XXII. Jahresbericht 12 der Freiwilligen Feuerwehr in Innsbruck für das 39. Vereinsjahr. 1896 1896 Im Selbstverlage der freiwilligen Feuerwehr. < Pulfortum Innsbruck. Druck der Wagner' schen Universitäts-Buchdruckerei. 1897.

BERUFSFEUERWEHR IBK RESCHENK 2003 Einleitung. Am Schlusse unseres Vereinsjahres angelangt, wo wir Rechenschaft über unser Thun und Treiben im Feuerwehr- förper geben müssen, um Allen zu zeigen, dass wir nicht müßig die Hände im Schooße gelegt, sondern stets bestrebt waren, unsere Aufgaben zu erfüllen, wollen wir die bemerkens- werten Vorkommnisse vorüberziehen lassen und das für uns wenig freundliche Jahr im Gedächtnisse zurückrufen. Jawohl nicht gar hold zog dieses Jahr ein, da es schon am Anfange, im Februar, einen um die Feuerwehrsache so hochverdienten Mann, den Gauverbandsvorstand Herrn Alois Epp aus unserer Mitte riss und dem Feuerwehrkörper, wie auch der Feuerwehrsache im Allgemeinen einen ungeheuren Schaden verursachte und wir alles aufbieten müssen, um diese gar erhebliche Lücke zur Noth auszufüllen. Herr Alois Epp war ein Mann, der seine ganze Kraft, sein vieles Wissen im Feuerwehrwesen demselben zur Verfügung stellte und deshalb sehr große Verdienste um dasselbe erwarb. Schon bei Errichtung des Verbandes der deutschtirolischen Feuerwehren war er ein eifriger Mitarbeiter. Wir finden ihn in der constituirenden Versammlung der Delegirten zur Bil- dung eines Verbandes deutschtirolischer Feuerwehren im Jahre 1871 in Lienz; im Jahre 1872 ist er wieder hervorragend thätig an der Bildung des Verbandes der Unterstützungscasse 1 *

- 4 für verunglückte Feuerwehrmänner, wurde auch als Abgeord- neter der Innsbrucker Feuerwehr zur bezüglichen Versammlung entsendet und dort von derselben zum Cassier der Gauverbands- Unterstützungscasse gewählt und verwaltete diese Stelle in musterhafter Weise bis zum Gautage in Meran im Jahre 1874, wo er als solcher zurücktrat, nachdem er schon früher wegen Zwistigkeiten aus der Innsbrucker Feuerwehr ausgetreten war. Im Jahre 1885 bei Reorganisierung der Feuerwehr trat er wieder in ihre Reihen und wirkte mit erneuter Kraft zum Wohle derselben mit. Er übernahm die Führung des 3. Zuges und verband mit dieser Stelle vom Jahre 1891 ab den ver- antwortungsvollen Posten eines Obercommandanten Stellver- treters, welch' letzteren er bis zu seinem Tode innehatte, wäh= rend er erstere im Jahre 1892 wegen Geschäfts- und Wohnungs- Verlegung niederlegte. Seine Hauptthätigkeit entfaltete aber Epp, als er nach dem Tode Dr. Otto Stolz' am 13. Jänner 1890 zum Gauverbands- Obmann der deutschtirolischen Feuerwehren gewählt wurde. Der beste Beweis seiner unermüdlichen Thätigkeit ist, dass im Jahre 1889 der Gauverband 86 Feuerwehren mit 6760 Mann zählte, während an seinem Grabe 180 Verbandsfeuer- wehren mit 12000 Mann um ihren allzufrüh aus dem Leben geschiedenen Führer und Berather trauerten. Friede seiner Asche! Die Geschäfte wurden in einer ordentlichen und einer außerordentlichen, in 17 Commandantschafts- und 4 erweiterten Ausschuss und 5 Geräthemeister-Sitzungen erledigt. Am 2. Jänner erweiterte Ausschusssitzung. Am 5. Jänner Beerdigung des Kameraden Albert Defner, Steiger des IV. Zuges. Am 8. Jänner Kaminbrand um 10 Uhr Vormittags bei Andrä Hörtnagl. Am 11. Jänner Zimmerbrand in der Seilergasse Nr. 5. Am 16. Jänner Commandantschafts-Sitzung. 5 Am 13. Jänner Abendunterhaltung von der Comman= dantschaft, Ordnungsmannschaft und Sanitätsabtheilung im Saale zum weißen Kreuz. Am 25. Jänner Tanzkränzchen des I. Zuges im Saale zum weißen Kreuz und des IV. Zuges im Saale zum grauen Bären. Am 26. Jänner Tanzkränzchen des III. Zuges im An- dreas Hofer-Saale zum goldenen Stern. 2 Am 7. Februar Commandantschafts-Sitzung. Am 7. Februar 11½ Uhr Nachts Kamin- und Dach- brand im Hotel Tirol. Am 8. Februar 10% Uhr Vormittags Kaminbrand in den Stadtsälen. Am 9. Februar Geräthemeister-Sitzung. Am 10. Februar erweiterte Ausschusssitzung. Am 15. Februar Brand. Im Hause Nr. 44 Innstraße (Parterrelocalitäten) kam Mittags Feuer zum Ausbruche, das in kürzester Zeit das ganze Innere ausbrannte. Der III. Zug der freiwilligen Feuerwehr, wie auch die Höttinger Feuerwehr waren rasch zur Hilfeleistung erschienen. Am 18. Februar Zimmerbrand im Hause Nr. 3 Uni- versitätsstraße. Am 20. Februar blinder Feuerlärm anlässlich eines Transparentbrandes auf der Eisenbahnstation in Wilten. Am 25. Februar Eintreffen der Todesnachricht vom Gauverbands-Vorstande Herrn A. Epp. Am 25. Februar Commandantschafts-Sitzung. Am 29. Februar. Die Feuerwehr betheiligte sich in corpore mit Fahne an der großartigen Leichenfeier ihres Ober- commandanten - Stellvertreters und Gauverbands - Obmannes Herrn Alois Epp. Ueber 1000 Feuerwehrmänner von allen Gauen des Lan- des strömten mit Fahnen, Standarten und Kränzen herbei, um ihrem hochgeachteten Führer die letzte Ehre zu erweisen. Abends fand beim „goldenen Stern" eine Versammlung statt, in welcher der Obercommandant der hiesigen Feuerwehr dem Dahingeschiedenen einen warmen Nachruf hielt.

