XXIII. Jahresbericht der Freiwilligen Feuerwehr in Innsbruck für das 40. Vereinsjahr. 1897 Im Selbstverlage der freiwilligen Feuerwehr." Innsbruck. Druck der Vereinsbuchdruckerei. 1898.

XXIII. Jahresbericht der Freiwilligen Fenerwehr in Innsbruck für das 40. Vereinsjahr. 1897 Im Selbstverlage der freiwilligen Feuerwehr." Innsbruck. Druck der Vereinsbuchdruckerei. 1898.

BERUFSFEUERWEHR IBK GSSCHENK 2003 aum sind die letzten Klänge vom Festesjubel und viele der herzlichen Abschiedsworte von allbekannten und neuerrungenen Freunden verklungen, so dass nur noch lebhafte Bilder treuer Freundschaft und Liebe zur Feuerwehrsache unserem Geiste vor- schweben, die wir gerne für ewige Zeiten bannen möchten, so finden wir uns schon wieder beim Verfassen des Rechenschaftsberichtes, der heuer durch das 40jährige Jubelfest unserer Wehr und das 25jährige Wiegenfest des Landesverbandes ein reichliches Material zur Ver- fügung stellt und den besten Beweis liefert von treuer Pflicht- erfüllung. Wenn wir die leztverflossene denkwürdige Jubelfeier einer eingehenderen Betrachtung würdigen und zurückblicken durch die Reihen jahrelanger Thätigkeit, wo unser allverehrter Franz Thurner, der Jahn Tirols, vor 40 Jahren seine erste, 18 Mann starke Steigerrotte bildete und somit dem alten Löschwesen den Abschied gab und an Stelle desselben die Institution der freiwilligen Rettung und Wehr setzte und dadurch den Grundstein der freiwilligen Feuer- wehr legte -wenn wir später sehen, wie sich die Feuerwehr, trog wechselnder Schicksale zu einem ganz gewaltigen lebensfähigen Körper entwickelte und immer mehr und mehr emporwuchs, wie sie ihre Thätigkeit durch Schaffung des Landesverbandes nach außen ausdehnte, wie die Feuerwehren im ganzen Lande wie Pilze empor- wuchsen, so dass wir heute die stattliche Zahl von 16.000 Wehr- männern bereits überschritten haben, so müssen wir uns gestehen, dass dies alles nur durch aufopferndes Zusammenwirken und vieler angestrengter Arbeit, durch vorzügliche Leitung des ganzen Werkes möglich geworden ist und die Namen Dr. Otto Stolz, Al. Epp, Victor Baron Graff mit der Commandantschaft unserer freiwilligen Feuer- wehr und viele Andere noch hervorleuchten zum Wohle des ganzen Landes.

4 Ihnen gebürt in erster Linie unser Dank und unser Gut Heil! Die Verbesserungen in unserer Feuerwehr beweisen ja zur genüge den Fortschritt; so haben wir das vergangene Jahr die Neueintheilung der Mannschaft und Anschaffung zweier neuer Leitern zu constatieren. Die Neueintheilung besteht darin, dass die Innsbrucker Feuer- wehr in vier Compagien eingetheilt wurde; jede derselben comman- diert von einem Feuerwehrhauptmann, bezw. Stellvertreter; jede Compagnie besteht aus 2 vollständigen Löschzügen mit je einem Zugsführer an der Spize; entsprechend dieser Eintheilung werden auch die übrigen Chargen, Rottenführer und deren Stellvertreter bestimmt. Die ganze Wehrmacht steht unter dem Obercomman- danten, oder wie er im österreichischen Feuerwehrreglement heißt Branddirector". Die Abzeichen sind die gleichen wie bisher, nur kommen noch solche für die Löschzugsführer dazu. Die Schubleiter für die II. Compagnie stammt aus der Fa- brik Braun in Nürnberg und ist ein vorzügliches Geräth. Die Leiter ist eine Balanceleiter und hat mit ihren zwei großen eisernen, mit je einer freibeweglichen großen schweren Steinkugel versehenen Armen das Aussehen eines respectablen Sturmbockes. Zwei Mann stellen die Leiter, im Nothfalle sogar ein Mann, zur Weiterbeförderung genügen vier Mann vollständig; sie kann ganz herumgedreht werden, ohne dass sie dazu keinen größeren Raum benöthigt als den ihrer Achsenlänge; ferner kann sie sehr leicht und ziemlich stark nach jeder Seite hin geneigt werden. Die Leiter ist 20 Meter hoch. Die Schubleiter der IV. Compagnie wurde bei Georg Lang in Wilten nach dem Modelle des verstorbenen Ingenieur Begger erzeugt und ist ein gutes Requisit, welches hauptsächlich für niedere Objecte bestimmt ist. Bevor wir uns aber mit dem chronologischen Berichte befassen, müssen wir früher unseres verehrten Altobercommandanten und Ehrenmitgliedes Josef Melzer gedenken, der uns heuer durch den Tod aus unserer Mitte gerissen wurde Seine Verdienste sind all- bekannt; auch Se. Majestät der Kaiser ehrte sie durch die Ver- leihung des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone. Er ruhe im Frieden! 5 Die Geschäfte wurden in einer ordentlichen und einer außer- ordentlichen Hauptversammlung, in achtzehn Commandantschafts- und zwei erweiterten Ausschuss- und drei Geräthemeister-Sitzungen und einer Compagnieversammlung erledigt. 4. Jänner Commandantschaftssitzung. Beschluss, das 40jährige Jubelfest der freiw. Feuerwehr am 11., 12. und 13. September abzuhalten. 4. Jänner. Unterstüßungscasse-Ausschusssitzung. 6. Jänner. Kaminbrand im Tirolerhof 8 Uhr abends und in der Kaiserkrone. 15. Jänner. Kaminbrand in der Höttinger-Au beim Zugs- führer Dietrich 10 Uhr vormittags. Die Feuerwehr war marschbereit. 22. Jänner Commandantschaftssigung. Beschluss, Anbringung der Allarmglocke am Hueber'schen Hause, Margarethenplatz, und Zettelvertheilung über Feuerzeichen und Feuermeldestationen. 24. Jänner. Tanzkränzchen der IV. Compagnie im Saale des Gasthauses zum goldenen Schiff. 28. Jänner. Erweiterte Ausschusssizung, Wahl der ver- schiedenen Festcomités. 30. Jänner. Tanzkränzchen der I. Compagnie im Saale des Gasthauses zum weißen Kreuz. 31. Jänner. Beerdigung des Wassermannes der III. Com- pagnie Ferdinand Buchmair. 10. Februar. Commandantschaftssitzung. 10. Februar. Unterstüßungscasse-Ausschusssitzung. 22. Februar. Commandantschafts-Sigung. 25. Februar. Löschdirections-Sizung. 7. März. Kaminbrand im Habsburger Hof. 7. März. Taktische Uebung, Aufgeber Georg Dietrich, Löser Max Klammer. Im Hause Nr. 5 Bäckenbichl ist Dachfeuer aus- gebrochen. Südwind und normale Wasserverhältnisse. 10. März. Erweiterte Ausschusssigung. 13. März. 13. März. Kaminbrand im Hause des Alois Epp. Kaminbrand im Hotel „Stadt München". 14. März. Taktische Uebung.

