IX. Jahres Bericht der Freiwilligen Feuerwehr in Innsbruck für das 26. Vereinsjahr 1883 zusammengestellt im Auftrage der Kommandantschaft von Wendelin Hosp, 1. Schriftführer der freiwilligen Feuerwehr. Im Selbstverlage der freiwilligen Feuerwehr. 1883. Druck der Wagner'schen Universitäts-Buchdruckerei

IX. Jahres-Beridit der = Freiwilligen Feuerwehr in Innsbruck für das 26. Vereinsjahr 1883 zusammengestellt im Auftrage der Kommandantschaft von Wendelin Hosp, I. Schriftführer der freiwilligen Feuerwehr. Im Selbstverlage der freiwilligen Feuerwehr. 1883. Drud der Wagner'schen Universitäts-Buchdruckerei. BERUFSFEUERWEHR IBK GESCHENK 2003

Werthe Feuerwehrkameraden! Wohlthätigkeit ist des Feners Macht, Wenn sie der Mensch bezähmit, bewacht. Schiller. Unwillkürlich sind uns diese schönen Worte des großen deutschen Dichters eingefallen, denn bei einem Stückblick auf das abgelaufene Jahr können wir nur mit Vergnügen konstatiren, daß dasselbe für uns insoferne ein Jahr des Friedens war, als unsere Stadt während dieses Zeitraumes von dem verheerenden Elemente Feuer" verschont blieb und unser am Schlusse des vorjährigen Jahresberichtes ausgesprochene Wunsch auch vollkommen in Erfüllung gegangen ist. Hatten wir daher auch nicht Gelegenheit, uns in unserem engeren Wirkungskreise mit unserem natürlichen Feinde zu messen, so rief uns dennoch wiederholt Wehrmannspflicht in den benachbarten Gemeinden zu harter Arbeit. bedingt durch die War senach unsere Thätigkeit nach Außen gegebene Sachlage eine beschränkte, so wurde desto mehr auf die tüchtige Ausbildung und Schulung der Chargen und Mannschaft ein besonderes Augenmerk gerichtet, der fameradschaftliche Geist gepflegt und befestigt und durch die in Folge der neuen Feuerpolizei und Feuer wehr-Ordnung für Tirel vom 28. November 1881 bedingte gänzliche Umänderung der Statuten, Dienst und Geschäfts Trenung die ganze Feuerwehr besser organisirt. Wenn wir daher in dem verflossenen Jahre keine besonderen Vorbeeren in unseren Stranz einzufügen haben, so haben wir doch Alle das wohlthuende und beruhigende Gefühl tren erfüllter Pflicht und die feste Ueberzeugung, daß wir jederzeit in der Lage und auch bereit

4 sind, den an uns herantretenden Anforderungen gerecht zu werden; denn tüchtige Schulung, strenge Disciplin und festes, einmüthiges Zusammenhalten sowohl in der Stunde der Gefahr als im trauten Streise werden es uns auch fernerhin ermöglichen, auf der einmal be- tretenen Bahn ehrenvoll und unentwegt weiter zu schreiten. Darum, werthe Feuerwehrkameraden, haltet stets unerschütterlich fest an unserem schönen Wahlspruche: ,,Einer für Alle, Alle für Einen." Denn nur dann können wir eventuellen Gefahren in dem nun be- ginnenden Jahre unbesorgt und kalten Blutes in's Auge schauen. Dies vorausgeschickt lassen wir nun das abgelaufene Jahr Revue passiren und geben in zeitfolgemäßiger Aufzeichnung ein möglichst voll- ständiges Bild aller jener Vorkommnisse in unserem Körper, die einigermaßen von Interesse sind. Am 6. Jänner fand unser Christbaumfest in den Redouten- lokalitäten statt, welches derart zahlreich, und zwar von allen Klassen der hiesigen Bevölkerung besucht war, daß in den geräumigen Lokali täten schon um 8 Uhr kaum mehr ein Plätzchen zu bekommen war. Nach einer kurzen Begrüßung durch unseren Oberkommandanten Herrn Viktor Baron Graff begann die Verlosung des mit circa 500 mitunter sehr schönen und werthvollen Gewinnsten ausgestatteten Glücks- topfes. Gezogen wurde bis gegen Mitternacht lebhaft und war das Reinerträgniß dieses Festes ein sehr zufriedenstellendes, was um so erwünschter war, als dadurch unsere in Folge des vorjährigen großen Feuerwehrfestes gänzlich erschöpfte Regiekasse wieder lebens- fähig gemacht wurde. Das schöne Fest, welches auch von Sr. Excellenz dem Herrn Statthalter Freiherrn v. Widmann, dem Herrn Landeshauptmann Dr. Franz Ritter v. Sapp und dem Herrn Bürgermeister Dr. Falk mit einem Besuche beehrt wurde, verlief ohne die geringste Störung und trug den Stempel innigster Harmonie und Zufriedenheit, wozu die von unserer Musikkapelle mit anerkennenswerthem Eifer und Ge- schick zur Geltung gebrachten Vorträge wesentlich beitrugen. Am 8. Jänner: Kommandantschaftssitzung. 5 Am 16. Jänner um 2 Uhr Nachmittag fand vor dem Fleisch- bankgebäude eine Probe mit der bei der Firma Krauß & Comp. in München bestellten Dampfsprize statt. Zur besseren Beurtheilung der Leistungsfähigkeit der Dampf- spritze war auch unsere landfahrspritze mit der entsprechenden Mann- schaft aufgefahren. Achtzehn Minuten, nachdem das Feuer unter dem Dampftessel angezündet worden war, hatte derselbe 9 Atmosphären Spannung und die Arbeit der Maschine begann unter zeitweiligem weithin hör- barem Gebrumme, dessen Lufterschütterung in der Nähe auszuhalten gute Ohren und eine gute Brust erfordert. Es wurden zuerst vier Schläuche mit Mundstücken des gewöhnlichen Kalibers unserer Feuer- wehr angeschraubt. Mit diesen wetteiferte die Landfahrspritze und der Strahl der letzteren überſtieg um etwas die Strahlen der Dampf- spritze; doch ist zu berücksichtigen, daß bei letzterer vier Wasserstrahlen zugleich arbeiteten, während die erstere ihre ganze Kraft auf einen einzigen Strahl konzentrirten, und daß die Wassermenge, die aus jedem einzelnen der vier Schläuche der Dampfspritze ausgespieen wor- den ist, trotz des gleichen Kalibers der Mundstücke bedeutend größer war, als die der Landfahrspritze. Menschenkraft kann eben mit der Kraft des Dampfes nicht konkuriren, und der Wettkampf wurde denn auch bald eingestellt, als die Dampfmaschine mit nur zwei Schläuchen, deren jeder aber ein Mundstück mit 27 Willimeter Oeffnung hatte, ihre Thätigkeit fortsetzte. Die mächtigen Strahlen flogen von der Straße aus weit über das Dach des Ursulinenklosters hinauf, und vollends erst, als die beiden Schläuche vereinigt in ein Mundstück mit einer Deffnung von 32 Millimeter mittels eines Wechsels geleitet wurden, zeigte es sich wie vergeblich ein Wettkampf der menschlichen Kraft gegen die Riesenstärke des Dampfes wäre. Der imposante Strahl warf seine Wassergarben über den Thurm des Ursulinen- klosters hinaus. Hierauf wurde die Maschine an den Innquai hinter dem Landesgerichtsgebäude gebracht, um ihre Sangkraft zu erproben. Sie hob das Wasser aus dem Inn auf eine Höhe von 6½ Meter und warf noch das heraufgepumpte Wasser auf das Dach des Landes- gerichtes, eine Leistung, die über den Vertrag ging. Die Maschine hält die Dampfspannung lange aus.

6 Am 18. Jänner fand ebenfalls eine Probe mit der Dampf- sprite vor dem Theatergebäude statt. Am 22. Jänner veranstaltete der IV. Zug einen recht gemüth lichen Abend bei Summerer & Sojer. Am 27. Jänner Abends fand unser maskirtes Tanzkränzchen in den Redoutenlokalitäten statt. Dasselbe war über Erwarten gut besucht und nach jeder Rich- tung hin in hohem Grade gelungen. Zu Beginn der Tanzunterhaltung ließ eine „Gesellschaft von einheimischen Künstlern" in einem Panorama eine Reihe von phantasie- vollen Bildern mit erläuterndem Text über Vorgänge in unserm bürger- lichen Haushalte und der Feuerwehr an dem Blicke der verständniß- innigen Menge vorüberziehen. Von den Theilnehmern an der Tanzunterhaltung gab es viele, besonders zahlreiche weibliche Masken, von denen einzelne National kostüme aus den Gebieten der Balkanhalbinsel recht gefielen. Zwei männliche Masken, der „Koch" und der «Engländer", waren allein eigentliche Charaktermasken. Bei der Ueberfülle tanzlustiger Paare es zählten deren etwa 160 bis 180-war das Gedränge im Tanz lokale sowohl als auch in den Nebenräumen ein sehr großes, was aber der fröhlichen bis zur Heimfahrt im Morgengrauen andauern den Stimmung keinen Eintrag that. Am 29. Jänner: Monatsversammlung bei „Delevo". Am 31. Jänner: Löscbdirektions-Sigung. Am 31. Jänner Abends entstand im Hause Nr. 37 im Höt- tingerried ein Staminbrand, welcher durch den Magazinsverwalter Herrn Josef Brir und mehreren zufällig anwesenden Personen glücklicher Weise sofort gelöscht werden konnte. Eine Alarmirung fand nicht statt. Am 5. Februar: Kommandantschaftssitzung. Am 12. Februar fand in Kraft's Beranda unsere ordentliche Jahres Hauptversammlung statt. Oberkommandant Herr V. Var. Graff eröffnete um 8% Uhr Abends bei Amvesenheit von mehr als 200 Mitgliedern die Ver sammlung und forderte die Amvesenden auf, zum Zeichen der Trauer um die sechs im verflossenen Jahre aus dem Leben geschiedenen 7 - Mitglieder sich von den Sitzen zu erheben, was auch allgemein geschah. Herr berkommandant theilte hierauf mit, daß die bisherige Gauverbands-Unterstützungskasse, als in Folge der neuen Feuerpolizei und Feuerwehr Ordnung überflüssig, aufgelöst und das Geld derselben an die Verbands Feuerwehren nach Maßgabe der geleisteten Einzah lungen vertheilt worden ist, wodurch in die Regiekasse unserer Feuer- wehr der Betrag von 900 fl. geflossen ist. Nachdem Redner noch kurz des Festes im vergangenen Jahre erwähnt hatte, schloß er seine Ausführungen damit, daß er dem be standenen Festcomité, dem Magistrate der Stadt Innsbruck, sowie den feuerwehrfreundlichen Bewohnern derselben den besten Dank für die wertthätige Unterstützung, wodurch es möglich war, daß die Feuerwehr ihr 25 jähriges Wiegenfest so schön begehen konnte, votierte. Der Kassier der Krankenunterstügungskasse, Herr Zollagent Her- mann Hueber, berichtete sodann über den Stand der genannten Stasse, die bereits die Höhe von 23.241 fl. 54 fr. erreicht hat und im ver- flossenen Jahre um 526 ft. 99 fr. gewachsen ist. Der Kassier der Regiekasse, Herr Zugsführer Anton Nußbaumer, erhielt ebenfalls für seine Rassegebahrung während des letzten Jahres das Absolutorium der Generalversammlung. Mit kräftigem „Gut Heil!" votierte sodann die Versammlung den beiden genannten Kassieren ihren Dank. Bom zweiten Punkte der Tagesordnung, Neuwahlen", wurde Umgang genommen, indem der Oberkommandant durch ein Vertrauens votum bewogen wurde, seine Stelle noch weitere zwei Jahre beizu behalten. Zum dritten Punkte, Aenderung der Krankenkasse- Statuten", erachtete das in der außerordentlichen Generalversammlung am 17. September vorigen Jahres damit betraute Fünfer-Komité folgenden Zusatz zu § 8 für nothwendig. Der Zusatz lautet: „Die Unter- stügung endigt mit dem Tage der Gesundmeldung von Seite eines Feuerwehrarztes; wird aber ein unterstütztes Mitglied von einem Feuerwehrarzte als Reconvalescent bezeichnet, so erhält dasselbe bis zur Gesundmeldung die Hälfte der Unterstützung." Diese beantragte Abänderung wurde einstimmig von der Versammlung genehmigt.