6 Am 7. März Commandantschafts-Sizung. Am 8. März Taktische Uebung: Gärbergasse Nr. 17. Brandobject: Dachstuhl. Jahreszeit Frühjahr, Wasserverhältnisse normale. Windrichtung Südwest. Bei Ankunft der Feuerwehr Dachstuhl in hellen Flammen. Aufgabegeber Klammer, Löser Halbeis. Am 16. März 39. ordentliche Hauptversammlung im Saale zum grauen Bären. Der Obercommandant hieß alle Anwesenden willkommen, begrüßte den erschienenen Herrn Vice- bürgermeister Wilhelm Greil und die Herren Gemeinderäthe Lorenz Neurauter und den Prof. J. Menger, constatierte mit Freuden einen merklichen Zuwachs von jungen wackeren Feuer- wehrmännern, erstattete nach Verlesung des Protocolles seinen Thätigkeitsbericht und dankte zum Schlusse dem Gemeinderathe und dem Bürgermeister, sowie den Mitgliedern der Lösch- direction für das der Feuerwehr bewiesene Entgegenkommen, er dankt den Bewohnern Innsbrucks für das Wohlwollen, den Corpsärzten für ihre der Sanitätsabtheilung und den Kameraden erwiesene Unterstützung, der Presse, die stets das Interesse der Feuerwehr in ihren Veröffentlichungen vertritt, den Mitgliedern, der Commandantschaft und des erweiterten Ausschusses und sämmtlichen Mitgliedern der Feuerwehr für ihr opferwilliges Zusammenwirken zur besseren Entwicklung des Feuerwehrkörpers. Nachdem nun die beiden Cassiere der Unterstützungs- und Verwaltungscasse ihre günstigen Berichte vorgetragen hatten und das Absolutorium ertheilt wurde, begrüßte der Herr Vice- bürgermeister Wilhelm Greil namens des Bürgermeisters und der Gemeinde-Verwaltung die Feuerwehrmänner mit den herz- lichsten Worten, dankt denselben für ihre Mühewaltung und versicherte die Versammlung, dass Bürgermeister und Gemeinde- rath stets bereit sein werden, nach Kräften zur Hebung des Institutes der freiw. Feuerwehr beizutragen und gab der Freude Ausdruck, dass es ihm auch heuer gegönnt sei, die Anerkennungs- Diplome zu vertheilen und richtete einen Appell an die Jung- mannschaft, diesen edlen Feuerwehr-Veteranen nachzustreben. 7 Diplome für 25 Dienstjahre erhielten: Christoph Hummel, Adjutant, Anton Brugger, Geräthemeister im I. Zug, Her- mann Hueber, Ordnungsmann und Cassier der Unterstützungs- casse; Diplome für 20 Dienstjahre erhielten: Max Klammer, Führer im I. Zug, Josef Plattner, Spritzenmann im III. Zug, Josef Tusch, Spritzenmann im III. Zug, und Alvis Thaler, Spritzenmann im IV. Zug. Diplome für 10 Dienstjahre erhielten: Karl Jenewein, Adjutant, Peter Moser, Rottenführer im I. Zug, Georg Dietrich, Führer im III. Zug, Johann Kremser, Rotten- führer im III. Zug, Jos. Rieder, Sprißenmann im III. Zug, Heinrich Wackerle, Rottenführer-Stellvertreter im IV. Zug, Wilhelm Gottlieb, Sprißenmann im IV. Zug. Eines Mitgliedes, welches ebenfalls das 10jährige Diplom erhalten würde, Herrn Al. Epp, wird ehrend gedacht. Nach Vertheilung der definitiven Aufnahmskarten und Abnahme des Handgelöbnisses folgte nun eine kurze Unter- brechung der Sitzung, worauf ein Antrag der Commandant- schaft auf Ernennung des verdienten Kameraden Herm. Hueber zum Ehrenmitgliede eingebracht und einstimmig angenommen wurde. 22. März. Tactische Uebung und Besichtigung der Süd- bahn - Werkstätten. Brandobject: Dachstuhl im Wagenbau. Jahres- und Tageszeit: 22. März 10 Uhr Vormittags. Wasser= verhältnisse: 6 Bottiche im Hof mit Wasser gefüllt; Sillcanal am Sonntag wegen Reparatur meist ohne Wasser; 2 Brunnen im Hofe, 3 im Wagenbau mit laufendem Wasser. Südwind Sirocco. Wie weit ist der Brand vorgerückt, bis die Feuer- wehr eintrifft: Westlicher Theil des Dachstuhles vom Wagen- bau brennt; anstoßende Lackiererei ist zu schützen. Gegeben vom Südbahn-Inspector Jenny. Auflöser: Dietrich. Nachher Besichtigung der Werkstätten. Am 4. April Geräthemeistersizung. Am 11. April Wiederwahl des Führers vom IV. Bug Herrn Anton Halbeis. Am 14. April Commandantschaftssitzung.

8 Am 16. April 7% Uhr morgens Zimmerbrand im Café Maymilian, Maria Theresienstraße. Am 19. April tactische Uebung. Brand: Herzog Friedrich- straße Nr. 5 (Tagini-Haus). Feuerausbruch 1 Uhr nachts, beim Eintreffen der I. Abtheilung Haus Nr. 7 Dachbrand. Zeit gegenwärtige Windrichtung von Nord nach West. Aufgabe- steller Herr Obholzer, Lösung Herr Kerber. Am 20., 21., 22. und 23. April Musterung der vier Züge. Am 26. April tactische Uebung. Im Gasthause zum „Lamm", Mariahilfstraße Nr. 12, ist im Stöckelgebäude (Stallung und Heuboden) Feuer ausgebrochen. Der Dachstuhl, sowie das Zwischengebälke steht bei An- kunft der Feuerwehr bereits in vollen Flammen und hat auch schon den Dachstuhl des Stöckelgebäudes vom Hause Nr. 14 (Fankhauser) ergriffen. Zeit des Brandes: Mitternacht. Wasser- verhältnisse: normale. Windrichtung: Südostwind. Aufgabe- steller Leyrer. Löser Dorries. Am 5. Mai Commandantschaftssitzung. Am 10. Mai Floriani-Amt in der Johanneskirche. Am 13. Mai 2 Uhr nachts brach Schadenfeuer im Stöckl- gebäude des Hauses Nr. 23, Innrain, aus, welches sich alsbald auf die nebenstehenden Gebäulichkeiten, den sogen. rothen Adler- stadt, erstreckte. Unsere Feuerwehr, wacker unterstützt von den Feuerwehren der Vororte Hötting, Wilten und Pradl waren mit Bekämpfung des Brandes um 5 Uhr früh fertig und blieben nur einige Männer als Wache zurück. Allerseits wurde das ruhige Vorgehen und die brave Hal- tung der Feuerwehren anerkannt. Am 13. Mai außerordentliche Hauptversammlung in der Gartenveranda beim „Bierwastl". Tagesordnung: Wahl der Delegierten zu dem am 17. d. Mts. in Mieders stattfindenden X. Bezirksfeuerwehrtag des Bezirkes Innsbruck. Als Abgeord- nete hiezu giengen folgende Herren aus der Wahlurne hervor: Obholzer Anton sen., Dietrich Georg, Defner Alois, Norer Jakob, Kremser Joh., Zelger Jos., Riegl Gustav, Moser Peter, Kleinschmied Joh. und Rainer Al. 9 Am 17. Mai Bezirksfeuerwehrtag in Mieders. Um 9 Uhr vormittags zogen die Vertreter in dem schön decorierten Dorfe Mieders unter üblichem Gepöller und den lustigen Weisen der Musikkapelle zur Kirche und von da zum Lerchenhofe, wo um 11 Uhr die Sizung vom Bezirksverbands-Obmanne Herrn Franz Kerber im Beisein des Herrn Anton Gratl aus Innsbruck als Vertreter des Deutschtiroler Feuerwehr-Landes- verbands-Ausschusses eröffnet wurde. Der Obmann erstattete den Thätigkeitsbericht, woraus zu entnehmen ist, dass der Ver- band 50 Feuerwehren mit 3120 Mann gegen 51 Feuerwehren mit 3145 Mann im Vorjahre zählt, ein Abfall, der durch die Auflassung der freiw. Salinenfeuerwehr in Hall hervorgerufen wurde. Ehrend gedenkt er des verstorbenen Obmannes des Feuerwehr-Landesverbandes Alois Epp und des Leiters der Bezirkshauptmannschaft Karl Maurizio Edler v. Mohrenfeld. Bei der nun folgenden Wahl des Bezirksausschusses wurden die Herren Franz Kerber in Innsbruck (Obmann), Josef Holzmann in Wilten (Stellvertreter), Mar Klammer in Innsbruck (Cassier), Joh. Hoppichler in Innsbruck (Schrift- führer), Al. v. Stadler in Matrei, Max Kern in Mieders und Joh. Neurauter in Pfaffenhofen gewählt. Nach dem Vortrage des Herrn J. Holzmeister in Betreff Aufstellung von Löschgeräthen bei einem vorkommenden Brande nach einer Uebersichtstafel wie auch des Berichtes des Bezirks-Löschinspectors Herrn Mar Klammer über das Er- gebnis der Inspection seit dem letzten Bezirks-Feuerwehrtage zogen die Abgeordneten zum Postgasthause zum gemeinsamen Mittagessen. Mittlerweile erschien die Feuerwehr von Fulpmes mit der Musik, wie noch viele andere Feuerwehrmänner, so dass ungefähr 400 Feuerwehrmänner bei der zum Schlusse stattgehabten Uebung der Feuerwehr von Mieders anwesend waren. Am 28. Mai Commandantschaftssitzung. Am 30. Mai Einladung der Commandantschaft zum Feſt- abend der Pradler Feuerwehr anlässlich der Feuerwehrübung und der Uebergabe des Ehrendiploms an ihren Commandanten.