6 7 Aufgabe: Theaterbrand. Aufgeber Josef Jörg, Obmann der Ordnungsmannschaft, Löser der Aufgabe Peter Moser, Führer. Thatbestand: Aus unbekannter Ursache entsteht auf der Bühne ein Brand, welcher rasch um sich greift und die Flucht der am Schnürboden aufgestellten Feuerwachen wegen Unhaltbarkeit dieser Stellung zur Folge hat. Die eiserne Courtine wurde rechtzeitig heruntergelassen, so dass der mit Zuschauern gefüllte Raum vorerst vom Feuer, nicht aber vom Rauche verschont blieb. Am vorderen Dachboden beim großen Zuster sind zwei Arbeiter zurückgeblieben, die eiserne Zwischenthür zum Schnürboden ist jedoch geschlossen, als einziger Zugang. Wind keiner, Wasserverhältnisse normal. 15. März ordentliche Hauptversammlung im Saale zum grauen Bären. Der Obercommandant eröffnete dieselbe, begrüßte Herrn Bürger- meister Wilhelm Greil, sowie die Gemeinderäthe Baur, Thurner, Kerber und Zösmair und gedachte bei Beginn seines Thätigkeits- berichtes der fünf verstorbenen Kameraden, insbesondere seines Stell- vertreters Alois Epp, dann der Gönner und Wohlthäter der Feuer- wehr, in erster Linie der hiesigen Sparcasse, welche im letzten Jahre unserer Feuerwehr den namhaften Betrag von 5000 fl. zur An- schaffung von Leitern und Personalausrüstungen übermittelte und sprach ihr den Dank aus; ferner dankte er dem Gemeinderathe mit dem Bürgermeister an der Spiße, seinen Mitarbeitern in der Com- mandantschaft und dem erweiterten Ausschusse, sowie ganz besonders der Feuerwehrmannschaft, dann den Corpsärzten und der hiesigen Presse. Die nun folgenden günstigen Berichte der Cassiere der Ver- waltungs-, Ausrüstungs- und Unterstützungscasse wurden beifällig aufgenommen, das Absolutorium ertheilt und der Dank ausgedrückt. Nach der nun erfolgten, beinahe einstimmigen Neuwahl unseres Obercommandanten Victor Baron Graff und Magazinsverwalters Josef Brix dankte Herr Bürgermeister Wilhelm Greil beiden Func- tionären für ihr bisheriges Wirken und sprach die Zuversicht aus, dass diese beiden Männer noch recht lange diese Stellen innehaben mögen. Sodann wurden die Herren Max Klammer, Franz Kerber, Georg Dietrich, Jakob Norer, Gustav Riegl, Hermann Hueber, Josef Brix und Josef Jörg in den Unterstützungsausschuss gewählt und aus diesen Herm. Hueber durch Zuruf als Cassier bestimmt. Ebenso wurde Hans Schwaighofer zum Cassier der Verwaltungs- und Ausrüstungscasse designiert. Herr Bürgermeister vertheilte sodann die Diplome, und zwar für 25 Jahre Dienstzeit an Al. Benatti und Karl Trager; für 20 Jahre an Victor Baron Graff und Johann Spindler; für 10jährige Dienstzeit an Anton Gottardi, Josef Farbmacher, Josef Strele und Julius v. Müller. Nachdem der Obercommandant die definitiven Aufnahmskarten vertheilt und das Handgelöbnis abgenommen hatte, wurde vom Ordnungsmanne Paul Golfer ein Antrag zur Schaffung einer Krankencasse in der Feuerwehr eingebracht, der einem Siebener- Comité zur Berichterstattung in der nächsten Hauptversammlung zugewiesen wurde. 21. März. Taktische Uebung. Aufgeber Anton Obholzer, Löser der Aufgabe Al. Defner. Aufgabe: Im Bayrer Hause, Stiftgasse, steht das Hinter- gebäude in vollen Flammen, dabei starker Südwind und des- halb sind sämmtliche Häuser der Riesengasse gefährdet. Ausbruch des Feuers 1 Uhr morgens. 23. März. Commandantschaftssitzung. 23. März. Chargenwahl der I. Compagnie beim Bierwastl. Es wurden die Führer mit Stimmeneinhelligkeit wiedergewählt. 25. März. Früh wurde Landfeuer signalisiert. Die hiesige Landsprize rückte aus, kehrte aber in Aldrans wieder um, da die Feuerwehr von Rinn den Brand, welcher einen Bauernhof zwischen Rinn und Tulfes theilweise einäscherte, bereits gelöscht hatte. 27. März. Bestätigung der Wahl des Obercommandanten Victor Baron Graff und des Magazinverwalters Josef Brix durch den Stadtmagistrat. 28. März. Taktische Uebung. Aufgeber E. Dörries, Löser Georg Dietrich. Aufgabe: In der Höttingergasse (Hötting) ist im Hause

8 9 Nr. 3 Dachfeuer ausgebrochen. Bei Ankunft der Feuerwehr ist bereits Nr. 4 und 6 in Flammen und in der Gärtnerei Geppert brennen die Strohdecken an den Glashäusern. Wind: Südwind. Zeit: 2 Uhr nachts. 3. April. Dachstuhlbrand, Anichstraße Nr. 28, 3 Uhr Nach- mittag. 23. April. Signalprobe am Margarethenplag mit der am Hueberhause angebrachten Alarm-Glocke. 26. April. Commandantschaftssitzung. 1. Mai. Auflösung der bezahlten Feuerwehr im alten städtischen Wachlocale (beim Stadtthurm) und Errichtung der Tag- und Nachtwache der freiw. Feuerwehr im Hauptmagazine. Am 5., 6., 7. und 8. Mai Musterung der vier Feuerwehr- Compagnien. Am 9. Mai Florianiamt in der Johanneskirche. Am 12. Mai Commandantschaftssitzung. Am 13. Mai wurde die neue Schubleiter von Braun in Nürn- berg durch den Führer Öfner mit seinen Steigern in Tuxer und Kappe vom Bahnhofe abgeholt und sofort die erste Uebung mit der- selben vorgenommen. Am 13. Mai Kaminbrand in der Riesengasse (Zangerlbäck) 6 Uhr abends. Am 15. Mai Kaminbrand im Habsburger Hof 9 Uhr abends. Am 21. Mai Commandantschafts-Sigung. Beschluss der Neu- eintheilung der Feuerwehr. (Eingangs bereits erwähnt.) Am 23. Mai Landfeuer in Grinzens um 4½ Uhr Früh und Entsendung der Landfahrsprige zur Hilfeleistung. Am 23. Mai Betheiligung der Commandantschaft am Turner- ausfluge nach Volderbad. Am 25. Mai Kaminbrand im Habsburger Hof 10 Uhr abends. Am 26. Mai außerordentliche Hauptversammlung in der Bier- halle beim Breinößl. Der Hauptgegenstand dieser Versammlung war die Wahl der Abgeordneten zum Bezirkstage in Oberhofen und Pfaffenhofen und zum Gautage in Innsbruck. Für ersteren wurden als Abgeordnete gewählt Obholzer Anton, Brix Josef, Gutleben Johann, Defner Alois und Stöckl Johann. Als Ersaßmänner wurden bestimmt: Riegl Gustav, Hernegger Victor, Mutter Franz, Munz Georg, Moser Peter. Gemeinsame Abfahrt nach Telfs 8½ Uhr Früh. Zu Abgeordneten zu dem während des Feuerwehrfestes im September hier stattfindenden deutschtirolischen Feuerwehrtage (Gau- tag) wurden als Vertreter der Innsbrucker Feuerwehr bestimmt: Brix Josef, Dietrich Georg und Riegl Gustav. Als Ersaßmänner wurden gewählt: Klammer Max, Hueber Hermann und Jenewein Karl. Am 29. Mai Todesnachricht vom Alt-Obercommandanten Josef Melzer. Am 29. Mai Commandantschafts-Sigung. Am 30. Mai XI. Abgeordnetentag der Feuerwehren des politischen Bezirkes Innsbruck. Am Bahnhofe Telfs von der Oberhofer Musikkapelle in ihrer schmucken Nationaltracht und von den Feuerwehren beider Gemein- den begrüßt, zogen die Abgeordneten und die übrigen Feuerwehr- männer in die Kirche zu Pfaffenhofen zur hl. Messe. Um 11 Uhr wurde nach Oberhofen, das ebenso wie Pfaffenhofen festlich geschmückt war, abmarschiert. In Rimmt's Restaurationsgarten wurde sodann die Abgeordneten-Versammlung abgehalten. Dieselbe war von 53 Feuerwehren mit 82 Abgeordneten beschickt. Seitens des Landes- verbandes waren anwesend die Ausschussmitglieder A. Gratl, Ch. Hummel und J. Sattleder, sowie die Vertreter beziehungsweise Vorsteher von zehn Gemeinden. Der Obmann Herr Kerber eröffnete die Versammlung und erstattete den Thätigkeitsbericht, wonach seit dem letzten Bezirkstage im Bezirke 7 neue Feuerwehren sich gebildet und dem Verbande beigetreten sind und zwar die Feuerwehren Igls, Neustift, Ober- perfuß, Scharnih, Schönberg, Telfes und Leutasch. Die Feuerwehr- armee des politischen Bezirkes Innsbruck zählt nun in 57 Feuer- wehren über 3700 Mann und dies alles ist der unermüdlichen Thätigkeit des Feuerlöschinspectors Kameraden Max Klammer zu danken. Die Geschäfte wurden in 10 Sigungen erlediget und an Unterstüßungen zur Anschaffung von Löschgeräthen hat der Landes-

