaß Alois, Zugsführer (1. Juli 1892), Stellvertreter Seifert Wilhelm. Obholzer Anton sen, Sprizen - Rottenführer (4. März 1863), Stellvertreter Schwaighofer Hans (4. Juli 1869). Seifert Wilhelm, Steiger-Rottenführer (1. Juli 1892), Stellvertreter Greiderer Karl (1. Juni 1895). 2. Bug: Moser Peter, Zugsführer (23. Juli 1889), Stellvertreter Haller Alois. Haller Alois, Sprißen-Rottenführer (1. Mai 1894), Stellvertreter *Reindl Josef (15. Juni 1894). Zösmayr Bernard, Steiger-Rottenführer (21. April 1895), Stellvertreter Haller Franz (10. Juli 1898). Steiger: Scheyring Hans, Rohrführer, 15. Juni 1895.. Konzert Rudolf, 25. Juni 1897.

26 27 - Spöttl Ignaz, Köchler Johannn, *Danner Alois, Konzert Franz, Steiger, 1. Juli 1892. " 1. Juni 1896. " 15. Juni 1896. 10. Mai 1897. 1. Juli 1897. 22. Juli 1897. 1. August 1900. Engl Alois " Bareschi Paul, " Pfund Rudolf, 22. Juli 1897. " fall Josef, 24. Juli 1898. Seelos Karl, " 15. Sept. 1899. Lechle August, " Gasteiger Josef, 17 1. August 1900. Schütz Josef, 16. Mai 1900. Bickel Richard, 1. Juni 1901. " Bitscheider Karl, 9. Juni 1902. " Kirchberger Emil, 15. Sept. 1902. " Dornauer Josef, 15. Sept. 1902. " Huter Josef 15. Sept. 1902. Mazzegger Peter 15. Sept. 1902. " Wassermannschaft: 1. Bug: Wagner Anton, Sprißenmeister, 1. Juni 1869. Mignon Konrad, Steiger-Rottenführer (11. Mai 1896), Stellvertreter Seelos Hans (30. August 1895). 2. Bug: v. Müller Julius, Zugsführer (20. Juni 1886), Stellvertreter Abert Josef. Abert Josef, Sprißen-Rottenführer (4. Juli 1882), I. Stellvertreter Liensberger Rudolf (21. Mai 1887), II. Stellvertreter Pauli Georg (8. Mai 1880). Munz Georg, Steiger-Diottenführer (1. Juli 1892), Stellvertreter Andreis Josef (18. Mai 1897). Mutter Johann, Signalist (1. Mai 1881). Leitner Andrä, Signalist (9. Juni 1902). Steiger: Rohrführer, 18. Mai 1897. 20. Juni 1898. 15. Juni 1899. 1. August 1900. 30. August 1895. 21. April 1896. Hayl Alvis, Zusch Heinrich, Kreil Otto, Steiger, Drayl Mathias, Duffet Josef, " Tagini Karl, Stift Johann, Margreiter Ernst, 18. Mai 1897. Wassermann, 20. Febr. 1889. Kiecht Johann, 18. Mai 1897. " Warasin Josef, 15. Mai 1889. Obholzer Anton jun., Nalter Ferdinand, " Koch Alois, Kutschera May, Kieltrunk Josef, I "1 1. Juli 1898. Spörr Josef, " 1. Juli 1898. Krčmar Thomas, " Marihard Friedrich, " 15. Juli 1901. Dietrich Konrad, " 15. Juli 1901. 2. Bug: 21. Juni 1892. 1. Juli 1892. 2. Juni 1892. 1. Mai 1895. 14. Juni 1901. Schüß Hugo, Rück Alois, Stolz Dyonisius Baffermannschaft: 1. Bug: Huber Johann, Sprißenmeister, 30. Juni 1880. Spielmann Josef, 2. Juni 1888. Stolz Dyonisius sen., Wassermann, 4. Juli 1888. Dörries Ernst, 20. Juni 1898 Schüß Albert, 20. Juni 1898. " Fankhauser Rudolf, 24. Mai 1899. " Tschon Franz, Dinkhauser Hermann,,, 14. Juni 1901. 14. Juni 1901. 9. Juni 1902. 16. Juni 1902. "1 1. August 1902. Gatt Rudolf, Wassermann, 23. Juli 1889. Giuliani Julius, " 21. August 1881. Krismair Josef, Rieser Franz, 7 Mai 1889. "1 15. Sptember 1896. " Colli Alois, Resch Mar, 16 Mai 1889. I 17. Mai 1897. " Reindl Ludwig, 24. Mai 1899. Zabernigg Othmar, 12. Mai 1890. " Hentschl Karl, 24. Mai 1899. Belger Simon, 25. April 1891. "! Bokorny Franz, 15. Juni 1900. Templ Anton, 1. Mai 1894. " " Stauder Josef, 9. Juni 1902. Kerber Wilhelm, 18. Mai 1897. " " Rainer Adolf, 9. Juni 1902. Nalter Josef, 20. Juni 1898. " Ranigler Josef, 16. Juli 1898. " Haßlauer Georg, 16 Mai 1900. " II. Kompagnie. Kerber Franz, Kompagnie-Kommandant, Stellvertreter Rainer Alois. 