8 - Beifällig wurde hierauf der vom Oberkommandanten mitgetheilte Beschluß der Kommandantſchaft, daß in Hinkunft neneintretende Mit- glieder sich von einem Feuerwehrarzte auf ihre Tauglichkeit zu Dienste prüfen, resp. untersuchen lassen müssen, zur Kenntniß ge- nommen. Behufs Schaffung neuer, der neuen Feuerpolizei-Ordnung für Tirol angepaßten Vereinsstatuten wählte die Versammlung über Vor- schlag des Herrn Hueber ein Comité, bestehend aus nachstehenden sieben Herren: 1. Bürgermeister Dr. Falk, 2. Gemeinderath Johann Nußbaumer, 3. Gemeinderath Joh. Innerhofer, 4 Oberkommandanten Victor Baron Graff, 5. Josef Wielzer, 6. Schriftführer Wendelin Hosp und 7. Photographen Anton Gratl. Unter „Verschiedenes" hatte Herr 3. Metzer den Antrag ein- gebracht, es möge der Kommandant der Dampffeuerspritze, Herr Bau- inspizient Kreil, in die Kommandantschaft der freiwilligen Feuerwehr gewählt werden, welcher Antrag ohne Debatte, nachdem Antrag steller denselben begründet hatte, auch von der Versammlung zum Beschlusse erhoben wurde. Allseitigen Beifall erntete der Herr Bürgermeister Dr. Falk, der mittlerweile erschienen war, für seine Aufklärungen betreffs der Stellung der Dampfsprize, welche am Brandplatze in Reserve zu verbleiben hat, bis der Oberkommandant ihr Eingreifen für nöthig erachtet; denn sie stehe ja am Brandplate unter dem Kommando des Oberkommandanten, der dann die nöthigen Vorkehrungen anzuordnen hat. Nachdem die Tagesordnung erschöpft war, wurde die Versamm- lung um 10 Uhr mit einem kräftigen „Gut Heil!" und der Auf- forderung geschlossen, es mögen auch die jeden Monat stattfindenden Monatsversammlungen fleißig besucht werden. Am 17. Februar fand eine Versammlung der Ordnungs- männer im Gasthause zum „grauen Bären" statt und wurden hiebei, nachdem Herr Hans Weyrer seine Stelle als Obmann der Ordnungs- männer aus geschäftlichen Rücksichten niedergelegt hatte, die Herren August Reisch als Obmann, Karl Kleinschmidt als dessen Stellver- treter und Alois Klemm als Adjutant gewählt. Am 18. Februar um 11 Uhr Vormittags fand im Saale des alten Rathhauses die officielle Ueberreichung und Veröffentlichung der 9 für die Ausstellung von Feuerwehr oder darauf bezüglichen Geräthen bei dem dreifachen Fenerwehrfeste im Auguſt des vergangenen Som- mers vom Handelsministerium zur Verfügung gestellten Preise statt. Se. Excellenz der Herr Statthalter ließ sein Nichterscheinen ent- schuldigen. Anwesend waren der Herr Landeshauptmann Ritter von Rapp, der Herr Bürgermeister Dr. Falk, der Herr Vicepräsident der Handels- und Gewerbekammer Anton Schumacher, der Ober kommandant der Feuerwehr Herr Baron Viktor Graff, der Obmann des Festcomités Herr Melzer und der Obmann der Ausstellung Herr Gratt nebst einigen preisgekrönten Herren Ausstellern und Feuerwehr- freunden. Unter Bekanntgabe der Bestimmungen des Handelsministeriums für die Zuerkennung der Preise: drei silberne und sechs broncene Me- daillen, und des Erkenntnisses der Jury durch den Herrn Bürger- meister, überreichte der Herr Landeshauptmann den anwesenden Ge- schäftsinhabern, welchen Preise oder Anerkennungsdiplome zuerkannt wurden, oder deren Vertretern die Medaillen. Staatspreise oder denselben gleichgestellte Anerkennungsdiplome wurden zuerkannt und übergeben: 1. Silberne Medaillen den Firmen: Georg Yang, Feuer- löschgeräthe-Fabrik in Wilten; Johann Grasmayr, Spritzenfabrikant in Wilten; Josef Heim, mechanische Leinemveberei in Telfs. Außer dem wurden Anerkennungsdiplome ausgestellt mit dem Range einer silbernen Medaille den Firmen: Hermann Weinhart, Leitern- fabrikant in München; Johann Köllsch, Feuerwehrleitern-Etablissement in Graz; Konrad Gautsch, Hoflieferant in München. 2. Broncene Medaillen den Firmen: Hopffer & Reinhart, Telegraphen Bananſtalt in Junsbruck; Mayer & Reddersen, Erzeuger chirurgischer Instrumente in Innsbruck; 3. M. Weyrer's Söhne, Schafwollwaaren-Fabrik in Innsbruck; Franz Baur's Söhne, Schaf wollwaaren Fabrik in Innsbruck; Franz Embacher, Wagner in Kuf- stein; 3. Beuer, Feuerwehr-Ausrüstungsdepot in Reichenberg. 3. Anerkennugsdiplome wurden zuerkannt den Firmen und Vereinen; C. Czermat, Feuerspritzen-Fabrikant in Teplitz; freiwillige Feuerwehr Vulpmes, freiwillige Feuerwehr Laibach; Frisch Anton, Spängler in Eger; J. Grohmann & Sohn in Sternberg; Heiden-

li t tu ei Do lid in bei toj ma eig es [o] ab De = 10- thaler Anton, Seiler in Salzburg; Jaffe Moritz, Maschinen-Etablisse- ment in Wien; Kernreuter Fr., Spritzenfabrikant in Hernals; Kökler Josef, Seilerwaaren Fabrikant in Bozen; Kraus & Comp., Lokomotiv fabrik in München; Leon'sche Drahtfabrik in Stans; Mallet & Sunt- heimer in Augsburg; Müller & Nodner, Bandagengeschäft in München; Weißenburger & Comp., Metall- und Lackierwaaren-Fabrik in Canstatt. Am 23. Februar: Sitzung der Sektionsführer der Schlauch- männer. Am 24. Februar: Versammlung der Steiger des II. Zuges im Hotel Mondschein". Am 3. März Nachmittag entstand im Hause Nr. 23 St. Niko lausgasse unter der in den ersten Stock führenden hölzernen Stiege aus unbekannter Ursache ein Feuer Der Brand, welcher in diesem Stadttheile unter Umständen hätte unheilvoll werden können, wurde noch rechtzeitig von herbeigeeilten Feuerwehrmännern und den Nach barn in seinem Entstehen ersticft. Eine Alarmirung fand nicht statt. Am 5. März: Kommandantschaftssitzung. Am 11. März: Beerdigung des Schlauchmannes des IV. Zuges, Otto Bernard. Am 12. März: Monatsversammlung bei „Delevo". Am 15. März: Windwache. Am 27. März Abends fand in der Kellerei des Herrn J. Metzer eine Festversammlung der Kommandantschaft zu Ehren ihres vieljährigen Mitgliedes Herrn Hans Weyrer anläßlich seines Rücktrittes von der Stelle eines Obmannes der Ordnungsmannschaft statt. Die Feier war eine dem Zwecke vollkommen entsprechende und würdige und auch durchaus gerechtfertigte, galt sie ja einem Wanne, der seine ersprießliche Thätigkeit unserem Institute durch mehr als 20 Jahre mit Aufopferung und Liebe widmete und all' die wechsel vollen Geschicke unseres Körpers seit seinem Entstehen mit durch- kämpfte, darum sei ihm an dieser Stelle unser wärmster Dank erstattet. Am 31. März: Versammlung des IV. Zuges bei Summerer & Sojer behufs Neuwahl des Zugsführers und Geräthemeisters. Es wurde Herr Anton Nußbaumer als Zugsführer und Herr Kamil. Felder als Geräthemeister gewählt. - 11 - Am 2. April: Kommandantschaftssitzung. Am 3. April fand die Beerdigung unseres sehr verdienstvollen Kapellmeisters Franz Perftole unter großer Betheiligung des ganzen Feuerwehrkörpers statt. In ihm verter die Musikkapelle einen ebenso tüchtigen Führer als guten Stameraden und ihm gebührt unstreitig das Berdienst, die Feuerwehr Musikkapelle, welche er unter schwierigen Umständen übernommen, wesentlich geheben zu haben. Am 9. April: Beerdigung des Schlauchmannes des 1. Zuges, Anton Harrasser. Am 16. April: Monatsversammlung bei „Delevo". Am 17. April: Kommandantschaftssitzung. Am 18. April: Windwache. Am 23. April: Musterung des I. Zuges. Am 24. April: Windwache. Am 25. April: Musterung des II. Zuges. Am 27. April: Musterung des III. Zuges. Am 28. April: Windwache. Am 30. April: Musterung des IV. Zuges. Beerdigung des Ordnungsmannes Franz Greil. Am 1. Mai hielt unsere Musikkapelle eine Tagreveille. Kommandantschaftssitzung. Am 6. Mai wohnten mehrere Mitglieder der Kommandantschaft und eine Anzahl Feuerwehrmänner in Uniform dem vom Stadt- magistrate gestifteten St. Florian-Hochamte in der Johanniskirche am 3nurain bei. Nachmittag fand die Frühjahrs-Hauptmusterung unseres gauzen Körpers statt. Um 2 Uhr war die gesammte Feuerwehr mit allen Requisiten und die neue Dampfsprite, die sich in ihrer Bespannung vortrefflich im Zuge ausnahm, in der Falmereierstraße aufgestellt, wo alle vier Züge und sämmtliche Geräthe durch den Herrn Bürgermeister einer Musterung unterzogen wurden, deren Resultat, sowohl was die Zahl und Ausrüstung der Mannschaft als auch den Zustand der Requisiten anbetrifft, ein allseitig zufriedenstellendes genannt werden kann. Diese Musterung wurde auch auf die Dampfspritze ausgedehnt, welche der eingehendsten Besichtigung unterzogen wurde. Nach Beendigung der-