10 ausschuss 1120 fl. bewilliget, die sich auf 9 Feuerwehren vertheilen. Unterstützungen verunglückter Feuerwehrmänner kamen nur zwei vor mit einem Betrage von 20 fl. Nach Berichterstattung des Cassiers Max Klammer wurden zwei Anträge eingebracht und zwar bezüglich der Nachtwachen und bessere Regelung der Pferdebespannung, d. h. Herbeiziehung der Assekuranzen zur Ersaßleistung für anlässlich der Hilfeleistung zu Grunde gegangener oder beschädigter Thiere. Ersterer Antrag, bezüglich der Nachtwache, wurde dahin er- lediget, dass man jene Gemeinde, die dieselbe nicht ordnungsmäßig ausführt, dem Löschinspector zur Anzeige bringt. Letzteres wird durch die Verbandsleitung dem nächsten Gautage vorgelegt. Als Vorort für den nächstjährigen Bezirkstag wurde Wilten bestimmt und folgende Verbandsleitung gewählt: Obmann Franz Kerber, Innsbruck; Obmannstellvertreter Josef Holzmann, Wilten; Schrift- führer Joh. Hoppichler, Innsbruck; Cassier Max Klammer, Inns- bruck; Ausschüsse Josef Neurauter, Pfaffenhofen; Al. v. Stadler, Matrei; Anton Friz, Wilten. Nach einem sehr interessanten Berichte des Löschinspectors, den wir wegen Raummangel übergehen müssen, war gemeinsamer Mittagstisch in Rimmls Gasthaus, wo der Obmann auf den Kaiser toastierte und hierauf um 3 Uhr Uebung der Feuerwehren von Pfaffenhofen und Oberhofen, die sehr gut durchgeführt wurde. 31. Mai. Unter großartiger Betheiligung, namentlich seitens der Nachbar-Feuerwehren, wurde der Altobercommandant Josef Melzer zu Grabe getragen. Der lange Zug bewegte sich von der Grenzstraße durch die Speckbacher, Müller- und Leopoldstraße zur Triumph- pforte und von da durch die Maria Theresienstraße, den Markt- graben, Innrain zum städtischen Friedhof. Melzer gehörte dem Feuerwehrtörper seit 1862 an. Wie schon Eingangs erwähnt, fand er auch für sein verdienst- volles Wirken an höchster Stelle Anerkennung und die zahlreiche Betheilung bei seinem Leichenbegängnisse bewies, wie geachtet er in allen Feuerwehrkreisen war. 21. Juni. Commandantschafts-Sißung. Genehmigung der von J. Jörg ausgearbeiteten Exercier-Vorschriften. 6. Juli. Commandantschafts-Sigung. 11 11. Juli. Hauptmusterung und Uebung. Schlag 10 Uhr trafen die einzelnen Compagien auf dem zur Musterung bestimmten Blaze in der Fallmerayerstraße ein. Sie war in ihrer ganzen Länge von Wehrmännern mit ihren Requisiten ausgefüllt. Den großen Zug eröffneten die Veteranen des Feuerwehrcorps, die Ordnungsmänner; ihnen folgte die Sanitätsabtheilung und dieser die vier Compagnien unserer freiw. Feuerwehr; den Schluss bildete die Dampfsprize mit ihrer Bedienungsmannschaft. Die Musterung nahm der Herr Bürgermeister W. Greil, geführt vom Obercommandanten Baron Graff, vor. Aufmerksamkeit erregten namentlich die großen Schubleitern neuester Systeme, von denen die 1. und 3. Compagnie solche aus der Fabrik C. D. Magirus in Ulm, die 2. Compagnie eine von der Firma Braun in Nürn- berg besitzt. Nach durchgeführter Musterung wurde der 3. Compagnie das Allarmzeichen gegeben und sofort rückte dieselbe in den Stadttheil am linken Innufer ab, denn dort war die Uebungsaufgabe zu lösen. Die Aufgabe war folgende: An der Südwestseite des Turnusvereinshauses ist ein Schadenfeuer ausgebrochen, das beim Eintreffen der Feuerwehr bereits das Dach ergriffen hat. Die 3. Compagnie nahm derart Aufstellung, dass sie das Feuer links und rechts flankierte, indem sie die große Magirusleiter freistehend an der Südweststrecke des Gebäudes postierte und mit zwei Strahlen das Feuer bekämpfte und dessen Weiterverbreitung verhinderte, während die kleine tragbare Schubleiter bei der ersten Gartenein- fahrt aufgestellt und von dieser aus ein Wasserstrahl auf das Dach entsendet wurde. Gar bald rückten die anderen Compagnien und die Dampfsprige unter dem Commando des Obercommandanten zur Unterstützung herbei. Sie wurden so aufgestellt, dass die 1. und 2. Compagnie von der Nord-(Straßen-)Seite aus mit je zwei Strahlen in die Löschaction eingriffen und die 4. Compagnie dies vom rückwärtigen Hofe aus that. Die Dampfsprize hatte sich abseits vom Objecte am Inn postiert und zur Löschaction vorbereitet.

12 Während sich die einzelnen Compagnien nach der Uebung zum Abmarsche bereit machten, ließ der Obercommandant dem Bürger- meister die neue Leiter der 2. Compagnie vorführen, die mit großer Leichtigkeit ihre gestellte Aufgabe löste. Nach Beendigung des Exercitium marschierte die gesammte Feuerwehr zu ihren Magazinen, wo die bezüglichen Commandanten ihrer Mannschaft den Dank und die Anerkennung des Bürgermeisters überbrachten. 19. Juli Commandantschafts-Sitzung. 19. Juli Krankenunterstüßungscasse-Sitzung. 24. Juli Geräthemeister-Sizung. 13 die Feuerwehr unter seinem Commando noch oft zum Siege geführt werde, denn Victor heißt Sieger. und die prasselnden Feuerräder, Raketen 2c. eines kleinen Feuer- Alle diese Reden und Toaste begleiteten die Klänge der Musik wertes. Dieser Gartenabend war wieder einmal ein recht gemüthlicher und animierter Familienabend für die Feuerwehr. 6. August. Brandschaden in Hatting (6 Häuser). Unsere Landfahrsprize betheiligte sich an der Löschaction. 12. August Commandantschaftssitzung. Es werden die Schul- und Schauübungen beim Jubelfeste be- 26. August Commandantschaftssitzung. 2. August. Unsere freiwillige Feuerwehr veranstaltete anläss-sprochen und festgesetzt.. lich des Namensfestes ihres Obercommandanten Victor Baron Graff den seit vielen Jahren üblichen Gartenabend beim Bierwastl. Die Feuerwehr-Musikkapelle eröffnete mit einem Marsch den Festabend, worauf der Obercommandant-Stellvertreter Franz Kerber dem Commandanten namens der Feuerwehrmänner Innsbrucks die besten Glückswünsche zum Namensfeste überbrachte, daran die Bitte knüpfend, noch recht lange der Leiter dieser Wehrmannschaft zu bleiben, gleichzeitig auch gelobend, dass Commandantschaft und Mannschaft immerdar in Noth und Gefahr zu ihrem Comman- danten stehen werden. Das Mitglied des deutschtirolischen Feuer- wehr-Landesverbandes-Ausschusses Josef Sattleder überbrachte die Glückswünsche des Verbandsausschusses namens der Verbands-Feuer- wehren und dankte in zutreffenden Worten dem Gefeierten für die so treffliche und umsichtige Leitung der Geschäfte des Landesverbandes, wünschend, Baron Graff möge noch lange die Geschicke der Ver- bands-Feuerwehren mit seiner thatfräftigen Hand leiten. Die Nachbarfeuerwehren Mühlau, Hötting, Pradl und Wilten hatten Abgeordnete entsendet, die ebenfalls die herzlichsten Glücks- wünsche dem Obercommandanten überbrachten. Eine besondere Freude bereitete ihm die Steigerrotte des 2. Zuges, welche ihm eine Photo- graphie der Rotte mit ihrer alten und neuen Leiter in schöner Rahme überreichte. Unterstützungscasse-Cassier Hermann Hueber leitete aus dem Taufnamen unseres Obercommandanten in trefflicher Rede ab, dass 30. August Hauptübung (trocken) abends 8 Uhr an der Hofburg. 3. September Brandschaden in Völs (1 Haus). Unsere Land- fahrsprize eilte zur Hilfeleistung. 7. September Commandantschaftssigung. 11., 12. und 13. September 40jähriges Jubelfest unserer Wehr und 25jähriges Stiftungsfest des Gauverbandes der deutschtirolischen Feuerwehren mit folgender Festordnung: Am 11. September: Ab 12 Uhr Empfang der ankommenden Festgäste am Bahnhofe. Um 2 Uhr nachmittags Sitzung der Ab- geordneten zum 20. Landes-Feuerwehrtag im großen Stadtsaal. Um 8 Uhr abends Begrüßungsabend im großen Stadtsaal unter Mitwirkung des Spörr'schen Orchesters. Am 12. September: 6 Uhr Früh Weckruf, Empfang der Fest- gäste, halb 9 Uhr Frühschoppen beim Breinößl, 10 Uhr Schul- übung der Innsbrucker freiwilligen Feuerwehr beim Mauthaus, 3 Uhr Festzug, hernach Schauübung der Innsbrucker Feuerwehr und der Vororte Feuerwehren. 8 Uhr abends Festabend in der Ausstellungshalle, Feuerwerk. Montag Besichtigung der Stadt und Umgebung. Wacker schmückten, trotz des Regenwetters, die Bürger der Stadt ihre Häuser, um den Gästen einen würdigen Empfang zu bereiten.