1. Bug: Mutter Franz, Bugsführer (6. Auguſt 1877), Stellvertreter Rainer Alois. Rainer Alois, Sprißen-Rottenführer (19. Juni 1878), Stellvertreter Lenz Franz (20. April 1865). Wassermannschaft: 2. Bug: Liensberger Joh., Sprißenmeister, 22. Mai 1887. Hrdlicka Johann, 15. Juni 1894. Laviat Georg, 9. Juni 1902. " Furtner Friedrich, 9. Juni 1902. " Ebenberger Rupert, 9 Juni 1902. "

28 Andrä Johann, Wassermann, Schnaitter Engelbert, "I 7. Juni 1887. 22. Juni 1891. 2. Mai 1892. 15. Juli 1893. 1. Juli 1897. 25. Oftober 1900. 14. Juni 1901. 14. Juni 1901. Huter Anton, Schwab Anton, Dietrich Ludwig, Sala Josef, Rück Alois, Schuster Anton, Pupp Johann, Margreiter August, " Hasenhüttl Alois, 9. Juni 1902. Schweigl Franz, 9. Juni 1902. " 9. Juni 1902. 9. Juni 1902. III. Kompagnie. Dietrich Georg, Kompagnie-Kommandant, Stellvertreter Schlecht Jakob. Kastner Johann, Gerätemeister. 1. Bug: Schlecht Jakob, Bugsführer (20. Mai 1873), Stellvertreter Wackerle Josef. Strele Josef, Sprißen-Rottenführer (13. Juli 1886), Stellvertreter Thaler Johann (19. Mai 1891). Wackerle Josef, Steiger-Rottenführer (15. Juli 1891), Stellvertreter Reinſtadler Karl (15. September 1891). 2. Bug: Schmid Anton, Zugsführer (7. Mai 1881), Stellvertreter und Steiger-Rotten- führer Hosp Franz; Steiger-Rottenführer- Stellvertreter Dietrich Franz. Streit Franz, Sprißen-Rottenführer (25. April 1891), Stellvertreter Steiger Fidel (6. Oktober 1889). Belger Alois, Signalist (15. Juni 1900). Sand: Löschzug: Kremser Johann, Rottenführer (20. Mai 1885), Stellvertreter Palla Johann (19. Mai 1891). Hosp Franz, Steiger-Rottenführer (15. Mai 1896), Stellvertreter Dietrich Franz (1. September 1895). Steiger: Schiechtl Alois, Rohrführer, 1. Mai 1891. 29 Strele Alfons, Krenmüller Johann, " Steiger 15. Juli 1901. 9. Juni 1902. Grasl Josef, " 10. Juni 1902. Straßer Josef, 10. Juni 1902. " Freißeisen Josef, 1. Juni 1898. " Schauer Josef, 29. April 1895. Kuen Jakob jun., 5. September 1902. Bassermannschaft: 1. Bug: Bader Johann, Nagl Alois, Sprißenmeister, 15. April 1872. Baffermann, Plattner Josef, Schuster Josef, Tummler Johann, Tschan Martin, Weithaas Bernhard, "1 5. Mai 1873. 1. Mai 1875. 8. Mai 1880. 1. Juni 1884. 1. Mai 1891. 19. Mai 1891. 29. April 1895. *Liedoll Johann, 8. Mai 1895. Huber Alois, Steiger Paul, Liener Georg, Donke May, Puff Otto, Teufl Alois, Plattner Alois, " 19. Mai 1897. 5. August 1900. 14. Juni 1901. 14. Juni 1901. 6. Juli 1901. 10. Juni 1902. " Maurer Ferdinand, " 10 Juni 1902. Bassermannschaft: 2. Zug: Farbmacher Josef, Krater Josef, Farbmacher Johann, Wassermann, 28. Mai 1878. " Zingerle Johann, Maurer Johann, 10. Mai 1882. 1. Mai 1886. 1. Juni 1888. 