10 thaler Anton, Seiler in Salzburg; Jaffe Moritz, Maschinen-Etablisse- ment in Wien; Kernventer Fr., Spritzzenfabrikant in Hernals; Kößler Josef, Seilerwaaren Fabrikant in Bozen; Kraus & Comp., Lokomotiv- fabrik in München; Veen'sche Drahtfabrik in Stans; Mallet & Sunt heimer in Augsburg; Müller & Rodner, Bandagengeschäft in München; Weißenburger & Comp., Metall und Lackierwaaren-Fabrik in Canstatt. Am 23. Februar: Sitzung der Sektionsführer der Schlauch- männer. Am 24. Februar: Versammlung der Steiger des II. Zuges im Hotel Mondschein". Am 3. März Nachmittag entstand im Hause Nr. 23 St. Niko lausgasse unter der in den ersten Stock führenden hölzernen Stiege Stadttheile unter Umständen hätte unheilvoll werden können, wurde noch rechtzeitig von herbeigeeilten Feuerwehrmännern und den Nach. Der Brand, welcher in diesem aus unbekannter Ursache ein Fener barn in seinem Entstehen erstickt. Eine Alarmirung fand nicht statt. Am 5. März: Kommandantschaftssitzung. Am 11. März: Beerdigung des Schlauchmannes des IV. Zuges, Otto Bernard. Am 12. März: Monatsversammlung bei „Delevo". Am 15. März: Windwache. Am 27. März Abends fand in der Kellerei des Herrn J. Melzer eine Festversammlung der Kommandantschaft zu Ehren ihres vieljährigen Mitgliedes Herrn Hans Weyrer anläßlich seines Rücktrittes von der Stelle eines Obmannes der Ordnungsmannschaft statt. Die Feier war eine dem Zwecke vollkommen entsprechende und würdige und auch durchaus gerechtfertigte, galt sie ja einem Manne, der seine ersprießliche Thätigkeit unserem Institute durch mehr als 20 Jahre mit Aufopferung und Liebe widmete und all' die wechsel vollen Geschicke unseres Körpers seit seinem Entstehen mit durch kämpfte, darum sei ihm an dieser Stelle unser wärmster Dank erstattet. & Sojer behufs Neuwahl des Zugsführers und Geräthemeisters. Am 31. März: Versammlung des IV. Zuges bei Summerer Es wurde Herr Anton Nußbaumer als Zugsführer und Herr Kamil. Felder als Geräthemeister gewählt. 11- Am 2. April: Kommandantschaftssitung. Am 3. April fand die Beerdigung unseres sehr verdienstvollen Kapellmeisters Franz Perftole unter großer Betheiligung des ganzen Feuerwehrkörpers statt. In ihm verlor die Musikkapelle einen ebenso tüchtigen Führer als guten Kameraden und ihm gebührt unstreitig das Verdienst, die Feuerwehr Wusikkapelle, welche er unter schwierigen Umständen übernommen, wesentlich gehoben zu haben. Am 9. April: Beerdigung des Schlauchmannes des I. Zuges, Anton Harrasser. Am 16. April: Monatsversammlung bei „Delevo". Am 17. April: Sommandantschaftssitzung. Am 18. April: Windwache. Am 23. April: Musterung des I. Zuges. Am 24. April: Windwache. Am 25. April: Musterung des II. Zuges. Am 27. April: Musterung des III. Zuges. Am 28. April: Windwache. Am 30. April: Musterung des IV. Zuges. Beerdigung des Ordnungsmannes Franz Greil. Am 1. Mai hielt unsere Musikkapelle eine Tagreveille. Kommandantschaftssitzung. Am 6. Mai wohnten mehrere Mitglieder der Kommandantschaft und eine Anzahl Feuerwehrmänner in Uniform dem vom Stadt magistrate gestifteten St. Florian-Hochamte in der Johanniskirche am Junrain bei. Nachmittag fand die Frühjahrs-Hauptmusterung unseres ganzen. Körpers statt. Um 2 Uhr war die gesammte Feuerwehr mit allen Requisiten und die neue Dampfspriße, die sich in ihrer Bespannung vortrefflich im Zuge ausnahm, in der Falmereierstraße aufgestellt, wo alle vier Züge und sämmtliche Geräthe durch den Herrn Bürgermeister einer Musterung unterzogen wurden, deren Resultat, sowohl was die Zahl und Ausrüstung der Wiannschaft als auch den Zustand der Requisiten anbetrifft, ein allseitig zufriedenstellendes genannt werden kann. Diese Musterung wurde auch auf die Dampfspritze ausgedehnt, welche der eingehendsten Besichtigung unterzogen wurde. Nach Beendigung der

10 thaler Anton, Seiler in Salzburg; Jaffe Moritz, Maschinen-Etablisse= ment in Wien; Kernreuter Fr., Sprißenfabrikant in Hernals; Kößler Josef, Seilerwaaren-Fabrikant in Bozen; Kraus & Comp., Lokomotiv fabrik in München; Leon'sche Drahtfabrik in Stans; Mallet & Sunt- heimer in Augsburg; Müller & Nodner, Bandagengeschäft in München; Weißenburger & Comp., Metall und Lackierwaaren-Fabrik in Canstatt. Am 23. Februar: Sitzung der Sektionsführer der Schlauch- männer. Am 24. Februar: Versammlung der Steiger des II. Zuges im Hotel Mondschein". Am 3. März Nachmittag entstand im Hause Nr. 23 St. Niko lausgasse unter der in den ersten Stock führenden hölzernen Stiege aus unbekannter Ursache ein Feuer Der Brand, welcher in diesem Stadttheile unter Umständen hätte unheilvoll werden können, wurde noch rechtzeitig von herbeigeeilten Feuerwehrmännern und den Nach. barn in seinem Entstehen erstickt. Eine Alarmirung fand nicht statt. Am 5. März: Kommandantschaftssitzung. Am 11. März: Beerdigung des Schlauchmannes des IV. Zuges, Otto Bernard. Am 12. März: Monatsversammlung bei Delevo". Am 15. März: Windwache. Am 27. März Abends fand in der Kellerei des Herrn J. Melzer eine Festversammlung der Kommandantschaft zu Ehren ihres vieljährigen Mitgliedes Herrn Hans Weyrer anläßlich seines Rücktrittes von der Stelle eines Obmannes der Ordnungsmannschaft statt. Die Feier war eine dem Zwecke vollkommen entsprechende und würdige und auch durchaus gerechtfertigte, galt sie ja einem Manne, der seine ersprießliche Thätigkeit unserem Institute durch mehr als 20 Jahre mit Aufopferung und Liebe widmete und all' die wechsel- vollen Geschicke unseres Körpers seit seinem Entstehen mit durch- kämpfte, darum sei ihm an dieser Stelle unser wärmster Dank erstattet. Am 31. März: Versammlung des IV. Zuges bei Summerer & Sejer behufs Neuwahl des Zugsführers und Geräthemeisters. Es wurde Herr Anton Nußbaumer als Zugsführer und Herr Kamil. Felder als Geräthemeister gewählt. 11 - Am 2. April: Kommandantschaftssitzung. Am 3. April fand die Beerdigung unseres sehr verdienstvollen Kapellmeisters Franz Perftole unter großer Betheiligung des ganzen Feuerwehrkörpers statt. In ihm verlor die Winsikkapelle einen ebenso tüchtigen Führer als guten Stameraden und ihm gebührt unstreitig das Verdienst, die Feuerwehr - Musikkapelle, welche er unter schwierigen Umständen übernommen, wesentlich gehoben zu haben. Am 9. April: Beerdigung des Schlauchmannes des 1. Zuges, Anton Harrasser. Am 16. April: Monatsversammlung bei „Delevo". Am 17. April: Kommandantschaftssitzung. Am 18. April: Windwache. Am 23. April: Musterung des I. Zuges. Am 24. April: Windwache. Am 25. April: Musterung des II. Zuges. Am 27. April: Musterung des III. Zuges. Am 28. April: Windwache. Am 30. April: Musterung des IV. Zuges. Beerdigung des Ordnungsmannes Franz Greil. Am 1. Mai hielt unsere Musikkapelle eine Tagreveille. Kommandantschaftssitzung. Am 6. Mai wohnten mehrere Mitglieder der Kommandantschaft und eine Anzahl Feuerwehrmänner in Uniform dem vom Stadt magistrate gestifteten St. Florian-Hochamte in der Johanniskirche am Innrain bei. Nachmittag fand die Frühjahrs-Hauptmusterung unseres ganzen Körpers statt. Um 2 Uhr war die gesammte Feuerwehr mit allen Requisiten und die neue Dampfsprize, die sich in ihrer Bespannung vortrefflich im Zuge ausnahm, in der Falmereierstraße aufgestellt, wo alle vier Züge und sämmtliche Geräthe durch den Herrn Bürgermeister einer Musterung unterzogen wurden, deren Resultat, sowohl was die Zahl und Ausrüstung der Wannschaft als auch den Zustand der Requisiten anbetrifft, ein allseitig zufriedenstellendes genannt werden kann. Diese Musterung wurde auch auf die Dampfspriße ausgedehnt, welche der eingehendsten Besichtigung unterzogen wurde. Nach Beendigung der