14 Nachmittag XX. Landesverbandstag der deutsch-tirolischen freiw. und Gemeinde-Feuerwehren im großen Stadtsaale, im Beisein des Referenten für Feuerwehr- und Brandversicherungswesen im Tiroler Landesausschusse Herrn Professor Payr. Vertreten waren von 215 Feuerwehren 131 durch 125 Abgeordnete. Der Vorsitzende Baron Graff macht einen Rückblick auf den 25jährigen Bestand des Verbandes, dass von der kleinen Zahl von acht Feuerwehren, welche die Gründung eines Gauverbandes im Jahre 1872 in Lienz beschlossen, ein achtunggebietender Verband von 215 Feuerwehren mit 16.189 Mann entstanden. In seiner weiteren Rede gedenkt er der verstorbenen Obmänner und deren Verdienste, Egydius Pegger, Dr. Otto Stolz und Alvis Epp, er- wähnt ehrend den Vater der tirolischen Feuerwehren, unseren un- vergesslichen Franz Tharner und ersucht, allen um den Verband der tirolischen Feuerwehren verdienten Todten, insbesondere den Namen der genannten vier Kameraden, ein unauslöschlich ehrendes Andenken zu bewahren. Zum Zeichen der aufrichtigen Trauer er- hebt sich die Versammlung von den Sigen. Nun bespricht er die Entwicklung und Errungenschaften des Gauverbandes Abhaltung eines Verbandstages (1888), Gr- gänzung der Satzungen durch die Landes-Feuerpolizei- und Feuer- wehr-Ordnung (1893), Gründung der Bezirksverbände, Schaffung des Landes-Feuerwehrausschusses - - der Institution der Löschinspectoren und deren segenreiches Wirken und schließt mit dem Thätigkeits- bericht des Ausschusses in den letzten drei Jahren. Verbandscassier Josef Jörg und Schriftführer Josef Sattleder erstatteten hierauf ihre umfangreichen Berichte, die beifällig aufge- nommen wurden. Leider können wir nicht wegen Platzmangel ins Detail eingehen. Weiters kamen zwei Anträge, einer vom Bezirke Kitzbühel in Betreff sofortiger Zustellung von Telegrammen bei Brandanzeigen und ein weiterer vom Bezirke Innsbruck, betreffend Unterstüßungen für bei Beförderung von Löschgeräthen zum Brande verunglückte oder beschädigte Zugthiere, zur Berathung, wobei ersterer ange- nommen, letzterer abgelehnt und der Verbandsausschuss beauftragt 15 wurde, mit dem Landesausschusse eingehende Studien darüber zu machen. Den nächsten Verbandstag im Jahre 1900 wird die Feuerwehr in Lienz übernehmen. Zum Schlusse wird durch einen Vorschlag des Nestors der Tiroler Feuerwehrmänner Victor Baron Graff als Obmann des Verbandes mit dem alten Ausschusse per Acclamation gewählt und ergänzt, so dass die Leitung des Landesverbandes demnach wie folgt zusammengesetzt ist: Obmann Victor Baron Graff; Obmannstellvertreter Anton Gratl; Cassier Josef Jörg; Schriftführer Josef Sattleder; Aus- schussmitglieder: Christof Hummel, Anton Lener, Gustav Riegl, die sämmtliche unserer Feuerwehr angehören, sowie Johann Holz- meister, der der Feuerwehr Mühlau angehört. 11. September. Begrüßungsabend im großen Stadtsaale unter großer Theilnahme. Erschienen war Bürgermeister Greil mit mehreren Gemeinderäthen, Prof. Payr als Vertreter des Landes- ausschusses, Hofrath und Finanz-Landes-Director Dr. Sauter, der Präsident der Handelskammer Anton Schumacher, die Gründer der Feuerwehr Alois Kralinger, Prof. Dr. Ludwig Lantschner, Hans Riegl, Anton Schieſtl (Bozen) und Ferd. Mez, ferner die Vor- stände der Innsbrucker Liedertafel und des Innsbrucker Turn- vereines Friz Heigl und Otto Winkler, wie auch der Sohn des Gründers unserer Feuerwehr, Gemeinderath Franz Thurner. Die Einleitung des Begrüßungsabends waren Vorträge des Spörr'schen Orchesters, die wohlverdienten Beifall fanden. Die vorzüglichen Lieder der Turner-Sängerriege während des Abends hatten frenetischen Applaus und eine Anzahl junger, reizender Damen im National Costüm, welche die hübsch ausgestattete Denk schrift, sowie schöne Festzeichen verkauften, erregten allseitige Auf- merksamkeit. In längerer Ansprache begrüßte Obercommandant Baron Graff die erschienen Festgäste und hieß sie herzlich willkommen, insbesondere den Ehrenpräsidenten des Festes, Bürgermeister Greil, dann die erschienenen Feuerwehrkameraden aus Klagenfurt, Villach, Laibach, Salzburg und Vorarlberg. Er begrüßte weiter in herzlichen

17 16 Worten die Gründer und ersten Mitglieder des seinerzeitigen Rettungscorps. Baron Graff dankte ferner dem Hofrath Sauter und Prof. Payr, welch letterer dem Landesverbands-Ausschusse hilfreich zur Seite gestanden, für ihr Erscheinen. Der Redner hielt eine kurze Rückschau auf die Geschichte unserer Feuerwehr, gedachte in pietätvoller Weise des Gründers Franz Thurner, der unter manchen Schwierigkeiten vor 40 Jahren die bestehende Institution ins Leben rief, erinnert an das im Jahre 1882 stattgefundene 25jährige Gründungsfest, mit dem gleichzeitig der 2. österr. Feuerwehrtag in Innsbruck unter großer Betheiligung von auswärts abgehalten wurde. Diesmal ist die Feier im engeren Kreise gedacht. Redner dankt für das zahlreiche Erscheinen und gibt zum Schlusse die Versicherung, dass die Innsbrucker Feuer- wehr es sich zur Aufgabe gemacht, im Sinne der Gründer der Feuerwehr fortzuarbeiten, zum Nutz und Frommen der Stadt und der Mitbürger. Gut Heil! Bürgermeister Wilhelm Greil hieß die Festgäste namens der Stadt aufs herzlichste und freundlichste willkommen, ehrte und feierte in einer längeren Rede die Feuerwehrmänner, welche die Nächsten- liebe auf ihr Banner geschrieben, für Freund und Feind, bei Feuer und Wasser und anderer Gefahr und bringt sein Gut Heil der Innsbrucker Feuerwehr und dem Landesverbande. Professor Payr beglückwünschte im Namen des Tiroler Landes- ausschusses die freiwillige Feuerwehr in Innsbruck zu ihrem 40. und den Verband der deutschtirolischen Feuerwehren zu seiner 25jährigen Jubelfeier. Präsident Schumacher dankte im Namen der alten Feuerwehrkameraden für die ehrenden Worte des Ober- commandanten und des Bürgermeisters. Vorstand des Innsbrucker Turnvereins, Otto Winkler, beglückwünschte ebenfalls die Feuerwehr namens des Turnvereines zum Jubiläum. Gemeinderath Wopfner gedachte jener, welche unter Rhomberg bei der ersten Spritze thätig waren. Jörgitsch aus Klagenfurt, Obmann des kärntnerischen Landes- verbandes, feierte die freundschaftlichen Beziehungen zwischen den Feuerwehren in Kärnten und Tirol, deren Bewohner ein einig Volk von Brüdern sei, sprach den Gründern der Innsbrucker Feuerwehr Gruß und Anerkennung aus und beglückwünschte die Stadt Inns bruck zu ihrer tüchtigen Feuerwehr. Bürgermeister Greil nahm sodann die Vertheilung der Diplome an Feuerwehrmänner vor für 25, 20 und 10 Jahre Dienstzeit und wies mit fernigen Worten darauf hin, dass der eigentliche Lohn für diese wackeren Männer im innerlichen Bewusstsein liege, durch lange Jahre in bester Weise der großen Idee gedient zu haben und schloss mit der Aufforderung an die Jungmannschaft, diesen Männern nachzueifern. Für 25jährige Dienstzeit: Johann Hoppichler, Franz Kerber, Josef Brix, Franz Freis- eisen, Johann Morscher, Ernst Dörries, Josef Straßer, Johann Kastner, Jakob Schlechtl, Al. Nagl, Johann Bader, Anton Halbeis, Josef Jörg, J. v. Breitenberg, Franz Mayr Zollbeamter, Anton Ortner, A. v. Wallpach, Anton Brantl. Für 20jährige Dienstzeit: Alois Defner, Franz Mutter, Alois Rainer, Josef Kratter, Johann Schnaller, Jakob Rathgeber, Johann Stöckl, Al. Lener, Johann Gstöttner, Johann Norer, Anton Lener, Franz Maurer, Leopold Lindner, Josef Greiderer, Josef Bickel. Für 10jährige Dienstzeit: Dionys Stolz, Rudolf Liensberger, Johann Liensberger, Johann Andrä sen., Josef Spielmann, Josef Sauerwein, Karl Plattner, Johann Zingerle, Franz Müller und Al. Moser. Nach Verlesung der Telegramme und Begrüßungsschreiben dankte der Obercommandant der Stadtvertretung, namentlich dem Herrn Bürgermeister für die gewordene Anerkennung. 12. September 5 Uhr Früh Weckruf der Feuerwehr-Musik- kapelle und Fanfaren vom Stadtthurme. Obwohl sehr trübe und regnerische Witterung herrschte, ließ sich die Feuerwehr doch nicht abhalten, ihr Programm durchzuführen, und Schlag 10 Uhr vor- mittags rückten die einzelnen Abtheilungen der Innsbrucker Feuer- wehr, neu uniformiert, zum Plaße vor dem Mauthausgebäude ab, wo der Obercommandant Victor Baron Graff die Schulübung vornahm. 2