10 Am 5. Juni Commandantschaftssitzung. Am 19. Juni Commandantschaftssitzung. Am 19. Juni 114 Uhr nachts Magazinsbrand in Wilten bei Finke. Am 22. Juni 5% Uhr früh Brand bei Kranebitten (Hötting). Am 3. Juli Commandantschaft- und erweiterte Ausschuss- sitzung. Am 21. Juli Commandantschaftssizung (Exercierproben). Am 30. Juli Commandantschaftssitzung. Am 3. August erweiterte Ausschusssitzung im Gasthause zum „Delevo". Am 10. August Magazinsbrand bei Ram in der Herzog Friedrichstraße. Am 12. August. Wie alljährlich, so feierte auch heuer die Freiw. Feuerwehr das Namensfest ihres Obercomman danten Herrn Victor Baron Graff im „Bierwastl"-Garten, der von Angehörigen und Freunden, wie auch von den Ab- ordnungen der Nachbarfeuerwehren dicht besetzt war. Der Obercommandant-Stellvertreter Franz Kerber gab sodann in furzen kräftigen Worten den Gefühlen der Anhänglichkeit und Treue beredten Ausdruck und beglückwünschte ihn im Namen der Feuerwehrkameraden. Herr Christoph Hummel, Mitglied des Feuerwehr-Landesverbands - Ausschusses überbrachte die Glückswünsche dieses Ausschusses und des Deutschtiroler Feuerwehrverbandes und versicherte ihn der Hochachtung und treuen Anhänglichkeit der Mitglieder des Landesverbands-Aus- schusses sowie auch sämmtlicher Feuerwehren des Verbandes. Der Gefeierte dankt für die ihm dargebrachten Sym- pathien und versicherte, dass er gerne mit den Feuerwehr- männern zum Wohle der Nebenmenschen arbeiten und seine bescheidenen Kräfte dem hehren Zwecke zur Verfügung stelle und bringt ein Gut Heil! allen Feuerwehrkameraden. Auf Grund des Beschlusses der Commandantschaft war der Obercommandant und der Magazinsverwalter Josef Brix am 12. August abends von Innsbruck ab nach Budapest gefahren, 11 - um über Einladung des Centralausschusses des Millenniums- Landes-Feuerwehrcongresses an den am 15., 16. und 17. August abgehaltenen Festlichkeiten als Vertreter der Feuerwehr und des Landesverbandes theilzunehmen. Der Empfang und die Aufnahme waren recht herzlich. Der erste Abend am 14. August galt als Begrüßungsabend den bereits versammelten Gästen. Am 15. August vormittags 10 Uhr fand in der Aus- stellungsfesthalle die Festhauptversammlung der ungarischen freiwilligen Feuerwehren statt. Am Beginne fand die Enthüllung des Bildes Sr. f. u. f. Hoheit Erzherzog Josef als Protector des Landesfeuerwehr- verbandes und Mitglied der freiwilligen Feuerwehr in Budapest, Sr. Excellenz Edmund Graf Széchenyi-Pascha als Begründer des Landesfeuerwehrverbandes und Sr. Hochgeboren Adalbert Graf Cziráky als langjährigen Präsidenten des Landesfeuerwehr- verbandes statt. Die österreichischen Deputierten wurden vom Vorsitzenden auf das herzlichste begrüßt, worauf Herr Riginald Czermak, Vorsitzender des österreichischen Feuerwehrausschusses aus Teplitz, den Dank für die Einladung und freundlichen Worte erwiderte. Am Nachmittag wurden die Feuerwehrconcurrenzübungen abgehalten. Das war ein schönes Bild großen Fleißes und strammer Wehrmannsarbeit. Aber auch der Lohn blieb nicht aus. Reicher Applaus nebst den schönen Preisen, gespendet von Sr. Majestät dem Kaiser Franz Josef, Sr. f. u. k. Hoheit Erzherzog Josef, von der Stadtvertretung u. s. w., lohnte die stramme Mannschaft. Am 16. August Nachmittag fand der Festzug statt und sollte die Uebung abgehalten werden, welche aber wegen ein- getretenen Unwetters nicht stattfand. Auch die Ausstellung bot manch' Interessantes. Beide Herren waren ob der Gastfreundschaft und Kamerad= schaft wirklich sehr angenehm überrascht und betreff des Gebotenen auf's Beste befriedigt. 28. August. Erweiterte Ausschusssitzung beim Bierwastl.