12 - selben wurde zur Hauptübung abgerückt, die diesmal ebenfalls wieder, wie im vergangenen Herbste, im älteren Stadttheile abgehalten wurde, und zwar in der Seiler- und Kiebachgasse. In letzterer griff der 1. Zug am Hause des Kaufmanns Riedel und der II. Zug an dem des Metzgers Blaas an, während der III. Zug von der Seilergasse aus am Hirschenwirthshause und der IV. Zug am Hause des Kauf- mannes 3. Mayr ihre Löschtüchtigkeit zu erproben hatten. Zwischen den beiden letzteren hatte die Dampfsprize sich postirt und machte sich bald den Feuerwehrmännern, die mit der ihnen eigenen Präcision in furzer Zeit die einzelnen Requisiten zum Angriff gebracht hatten, erst durch ihr dumpfes Rollen, bald jedoch auch durch qualmenden Rauch bemerkbar, der mit den von den einzelnen Dächern sich erhebenden Wasserstrahlen gemischt, ein prächtiges Bild bot. Nach Verlauf von ungefähr einer Viertelstunde seit Beginn der Uebung war auch die Dampfmaschine kampffähig und griff auch sofort in den Stampf ein und führte denselben noch lange fort, als die anderen Spritzen bereits ihre Arbeit eingestellt hatten. Sie sandte das nasse Element in ge- waltiger Menge in zwei Schläuchen zuerst dem IV., dann dem III. Zug auf das Dach und arbeitete währenddem selbst noch von der Straße aus bald mit einem, bald mit zwei Wasserstrahlen, die sie in mäch- tigen Bogen über die Häuser weg in die Höhe schleuderte und damit ihre dort aufsteigenden und sich, Dank der Gewandtheit der Rohr- führer, neckisch herumtummelnden Schwestern grüßte. Aber nicht bloß in dieser Richtung erregten die Leistungen der Dampfsprißze das Staunen der Zuschauer, sondern sie bewährte sich auch vollkommen in einer anderen Art. Die Dampspritze erprobte abermals ihre kolossale Lei- stungsfähigkeit; sie versorgte fünf Spritzen mit solchen Quantitäten Wassers, daß dieselben das zugeleitete Wasser nicht aufbrauchen konnten, sondern überflossen und entsandte noch zu gleicher Zeit einen mächtigen Strahl über die Dächer der Häuser himveg. Mit einem Worte, die Gesammtübung, der außer dem Bürgermeister und der Löschdirektion noch Se. Excellenz der Herr Statthalter Baron Widmann, Herr Generalmajor v. Ochsenheimer in Vertretung Sr. Excellenz des Herrn FZM. Grafen Thun, der Platzkommandant Hauptmann Münster und noch mehrere distinguirte Persönlichkeiten beiwohnten, wurde in allen ihren Theilen exact durchgeführt und sie wird neuerdings in den 13 Bürgern das Bewußtsein sowohl von der Leistungsfähigkeit der Mann- schaft als auch der durch dieselbe bedienten Requisiten sicherlich nur bestärkt haben. Der Bürgermeister war von dem zahlreichen Er- scheinen der Feuerwehrmänner zur Musterung, von dem Zustande der Geräthe und Maschinen und der Uebung sehr befriedigt. Nach bei- nahe zweistündiger Uebung defilirte der imposante Zug in der Maria Theresienstraße vor dem Herrn Bürgermeister. An diesem Tage sollte sich aber auch mit dem Nützlichen das Angenehme paaren; denn als der erste und zweite Zug (ohne Requi- siten) unter Vorantritt der Musikkapelle in die Maria Theresienstraße gezogen kam, wartete dort ihrer bereits die freiwillige Feuerwehr von Pradl mit ihrer neuen von der Firma Großmaier in Wilten kon- struirten Spritze und der IV. Zug in voller Rüstung. Sofort wurden die beiden erstgenannten Abtheilungen aufgenommen und unter klin- gendem Spiele und großem Andrang der Bevölkerung nachdem mittlerweile auch der III. Zug angerückt kam - gieng es dem nach- barlichen Bradl zu, wo die neue Spritze auf diese Weise ihren feier- lichen Einzug hielt und auch sofort den Bewohnern Pradls demon- strirte, was sie als Großmair's Tochter zu leisten im Stande sei. Und in der That war auch die Leistungsfähigkeit derselben eine ganz vorzügliche. Nach beendeter Probe wurde in den Garten zum Lodronischen Hof" abmarschiert, wo sich endlich gegen 5 Uhr die Feuerwehrmänner erfrischen und restauriren konnten. Bis nach 7 Uhr wurde fröhlich gezecht, worauf Musik und Feuerwehr ihren Heimweg antraten. Damit war dieser „Tag der Feuerwehr", welcher die Bewohner unserer Stadt wieder einmal mit derselben zusammengeführt hatte, beendet. Am 8. Mai: Kommandantschaftssitzung. Am 9. Mai: Windwache. Am 18. Mai Abends gegen 9 Uhr brach in der Selchküche des Metzgermeisters Danner in der Erlerstraße Nr. 9 Feuer aus, das jedoch von den Hausbewohnern bald gelöscht wurde und keinen weiteren Schaden anrichtete, als daß es um etwa 50 fl. Speck un- brauchbar gemacht hat.

- 14 - - 15 - Am 27. Mai: Beerdigung des Spritzenmannes des III. Zuges, Anton Brantl. Am 5. Juni: Beerdigung des Spritzenmannes des II. Zuges, Josef Lenhart. Am 7. Juni: Kommandantschaftssitzung. Am 17. Juni feierte der hiesige Turnverein sein 20 jähriges Wiegenfest, an welchem unser ganzer Körper den lebhaftesten Antheil nahm und dem blühenden Verein die aufrichtigsten Sympathien umso- mehr entgegenbrachte, als ja die Geschichte und Schicksale beider Korporationen innig miteinander verwebt sind. " Am 20. Juni fand zu Ehren des Namensfestes des Musik intendanten Herrn Alois Klemm beim Bierwastl" ein Gartenkonzert statt. Der auffallend starke Besuch und die dem Gefeierten dar gebrachten verschiedenen Ovationen haben deutlich gezeigt, welcher Beliebtheit sich Herr Klemm auch in Feuerwehrkreisen zu erfreuen hat. Das schöne Fest verlief in der gemüthlichsten Weise und wurde nicht durch den leisesten Mißthon getrübt. Am 10. Juli: Kommandantschaftssitzung. Am 15. Juli: Beerdigung des Schlauchmannes des II. Zuges, Start Daier. Am 24. Juli: Kommandantschaftssitzung. Am 27. Juli veranstaltete unsere Feuerwehr zu Ehren des Namensfestes des Oberkommandanten Herrn Viktor Baron Graff im geräumigen Löwenhausgarten einen Feſtabend mit Konzert. Die ganze Kommandantschaft und gegen 200 Feuerwehrmänner waren der Ein ladung des Oberkommandanten-Stellvertreters gefolgt und fanden sich, viele mit ihren Angehörigen, in dem sehr reich und geschmackvoll mit Vampions, Fahnen, Fähuleins, Feuerwehr- und Turneremblemen, so wie mit den Schildern sämmtlicher Feuerwehren des deutsch-tirolischen Gauverbandes gezierten Garten im Löwenbräuhaus zusammen. Wit Komzaks "Feuerwehr-Marsch" wurde der Oberkommandant bei seinem Erscheinen seitens der Musik begrüßt, wodurch auch die Feier offiziell eröffnet war. Herr Franz Mayr, Zugskommandant des III. Zuges, brachte den ersten Toast auf den Oberkommandanten aus und überreichte ihm einen hübsch gearbeiteten Bierkrug, sowie einen schönen Blumenstrauß, rus dem eine verschmitzte Zimmer rakete zischend emporfuhr, während die Feuerwehrmänner ihrem Oberkommandanten ein dreifaches,,Gut Heil!" zum Namensfeste zujubelten. Herr Musikintendant Klemm toastirte dann an der Spitze der Musikkapelle und in deren Namen auf den Gefeierten. Dieser, sichtlich gerührt, gab seinen Dank in warmem Worten fund und munterte mit dem schönen Wahlspruche: „Einer für Alle, Alle für Einen," die Kameraden auf, auch in Hinkunft getreu in Erfüllung ihrer freiwillig dem Nebenmenschen gegenüber übernommenen Verpflichtungen wie bisher zu verharren und schloß seine beifällig aufgenommenen Ausführungen mit einem dreimaligen „Gut Heil!" auf die freiwillige Feuerwehr Innsbrucks. Hierauf spielte die Musik zwei Piecen, von denen eine „, Gratula tions Polka" von Danler auf Verlangen der Anwesenden wiederholt werden mußte. Himmelanstrebende Raketen verkündeten nun den Festgästen den Beginn des Feuerwerkes, welches wirklich brillant genannt zu werden verdient; namentlich hübsch nahm sich ein aus verschiedenfarbigen Richtern gebildetes V, der Anfangsbuchstabe des Namenszuges des Oberkommandanten aus. Nach beendetem Feuerwerke wurde von der Kapelle der den Ueber= schwemmten gewidmete Walzer „Nur kein Wasser" von Karl Patsch, vorgetragen, wofür dieselbe stürmischen Applaus erntete. Aber auch des Schöpfers dieses Tomverkes gedachten die Festtheilnehmer und wiederholte Rufe nach dem Komponisten ertönten, jedoch blieben sowohl diese als auch die Rufe da capo, Nur kein Wasser" erfolglos. Für dieses erfolglose Bemühen bot nun ein Quartett durch den netten Vortrag einiger der Feier entsprechenden Lieder einen an genehmen Ersatz. So wetteiferten die Kapelle, die Feuerwehrkünstler und die Sänger abwechselnd um den Ruhm, den Abend zu einem recht animirten zu machen, und in der That ist ihnen dies vollkommen gelungen, denn bis nach Mitternacht war der Löwenhausgarten trotz der nicht besonders einladenden Witterung von einer fröhlichen Menge, man kann sagen, voll besetzt, welche sich ergötzte an den Weisen der gut geschulten Stapelle, den schönen Liedern den kundigen Sänger und den manchesmal homerisches Gelächter hervorrufenden neckischen Pro-