18 Derselben wohnten auch Se. kaiserliche Hoheit Herr Erzherzog Ferdinand Karl, Artillerie-Director G. M. Mollik und der Platz- commandant nebst mehreren Officieren, Bürgermeister Wilh. Greil, der Vertreter des Landesausschusses und Referent für Feuer- und Brandversicherungswesen Prof. Payr, sowie die auswärtigen Wehr- männer bei. Alle Schulübungen zeigten von einer guten Schulung der Mannschaft. 2 Uhr Nachmittag Sammlung auf dem Ausstellungsplatze zum Festzuge. An demselben nahmen ungefähr 4000 Mann uni 12 Musikkapellen theil. Den Zug eröffneten 4 Standartenträge: zu Pferd; dann folgten aus dem Auslande die bairischen Feuer wehren aus Lochhausen (München), Nürnberg, Jeddendorf, Unter neukirchen, Kiefersfelden, Oberaudorf; ferner aus dem Inland aus: Laibach, Klagenfurt, Villach, Salzburg, Bregenz, Bludenz Feldkirch, Hohenems, Dornbirn. Dann folgten sämmtliche 13 deutsch tirolische Bezirksverbände und zwar in einigen tausend Vertretern die alle gleiche Uniformen trugen, das ein schönes Bild der Ein tracht zeigte. Der Festzug bot verschiedenen Freunden der Feuerwehr Ge legenheit zu Sympathiekundgebungen und wahrlich eine Unzahl vor Kränzen und Blumen wurden von den Bürgern der Stadt ge spendet als bester Beweis der Ehrschäzung und Freundschaft. Nachdem der Festzug auf dem Plage vor der Hofburg Aub stellung genommen, ertönte ein Alarmschuss und gleich rückte de Innsbrucker Feuerwehr heran, die einzelnen Compagniecommar- danten machten die vorschriftsmäßige Meldung und schritten dam sofort zur Ausführung der ihnen gestellten Aufgabe. Kaum wor die Innsbrucker Feuerwehr am Plaze, so riesen zwei Alarmschüse die Nachbarfeuerwehren herbei, die auch alsbald von Hötting, Mühlau, Pradl und Wilten angerückt kamen und sich zur Lösung ihrer Aufgaben anschickten. Die Dampfsprize bildete den würdige Schluss dieser ansehnlichen Wehrmacht Die Sanitätsabtheilung hatte beim Brunnen neben dem Theater Aufstellung genommer. Die Uebung gieng flott und mit Präcision von statten. Die Aufstellung war so wie sie bei Schauübungen üblich it, nämlich, dass dem Zuschauer ein Gesammtbild der Wehrkraft g 19 boten wird. Demgemäß waren zwei Compagnien der Innsbrucker Feuerwehr an der f. k. Hofburg und eine Compagnie, sowie alle vier Vorortefeuerwehren längs der Reitschule und dem Mauthause postiert. Es bot ein imposantes Bild, als sämmtliche Hydranten und Maschinen im Gange waren und mächtige Wasserstrahlen ihre Wirkung unter fundiger Hand zeigten. An dem nördlichen Theile der Hofburg wurde das Rutschtuch vom obersten Stockwerke aus exerciert, um auch die Rettung von Menschen und Wertsachen zu zeigen. Bei der nach der Uebung vorgenomenen und stramm durch- geführten Defilierung wurden die Innsbrucker Wehr sowohl als ihre Kameraden in den Vororten auf der ganzen Linie für ihre Leistungen bei dieser Uebung von den auswärtigen Wehrmännern mit dem Feuerwehrgruße Gut Heil freudigst begrüßt Abends 8 Uhr Festkneipe in der Ausstellungshalle. Trotz des schlechten Wetters war der Besuch ein sehr zahlreicher Unter den Festgästen befanden sich der Bürgermeister mit mehreren Gemeinde- räthen, Prof. Payr, kaiserl. Rath Dr. Kofler als Vertreter des Landesverbandes für Fremdenverkehr, die Gründer Riegl und Kralinger, Meg 2c. Herr Hermann Hueber hielt die Festrede, die man leider wegen Der zu großen Unruhe nicht hören konnte. Sie enthielt einen Rückblick auf die Feuerwehrerlebnisse, ehrte in erster Linie den Gründer Franz Thurner, wie die in späteren Jahren verdienten Männer Josef Melzer, Egyd. Pegger, Dr. Otto Stolz, Alvis Epp und Victor Baron Graff und gedenkt zum Schlusse unseres erlauchten Fürsten und Monarchen des Kaisers Franz Josef I., dessen Wahlspruch Viribus unitis ist und bringt auf ihn ein dreifaches Gut Heil aus. Gemeinderath Franz Thurner dankt für die Ehrungen seines verstorbenen Vaters, dass die Feuerwehr Innsbruck nicht nur Ge- meinnüßigkeit und Humanität auf ihr Banner geschrieben, sondern dass sie auch Dankbarkeit für die Thaten ihrer Todten und Lebenden zu üben weiß und ersucht, in diesem Sinne weiterzuwirken Nachdem Zösmayr die verschiedenen Telegramme verlesen, nahm Herr Jörgitsch aus Klagenfurt das Wort, rühmte die Ver- Dienste des Obercommandanten Victor Baron Graff und widmete 2*

3 20 ihm ein begeistertes Gut Heil! Während des Abends concertierten die Sistranser, Höttinger- und Fulpmer-Musikkapelle. Das Feuerwerk musste leider wegen des zu schlechten Wetters verschoben werden. 13. September. Bei etwas aufgeheitertem Himmel wurden verschiedene Ausflüge unternommen und abends war Abschied von den lieben Gästen im Bierwastl-Garten. Victor Baron Graff richtete einige herzliche Abschieds- und Dankesworte an die Betreffenden, worauf Jörgitsch aus Klagenfurt mit ebenso herzlichem Dank für die freundliche Aufnahme und das Gesehene erwiederte. Den Höhepunkt der Begeisterung erreichte aber eine zündende Rede des Herm. Hueber auf die deutsche Frau und ihren Einfluss auf die Förderung des Feuerwehrgedankens. 16 September. Beerdigung des Feuerwehrmannes außer Dienst F. Alois Schöpf. 20. September. Das beim Jubelfeste wegen des schlechten Wetters nicht stattgefundene Feuerwerk wurde am Eislaufplaze vor circa 2000 Personen unter allgemeinem Jubel und Anerkennung für Herrn Marconi abgebrannt. 24. September. Commandantschaftssitzung. 25. September. Gartenabend beim Bierwastl. Die Feuer wehr vereinigte die Mitglieder im engsten Familienkreise, um noch- mals das Fest Revue passieren zu lassen und Aller, die zum Gelingen desselben beigetragen, dankend zu gedenken. 7. October. Kaminbrand in der Bahnhof-Restauration. 10. October. Probe der Gfall'schen Löschmasse auf dem sog. Brügelbauplatz, die mit anerkennungsvollstem Erfolg verwendet wurde 12. October. Commandantschaftssigung. 15. October. Feueralarm in der Kohlstadt, anlässlich eines Kaminbrandes im Militär-Spitale. 17. October. Der Thürmer kündigte um 3 Uhr nachmittags Landfeuer in Vill an, welches jedoch durch die dortige Orts- und Nachbarfeuerwehren bald gelöscht wurde und deshalb die Landfahr- sprige nicht ausfuhr. 23. October. 10 Uhr abends Brand der Tschoner'schen 21 Feigenmühle in Mühlau. Die Landfahrsprige und viele Feuerwehr- leute eilten zum Brandplate. 27. October. Kaminbrand in der Bahnhof-Restauration. 28. October. Kaminbrand um 8 Uhr abends im Hotel Tirol. 4. November. 9 Uhr abends Brand im Dekonomiegebäude beim Templ in Wilten. Die dortige Ortsfeuerwehr löschte alsbald allein den Brand. 10. November. Geräthemeistersizung. 15. November. Geräthemeistersißung. 19. November. Kaminbrand in der Klosterkasene. 20. November. 10 Uhr vormittags Kaminbrand im öfter- reichischen Hof. 22. November. Kaminbrand in der Anichstraße Nr. 12. 1. December. Commandantschaftssitzung. 29. December. 33 Uhr nachmittags Magazinbrand bei Handlechner unter den Lauben im goldenen Dachlgebäude. Bevor wir unseren Jahresbericht schließen, gedenken wir noch mals unserer in diesem Jahre in die ewige Heimat gewanderten Kameraden. Sie mögen ruhen im Frieden!