12 1. September. Beerdigung des Feuerwehrmannes außer Dienst, Andrä Wieser. 5. September. Reise der Delegierten des tirolischen Verbandsausschusses: Victor Baron Graff und Christoph Hummel und der Delegierten der Innsbrucker Feuerwehr Joh. Gutleben, Ernst Dörries, Jakob Norer, Johann Hop- pichler, Al. Maaß und Hans Scheyring zum VI. öster- reichischen Feuerwehrtage nach Klagenfurt. Die Delegierten traten am 4. September nachts ihre Reise an und trafen nachmittags in der festlich geschmückten Stadt Klagenfurt ein, wo sie eine freundliche Aufnahme fanden. Der Obercommandant, als Obmann des Landesverbandes für Tirol, Mitglied des österreichischen Feuerwehrausschusses, betheiligte sich bereits abends an der Sitzung im Berathungs- zimmer der freiwilligen Feuerwehr. In der Sitzung am 6. September wurden sämmtliche Verhandlungsgegenstände der am folgenden Tag stattfindenden Sitzung des VI. allgemeinen österreichischen Feuerwehrtages durchberathen und damit ward die Möglichkeit geschaffen, das reichliche Material für diese Sigung in kurzer Zeit zu bewältigen. Nach der Eröffnung und Begrüßung der Delegierten durch den Landespräsidenten, den Landeshauptmann und dem Willkomm gruß des Bürgermeisters wurde der Bericht des I. Vorsitzenden des österreichischen Feuerwehrausschusses, Reginald Czermack, erstattet. Dem folgten die Anträge der Landesverbände Tirol, Böhmen, mähr.-schles. Verband 2c. 2c. Folgende Anträge wurden von Tirol eingebracht und an- genommen: „Der VI. österreichische Feuerwehrtag beschließt, dass der ständige österreichische Feuerwehrausschuss den Auftrag erhalte, die Frage wegen Einführung von Wettbewerben in ernste Erwägung zu ziehen. Die Landesverbandsleitungen sind um Gutachten anzugehen und nach Einlangen derselben ist auf Grund des gesammelten Materials eine Wettbewerbeordnung auszuarbeiten, falls die Gutachten ein hiefür günstiges Resultat im Principe ergeben." Weiters: 13 Der ständige österreichische Feuerwehrausschuss möge bei sen betreffenden f. f. Ministerien um Subventionen und Reise- tipendien zum Behufe der practischen und einheitlichen Ausbildung jer Feuerwehren der einzelnen Landesverbände petitionieren and denselben damit betrauen, im Falle einer günstigen Erledigung dieser Petition die Durchführung dieser Angelegenheit nach vorausgegangener Einholung der Gutachten der Landesfeuerwehr- verbände zu regeln." "Der VI. österreichische Feuerwehrtag spricht sich dahin aus, dass die Einführung von Pflichtfeuerwehren gesetzlich an- zustreben ist, wobei unter dem Begriffe Pflicht eine allgemeine Dienstableistung von jedem Bewohner zu verstehen ist und nicht etwa nur die Pflicht der Gemeinden, für Löschmannschaft Sorge zu tragen, falls sich keine freiwillige Feuerwehr bildet oder sich erhalten kann." Nachmittags fand der Festzug statt und anschließend wurde die Uebung der freiwilligen Feuerwehr Klagenfurt abgehalten. Leider hatte ein plötzlich heraufgezogenes Gewitter mit sehr starkem Regen begleitet, nicht gestattet die Uebung zu Ende zu führen und zertheilte sich die ganze Gesellschaft, um sich abends in verschiedenen Localien wieder zu finden. Der Herr Bürgermeister hatte den Festabend eröffnet und bei der Gelegenheit den ältesten Feuerwehrmann Kärntens, den Herrn Ferdinand Jergitsch, der sich als langjähriger Ober- commandant der freiwilligen Feuerwehr Klagenfurts und als Verbandsobmann große Verdienste erworben, geehrt. Zur Verherrlichung dieses Abends trug die Liedertafel einige Chöre vor. Am 7. September wurde Früh 8 Uhr die Schulübung im Uebungshofe der Feuerwehr Klagenfurt abgehalten und Nachmittag wurden Ausflüge in die Umgebung gemacht. Die Tage in Klagenfurt werden den Theilnehmern stets in angenehmer Erinnerung bleiben. Am 12. und 13. September feierte das liebliche und gastfreundliche Städtchen Kitzbühel ein gar schönes und seltenes

- 14 15 - Fest, das der 50jährigen Thätigkeit des Herrn Josef Pirchl als Feuerwehrmann, weshalb er auch das goldene Verdienstkreuz mit der Krone erhielt. In allen Gauen des Tiroler Landes und auch über die Grenzen desselben wohl bekannt als eine in vielseitiger Beziehung als Patriot wie Wehrmann und guter Bürger stehende Per- sönlichkeit, war die Betheiligung zu diesem Feste außerhalb der Stadtgrenzen eine sehr zahlreiche und innerhalb derselben eine allgemeine. Groß und klein wollte dem Vater Pirchl seine sehr verdiente Huldigung darbringen. Das Städtchen zog sein Fest- kleid an und ein prächtiger Triumphbogen am Eingange der Stadt mit einer sinnigen Inschrift belehrt die Ankommenden über den Zweck der Feier. Sie lautete: Mit der Stirne frei und klar, Mit dem Herzen treu und wahr, Trozend Mühen und Gefahr Stand felsenfest der Jubilar Zur Wehrmannsarbeit 50 Jahr. Auch Innsbruck war durch mehrere Mitglieder, an der Spitze Herr Baron Graff, vertreten. Am 12. September war Begrüßungsabend, Stadt- beleuchtung und Fackelzug, des andern Tags große Ovation dem Jubilar durch den Bürgermeister Dr. Carl Kathrein, durch den Vorsitzenden Victor Baron Graff namens des Tiroler Feuerwehrgaues, der ihn in seiner Festrede begrüßte und in trefflichen Worten die Verdienste des Gefeierten schilderte, sowie von circa 800 Feuerwehrmännern, die herbeikamen, um ihn zu beglückwünschen und ihre volle Anerkennung zu zollen. Der Jubilar dankte in bewegten Worten. Nach beendeter Feuerwehrübung war Festzug, der durch das Städchen zum Schwarzsee führte, wo ein Kellerfest den Abschluss bildete. 21. September. Commandantschaftssitzung. 10. October. Zimmerbrand beim Trödler Knabl, St. Nicolaus. 12. October. Commandantschaftssitzung. 18. October. Probe mit dem Ball nozzle um 8½ Uhr früh im Viaductbogen Nr. 87. 20. October. Commandantschaftssitzung. 28. October. Beerdigung des Ordnungsmannes Wenzel Sunkovsky. 25. October. Jahresschlussübung. Als Brandobject war das Tschurtschenthalerhaus, Marktgraben und Seilergasse be= stimmt; dabei war angenommen worden, es sei in dem gegen den Hof mündenden östlichen Dachflügel bei herrschendem Süd- winde Feuer ausgebrochen. Zugsführer Mar Klammer, der in Abwesenheit des Obercommandanten und seines Stellvertreters die Uebung leitete, nahm folgende Aufstellung. Der 1. Zug mit der großen Ma- girusleiter (freistehend) in der Seilergasse zwischen dem Uebungs- objecte und dem Oberlindoberhause, der 2. Zug mit der Pegger- leiter vor dem Oberlindoberhause, ein Theil des 3. Zuges mit der kleinen Magirusleiter vor dem Tschurtschenthalerhaus (frei- stehend) und ein Theil im Vereine mit dem 4. Zuge auf dem nördlichen Tracte des Tschurtschenthalerhauses neben der Inn- kaserne. Die Uebung war gut und schnell vor sich gegangen und die Anerkennung des Herrn Bürgermeisters Dr. Mörz und der Stadtvertretung belohnte die fleißige Arbeit der Wehr- männer. 7. November. Beerdigung des Sanitätsmannes Franz Karnein. 11. November. Commandantschaftssitzung. 14. November. Versammlung der Obmänner der Feuer- wehrbezirksverbände Deutschtirols und der Löschinspectoren dieser Bezirke im Sigungssaale des Gemeinderathes. Aus dem Thätigkeitsberichte wäre hauptsächlich die Ausarbeitung eines gemeinsamen Exercierreglements, die Erwirkung der Auszeichnung des ältesten Feuerwehrmannes von Tirol Herrn Jos. Pirchl in Kitzbühel durch das goldene Verdienstkreuz mit der Krone zu erwähnen. Der deutschtirolische Feuerwehrverband zählt 199 Feuerwehren mit 13252 Mann. Die Vertheilung auf die einzelnen Bezirksverbände wäre folgende: Bezirk Kufstein 14