16 dukten der Pyrotechniker. In der frohesten Stimmung nahmen denn auch die Anwesenden, unter denen manche Vertreter der Vororts- Feuerwehren, sowie zwei Turn- und Feuerwehrfreunde aus Deutsch- lands Gauen, und zwar aus Breslau anwesend waren (letztere zu= fällig in Innsbruck), von einander Abschied mit dem Bewußtsein, nicht allein einen vergnügten Abend verlebt zu haben, sondern so recht der Welt gezeigt zu haben, mit welcher Liebe die Feuerwehrmänner an ihren Principien der Einigkeit festhalten, denn nicht der geringste Mißton war in der vielköpfigen Versammlung bemerkbar. Am 6. August: Kommandantschaftssitzung. Am 8. August Abends: Marschübung des ganzen Körpers am Prügelbau. Am 11. August betheiligte sich über freundliche Einladung eine Anzahl Feuerwehrmitglieder bei der Einweihung des neuen Steiger- hauses in Wilten. Am 13. August: Löschdirektions-Sitzung. Am 17. August Beerdigung des Sprißenmannes des IV. Zuges Filipp Agris. Am 19. August betheiligten sich weit über 100 Feuerwehr- Mitglieder, an dem vom herrlichsten Wetter begünstigten schönen Grün- dungsfeste der freiwilligen Feuerwehr in Kematen. Die Kommandantschaft, vereint mit der Mannschaft, und andere Bewohnern des Dorfes hatten ihr Wöglichstes gethan, um das Wiegen- fest ihrer Feuerwehr in würdiger Weise zu begehen, und wird dieser Tag gewiß allen Festtheilnehmern in angenehmer Erinnerung bleiben. Am 20. August Abends fand im Saale des k. k. Landeshaupt- schießstandes eine außerordentliche Generalversammlung statt. Als erster Punkt stand auf der Tagesordnung die Wahl von 5. Delegierten zu dem am 26. Auguſt hier tagenden Delegiertentage der deutschtivolischen Gauverbands-Feuerwehren. Als Delegierte wurden gewählt die Herren: Zugsführer Franz Kerber, Schriftführer Wendelin Hosp, Magazinsverwalter Josef Brix, Rottenführer Anton Halbeis und Rottenführer Julius Frank. Während des Skrutiniums machte der Oberkommandant die Ver- sammlung mit den wichtigsten Punkten der Tagesordnung der Dele- giertenversammlung bekannt, wozu der Rechenschaftsbericht, ein Antrag 17 des Landesausschusses auf Bestellung von durch die neue Feuerpolizei- Ordnung geforderten Feuerwehrinspektoren und ein weiterer Antrag desselben auf Beiziehung sämmtlicher in Tirol funktionierender Aſſe- kuranzgesellschaften zur entsprechenden Beitragsleistung an die Feuer- wehren zu zählen sind. Sodann wurde zur Berathung der neuen durch die Feuerpolizei-Ordnung bedingten Statuten geschritten und der von dem seinerzeit zu diesem Behufe gewählten Siebener-Comité aus- gearbeitete Entwurf mit einer kleinen unwesentlichen Abänderung des § 4 (Anmeldungen und Austritt betreffend) vollinhaltlich angenommen; nur § 15 rief eine etwas hitzige Debatte hervor; handelte es sich ja um die Bestimmung des auf dem Brandplatze den Oberbefehl führen- den Feuerwehr-Kommandanten in dem Falle, als mehrere Feuerwehren beim Brande erscheinen. Schließlich wurde jedoch auch dieser Para- graph mit großer Majorität in der Fassung des Entwurfes angenom- Als dieser Punkt der Tagesordnung erlediget war, brachte der Rottenführer Herr Julius Frank dem Oberkommandanten und den übrigen sechs Mitgliedern des Comité's, welche den Statutenentwurf ausgearbeitet hatten, im Namen der Versammlung ein dreifaches „Gut Heil". men. " Unter dem nun folgenden Punkte der Tagesordnung „Verschie- denes" theilte der Vorsitzende das Programm des am 7., 8. und 9. September 1883 in Salzburg tagenden 12. deutschen Feuerwehr- tages, womit eine Ausstellung von Lösch- und Rettungsgeräthen ver- bunden ist, mit und lud die Kameraden ein, dieses Feuerwehrfest zu besuchen, wobei derselbe bemerkte, daß die Bahnen Ermäßigungen an- läßlich dieses Festes gewähren. Nachdem die Versammlung diesen Bericht beifällig zur Kenntniß genommen, wurde um 12 Uhr die Versammlung vom Vorsitzenden mit der Ermunterung zur Kameradschaftlichkeit im Sinne des Wahlspruches: „Einer für Alle, Alle für Einen!" geschlossen. Am 23. August: Kommandantschaftssitzung. Am 25. August Abends veranstaltete unsere Feuerwehr als Einleitung zum XI. Delegirtentag ein Gartenfest beim Bierwastl. Die Feuerwehrkapelle spielte bis gegen Mitternacht und ein zahl- reiches Publikum ergötzte sich an deren fröhlichen Weisen sowohl, wie an der prächtigen Augenweide, welche die schöne Gartendekoration bot. 2

Prüge 18 Es waren fröhliche Stunden, und nur allzu rasch waren sie ent- schwunden. Am 26. August fand in Folge Beschlusses des X. Delegirten- tages der deutschtivolischen freiwilligen Feuerwehren vom 14. Auguſt 1882, ber XI. Delegirtentag des genannten Verbaudes wieder in un- feren Danern statt. Am Anzahl Fen hauses in Wi Am 13. A Am 17. Aug Filipp Agris. Schon um 6 Whe fullh durchzog die Feuerwehrkapelle mit flin Swiele die Streißen der Stadt, wodurch der XI. Delegirten- oficiel feinen Anfang mahin. Schlag 8 Uhr erſchien die brave Ravele in Bosgatten und trag den dort zu einem Frühschoppen ver- kommeten Delegiten heitere Weiſen vor and am 9 Uhr begaben fich die lesteren in den Siyungsfaal. des hieſigen Nathhauſes, wo nu 9% Mhr die Sigung durch den Ganverbandsvorstand Herrn Dr. Otto Stolz aus Hall eröffnet wurde. Am 19. August Mitglieder, an dem vom dungsfeste der freiwilligen Die Kommandantschaft, Bewohnern des Dorfes hatten fest ihrer Feuerwehr in würd Tag gewiß allen Festtheilnehm - 19 - Betreffs der nach § 46 F. P. O. zu installirenden Feuerlösch- inspektoren, wurde der von mehreren Herren Delegirten kombinirte Antrag angenommen: es haben die Verbandsfeuerwehren jedes politi- schen Bezirkes, respektive deren Kommandantschaften in Bälde zu einer Konferenz sich zusammenzufinden und über eine Person sich zu einigen, welcher sie das Amt eines Feuerlöschinspektors in dem Bezirke über- tragen wissen möchten und den Namen desselben sogleich dem Ver- bandsausschusse bekannt zu geben. Im weitern Verlaufe der Sitzung wurde über Antrag der Re- visoren, der Herren Wilhelm Seidner aus Brixen und 3. Hackh aus Schwaz, dem letztjährigen Verbandsausschusse hinsichtlich der Kassa- gebarung das Absolutorium ertheilt. Per acclamationem wurde so- dann der Vorsitzende als Delegirter zum XII. deutschen Feuerwehrtag in Salzburg gewählt. Nachdem noch Imst als Vorort für den nächsten XII. Dele- girtentag und die Herren Josef Stubmair, August Schweighofer, Josef Rokita aus Imst, Dr. Otto Stolz aus Hall, Viktor Baron Graff, Josef Melzer und Anton Nußbaumer als Gauverbandsausschüsse ge- wählt waren, wurde die Sigung unter den üblichen Ceremonien ge- schlossen, worauf man sich zum gemeinsamen Mittagsmahle in den Garten zum grauen Bären" begab, wo man bis 3 Uhr weilte, um dann der Uebung der Innsbrucker Feuerwehr beizuwohnen. Derielle Kenjtatirte am Beginne der Sigung, daß der Verband gegenwärtig 53 Benerizehren zählt, von denen 33 bei biefer Sigung band Delegirte vertreten waren. Nach Genehmigung der Rechen fchaftsberichte referinte ber Oberkommandant der hiesigen freiwilligen Feuerwehr, Baren Graff, über das von der hiesigen Rommandantſchaft gearbeitete, ben Berterungen der Jetzeit angepaste Gercierregle ment, welches bei ben Berbantsfeuerwehren eingeführt werden fell unb bemerite, bag basjelle ben Delegiten Nachmittags von der hiesigen Feuerer mit allen ihr zu Gebete fiebenten Siequifiten ad oculos Am 20. August Abends schießstandes eine außerordentl Als erster Punkt stand 5 Delegierten zu dem am 2 der deutschtirolischen Gauverb gewählt die Herren: Zugsfi tementritt werte Much turke über Antrag des Referenten befchloffen, antegra phierte Gremplare bes Grencierreglements an die Rommandantfchaften ber Berkanesfeuerwehren hinauszugeben, welche dann diefelben wieder binnen Rematefrij, verfeben mit ihren Gutachten, an den Ganer hantsansibus einzufenten haben. Hosp, Magazinsverwalter und Rottenführer Julius Während des Skrutin sammlung mit den wichti giertenversammlung befan 3um britten Buntie der Tagesordnung, betreffend die Beran ziebung fämmtlicher in Dentistirol funktionirenter Affeuranggefell schaften zur Beitragsleitung an die Feuerwehrunterftigungskaffe, munte über Antrag des Herrn Berfisenten befchloffen, den Brutto-Prämien ertrag als Grundlage zur Bestimmung der Höhe des Beitrages zu nehmen, fich jedoch noch vorher bei anderen Gauverbänden diesbezüg lich genauer zu informiren Diese war in ihrer Gesammtstärke in voller Ausrüstung auf den ,,Prügelbau" ausgerückt. Mit jedem Requisit, von der Abprotzspritze bis zum Mauerbock und Selbstretter, wurde einzeln und abtheilungs- weise nach dem umgearbeiteten Reglement exercirt und den Herren Delegirten auf Wunsch jede Auskunft ertheilt. Besonders haben das sogenannte Rettungstuch und ein von einem Mitgliede der hiesigen Feuerwehr erfundener Selbstretter, womit sich drei Personen zugleich an einer Leine vom höchsten Stockwerke herablassen können, gefallen. Nach Beendigung der Exercitien am Prügelbau" rückte die gesammte Feuerwehr zu einem Angriff auf die Fleischbank und die umliegenden Häusern ab. Es wurde mit dieser Schauübung den an- wesenden Delegirten ein Gesammtbild geboten, woraus zu ersehen war, wie sich die Sache ausnimmt, wenn alle Requisiten gleichzeitig in Thätigkeit sind. Mit gewohnter Präzision waren die Leitern gestellt, 2*