1. Mai 1891. Kofler Nikolaus, "I 2. Mai 1892. Thaler Josef, 1. Juli 1896. Schweißer Karl, " 17. Mai 1897. Ranter Karl, " 1. Juli 1897. Dietrich Josef, 25. Mai 1899. " Ostermünchner Alois, " 15. Juni 1900. Geiger Alois, " 15. Juni 1900. Blersch Karl, " 15. Juni 1900. Gaug Josef, " 16 Juni 1902. Gheri Alois, 2. Mai 1892. " Gatterer Heinrich, 19. Mai 1897. Berkowiz Karl, Steiger, 20. Mai 1897. Klapeer Georg, 1. Juni 1897. " Reichmann Anton, 1. Juli 1900. Land: Löschzug: Stubenvoll Anton, Rohrführer, 2. Mai 1892. Knabl Roman, *Holzer Johann, Sprißenmeister, 30. Juni 1879. Steiger, 26. Juli 1898. Sokopf Sarl, " 15. August 1900. Trager Wilhelm, 11. Mai 1896. " Heidegger Josef, " 14. Juni 1901. Virag Johann, Wassermann, 1. Mai 1874. Detter Rudolf, 11 14. Juni 1901. Kuen Jakob sen., 10. Mai 1879. Knapp Wilhelm, 1. Mai 1884. "

30 1. Mai 1884. 19. Mai 1891. 2. Mai 1892. 24. Juni 1898. 15. Juni 1898. Kiecht Franz, Laviat Johann, *Brati Johann, Wassermann " " Nail Franz, Golfer Johann, Schluifer Alois, 25. Mai 1899. " Tschon Nikolaus, 25. Mai 1899. " Dönig Ehrenreich, 13. Mai 1900. " Sokopf Johann, 15. August 1900. Sontacchi Alois, 31 Moser Alois, Sprißenmeister, Gstöttner Johann, Wassermann, Stöckl Johann, Gottlieb Wilhelm, *Plattner Karl, Kempf Karl, Wackerle Jakob, Galgozch Franz, *Randl Josef, " 1. August 1888. 8. Mai 1878. 24 Juli 1878. 20. Mai 1885. 1 Juni 1887. 2. März 1890. 20. Juni 1890. 15. Mai 1893. 20. Juni 1898. 26. Mai 1899. 14. Juni 1901. IV. Kompagnie. Schafferer May, Hauptmann (16. Mai 1895), Stellvertreter *Innerhofer Franz (26. Mai 1899) Lener Alois sen., Gerätemeister (7 Jänner 1878). Schnaller Johann, Zugsführer (24. Juli 1878), Stellvertreter Wackerle Heinrich. Norer Johann, Sprißen-Rottenführer (24. Juli 1878), I Stellvertreter Norer Jakob (16 April 1881), II. Stellvertreter Ortler Siegfried (20. Mai 1897). Wackerle Heinrich, Steiger-Rottenführer (20. Mai 1885), I. Stellvertreter Gritsch Anton (15. Mai 1893), II. Stellvertreter Gritsch Karl (19. April 1895). Lenner Johann, Signalist (10. Juni 1902). Mantl May, Signalist (10. Juni 1902). Moser Josef, *Gstader Josef, Blanicka Alois, Berktold Franz, Bichler Johann, Steger Iguaz Mair Thomas, Wittigschlager Franz, Samnig Albin, Untermair Ignaz, Borenitsch Heinrich, Danninger Hans 26 Mai 1899. 26. Mai 1899. 26 Mai 1899. " 15. Juni 1900. 11 1. Juli 1900. " 7. Juli 1901. " 8. Juli 1901. " 15 Juli 1901. 10 Juni 1902. 10 Juni 1902. " 10. Juni 1902. 15. Juni 1900. 18. Mai 1897. 26. Mai 1898. 26. Mai 1899, beurlaubt. Buser Franz, Steiger: Rohrführer, Dellago Josef, 14. Juni 1901. Müller Franz, Steiger 15. Mai 1888. *Steinlechner Otto, 15. Mai 1893 *Spiclhofer Anton, " Rossi Silvio, 20. Juni 1898. " Kofler Franz, 20. Juli 1898. Stachoret Josef, Gottlieb Johann, " Gritsch Rudolf, 15. Juni 1900. " *Barolini Josef, " Gander Benedikt, 15. Juni 1900. " *Mader Josef, 15. Juni 1900. " *Oberweger Leopold, 1. Juli 1900. " Hackl Josef, " 1. August 1900. Gottlieb Wilhelm jun. 10. Juni 1902. Fiegl Rudolf, 10. Juni 1902. " Wolf Karl, 10. Juni 1902. " Hepperger Josef, 10. Juni 1902. " Bernter Robert, 10. Juni 1902. "1 Plötsch Josef, 15. Juni 1900, beurlaubt. 