16 Feuerwehren mit 975 Mann, Kitzbühel 10 Wehren mit 629 Mann, Schwaz 13 Wehren mit 1064 Mann, Innsbruck 51 Wehren mit 3175 Mann, Imst 8 Wehren mit 587 Mann, Reutte 3 Wehren mit 227 Mann, Landeck 19 Wehren mit 1156 Mann, Meran 24 Wehren mit 1583 Mann, Bozen hat 23 Wehren mit 1830 Mann, Brigen hat 6 Wehren mit 704 Mann, Lienz hat 14 Wehren mit 627 Mann und endlich Ampezzo hat 2 Wehren mit 133 Mann. Abends waren die Delegierten auf Einladung der Com- mandantschaft der freiwilligen Feuerwehr im Theater und nach demselben im Saale der Stadt München versammelt, wo manche fernige Worte speciell für den anwesenden Jubilar Josef Pirchl den Beifall der Versammelten hervorriefen. 23. November. Commandantschaftssitzung. 25. November. Geräthemeistersizung. 27. November. Geräthemeistersitzung. 10. December. Geräthemeistersitzung. 15. December. Commandantschaftssitzung. Nochmals wollen wir unserer lieben dahingegangen Kameraden gedenken; sie ruhen im Frieden! Rechnungsabschlüsse. A. Unterstützungscaffa. Victor Baron Graff, Vorsitzender. Hueber Hermann, Cassier. Jörg Josef, Schriftführer. Klammer May, Kerber Franz, Dietrich Georg, Ausschussmitglieder. Norer Jacob, Brix Josef, Kastner Josef, Das Vermögen dieser Cassa hat im Verwaltungsjahre 1896 die Höhe von erreicht, was im Vergleiche zum Vermögens- stande im Verwaltungsjahre 18945 einen Cassazuwachs von ergiebt. Die Cassafonds bestehen aus: 1. Ein Innsbrucker Loos Nr. 1063 2. Ein Sparcassabuch Nr. 13006 3. Ein Sparcassabuch Nr. 9269 4. Barschaft fl. 39.678.87 fl. 39.429.70 fl. 249.17 fl. 27.50 fl. 23.734:50 fl. 15.875.88 fl. 40.99 Summe fl. 39.678-87 2

A. Obholzer. 18 Die Erhöhung des Cassastandes begründet sich durch: c) Legat: P. T. Christian Hinterlohner b) Gaben der P. T. Gönner a) Sparcassa-Zinsen b) Auslagen für Sanität, Stempel, Wovon in Abzug kommen: a) Unterstützungen und Begräbnismusik fl. 286.92 fl. 1410-77' fl. 100- fl. 50- fl. 1560 77 Legatsteuer 2c. c) Auszahlung an die Sparcasse d) Coursdifferenz Hermann Hueber, Cassier. Geprüft und richtig befunden: Fr. Kerber. fl. 37:35 fl. fl. 985:33 2- fl. 131160 fl. 24917 D. Dewulungscuppe ― 19 fl. fr. fl. fr. Saldo-Vortrag 158 99 66 An Gauverbandsbeiträge 256 Mann 25 60 Von der Sparcasse behoben. 850 An H. Hueber Gönnerbeiträge retour 111 Eincassieren der Gönnerbeiträge retour er halten. 15 Einnahme beim Gartenabend (Bierwastl) Städtischer Beitrag Legat von Herrn Hinterlohner nach Abzug der Legatsteuer Zinsen von der Unterſtügungscasse. 5 90 181 An Reisebeiträge nach Pest, Bozen, Klagen- furt, Wels 339 18 170 44 81 940 52 Unterhaltungsbeiträge für sämmtliche Züge Wagner'sche Buchdruckerei Verschiedene Auslagen laut Belegen Sparcasse eingelegt 257 25 85 308 70 300 Caſſerest 817 56 2184 89 2184 89 Eingang Joh. Schwaighofer Cassier der Verwaltungscasse. Der Vermögensstand betrug Ende des vorigen Jahres. Es hat sich daher in diesem Jahre die Casse vermehrt um 4810 fl. 57 fr. 283 fl. 82 fr. 5064 fl. 39 fr. 4246 fl. 83 fr. 817 fl. 56 fr. 5064 fl. 39 fr. Der Vermögensstand beträgt daher mit Ende des Jahres 1896: Ein Sparcassebuch Fol. 2421 mit Zinslauf bis 1. Jänner 1897 und obiger Casserest mit Summe Geprüft und richtig befunden: A. Obholzer m. p. Fr. Kerber m. p. Innsbrud, 30. Jänner 1897.

C. Ausrüstungsfonds-Caffe. fl. fr. 1500 792 2292 Für Leiter an Herrn Magirus in Ulm An Stockowsky Humploy für Mäntel Bauer's Söhne Loden Huber Schneider. Verschiedene Auslagen laut Belegen Einlagen in die Sparcasse Cassarest. Ausgang fl. 1230 fr. 020818 29 50 42 12 29 20 9 80 500 451 38 2292 Von der Sparcasse behoben Städtischer Beitrag zur Magirusleiter Eingang 20 Stand der Casse bei der Uebernahme am 1. Juli 1896 Stand der Casse Ende des Jahres 1896 Es hat sich daher die Casse vermindert um Stand der Ausrüstungsfonds-Casse Ende des Jahres 1896: Ein Sparcassebuch Fol. 53029 mit Zinslauf bis 1. Jänner 1897 und obiger Casserest mit.. 5000 fl. fr. 4513 fl. 08 fr. 486 fl. 92 fr. 5000 fl. fr. 4061 fl. 70 fr. 451 fl. 38 fr. Summe . 4513 fl. 08 fr. Joh. Schwaighofer Cassier der Ausrüstungsfonds-Casse. Sämmtliche Rechnungen für 1896 geprüft und richtig befunden: A. Obholzer m. p. Innsbruck, 30. Jänner 1897. Fr. Kerber m. p. Statistischer Anhang zum XXII. Jahresberichte der freiwilligen Feuerwehr Innsbruck für das 39. Vereinsjahr 1896.