18 Es waren fröhliche Stunden, und nur allzu rasch waren sie ent- schwunden. Am 26. August fand in Folge Beschlusses des X. Delegirten- tages der deutschtirolischen freiwilligen Feuerwehren vom 14. Auguſt 1882, der XI. Delegirtentag des genannten Verbandes wieder in un- seren Mauern statt. Schon um 6 Uhr früh durchzog die Feuerwehrkapelle mit klin- gendem Spiele die Straßen der Stadt, wodurch der XI. Delegirten- tag offiziell seinen Anfang nahm. Schlag 8 Uhr erschien die brave Kapelle im Hofgarten und trug den dort zu einem Frühschoppen ver- sammelten Delegirten heitere Weisen vor und um 9 Uhr begaben sich die letzteren in den Sitzungssaal des hiesigen Rathhauses, wo um 9½ Uhr die Sigung durch den Gauverbandsvorstand Herrn Dr. Otto Stolz aus Hall eröffnet wurde. Derselbe konstatirte am Beginne der Sitzung, daß der Verband gegenwärtig 53 Feuerwehren zählt, von denen 33 bei dieser Sitzung durch Delegirte vertreten waren. Nach Genehmigung der Rechen- schaftsberichte referirte der Oberkommandant der hiesigen freiwilligen Feuerwehr, Baron Graff, über das von der hiesigen Kommandantschaft umgearbeitete, den Forderungen der Jetztzeit angepaßte Exercierregle ment, welches bei den Verbandsfeuerwehren eingeführt werden soll und bemerkte, daß dasselbe den Delegirten Nachmittags von der hiesigen Feuerwehr mit allen ihr zu Gebote stehenden Requisiten ad oculos demonstrirt werde. Auch wurde über Antrag des Referenten beschlossen, autogra phierte Exemplare des Exercierreglements an die Kommandantschaften der Verbandsfeuerwehren hinauszugeben, welche dann dieselben wieder binnen Monatsfrist, versehen mit ihren Gutachten, an den Gauver- bandsausschuß einzusenden haben. Zum dritten Punkte der Tagesordnung, betreffend die Heran- ziehung sämmtlicher in Deutschtirol funktionirender Assekurranzgeſell- schaften zur Beitragsleistung an die Feuerwehrunterstützungskasse, wurde über Antrag des Herrn Vorsitzenden beschlossen, den Brutto-Prämien- ertrag als Grundlage zur Bestimmung der Höhe des Beitrages zu nehmen, sich jedoch noch vorher bei anderen Gauverbänden diesbezüg- lich genauer zu informiren. 19 Betreffs der nach § 46 F. P. O. zu installirenden Feuerlösch- inspektoren, wurde der von mehreren Herren Delegirten kombinirte Antrag angenommen: es haben die Verbandsfeuerwehren jedes politi- schen Bezirkes, respektive deren Kommandantschaften in Bälde zu einer Konferenz sich zusammenzufinden und über eine Person sich zu einigen, welcher sie das Amt eines Feuerlöschinspektors in dem Bezirke über- tragen wissen möchten und den Namen desselben sogleich dem Ver- bandsausschusse bekannt zu geben. Im weitern Verlaufe der Sitzung wurde über Antrag der Re- visoren, der Herren Wilhelm Seidner aus Brixen und J. Hackh aus Schwaz, dem letztjährigen Verbandsausschusse hinsichtlich der Kassa- gebarung das Absolutorium ertheilt. Per acclamationem wurde so- dann der Vorsitzende als Delegirter zum XII. deutschen Feuerwehrtag in Salzburg gewählt. Nachdem noch Imst als Vorort für den nächsten XII. Dele- girtentag und die Herren Josef Stubmair, August Schweighofer, Josef Rokita aus Imst, Dr. Otto Stolz aus Hall, Viktor Baron Graff, Josef Melzer und Anton Nußbaumer als Gauverbandsausschüsse ge- wählt waren, wurde die Sigung unter den üblichen Ceremonien ge= schlossen, worauf man sich zum gemeinsamen Mittagsmahle in den Garten zum grauen Bären" begab, wo man bis 3 Uhr weilte, um dann der Uebung der Innsbrucker Feuerwehr beizuwohnen. Diese war in ihrer Gesammtstärke in voller Ausrüstung auf den „Prügelbau" ausgerückt. Mit jedem Requiſit, von der Abproßzspritze bis zum Manerbock und Selbstretter, wurde einzeln und abtheilungs- weise nach dem umgearbeiteten Reglement exercirt und den Herren Delegirten auf Wunsch jede Auskunft ertheilt. Besonders haben das sogenannte Rettungstuch und ein von einem Mitgliede der hiesigen Feuerwehr erfundener Selbstretter, womit sich drei Personen zugleich an einer Leine vom höchsten Stockwerke herablassen können, gefallen. Nach Beendigung der Exercitien am „Prügelbau" rückte die gesammte Feuerwehr zu einem Angriff auf die Fleischbank und die umliegenden Häusern ab. Es wurde mit dieser Schauübung den an- wesenden Delegirten ein Gesammtbild geboten, woraus zu ersehen war, wie sich die Sache ausnimmt, wenn alle Requisiten gleichzeitig in Thätigkeit sind. Mit gewohnter Präzision waren die Leitern gestellt, 2*

die Spritzen abgeprotzt, die Schläuche gelegt und die Steiger auf ihren luftigen Höhen angekommen. Bald trat auch die Dampfspritze unter dem Kommando des Herrn städt. Bauinspizienten Alois Kreil in Aktion. Einen dicken Strahl sandte sie hoch in die Luft der dann im Laufe der Uebung sich nicht blos verdoppelte, sondern versiebenfachte; denn zum Schlusse versorgte sie sieben Schläuche mit Wasser, ohne daß die Kraft und Höhe des Hauptstrahles merklich abgenommen hätte. Nach- dem auch diese Uebung beendet und sowie alle Produktionen der Feuer- wehr ungetheiltes Lob seitens der anwesenden Fachmänner eingetragen, wurde gegen 6 Uhr mit Fahne und Musik durch die Herzog-Friedrich- straße in die Maria-Theresienstraße abmarschiert, wo bei der Anna- säule der stattliche Zug vor dem Oberkommandanten und den Dele- girten defilirte, worauf sich die einzelnen Abtheilungen zu den betreffen- den Magazinen begaben und ihre Geräthe versorgten. Eine Stunde später versammelten sich die wackeren Feuerwehr- männer mit ihren Angehörigen im Bierwastel-Garten, wo bei Musik, Feuerwerwerk und gutem Gersten- und Rebensafte der Abend sehr an- genehm verfloß. Bei dieser Gelegenheit sei auch der Feuerwehr-Musikkapelle und ihrem Kapellmeister ein Wort der Anerkennung für ihre braven Lei- stungen während dieses Feuerwehrfestes gewidmet. Am 27. August kurz vor Mitternacht brach im Dorfe Igls in der Doppelbehausung beim Schmied" ein Feuer aus, welches bei den äußerst ungünstigen Verhältnissen und der großen Trockenheit rasch um sich griff, 14 Wohnhäuser sammt Dekonomiegebäuden vollständig in Asche legte und die Kirche sammt dem Thurme stark beschädigte. Nachdem der Thürmer dieses Landfeuer, seiner Instruktion gemäß, nur durch den Feuertelegrafen avisirte, wurde unsere Landfahrspritze init der entsprechenden Bemannung nach der Brandstätte abgesandt, woselbst sie gegen 2 Uhr Früh anlangte und bei der Kirche Auf- stellung nahm. Die Erhaltung der Kirche ist auch zum großen Theil unserer Feuerwehrmannschaft zu verdanken; der Rohrführer der Land- fahrspritze hielt mit seinen Genossen auf dem Dache beim Thurme trotz der herabfallenden Feuerbrände und glühheißen Ziegel, auf seinem Plazze aus, bis die Gefahr vorüber war. Erst gegen 6 Uhr Früh rückte die Landfahrspritze hier wieder ein. 21 Am 1. September: Beerdigung des Spritzenmannes des II. Zuges, Josef Horaleck. Abends Windwache. Am 2. September Abends hielt unsere Musikkapelle anläßlich des freudigen Ereignisses in der kronprinzlichen Familie einen musika- lischen Zapfenstreich, da der projektirte Fackelzug des Gesammtkörpers wegen des heftigen Sirocco's unterbleiben mußte. Windwache. Am 7. September begaben sich 18 Mann unserer Feuerwehr zum Besuche des XII deutschen Feuerwehrtags nach Salzburg. Da dieses glänzende und in jeder Beziehung großartige Fest nicht nur Seitens der Fachzeitungen, sondern auch von sämmtlichen Tages- blättern eingehend geschildert wurde, halten wir es für unnöthig hier noch einmal darauf zurückzukommen, können uns aber der Bemerkung nicht enthalten, daß wir nur mit Vergnügen an die schönen Tage denken, die wir in Salzburg, - das nur zu einem Feuerwehrheim eingerichtet schien, verlebten, und daß uns dieselben auch fernerhin unvergeßlich bleiben werden. - Den geehrten Feuerwehrkameraden von Salzburg aber, sprechen wir hiemit an dieser Stelle, für ihr äußerst kollegiales und liebens- würdiges Entgegenkommen, unsern besten Dank aus. Am 17. September: Kommandantschaftssitzung. Am 23. September Vormittag um 10 Uhr fand von Seite der Kommandantschaft eine eingehende Besichtigung des k. k. und Na- tionaltheaters statt. Der Ringtheater Brand in Wien gab auch hier Anlaß unser Theater punkto Feuersicherheit gründlich zu untersuchen, bei welcher Gelegenheit sich derart große Mängel herausstellten, daß dasselbe be- hufs Vornahme größerer Adaptirungen über Jahr und Tag geschlossen bleiben mußte. Von den vorgenommenen Adaptirungen sei im Wesentlichen fol gendes bemerkt. Auf beiden Seiten der Bühne wurden unter feuersicherem Ab- schluß in's Freie führende Treppen hergestellt; die auf der nördlichen Seite steht mit den Garderoben und der Bühne, die auf der südlichen mit dem Schnürboden und ebenfalls wieder mit der Bühne in Ver-