5. Sept. 1902. Wassermannschaft: Kämmerer Friedrich, Sprißenmeister, 27. Mai 1881. Hannig Josef, 3. Mai 1883. Ordnungsmannschaft. Stand Ende 1902 Jörg Josef, Obmann, 1863 u. 1873. Grail Anton, Obmann-Stellvertreter, 1863. Morscher Johann, Fahnenträger, 1873. v Braitenberg, Heinrich, 1873 +1902. Benatti Alois, 1872. Dörries Ernst, 1873. Gallopp Aurel, 1863. Golfer Paul, 1862. Gfall J. A., 1898 Greiderer Josef, 1877. Hueber Hermann, Ehrenmitglied, 1870. Huter Anton, 1898 Huter Josef, 1898. Jenny Johann, 1898. Renda Johann, 1865. Kiecht Ferdinand, 1863. Kleinschmidt stari, 1862. Kircher Josef, 1898. Kircher Leonhard, 1898. Kohlegger Josef, 1898. Lener Anton, 1877. Lindner Leopold, 1875. Marzani Josef, 1884 Mayr Franz, 1881 Mitterhofer Josef, 1882. Neßler Ferdinand, 1898 Norz Peter, 1898 Ortner Anton, 1873. Ostermann Josef. 1863 und 1898. Ram Johann, 1866 Riedmüller Ludwig, 1863 1. 1898. Riedl Jakob, 1899. Samuda Alois, 1880 Seep Johann, 1868 11. 1898. Schöpfer Start, 1865 11. 1898. Schöpf Josef, 1900 Thurner Franz, 1897. Trager Wilhelm, 1898. v. Walpach Anton, 1873 Zelger Josef, 1864. Mannschaft außer Dienst: Höpperger Johann, 1873. Felder tamil, 1864. Straßer Josef, 1873. Kerschner Wenzel, 1880.

32 Hauswirth Alexander, 1879. Kirschner Franz, 1863. Hernegger Viktor, 1874. Bauli Martin, 1880. Rathgeber Jakob, 1878. Verzeichnis der P. T. Gönner. Adam Josefine. Andreis Johann. Bederlunger Heinz. Bickel Adam. Dialer Gottfried. Felderer D. Witwe. Fankhauser Alois. Flunger Josef Dinter Dr Josef. Gapp Karoline. Hauser Josef. v. Hibler Gedeon. Höfel Josef. Hutter Josef. Innerhofer J. Kapferer Start. Lener Johann. Malfatti Franz Witwe. Mutschlechner. Nenning Josef. Neurauter Lorenz. Nißl Franz. Norer Anton. Onestinghel J. Ortlieb Michael. Bfretschner, Frau. Busch, Dr. Anton †. Rauch Leopold. Reiß Simon. Reisch Josef. Riegl Johann. Salcher Alois. Schaufler Ludwig. Scheyring Johann. Schöpfer Karl. v Schumacher Anton. v. Schumacher Eckart. Schuster, Dr Josef. Spörr Josef. Stern Julius Tschurtschenthaler M. Wackernell, Dr. Josef. Walde C. A. Walde Dr. Weyrer J. M. Söhne. Wopfner Georg. Belger Karl. p gbunuqa uǝbav Sanität 1. Komp. II. Stomp. III. Komp. IV. Stomp. Mannsch Manusch. Mannsch. Mannsch. Kommando a) der aktiven Mannschaft: Personalstand 1902. Benennung ubav pub b - Bav ǝbav = 33 - Ehrenmitglieder Löschdirektion Mannschaft außer Dienst Zusammen Anmerkung 5 6 22 Personalstand am 31. Dez. 1902 1 11 3 2 1 1 139 11-20 21 12 1 17 31 14 2 18 46 10 2 21 22 2 38311 sv say Benennung b) der nichtaktiven Mannschaft: Personalstand ani 31. Dez. 1902

- 34 Sizungen Nebersichtliche Zusammenstellung der Versammlungen Brände Beerbigungen. der Mitglieder Anmerkung Lösch- direktions- Komman dantschafts- Erweiterte Ausschuß- Krankenunter- stügungskasse Gerätemeister- Ordentliche General- Außerordentl. General Voll- Stadel Dach Werkstätten- Kamin- Riegelwand- Keller- Küchenboden- Auswärtige Mitbegründer Ordentliche 1 12 2 1 4 Abteilung Vom Gesamtkörper Von der I. Kompagnie II. "III. " Von der Sanität" Musterungen 1 3 1 4 1 1 5 Abgehaltene Nebungen. Uebungen Haupt Marsch Kompagnie Uebungen mit ohne Wasser Uebungen Waffer theo praf Steiger männer retische 2 12222 6 - - _ 2321 142261 TERES 2 - 7 14 50 58 50 14 24 14 9 4 Hydranten Proben Zusammen 33333 180 80 Anmerkung