Rechnungsabschlüsse. A. Unterstützungseasse. Victor Baron Graff, Vorsitzender, Hermann Hueber, Cassier. Josef Jörg, Schriftführer. Klammer Max, Die Erhöhung des Cassabestandes begründet sich durch: a) Sparcassazinsen b) Gaben der P. T. Gönner c) Geschenk des P. T. Guido Dellacher d) Coursdifferenz 23 1414 fl. 90 fr. 100 fl. 113 fl. - fr.. fr. 2 fl. fr. Summe 1629 fl. 90 fr. Wovon in Abzug zu bringen sind: a) Unterſtüßungen und Begräbnismusik b) Auslagen für Sanität, Stempel, Legatsteuer c) Zahlung an die Regiecassa 524 fl. 19 fr. 500 fl. 41 fr. 416 fl. 59 fr. Summe 1441 fl. 19 fr. Hermann Hueber m. p. Cassier. Geprüft und richtig befunden: Kerber Franz, A. Obholzer m. p. Fr. Kerber m. p. Dietrich Georg, Ausschussmitglieder. Norer Jakob, Brix Josef, Riegl Gustav, Das Vermögen dieser Cassa hat im Verwaltungsjahre 1897 39.867 fl. 58 fr. die Höhe von erreicht, was im Vergleiche zum Vermögens- stande im Jahre 1896 39.678 fl. 87 fr. einen Zuwachs von. ergibt. Die Cassafonds bestehen aus: 1. Ein Innsbrucker Los Nr. 1063 2. Ein Sparcassebuch Nr. 13006 3. Ein Sparcassebuch Nr. 9269 4. Barschaft 188 fl. 71 fr. 29 fl. 50 fr. 24.590 fl. 13 fr. 15.235 fl. 15 fr. Summe 12 fl. 80 kr. 39.867 fl. 58 fr.

24 Eingang. Ausgang. fr. fl. 25 fl. fr. Von der Sparcasse behoben Cassarest vom vorigen Jahre 451 38 Escomptezinsen GO I 4100 An Baur's Söhne für Loden 1760 93 An J. Huber für Hosen machen 839 30 An Flor in Wien 12 79 An Friedrich Gürtler 50 13 An Bittner in Prag 22 An J. Plenk, Schneider 116 68 09 An H. Hueber an Zoll. An J. Egger, Kaufmann hier 59 61 216 53 An Braun in Nürnberg 822 2.9 An Weyrer & Söhne hier 10 165 An Schneider Haller 66 10 An Schneider Strasser 2 10 An Schneider Ölhofer 30 80 An Pittner in Prag 105 32 An G. Lang für Leiter (Theilbetrag) 280 Cassarest 4551 38 4551 38 3 46 und obiger Cassarest Ein Sparcassebuch Fol. 53.029 mit Zinslauf 1. Jänner 1898 Stand der Ausrüstungsfondscasse am Ende des Jahres 1897: 28 fl. 86 fr. 3 fl. 46 fr. Summe 32 fl. 32 fr. Hans Schwaighofer, Cassier. Geprüft und richtig befunden: A. Obholzer m. p. Fr. Kerber m. p. Innsbrud, 26. Jänner 1898. B. Verwaltungscassa. C. Ausrüstungsfonds-Cassa. fl. fr. Saldovortrag vom vorigen Jahre Von Herrn Nißl (Bierwast). Von Herrn Albaneder An Einnahme beim Gartenabend (Bierwastl) 817 56 50 100 14 20 Von der Sparcassa behoben 2000 Von Herrn Dr. Dinter 10 Von Sr. Hochw. Herrn Decan Kometer. 10 Städtischer Beitrag 100 An Erlös für Festschriften 87 60 162 51 20 100 350 12 60 416 59 4281 75 An Erlös für Festzeichen Vom Feſtcomité (Ueberschuss) retour Von Herrn Hörtnagl Bon der Stadt als Festbeitrag Von Herrn Hermann Hueber retour Zinsen von der Unterstügungscassa fl fr. Unterhaltungsbeiträge der vier Züge Gauverbandsbeiträge Gartenabend beim Bierwast! An das Redactionscomité L. Belegen fl. 364.98 An das Decorationscomité 1. Belegen fl. 1140-47 An das Festcomité I. Belegen An das Centralcomité einschließlich Wohnungscomité 1. Belegen 319 20 26 15 52 45 fl. 677-91 fl. 871.14 3051 41 147 80 Cassarest 352 37 332 52 An G. Lang für die Leiter (Theilbetrag) Verschiedene Auslagen 1. Belegen Der Vermögensstand beträgt daher Ende des Jahres 1897: Ein Sparcassabuch Fol. 2421 mit Zinslauf bis 1. Jänner 1898 und obiger Cassarest mit 2375 fl. 57 kr. 332 fl. 52 fr. Summe 2708 fl. 09 fr. 4281 75 Hans Schwaighofer, Cassier der Verwaltungscassa. Geprüft und richtig befunden: A. Obholzer m. p. Fr. Kerber m. p. Innsbruck, 26. Jänner 1898. Ausgang. Eingang.

Statistischer Anhang zum XXIII. Jahresberichte der freiwilligen Feuerwehr Innsbruck für das 40. Vereinsjahr 1897.

Inventar der vorhandenen Geräthe, Ausrüstungs-Gegenstände mit Schluss des Jahres 1897. 1 Telephonleitung. 1. Geräthschaften: 2 Meg'sche Sprigen sammt Zugehör. 4 Schmid'sche Sprizen sammt Zugehör. 1 Knaust'sche Sprize sammt Zugehör (Landfahrsprize). 7 Schlauchwägen. 1 großer Schlauchwagen. 2500 Meter Schläuche mit Normalgewinde. 3 Buttensprizen. 1 Extincteur (System Beil), 1 unbrauchbarer. 5 Hydranten-Aufsatzrohre. 6 Stahlrohre (vorräthige). 1 Schraubenschlüssel, französischer. 1 Schlauchgewindschlüssel. 1 Verbindungsgewinde (vorräthig). 8 Schlauchrücken, eiserne. 12 Schlauchkrücken. 14 Schlauchknie. 1 Vacuum- und Manometer. 1 Spirituslampe (zum Erwärmen). 7 Benzinlampen. 1 Schlauchfarren. 4 Steigerfarren.

31 - 30 4 Schubleitern, dreitheilig (Magirusleiter, viertheilig). 3 Schubleitern, zweitheilig. 16 Hackenleitern. 4 Dachleitern. 2 Rauchmasken. 1 Mauerbock sammt Zugehör. 3 Spinnen. 1 Rettungsschlauch. 1 Sprungtuch. 20 Schlauchbinden. 1 Brause. 1 dreitheiliges Mundstück, auch als Brause verwendbar. 1 Rutschtuch, auch als Sprungtuch verwendbar. 3 Selbstretter. 3 Rettungskörper. 7 Rettungstaschen. 1 Rauchapparat, Galibert'scher (unbrauchbar). 3 Sicherheitslaternen. 36 Steigerlaternen. 4 Feuerlaternen, alte. 30 Wasserkübel. 1 Petroleumfackel, groß, sammt Gestell. 28 Petroleumfackeln. 3 Commandantschaftslaternen mit Fahne. 4 Zugsstandarten. 19 Spiralschläuche. 3 Gummischläuche. 3. Ausrüstungs-Gegenstände. 13 Mäntel (Commandantschaft). 50 Mäntel (Mannschaft). 317 Durer, Loden, zur Benüßung. 40 Duger, Loden, vorräthig. 317 Tuch und Zwillichhosen. 317 Helme, in Verwendung. 162 Helme, vorräthig. 120 Beile, in Verwendung. 20 Beile, vorräthig. 135 Schlauchgewindschlüssel. 118 Nothnägel. 100 Mundschwämme. 96 Leinen, in Verwendung. 10 Leinen, vorräthig. 12 Commandanten-Riemen. 120 Steiger- 144 Wassermänner- Gurten. 14 Riemen für Rohrführer. 27 Huppen. 7 Signalhörner (für Hornisten). 2 Pickel (für Pioniere). 5 Cartouchen. 1 Commandantenschärpe. 9 Verbandzeuge für die Sanität. 11 Armbinden. 1 Schlauchreinigungs-Maschine. 2. Mobiliare. 4 Geräthekästen (2 große und 2 kleine). 5 Bettstätten, eiserne 5 Strohsäcke (im Wachlocale) Kogen (im Wachlocale) im Wachzimmer. 1 complet eingerichtete Apotheke mit 5 Tragbahren (1 fahrbar), Schienen und Verbandstornister. Victor Baron Graff, Feuerwehr-Commandant. Josef Brix, d. Z. Magazins-Verwalter.