die Spritzen luftigen Höh dem Komman Einen dicken der Uebung zum Schluff Kraft und dem auch di vehr ungeth vurde gegen traße in bi Fäule der ft girten defilir Den Magazi Eine nänner mit Feueriverwer genehm verf Bei die Chrem Kapell tungen wäh Am 27 Der Doppelb äußerst ungl um sich griff in Asche leg Nachve nur durch d anit der ent voſelbſt fie tellung nah mferer Fen ahrsprite Crotz der her Plage aus, Erst g 22 bindung; ferner wurden zu beiden Seiten der Bühne starte Pfeiler aufgeführt, welche die aus Eisenkonstruktion bestehende und 180 Zentner schwere Traverse zu tragen haben, auf welcher die bis über das Dach hinausragende Feuermauer aufgeführt wurde. Ueberdies wurden sämmtliche Dekorationen :c. imprägnirt, rie Gasleitung geändert, Noth- und Sicherheitslampen angebracht und behufs gänzlicher Abschließung der Bühne von dem Zuschauerraum cine eiserne Courtine angeschafft. Dieselbe besteht aus zwei Theilen, ber obere für das Publikum nicht sichtbare, feststehende Theil ist Git terwerk aus schwalbenschwanzförmigen Wellenblech, die zusammenge nietet 123 Meter messen und ein Gewicht von 3200 Kilogramm 64 Zollzentner haben. Am 27. September Beginn der Theatervorstellungen und Beistellung der aus 5 Mann und 1 Wachkommandanten bestehenden Theaterwache. Am 30. September fand eine Versammlung von Vertretern sämmtlicher freiwilligen Feuerwehren des politischen Bezirkes Inns bruck statt. Am 10. Oktober: Kommandantſchaftssitzung. Am 14. Oktober fand unsere Herbsthauptübung statt. Um 2 Uhr wurde von den betreffenden Magazinen abmarschirt und über die Jumbrücke in die St. Nikolausgasse abgerückt. Die nörd- liche Häuserfront dieser Gasse westwärts von der Bäckenbichelgasse, sowie die Häuser dieser letzteren stellten das Brandobjekt vor. Hier angekommen, begann jede Abtheilung ihre Arbeiten, welche durchaus mit Ruhe und Präzision durchgeführt wurden, wobei noch bemerkt werden muß, baß die Steigerabtheilungen nicht unerhebliche Schwierigkeiten bei Auf- stellung der Schubleitern zu überwinden hatten, weil sie mit genannten Requisiten wegen der geringen Breite der Gasse sich kaum rühren konnten. Wegen dieses Umstandes jedoch wurde keine Minute versäumt, renn die Rohrführer benöthigten nicht mehr Zeit, um auf die Dächer zu gelangen, als bei früheren Uebungen. Unterbessen ward die Dampffeuerspritze beim ehemaligen Mal- fatti-Institut am Innquai postiert, mit der Weisung, von hier aus vie Spritzen des I., II. und IV. Zuges, mit denen sie durch Schläuche, welche die Schlauchmannschaft vom Innquai über die Straße und 23. durch die Häuser hindurch gezogen hatte, in Verbindung stand, mit Wasser zu versorgen. Während der kurzen Zeit, während welcher die Rohrführer auf ihren luftigen Posten auf das Wasser warteten, exer- cierten einige andere Steiger einen neuen auf der Ausstellung des XII. deutschen Feuerwehrtages in Salzburg angekauften Selbstretter nach Hebelsystem. Diese Spezialübung, die sehr befriedigende Resultate lieferte, in- dem zweimal je einer und einmal zwei Feuerwehrmänner an einem Seile mit großer Sicherheit und nichts weniger als langsam vom obersten Stockwerke eines Hauses herunterfuhren, erregte das besondere Interesse der die Uebung mit ihrem Besuche beehrenden Honoratioren, unter denen wir Se. Excellenz den Herrn Statthalter Baron Wid- mann, Se. Excellenz den Herrn k. k. FML. Doumolin, den Herrn Landeshauptmann Dr. Ritter v. Rapp, den Herrn f. f. General- major v. Ochsenheimer und den Herrn Bürgermeister Dr. Falk nebst einigen Mitgliedern der Löschdirektion erblickten. Als mittlerweile obgenannte drei Züge der Feuerwehr (der III. Zug stand in der Bäckenbichlgasse und erhielt das nöthige Wasser von dem dort befindlichen Hydranten) durch die Dampffeuerspritze mit Wasser aus dem Innflusse versehen waren, ging es an ein flottes Spritzen von den Dächern aus, und wahrlich, an der Höhe und dem Wasserreichthume der aufsteigenden 4. Wasserstrahlen konnte man die Gewalt bemessen, womit genannte Maschine auf eine solche Entfer- nung noch zu arbeiten vermag. Letzterer Umstand trat noch umum- stößlicher zu Tage, als nach Beendigung der Uebung der Feuerwehr die Dampffenerspriße vom Innquai weg in zwei Schläuchen das Wasser auf die Anhöhe des Bäckenbichls, knapp an die Grenze von Hötting lieferte und von dort aus noch in mächtigen Strahlen über die aller- dings dort nicht sehr hohen Häuser sandte. Nachdem der Herr Bürger- meister und die anwesenden Mitglieder der Löschdirektion sich von der Leistungsfähigkeit der Dampffeuerspritze auf diese Weise persönlich über- zeugt hatten, wurde aufgebrochen und die Mannschaft marschirte in die Junstraße, wo sie vor dem Oberkommandanten und dem Bürger- meister defilirte und dann in ihre Magazine einrückte, die Requisiten versorgte und dann sich nach kameradschaftlichem Abschiede mit einem fräftigen Gut Heil" trennte, mit der Hoffnung in der Brust, ein-

22 bindung; ferner wurden zu beiden Seiten der Bühne starke Pfeiler aufgeführt, welche die aus Eisenkonstruktion bestehende und 180 Zentner schwere Traverse zu tragen haben, auf welcher die bis über das Dach hinausragende Feuermauer aufgeführt wurde. Ueberdies wurden sämmtliche Dekorationen 2c. imprägnirt, die Gasleitung geändert, Noth- und Sicherheitslampen angebracht und behufs gänzlicher Abschließung der Bühne von dem Zuschauerraum eine eiserne Courtine angeschafft. Dieselbe besteht aus zwei Theilen, der obere für das Publikum nicht sichtbare, feststehende Theil ist Git- terwerk aus schwalbenschwanzförmigen Wellenblech, die zusammenge- nietet 123 Meter messen und ein Gewicht von 3200 Kilogramm 64 Zollzentner haben. == Am 27. September Beginn der Theatervorstellungen und Beistellung der aus 5 Mann und 1 Wachkommandanten bestehenden Theaterwache. Am 30. September fand eine Versammlung von Vertretern sämmtlicher freiwilligen Feuerwehren des politischen Bezirkes Inns- bruck statt. Am 10. Oktober: Kommandantschaftssitzung. Am 14. Oktober fand unsere Herbsthauptübung statt. Um 2 Uhr wurde von den betreffenden Magazinen abmarschirt und über die Innbrücke in die St. Nikolausgasse abgerückt. Die nörd- liche Häuserfront dieser Gasse westwärts von der Bäckenbichelgasse, sowie die Häuser dieser letzteren stellten das Brandobjekt vor. Hier angekommen, begann jede Abtheilung ihre Arbeiten, welche durchaus mit Ruhe und Präzision durchgeführt wurden, wobei noch bemerkt werden muß, daß die Steigerabtheilungen nicht unerhebliche Schwierigkeiten bei Auf- stellung der Schubleitern zu überwinden hatten, weil sie mit genannten Requisiten wegen der geringen Breite der Gasse sich kaum rühren konnten. Wegen dieses Umstandes jedoch wurde keine Minute versäumt, denn die Rohrführer benöthigten nicht mehr Zeit, um auf die Dächer zu gelangen, als bei früheren Uebungen. Unterdessen ward die Dampffeuersprize beim ehemaligen Mal- fatti-Institut am Innquai postiert, mit der Weisung, von hier aus die Spritzen des I., II. und IV. Zuges, mit denen sie durch Schläuche, welche die Schlauchmannschaft vom Innquai über die Straße und 23. durch die Häuser hindurch gezogen hatte, in Verbindung stand, mit Wasser zu versorgen. Während der kurzen Zeit, während welcher die Nohrführer auf ihren luftigen Posten auf das Wasser warteten, exer- cierten einige andere Steiger einen neuen auf der Ausstellung des XII. deutschen Feuerwehrtages in Salzburg angekauften Selbstretter nach Hebelsystem. Diese Spezialübung, die sehr befriedigende Resultate lieferte, in- dem zweimal je einer und einmal zwei Feuerwehrmänner an einem Seile mit großer Sicherheit und nichts weniger als langsam vom obersten Stockwerke eines Hauses herunterfuhren, erregte das besondere Interesse der die Uebung mit ihrem Besuche beehrenden Honoratioren, unter denen wir Se. Excellenz den Herrn Statthalter Baron Wid- mann, Se. Excellenz den Herrn f. k. FML. Doumolin, den Herrn Landeshauptmann Dr. Ritter v. Rapp, den Herrn f. f. General- major v. Ochsenheimer und den Herrn Bürgermeister Dr. Falk nebst einigen Mitgliedern der Löschdirektion erblickten. Als mittlerweile obgenannte drei Züge der Feuerwehr (der III. Zug stand in der Bäckenbichlgasse und erhielt das nöthige Wasser von dem dort befindlichen Hydranten) durch die Dampffeuerspritze mit Wasser aus dem Innflusse versehen waren, ging es an ein flottes Spritzen von den Dächern aus, und wahrlich, an der Höhe und dem Wasserreichthume der aufsteigenden 4 Wasserstrahlen konnte man die Gewalt bemessen, womit genannte Maschine auf eine solche Entfer nung noch zu arbeiten vermag. Letzterer Umstand trat noch umum stößlicher zu Tage, als nach Beendigung der Uebung der Feuerwehr die Dampffeuersprige vom Innquai weg in zwei Schläuchen das Wasser auf die Anhöhe des Bäckenbichts, knapp an die Grenze von Hötting lieferte und von dort aus noch in mächtigen Strahlen über die aller dings dort nicht sehr hohen Häuser sandte. Nachdem der Herr Bürger- meister und die anwesenden Mitglieder der Löschdirektion sich von der Leistungsfähigkeit der Dampffeuerspritze auf diese Weise persönlich über- zeugt hatten, wurde aufgebrochen und die Mannschaft marschirte in die Innstraße, wo sie vor dem Oberkommandanten und dem Bürger- meister defilirte und dann in ihre Magazine einrückte, die Requisiten versorgte und dann sich nach kameradschaftlichem Abschiede mit einem kräftigen Gut Heil" trennte, mit der Hoffnung in der Brust, ein-

24 ander im kommenden Frühjahre wieder zu wackerem Thun begrüßen zu können. Am 20. Oktober: Versammlung des IV. Zuges bei Summerer und Sojer. Am 28. Oktober gegen 8 Uhr Abends entstand im II. Stock des Hauses Nr. 16 in der Kiebachgasse aus Unvorsichtigkeit ein Zim merbrand, der jedoch sofort durch die Hausbewohner gelöscht werden konnte. Eine Allarmirung fand nicht statt. Am 5. November: Kommandantſchaftssitzung. Am 17. November Abends überbrachte eine aus mehreren Mitgliedern der Kommandantschaft bestehende Deputation unserem ge- ehrten Gauverbands-Vorstande Herrn Dr. Otto Stolz in Hall die Herzlichsten Glückwünsche zu seinem Namensfeste. Am 18. November nach 3 Uhr Früh ertönte vom Stadtthurm aus das Feuersignal. In der Hutter'schen Dampffäge im Gemeindebezirke Wilten war Feuer ausgebrochen. Dasselbe war nächst dem Kesselhause im Trocken- lokale zum Ausbruch gekommen und verbreitete sich mit rasender Schnelligkeit über die Objekte, die die Dampfsäge umschließen, über die anstoßende Bautischlerei und über die Ziegelei. Es war keine Viertelstunde seit dem Ausbruche des Brandes vergangen, als auch schon unsere Feuerwehr, sowie jene von Mühlau, Wilten, Hötting und die städt. Dampfspritze am Brandplate eintrafen. Unsere Feuerwehr im Vereine der obgenannten Feuerwehren nahmen an der Ziegelei, als dem am meisten bedrohten Punkt, die Dampfsprite an der Stirnfront der Dampfsäge, Aufstellung. Alsbald erschienen auch im Laufschritte eine Truppe Kaiserjäger und mehrere Abtheilungen Württemberg-Inf., sowie die übrigen Züge unserer Feuerwehr, so daß sich um 4 Uhr am Brandplate 9 Spritzen in voller Thätigkeit befanden. Die Leitung der gesammten Aktion führte der Oberkommandant der freiwilligen Feuerwehr, Baron Graff, die Aktion der Dampfspritze leitete der städt. Baninspicient Kreil. Das rasche und energische Eingreifen derselben trug wesentlich zur Lokali- sirung des Brandes bei und vermochte die Bedachung des Traktes der im I. Stock die Tischlerei und im Parterre die Schlosserei umſchließt, 25 zur Hälfte zu erhalten. Die Dampfspritze bewährte sich hier außer= ordentlich und funktionirte auf das exakteste. Auch die Feuerwehren von Kematen und Amras waren erschienen und trotzdem gelang es erst den vereinten Anstrengungen dem Brande gegen 6 Uhr ein Ziel zu setzen. Uebrigens hatten die Feuerwehren noch bis Abends tüchtig Arbeit, um das Glühen der Unmassen von gestürztem Gebälk zu löschen. Bei diesem Brande machte sich wieder einmal die schon oft ernſt- lich gerügte mangelhafte Allarmirung Seitens unserer Hornisten geltend. Am 25. November beging die Musikkapelle unserer freiwilligen Feuerwehr wie alljährlich in würdiger Weise die Cäcilienfeier Um 8 Uhr Früh versammelte eine Festmesse in der St. Johanneskirche die Mitglieder der Musikkapelle. Zwei Bandiſten leisteten Ministranten- dienste, ein Theil der Kapelle begleitete von der Empore aus die Haupttheile der Hl. Handlung. Nach der Messe zog die Kapelle unter klingendem Spiele zum Frühschoppen, der in den sehr sinnig mit Musik und Feuerwehr-Emblemen gezierten Lokalitäten des ersten Stockes beim „Bierwastl" gereicht wurde. Abends 8 Uhr fanden sich die Bandisten ebenfalls wieder im Festlokale, in dem ein hübsches Bild der Patronin der Musiker, der hl. Cäcilia, an der Hauptfront in hübscher Umrahmung und Verzierung prangte, zusammen und eine ziemliche Anzahl von Gästen hatte sich ebenfalls eingefunden, um im Vereine mit der Feuerwehrkapelle der letzteren Ehrentag würdig feiern zu helfen. Nachdem das für die Mitglieder der Kapelle arrangirte Mahl so ziemlich beendet war, toastirte der Intendant Herr Klemm auf die Kommandantschaft der freiwilligen Feuerwehr, wobei er derselben auch den Dank der Musikkapelle für die Fürsorge, mit der die Komman- dautschaft stets die Kapelle bedacht habe, aussprach. Zugsführer Paul Rissinger sprach im Namen des Oberkomman danten, den Unwohlsein ans Zimmer fesselte, warme Worte der An- erkennung für die immer mehr nach Vervollkommung strebende Kapelle. Bandist Thaler gedachte in warmen Worten des verstorbenen Kapellmeisters Franz Berchtold, der den Grund zur gegenwärtigen Blüthe der Kapelle gelegt habe und dankte schließlich dem Herrn Intendanten für seine der Kapelle sehr ersprießliche Mühewaltung und dem gegenwärtigen Kapellmeister W. Danler für seine umsichtige und treffliche Leitung der Kapelle.