Inventar der vorhandenen Geräthe, Ausrüstungs-Gegenstände mit Schluss des Jahres 1896. 1. Geräthschaften: 1 Telephonleitung. 2 Metz'sche Sprißen sammt Zugehör. 4 Schmid'sche Sprißen sammt zugehör. 1 Knaust'sche Sprize sammt Zugehör (Landfahrspritze). 7 Schlauchwägen. 1 großer Schlauchwagen. 2500 Meter Schläuche mit Normalgewinde. 4 Buttenspritzen *). 1 Extincteur (System Beil), 1 unbrauchbarer. 5 Hydranten-Aufsatzrohre. 6 Stahlrohre (vorräthige). 1 Schraubenschlüssel, französischer. 1 Schlauchgewindschlüssel. 1 Verbindungsgewinde (vorräthig). 8 Schlauchrücken, eiserne. 12 Schlauchkrücken. 14 Schlauchkniee. 1 Vacuum und Manometer. 1 Spirituslampe (zum Erwärmen). 7 Benzinlampen. 1 Schlauchkarren. 3 Steigerfarren. *) 1 Buttenspritze der bezahlten Feuerwehr übergeben.

24 3 Schubleitern, dreitheilig (Magirusleiter, viertheilig). 3 Schubleitern, zweitheilig. 16 Hackenleitern. 4 Dachleitern. 2 Rauchmasken. 1 Mauerbock sammt zugehör. 3 Spinnen. 1 Rettungsschlauch. 1 Sprungtuch. 20 Schlauchbinden. 1 Brause. 1 dreitheiliges Mundstück, auch als Brause verwendbar. 1 Rutschtuch, auch als Sprungtuch verwendbar. 3 Selbstretter. 3 Rettungskörper. 7 Rettungtaschen. 1 Rauchapparat, Galibert'scher (unbrauchbar). 3 Sicherheitslaternen. 36 Steigerlaternen. 7 Feuerlaternen alte. 30 Wasserkübel. 1 Petroleumfackel, groß, sammt Gestell. 28 Petroleumfackeln. 2 Commandantschaftslaternen mit Fahne. 4 Zugsstandarten. 8 Spiralschläuche. 1 Gummischlauch. 2. Mobiliare. 4 Geräthekästen (2 große und 2 kleine). 4 Bettstätten, eiserne 5 Strohsäcke (im Wachlocale) Kotzen (im Wachlocale) 1 complet eingerichtete Apotheke mit einer Tragbahre, Schienen und Verbandtornister. im Wachzimmer. 25 3. Ausrüstungs-Gegenstände. 240 Durer, Loden, zur Benütung. 40 Durer, Loden, vorräthig. 240 Helme, in Verwendung. 162 Helme vorräthig. 88 Beile, in Verwendung. 67 Beile vorräthig. 124 Schlauchgewindschlüssel. 118 Nothnägel. 100 Mundschwämme. 62 Leinen, in Verwendung. 10 Leinen, vorräthig. 16 Commandanten- 120 Steiger- 240 Sprißenmänner- 77 Schlauchmänner- Gurten. 14 Riemen für Rohrführer. 27 Huppen. 7 Signalhörner (für Hornisten), 2 Pickel (für Pionniere). 5 Cartouchen. 1 Commandantenschärpe. 9 Verbandzeuge für die Sanität. 9 Armbinden. 1 Schlauchreinigungs-Maschine. Victor Baron Graff, Feuerwehr-Commandant. Josef Brix, d. 3. Magazins-Verwalter.

Mitglieder Verzeichnis. Ehrenmitglieder: Herr Dr. Otto Stolz, Bürgermeister von Hall, ernannt am 20. Juni 1877, gestorben am 26. Juli 1889. Herr Dr. Johann Tschurtschenthaler, Sparcaſſadirector und Altbürgermeister, ernannt am 20. Juni 1877, gestorben am 27. September 1893. Herr Hans Riegt, Handelsmann und Gemeinderath, ernannt am 14. Februar 1880. Herr Josef Melzer, Alt-Obercommmandant, Tapezierer, ernannt am 31. Jänner 1882. Herr Karl Adam, Alt-Obercommandant, Altbürgermeister, Ehrenbürger und Gemeinderath, ernannt am 14. April 1888. Herr Dr. Heinrich Falk, Altbürgermeister, Ehrenbürger, ernannt am 23. Mai 1892. Herr Hermann Huber, Zollagent, Unterstützungscaſſecaſſier, ernannt am 16. März 1896. Mitglieder der Löschdirection: Herr Wilhelm Greil, Bürgermeister. Herr Hans Riegl, Privat und Gemeinderath. Herr Josef Hackl, Mechaniker und Gemeinderath. Herr Franz Kerber, Gastwirt und Gemeinderath. Herr Franz Thurner, Sparcassabeamter und Gemeinderath. Herr Bernard Zösmayr, Gemeinderath. Herr Victor Baron Graff, Obercommandant. Herr Josef Brix, Magazinsverwalter. A. Beim Commando: Obercommandant: Victor Baron Graff (1. October 1876.) Obercommandant - Stellvertreter: Franz Kerber, Zugsführer (18. April 1872.) Magazinsverwalter: Josef Brix (20. März 1873.) 27 Zugetheilt beim Commando: Adjutant: Christoph Hummel (20. Juni 1885.) Adjutant: Karl Jenewein, 1. Schriftführer (1. Mai 1885.) Adjutant: Josef Sattleder, II. Schriftführer (2. Juli 1880.) Adjutant: Johann Hoppichler (15. März 1875.) Adjutant: Albert Leyrer (1. März 1895.) Signalist: Karl Trager (1. October 1871.) Vereinsdiener: Alois Peer (1. September 1863.) B. Corpsärzte: Herr Prof. Dr. Ludwig Lantschner. Herr Dr. Franz Greil. Herr Dr. Josef Thalguter. C. Bei der Sanität: Prantl Anton, Führer (20. Mai 1873.) Greiderer Josef (11. Jänner 1877.) Bickel Josef (1. Mai 1878.) Marzani Josef (1. Mai 1884.) Müller Johann (5. Juli 1888.) Rotter Edmund (1. Mai 1892.) Zachistal Raimund (15. Juni 1894.) Habrila Johann (15. Juni 1894.) Riegl Gustav (1. September 1895.) Name Klammer Mar Obholzer Anton Brugger Anton Dalus Alvis I. Zug. Dienstes Eigenschaft Zugsführer Zugsführer-Stellver- treter u. Rottenführer Geräthemeister Signalist Eintritt 1. Mai 1875 4. März 1863 20. Mai 1870 7. October 1888