Mitglieder Verzeichnis. Ehrenmitglieder: Herr Dr. Otto Stolz, Bürgermeister von Hall, ernannt am 20 Juni 1877, gestorben am 26 Juli 1889. Herr Dr. Johann Tschurtschenthaler, Sparcassadirector und Altbürgermeister, ernannt am 20. Juni 1877, gestorben am 27. September 1893. Herr Hans Riegl, Handelsmann, ernannt am 14. Februar 1880. Herr Josef Melzer, Alt-Obercommandant, Tapezierer, ernannt am 31. Jänner 1882, gestorben am 29. Mai 1897. Herr Karl Adam, Alt-Obercommandant, Altbürgermeister, Ehren- bürger und Gemeinderath, ernannt am 14. April 1888, ge= storben am 14. Jänner 1898. Herr Dr. Heinrich Falk, Altbürgermeister, Ehrenbürger, ernannt am 23. Mai 1892. Herr Hermann Hueber, Zollagent, Unterstützungscafsacassier, ernannt am 16. März 1896. Mitglieder der Löschdirection: Herr Wilhelm Greil, Bürgermeister. Herr Gustav Riegl, Wildprethändler und Gemeinderath. Herr Josef Hack!, Mechaniker und Gemeinderath. Herr Franz Kerber, Gastwirt und Gemeinderath. Herr Franz Thurner, Sparcassabeamter und Gemeinderath. Herr Bernard Zösmayr, Schlossermeister und Gemeinderath. Herr Victor Baron Graff, Obercommandant. Herr Josef Brix, Magazinsverwalter. A. Beim Commando: Obercommandant: Victor Baron Graff (1. October 1876). Obercommandant-Stellvertreter: Franz Kerber, Hauptmann (18. April 1872). Magazinsverwalter: Josef Brix (20. März 1873). 33 Bugetheilt beim Commando: Adjutant: Christoph Hummel (20. Juni 1885). Adjutant: Karl Jenewein, I. Schriftführer (1. Mai 1885). Adjutant: Josef Sattleder, II. Schriftführer (2. Juli 1880). Adjutant: Johann Hoppichler (15. März 1872). Adjutant: Albert Leyrer (1. März 1895). Signalist: Karl Trager (1. October 1871). Vereinsdiener: Alois Peer (1. September 1863). B. Corpsärzte: Herr Prof. Dr. Ludwig Lantschner. Herr Dr. Franz Greil. Herr Dr. Josef Thalguter. Herr Dr. Franz Winkler. Herr Dr. Otto Köllner. C. Bei der Sanität: Gustav Riegl, Abtheilungsführer (1. September 1895). Simath Amadeus, Abtheilungsführer-Stellvertreter (1. April 1897). Baar Wilhelm (1. April 1897). Bickel Josef (1. Mai 1878). Greiderer Josef (11. Jänner 1877). Hörtnagl Hans (1. Juli 1892). Munding Hans (1. Juli 1892). Müller Hans (5. Juli 1888). Prantl Anton (20. Mai 1873). Steiner Leo (1. Juli 1892). Bachistal Raimund (15. Juni 1894). Name Klammer Mar Obholzer Anton Brugger Anton Dalus Alois Dorfner Johann I. Comp. Dienstes-Eigenschaft Hauptmann Hauptmann-Stellvertreter Geräthemeister Signalist Eintritt 1. Mai 1875 4. März 1863 20. Mai 1870 7. October 1888 1. Mai 1894 3

34 35 Name Maaß Alois Seifert Wilhelm Zösmayr Bernard Spöttl Ignaz Hellensteiner Ernst Hellensteiner Wilhelm Köchler Johann Seelos Alois Harrasser Anton Greiderer Karl Katzung Richard Scheyring Hans Nussbaumer Ferdinand Gerber Franz Danner Alois Danner Johann Konzert Rudolf Hackl Johann Tauscher Johann Vareschi Paul Bambo Konzert Franz Griffemann Ferdinand Obholzer Anton Moser Peter Schwaighofer Haus Freiseisen Franz Gatt Rudolf Haller Alois Dienstes-Eigenschaft Steiger: Bugs- und Rottenführer Rottenführer Rottenführer Stellv. Rohrführer Steiger " "I Wassermänner: Zugs und Rottenführer Bugsführer Stellv. und Rottenführer Rottenführer-Stellv.. Eintritt 1. Juli 1892 21. April 1895 1. Juli 1892 " 15. Juli 1894 1. Juni 1895 " " 15. Juni 1895 "1 15. Juni 1896 25. Juni 1897 1. Juli 1897 22. Juli 1897 10. Mai 1897 10. Mai 1897 4. März 1863 9. November 1885 4. Juli 1869 1. Mai 1877. 23. Juli 1889 1. Mai 1894 1. Juni 1869 24. August 1883 30. August 1888 20. Februar 1889 15. Mai 1889 21. August 1889 Wagner Anton Sprißenmeister Semraiz Franz Reindl Josef 15. Juni 1894 1. Juni 1897. Furhuber Philipp Wassermann Norz Peter Stift Johann Warasin Josef Obholzer Anton jun. " Natter Ferdinand Koch Alois Kutschera May Schuster Anton Giuliani Julius Stolz Josef v. Beißer Hans Holzknecht Rudolf Wieser Michael 21. Juni 1892 Name Krismair Josef Danner Karl Mair Alois Grazer Arthur Moser Josef Kompalinta Otto Colli Alois Tomasi Franz Kerber Franz Dörries Ernst Morscher Johann Mutter Johann Resch Max Defner Alois Mutter Franz v. Müller Julius Munz Georg Dollinger Gebhard Schneider Josef Schiend! Josef Mignon Konrad Stolz Dionysius Staudacher Georg Kirschner Ludwig Rossi Salvator Pupp Anton Dienstes-Eigenschaft Eintritt Wassermann 15. September 1896 Hauptmann Hauptmann-Stellvertreter 17. Mai 1897 1. Juni 1897 17. Mai 1897 15. August 1897 II. Comp. 18. April 1872. 12. Mai 1873 Geräthemeister 26. Mai 1873 Signalist 1. Mai 1881 Steiger: Zugs- und Rottenführer Rottenführer-Stellv. Rohrführer Steiger " 11 " Seelos Hans " Duffet Josef " Strickner Leo Sebastian Tagini Karl Teichler Martin Lebenegg Alfred "I 1. Juli 1892. Margreiter Karl " " 2. Juni 1893 Margreiter Ernst " 1. Mai 1895 Steidl Roman 1. Juni 1894 Tobias Rudolf " 1. Mai 1895 Tobner Leopold 15. Juli 1895 15. Juli 1896 15. September 1896 Hayl Alois Spielhofer Anton Kirschner Adolf " " " 16. Mai 1889 11. Mai 1818 6. August 1877 20. Juni 1886 1. Juli 1892 1. Mai 1881 5. April 1892 1. Juli 1892 11. Mai 1896 4. Juli 1888 15. October 1893 1. Mai 1894 30. August 1895 21. April 1896 11. Mai 1896 18. Mai 1897 " " 1. Juni 1897 3*

36 37 Name Dörries Ernst Rainer Alois Lenz Franz Huber Johann Abert Josef Pauli Georg Kirschner Franz Dienstes-Eigenschaft Wassermänner: Bugs- und Rottenführer Bugsführer Stellv. und Rottenführer Rottenführer-Stellv. und Sprißenmeister Eintritt 12. Mai 1873 19. Juni 1878. 20. April 1865 Stubenvoll Anton 20. Juni 1880 Heidegger Franz 4. Juli 1882 Schauer Josef 8. Mai 1880 Gehri Alois Sprißenmeister Hrdlicka Johann Liensberger Rudolf 1. Mai 1863 15. Juni 1894 12. Mai 1887 Gehri Wilhelm Stadlmeyr Anton Schäfer Franz Name Hosp Franz Tummler Johann Schiechtl Alois Nairz Karl Dietrich Franz Dienstes Eigenschaft Rottenführer Stellv. Rohrführer " " " Eintritt 15. Mai 1896 1. Mai 1891 1. Dctober 1891 1. Juli 1895 1. September 1897 2. Mai 1892 15. Mai 1893 29. April 1895 15. Mai 1895 1. Juli 1895 Steiger Mayr Josef Liensberger Johann 22. Mai 1887 Wegscheider Max Strasser Josef Wassermann 12. Mai 1873 Stolz Anton " 15. Juli 1895 " 1. August 1895 15. Juli 1896 Pauli Martin 8. Mai 1880 Durnwalder Johann Sauerwein Joſef 1. Juni 1887 " Gatterer Heinrich 15. September 1896 Andrä Johann sen. 7. Juni 1887 " Buchmair Ferdinand. " Spielmann Josef 2. Juni 1888 " Wackerle Johann Rieser Franz Klapeer Georg Zabernigg Othmar Belger Simon Huter Anton Schwab Anton Dietrich Ludwig Templ Anton Strigl Anton Reisiegl Gottfried Wiechl Johann Gaffer Anton Kerber Wilhelm Schnaitter Engelbert Schnaitter Josef " 7. Mai 1889 12. Mai 1890 25. April 1891 22. Juni 1891 2. Mai 1892 15. Juli 1893 1. Mai 1894 1. August 1894 11. Mai 1896 18. Mai 1897 "i 1. Juli 1897 Rappold Georg Suitner Alois Schoher Anton Friz Josef Schauer Johann Schlecht Jakob Schmid Anton Kremser Johann Hernegger Victor Strele Josef Steiger Fidel Thaler Johann Nagl Alois 19. Mai 1897 " " 1. Juni 1897 " Wassermänner: Zugs und Rottenführer "Rottenführer-Stellv. 15. Juni 1897 1. Juli 1897 1. September 1897 1. September 1897 20. Mai 1873 7. Mai 1881 20. Mai 1885 30. August 1874 13. Juli 1886 6. Dctober 1889 19. Mai 1891 15. April 1872 18. Mai 1879 30. Juni 1879 Sprißenmeister Hauswirth Alexander Dietrich Georg Schlecht Jakob Kastner Johann Kuen Jakob Holzer Josef III. Comp. Hauptmann Hauptmann-Stellv. und Zugsführer Geräthemeister Signalist 20. Mai 1885 20. Mai 1873 15. August 1873 10. Mai 1879 29. April 1895 Holzer Johann Bader Johann Wassermann 5. Mai 1873 Virag Johann 1. Mai 1874 " Blattner Josef 1. Mai 1875 " Posch Josef 21. Mai 1875 " Strater Josef 28. Mai 1878 Huber Alois 8. Mai 1880 Farbmacher Johann 10. Mai 1882 Snapp Wilhelm Steiger: Kiechl Franz " Gutleben Johann Rottenführer Wackerle Josef 15. Juli 1891 15. September 1891 Schuster Josef Rieder Josef Reinstadler Karl Rottenführer-Stellv. Farbmacher Josef 1. Mai 1884 1. Juni 1884 " 30. Juli 1885 1. Mai 1886

38 Name 39 Dienstes-Eigenschaft Eintritt Name Plattner Karl Singer Cajetan Zingerle Johann Kirschner Alois Streit Franz Laviat Johann Balla Johann Kofler Nikolaus Prati Johann Tschan Vincenz Tschan Martin Liedoll Johann Dienstes-Eigenschaft Wassermann " " " " "I " "I Trager Wilhelm Drtner Josef Thaler Josef Ofer Alois " Schweizer Karl " Steiger Paul Schmid Rudolf Hosp Anton " Eintritt 1. Juni 1887 1. Juni 1888 25. April 1891 19. Mai 1891 2. Mai 1892 29. April 1895 8. Mai 1895 11. Mai 1896 1. Juli 1896 19. Mai 1897 15. Juni 1897 1. Juli 1897 Gritsch Raimund Kössler Anton Bayr Ferdinand Niederlambacher Gustav Rathgeber Jakob- Stöckl Johann Stämmerer Friedrich Hanig Josef Thaler Alois Lener Alois sen. Gstöttner Johann Norer Johann Knecht Alois - Gottlieb Wilhelm Steiger 20. Mai 1897 1. Juni 1897 5. Juni 1897 Wassermänner: Zugsführer Zugsführer Stellvertreter Sprißenmeister "1 Wassermaun " " 1. Juli 1897 24. Juli 1878 27. Mai 1881 3. Mai 1883 7. Mai 1875 7. Jänner 1878 8. Mai 1878 24. Juli 1878 1. Mai 1883 Moser Alois Wackerle Jakob 20. Mai 1885 1. August 1888 Lener Alois jun. " 2. Juni 1890 Häupl Karl " 2. Mai 1891 Pfötscher Hans " 2. Mai 1892 Galgozcy Franz 15. Mai 1893 Muglach Mois Kirchebner Johann " Diecht! Josef Spielmann Karl " Bult Jakob " 1. August 1894 15. Mai 1896 1. August 1896 20. Mai 1897 " " "I Rauter Karl Halbeis Anton Norer Jakob Lener Johann Schnaller Johann IV. Comp. Hauptmann Hauptmann-Stellvertreter Geräthemeister Signalist 12. Mai 1873 16. April 1881 24. Juli 1873 29. April 1895 Norer Jakob Wackerle Heinrich Born Franz Schafferer May Häupl Ferdinand Gritsch Anton Müller Franz Kehrer Johann Gritsch Karl Mader Josef stöttner Starl Zimmermann Josef Fäckt Josef Lindner Ludwig Haraffer Jatob 2 Steiger: Zugsführer Zugsführer Stellv. und Rottenführer Rottenführer-Stellv. Rohrführer Steiger " " " " 16. April 1881 20. Mai 1885 1. Mai 1883 16. Mai 1895 15. Juli 1891 15. Mai 1893 15. Mai 1888 25. April 1892 19. April 1895 1. August 1895 1. Mai 1896. 1 Juli 1896 20. Mai 1897 " Berkowitz Karl Oberweger Leopold Prasthofer Josef Ortler Siegfried Ordnungsmannschaft: Stand am 31. December 1897. Jörg Josef, Obmann (1863 n. 1873). Gratl Anton, Obmann-Stellvertreter (1863) Benatti Alois (1872). Braitenberg Heinrich (1873). Galopp Aurelius (1863). Golfer Paul (1862). Gottardi Anton (1886). Hueber Hermann, Ehrenmitglied (1870). Kiechl Ferdinand (1863). Kleinschmidt Karl (1862). Kenda Johann (1865) Kerschner Wenzel (1880). Lener Anton (1877). Lindner Leopold (1876). Marzani Josef (1884). Maurer Franz (1878). Mayr Franz, Baumeister (1881). Mayr Franz, t. * Oberzollamtsofficial (1869).

Mitterhofer Josef (1882). Ortner Anton (1873). Ram Johann (1866). Samuda Alois (1880). 40 Thurner Franz (1898). Belger Josef (1864). v. Wallpach Schwanenfeld Anton (1893). Felder Camillus (1864). Höpperger Johann. Mannschaft außer Dienst: Mutter Alois. Verzeichnis der P. T. Gönner: Andreis Johann, Kaufmann. Beck Karl, Agent. Bederlunger Heinrich, Handelsmann. Bickt A. R, Hausbesizer. Dialer Gottfried, Handelsmann. Dinter Dr. Josef, Advocat. Ennemoser Josef, Gasthofbesitzer. Felderer Frau, Doctorswitwe. Fankhauser Alois, Agent. Fink Josef, Drechslermeister. Flunger Josef, Hotelier. Friedrich Johann, Gürtler. Grubhofer C, Privat. Hauser Josef, Hausbesizer. v. Hibler Gedeon, Handelsmann. Höfel Bernhard, Juwelier. Huter Josef, Baumeister. Junerhofer J., Gastwirt. Kapferer Karl, Handelsmann. Klemm Al., Director. Lener Johann, Kaufmann. Malfatti Witwe, Hausbesißerin. Nißl Franz, Wirt. Neuhauser Alois, Kaufmann. Neurauter Lorenz, Handelsmann. Norer Jakob, Baumeister. Oberer Max, Hausbesizer. Ortlieb, Privat. Ortner Peter, Gastwirt. Pfretscher Maria, Private Baller Andreas, Schuhmachermeister. Birchner Alois. Busch Dr. Anton, Advocat. Rauch Leopold, Sunstmühlenbesizer. Reisch Josef, Kaufmann. Reiß Simon, Handelsmann. Riedl Josef, Handelsmann. Riegl J. J, Handelsmann. Riffinger Baul, Handelsmann. Salcher Alois, Handelsmann. Schaufler Ludwig, Handelsmann. Schiest Dr. Josef, Advocat. Schöpfer Karl, Magistratsbeamter. Schumacher Anton, Buchhändler. Schumacher Ekard Schuster Dr. Otto, Advocat. Spörr Josef, Baumeister. Stern Julius, Bankier. Tschurtschenthaler M, Kaufmann. Wackernell Dr., Advocat. Walde Karl Alois, Fabrikant. Walde Dr. Peter, Advocat. Wilhelm Witwe, Privat. Wopfner Georg, Verwalter. Zambra Dominik, Handelsmann. Zelger K., Handelsmann. 41 10 nouving vpuuv -Bunu -gac ubav all Commando I. Compagnie II. Compagnie III. Compagnie IV. Compagnie a) der activen Mannschaft. Personalstand 1897. Mannschaft Mannschaft Mannschaft Mannschaft apguvu Benennung Juv ubav - - uǝbavy - bav b Corpsärzte Zusammen Anmerkung 11 10 2 26 38 11 2 23 38 12 2 22 36 8 1 15 23 2 23 31 Personal- stand am 31. Dec. 1897 1 1 1 3 2 1 b) der nichtactiven Mannschaft. Ehrenmitglieder Löschdirection Benennung Personalstand am 31. Dezember 1897. G 2 C 17

Nebersichtliche Zusammenstellung der Sizungen Versammlungen Brände Beerdigungen der Mitglieder 1 17 2 3 1 1 7 23 9 Abtheilung Vom Gesammtförper Ven der I. Compagnie Von der II. Compagnie Von der III. Compagnie Von der IV. Compagnie Von der Sanität Musterungen Keller- Zimmer- Kamin- Magazin- Gebälfe- Auswärtige Ehren- Ordentliche außer Dienst 15 1 5 1 1 1 22 3 Abgehaltene Nebungen Übungen Haupt Marsch Compagnie- Übungen mit ohne Wasser Übungen Wasser theo prak- Steiger männer retische tische Hydranten Proben Zusammen 3 122211 2343 16 24 15 17 19 19 14 13 11FB1 19 16 III!!! 38 45 32 35 5 3 7 12 64 73 19 16 199 Anmerkung Anmerkung