28 29 Name Maaß Alvis Seifert Wilhelm Spöttl Ignaz Haller Franz Hellensteiner Ernst Hellensteiner Wilhelm Hörtnagl Hans Munding Johann Köchler Johann Zösmayr Bernhard Seelos Alois Harrasser Anton Greiderer Karl Kazung Richard Scheyring Hans Nußbaumer Ferdinand Gerber Franz Danner Alois Danner Johann Obholzer Anton Schwaighofer Hans Wagner Anton Kanovsky Ferdinand Furhuber Philipp Norz Peter Stift Johann Warasin Josef Gatt Rudolf Obholzer Anton Natter Ferdinand Koch Alvis Kutschera Mar Stolz Josef v. Peißer Hans Moser Peter Spindler Johann Freiseißen Franz Giuliani Julius Haller Alvis Kluibenschädl Benedict Dienstes Eigenschaft Steiger: Rottenführer Rottenführer-Stellv. Rohrführer Steiger Sprizenmannschaft: I. Sprize. Rottenführer Rottenführer Stellver- treter u. Sprißenmeister Spritzenmeister Sprizenmann " II. Spritze. Rottenführer Rottenführer-Stellv. Führer Sprißenmeister Spritzenmann Eintritt 1. Juli 1892 1. September 1891 1. Juli 1892 15. Juli 1894 21. April 1895 1. Juni 1895 15. Juni 1895 1. Juni 1896 4. März 1863 4. Juli 1869 1. Juni 1869 10. Mai 1873 24. August 1883 30. August 1888 20. Februar 1889 15. Mai 1889 23. Juli 1889 21. Juni 1892 1. Juli 1892 2. Juni 1893 1. Mai 1895 15. Juli 1895 9. November 1885 9. Mai 1886 1. Mai 1877 30. April 1889 21. August 1889 1. Mai 1894 Name Dorfner Johann Schuster Anton Semraiz Franz Reifiegl Gottfried Bartosch Ludwig Holzknecht Rudolf Wieser Michael Krismair Josef Tomasi Franz Sterber Franz Dörries Ernst Morscher Johann Mutter Johann Resch Mar Öfner Alois Mutter Franz Dollinger Gebhard v. Müller Julius Hupfauf Franz Schneider Josef Stolz Dionysius Schiendl Josef Munz Georg Staudacher Georg Kirschner Ludwig Banger Josef Haid Josef Jaud Josef Nissi Salvator Seelos Hans Strickner Leo Tagini Carl Teichler Martin Mignon Conrad Dienstes Eigenschaft Spritzenmann II. Zug. Zugsführer Zugsführer-Stellver- treter u. Rottenführer Geräthemeister Signalist Steiger: Rottenführer Rottenführer-Stellv. Rohrführer Steiger Eintritt 1. Mai 1894 1. Juni 1894 15. Juni 1894 11. Mai 1896 15. Mai 1896 15. Juli 1896 15. September 1896 18. April 1872 12. Mai 1873 26. Mai 1873 1. Mai 1881 16. Mai 1889 11. Mai 1878 6. August 1877 1. Mai 1881 20. Juni 1880 1. September 1894 5. April 1892 4. Juli 1888 1. Juli 1892 15. October 1892 1. Mai 1894 1. Juni 1894 29. April 1895 30. August 1895 " 21. April 1896 11. Mai 1896

30 31 Name Dörries Ernst Abert Josef Pauli Georg Kirschner Franz Strasser Josef Liensberger Rudolf Liensberger Johann Andrä Johann sen. Huter Anton Schwab Anton Dietrich Ludwig Hrdlicka Johann Lebenegg Alfred Rainer Alois Lenz Franz Huber Johann Spielmann Josef Benatti Alois Pauli Martin Hagner Eduard Sauerwein Josef Risser Franz Delhofen Johann Babernig Othmar Zelger Simon Buzer Georg Pupp Anton Dienstes Eigenschaft Sprizenmannschaft: I. Sprize. Rottenführer Rottenführer Stellver- treter u. Sprißenmeister Führer Sprißenmeister Sprizenmann II. Sprize. Rottenführer Rottenführer Stellver- treter u. Sprißenmeister Sprißenmeister Spritzenmann Templ Anton Striegl Anton III. Zug. Eintritt 12. Mai 1873 4. Juli 1882 8. Mai 1880 1. Mai 1863 12. Mai 1873 12. Mai 1887 22. Mai 1887 7. Juni 1887 22. Juni 1891 2. Mai 1892 15. Juli 1893 15. Juni 1894 11. Mai 1896 19. Juni 1878 20. April 1865 30. Juni 1880 2. Juni 1888 22. März 1872 8. Mai 1880 21. Mai 1887 1. Juni 1887 7. Mai 1889 12. Mai 1890 25. April 1891 1. Mai 1893 1. Mai 1894 1. August 1894 11. Mai 1896 Name Dienstes- Eigenschaft Rohrführer Steiger Tumler Johann Reinstadler Carl Schiechtl Alois Schnaller Anton Stubenvoll Anton Heidegger Franz Schauer Josef Gehri Alois Meir Johann Gehri Wilhelm Stadlmeyr Anton Nairz Carl Schäfer Franz Mayr Josef Mayr Alfons Dietrich Franz Snapp Michael Hosp Franz Hinterwaldner Durnwalder Johann Kremser Johann Schlecht Jakob Strele Josef Nagl Alois Bader Johann Virag Johann Plattner Josef Huber Alois Knapp Wilhelm Schuster Josef Rieder Josef Plattner Carl Singer Cajetan Sprizenmannschaft: I. Sprize Rottenführer Führer Sprißenmeister Sprißenmann Eintritt 1. Mai 1891 15. September 1891 1. October 1891 2. Mai 1892 15. Mai 1893 29. April 1895 15. Mai 1895 1. Juli 1891 15. Juli 1895 1. August 1895 1. September 1895 15. Mai 1896 15. Juni 1896 15. September 1896 | 20. Mai 1885 20. Mai 1873 13. Juli 1886 15. April 1872 5. Mai 1873 1. Mai 1874 1. Mai 1875 8. Mai 1880 1. Mai 1884 1. Juni 1884 30. Juli 1885 1. Juni 1887 Kirschner Alois Weithaas Bernhard 25. April 1891 19. Mai 1881. Laviat Johann Dietrich Georg Schlecht Jakob Kastner Johann Kuen Jakob Holzer Josef Gutleben Johann Wackerle Josef Zugsführer Zugsführer-Stellv. u. Rottenführer-Stellv. Geräthemeister Signalist Steiger: Rottenführer Rottenführer Stellv. 20. Mai 1885 20. Mai 1873 15. August 1873 10. Mai 1879 29. April 1895 15. Juli 1891 Thaler Johann Palla Johann Prati Johann Tschan Vincenz Tschan Martin Liedoll Johann Stolz Anton Wegscheider Mar 2. Mai 1892 29. April 1895 8. Mai 1895 15. Juli 1896

32 33 Name Schmid Anton Hernegger Victor Hauswirth Alexander Holzer Johann Farbmacher Johann Steiger Fidel Posch Josef Strater Josef Kiechl Franz Farbmacher Josef Gaug Josef Zingerle Johann Kofler Nikolaus Dienstes Eigenschaft II. Sprize. Rottenführer Rottenführer-Stellv. Sprißenmeister Führer-Stellvertreter. Sprigenmann " Eintritt 7. Mai 1881 30. August 1874 20. Juni 1879 6. October 1889 21. Mai 1875 28. Mai 1878 10. Mai 1882 " 1. Mai 1884 " 1. Mai 1886 Unterlugauer Josef Streit Franz Maurer Johann Friß Ignaz Trager Wilhelm Posch Josef Ortner Josef Thaler Josef Ofer Alois Halbeis Anton IV. Zug. Zugsführer Zugsführer-Stellver- treter u. Rottenführer. Geräthemeister Signalist 11. Juni 1887 1. Juni 1888 1. Juni 1889 25. April 1891 1. Mai 1891 2. Mai 1891 2. Juli 1894 11. Mai 1896 1. Juli 1896. Name Rathgeber Jakob Stöckl Johann Kämmerer Friedrich Thaler Alois Lener Alois Gstöttner Johann Norer Johann Knechtl Alois Hannig Josef Gottlieb Wilhelm Bernhard Bernhard Moser Alois Sembenotti Anton Sembenotti Josef Wackerle Jakob Lener Alois jun. Häupl Carl Pfötscher Hans Galgozcy Franz Sperlich Heinrich Muglach Alois Gstöttner Carl Blersch Carl Kirchebner Johann Diechtl Josef Dienstes= Eigenschaft Sprigenmannschaft: Rottenführer Rottenführer-Stellv. Sprißenmeister Sprizenmann " Eintritt 24. Juli 1878 27. Mai 1881 7. Mai 1875 7. Januar 1878 8. Mai 1878 24. Juli 1878 1. Mai 1883 3. Mai 1883 20. Mai 1885 15. Mai 1888 1. August 1888 4. Mai 1889 2. Juni 1890 2. Mai 1891 2. Mai 1892 15. Mai 1893 15. Juli 1894 1. August 1894 11. Mai 1896 15. Juli 1896 1. Auguſt 1896 12. Mai 1873 1. Mai 1883 15. Juli 1891 16. Mai 1895 15. Mai 1888 25. April 1892 15. Mai 1893 19. April 1895 15. Mai 1895 1. August 1895 11. Mai 1896 1. Juli 1896 Ordnungsmannschaft: Jörg Josef, Obmann (1873). Gratl Anton, Obmann - Stellv. (1863). Braitenberg Heinrich v. (1873). Felder Camil (1864). Golfer Paul (1862). Galopp Aurelius (1863). Gottardi Anton (1886). Hueber Hermann (1870). Riechl Ferdinand (1863). Kleinschmidt Garl (1862). Kerschner Wenzel (1880). Kenda Johann (1865). Lener Anton (1877). Lindner Leopold (1876). Höpperger Johann. Mutter Alois. Melzer Josef (1863). Maurer Franz (1878). Mayr Franz, f. t. Oberzollamts- Official (1869). Mayr Franz, Baumeister (1881). Mitterhofer Josef (1882). Ortner Anton (1873). Baur Johann (1866). Sepp Johann (1865). Samuda Alois (1880). Wallpach Schwanenfeld A. v. (1873). Witting Alois (1865). Zelger Josef (1864). Mannschaft außer Dienst. Schöpf Alvis. Norer Jakob 16. April 1881 Schnaller Johann Lener Johann 24. Juli 1873 24. April 1895 Steiger: Norer Jakob Wackerle Heinrich Born Franz Rottenführer Rottenführer-Stellv. Rohrführer 16. April 1881 20. Mai 1885 Häupl Ferdinand Schafferer Mar Müller Franz Steiger Kehrer Johann Steinlechner Albert Gritsch Anton " Gritsch Carl " Jordan Josef Mader Josef Höllwart Johann Zimmermann Josef

34 - Verzeichnis der P. T. Gönner: Adam Karl, Altbürgermeister. Appeller Casimir, Privat. + Beck Karl, Agent. Bederlunger Heinr., Handelsmann. Bickl A. R., Hausbesitzer. Dialer Gottfried, Handelsmann. Dinkhauser J., Labat- u. Speciali- tätenhandlung. Dinkhauser Josef, Kaufmann. Dinter Dr. Josef, Advoca. Ennemoser Josef, Gasthof esizer. Felderer Frau, Doctorswi we. Fankhauser Alois, Agent. Fint Josef, Drechslermeister. Flunger Josef, Hotelier. Friedrich Johann, Gürtler. Grubhofer E., Privat. Gapp Karolina, Wirtin. Hauser Josef, Hausbesitzer. v. Hibler Gedeon, Handelsmann. Hoefel Bernhard, Juwelier. Suter Josef, Baumeister. Innerhofer J., Gastwirt. Stapferer Karl, Handelsmann. Keller Ignaz, Bäckermeister. + Klemm Al., Director. Lener Johann, Kaufmann. Malfatti Alois, Handelsmann. † Malfatti Witwe, Hausbesizerin. Möslein M., Tischlermeister. † Mutschlechner Georg, Fabrikant. Nißl Franz, Wirt. Neuhauser Alois, Kaufmann. Neurauter Lorenz, Handelsmann. Norer Jakob, Baumeister. Oberer Mar, Hausbesitzer. Ortlieb, Privat. Ortner Peter, Gastwirt. Pfretschner Maria, Private. Baller Andreas, Schuhmachermeist. Pirchner Alois. Polli Anton, Privat. Preyer Josef, Handelsmann. Busch Dr. Anton, Advocat. Buyenbacher Josef, Hausbesitzer. + v. Rapp, Freifrau, Witwe. Rauch Leopold,Kunstmühlenbesitzer. Reisch Josef, Staufmann. Reiß Simon, Handelsmann. Riedl Josef, Handelsmann. Riegl J. J., Handelsmann. Rissinger Paul, Handelsmann. Salcher Alois, Handelsmann. Schaufler Ludwig, Handelsmann. Schiesti Dr. Josef, Advocat. Schöpfer Start, Magistratsbeamter. Schumacher Anton, Buchhändler. Schuster Dr. Otto, Advocat. Spörr Josef, Baumeister. Stern Julius Bankier. Tschurtschenthaler M., Kaufmann. Wackernell Dr., Advocat. Walde Karl Alois, Fabrikant. Walde Peter Dr., Advocat. Wilhelm Witwe, Privat. Wopfner Georg, Verwalter. Zambra Dominit, Handelsmann. Zelger St., Handelsmann. 35 nouving upu =sbunu =930 ubav = III. Zug IV. Zug Mann ſchaft schaft Personalstand 1896. a) der activen Mannschaft. I. Bug Mann- schaft Mann- II. Zug schaft v vußis ußävy -na vuß Corpsärzte Zusammen Anmerkung 3 15 Personal- stand am 31. Dec. 1896 1 1 3 2 1 1 9 5 1 18 31 5 2 19 27 5 2 24 46 4 1 18 24 2 24 274 Commando a='quvu juvguvu Benennung | Juving suvv v v b) der nicht activen Mannschaft. Ehrenmitglieder Löschdirection Benennung Personalstand am 31. Dec. 1893 C

Sigungen Uebersichtliche Zusammenstellung der Versammlungen Brände Beerdigungen der Mitglieder - 17 4 25 cr 1 Löscdirections Commandant- khaftss Erweiterte Ausschuss- Berithemeisters Ordentliche General- Außerordent- liche General- Abtheilung söng Gebäude und Stadel= Dachbrand Steller= I 6 1 Namin= Magazine Gebälke wärtige Siren Ordentliche außer Dienst Anmerkung 3 3 13 I 1 21 Abgehaltene Nebungen. Uebungen Musterun gen Daupt- Marfch- Zugs= übungen mit ohne Wasser Uebungen Steigers Sprigen Sydrantens Proben Zusammen Vom Gesammtkörper Vom I. Zug .... Bom II. Zug.... Vom III. Zug . . . Bom IV. Zug. . . . . T 5 3 00 3 1 18 1221 10 6 - - + - 27 127 4 5 Anmerkung 36