26 Nachdem noch der Intendant Klemm auf den früheren Muſi intendanten Johann Scheyring und dieser auf die wackere Kapelle ut dreifachem,,Gut Heil" toastirt hatte, wurde ein kleines Tanzkränzchet arrangirt, und bis in den grauen Morgen hinein drehten sich de Paare in lustigem Reigen. Am 26. November fand im Saale beim „weißen Kreuz" eine außerordentliche Generalversammlung statt, welche sehr gut besucht war. Kurz nach 8 1hr eröffnete der Oberkommandant die Versamm lung und ertheilte jenen im Heurigen Frühjahre eingetretenen Feuer wehrmännern, welche von den betreffenden Zugsführern als zu Dienste tauglich und verwendbar erachtet wurden, die definitive Auf nahme durch Abnahme des Handgelöbnisses und Ueberreichung de Aufnahmskarte. Hierauf wurde die von dem in der Generalversammlung von 12. Februar 1883 gewählten Comité ausgearbeitete, ziemlich umfang reiche Dienstordnung vom ersten Schriftwart Wendelin Hosp verlesen und über Antrag des Herrn Josef Melzer en bloc angenommen. Ebenso wurde die sodann zur Verlesung gebrachte Geschäfts- ordnung mit Ausnahme einer unwesentlichen Abänderung des § 2 en bloc angenommen. Sehr lebhaft gestalteten sich die Debatten im Punkt 3 der Tages- ordnung, nämlich bei „Verschiedenes". In erster Linie brachte der Oberkommandant den Brand in der Hutter'schen Ziegelei zur Sprache. Rottenführer Julius Frank rügte einige Unzukömmlichkeiten betreffs der Rettung von Gegenständen. Nach mehreren Zwischenreden, die sämmtlich den Brand der Hutter'schen Gewerke behandelten, wird über Vorschlag J. Melzer's beschlossen, eine fachgemäße Schilderung des Verlaufes der Löscharbeiten beim letzten Brande in die Fachzeitung einrücken zu lassen. Zugsführer Franz Mayr beklagte die mangelhafte Signalisirung. Zugsführer Anton Nußbaumer und Schlauchmann Neunteufel rügten den gänzlichen Mangel eines Alarmsignales in Dreiheiligen und in der Kohlstadt, und es wurden Stimmen laut, was denn eigentlich der telegraphische Alarmapparat in der Kloster- kaserne nüße, wenn das Militär doch nicht alarmire u. dgl. Um allen diesen diversen Klagen ein Ende zu machen, übernahm der Vor- sitzende die Aufgabe, beim hiesigen Stationskommando die erforder- 27 lichen Schritte zu thun, um auch von dieser Seite eine Alarmirung zu ermöglichen. Zum Schlusse der Besprechung des Brandes wurde Seitens der Versammlung dem t. t. Generalmajor v. Ochsenheimer für sein ungemein liebenswürdiges Entgegenkommen beim letzten Brande der Feuerwehr gegenüber der innigste Dank votirt. Weiters wurde der Beschluß gefaßt, auch heuer wieder eine Christbaumfeier und ein Tanzkränzchen, und zwar ein „,maskirtes" abzuhalten und das von der Kommandantschaft für beide Unterhal- tungen vorgeschlagene Comité mit Zugsführer Kerber als Obmann von der Versammlung einstimmig acceptirt. Die Mittheilung des Zugsführers Anton Nußbaumer, daß sich Herr Wieser, Schmied, bereit erklärt habe, die Eisenbestandtheile für die Leitung eines Feuertelegraphen nach Dreiheiligen (Kohlstadt) un- entgeltlich zu beschaffen, sowie daß er selbst den nöthigen Draht be- sorgen werde, wurde mit dem allgemeinſten Beifall aufgenommen. Es handelt sich also nur noch um die Beschaffung einer Signalglocke, da für die Erweiterung der elektrischen Batterie der Oberkommandant zu sorgen versprach. Mit einem dreifachen „Gut Heil" wurde diesen wackeren Männern vorläufig Seitens der Generalversammlung der wärmste Dank votirt und mit einem nochmaligen Gut Heil" und dem Ersuchen an die Versammelten, von mun an die in jedem Monate wieder tagenden sogenannten Monatsversammlungen fleißig zu frequentiren, schloß der Vorsitzende um 12 Uhr die Versammlung. Am 3. Dezember: Kommandantschaftssitzung. Am 4. Dezember um 8½ Uhr Abends gerieth in einem Zimmer des ersten Stockes im Hause Nr. 18 in der Innstraße ein Bett in Folge Einlegen eines heißen Bügeleisens in Brand, konnte aber noch che das Feuer größere Dimensionen annahm, durch die herbei- geeilten Hausbewohner gelöscht werden. Eine Alarmirung fand nicht statt. Am 7. Dezember: Sitzung des Krankenunterstützungs-Aus- schusses. Am 8. Dezember um 9 Uhr Vormittag fand vor dem f. f. und Nationaltheater eine Extinkteurprobe statt. Am 10. Dezember fand beim „Delevo" eine sehr schwach besuchte Versammlung der Ordnungsmänner statt.

Abtheilung Statistik. Musterungen Haupt- Marsch- A. Nebungen im Jahre 1883. Bugs- übungen mit ohne Wasser Steiger- Sprißen- Schlauch- Hydranten- proben Zusammen Uebungen Uebungen Vom Gesammtkörper 1 3 1 I 5 Vom I. Zug Die Sanitäts-Ab- theilung hielt unter Lei- 1 Vom II. Zug 1 1 1 2 18 21 12 3 16 12 10 55 tung eines Korpsarztes 6 Schulübungen ab. - 43 Vom II. Zug 1. 3 L 29 15 12 61 Bont IV. Zug 1 2 3 34 14 14 2 70 Zusammen 5 3 1 7 9 97 62 48 2 234 Benanntlich Lösch- direktions B. Sikungen, Wachen, Versammlungen, Beerdigungen und Brände. [dantſchafts Kranken- Sizungen Geräthe- kasse Wind- Theater Sonstige orbent- liche Wachen Im Jahre 1883 fanden ſtatt 2 16 1 16 7 88 11 1 2 3 11 11 Summe 35 106 17 11 _ 2. außer General- Versammlungen ordtl. Sonstige Beerdigungen Monats Brände Land- Zimmer: Sonstige Küchen- Kamin- Außerdem rückte die Musikkapelle zu 12 Begräbnissen von Privatpersonen aus und veranstaltete 6 Garten- Konzerte gegen Entrée. 22111 77 Anmerkung 28

Obmann der Schlauch- Schriftführer Magazinsverwalter Technischer Rath Oberkommandant Ehrenmitglieder mannschaft Rottenführer Steiger Geräthemeister Bugsadjutanten Zugsführer Vereinsdiener Vioniere Signalist " Spriẞe Obmannn d. Ordgsmsch Adjutanten Stellv. Sanitätsmänner Aerzte (Korps-) Steiger Ordnungsmänner Signalisten Einreißer Schlauchmänner Sprißenmänner "1 " Total-Summe Musik (mit Diener) C. Uebersicht über Zuwachs und Abgang des Personalstandes der freiwilligen Feuerwehr Jnnsbruck im Jahre 1883. Kommandantschaft Beim Kommando Bei den Abtheilungen Mannschaft Benennung 30 t 5 15 10 8 7 2 16 1 5 1* 111 22 90 2 T 1 L 2 H 00 4 Kassenwesen. A. Kranken-Anterstüßungs-Kaffe. Dieselbe wird vom folgenden Ausschusse verwaltet: Viktor Baron Graff, Vorsitzender. Hueber Hermann, Kassier. Landerer Josef, Schriftwarth. Brix Josef, Dannhauser Wilhelm, Personalstand am 31. Dez. 1882 Zuwachs im Jahre 1883. .. Summe 41112 4 1 1 1 1 1 Abgang im Jahre 1883. . Personalstand am 31. Dez. 1883 11 | 1 1 11 12 1 NB. Der Abgang der Mitglieder entstand: a) durch freiw. Austritt von 102 (a "fa Lod Ausschluß " 11 I 1 2 E 4 34471 1 -1 5 E 8 113 11+ 11+1 loll E 1-11- 1 14 24471 = 114 Mann. Hackl Josef, Hohenauer Paul, Jenewein Wilhelm, Kerber Franz, Riegl Johann, Ausschuß-Mitglieder Seep Johann, Das Vermögen dieser Kasse hatte am 31. Dezember 1883 die Höhe von fl. 26.659. 92 erreicht, was im Vergleiche zum Vermögens- stande vom 31. Dezember 1882 mit fl. 23.241. 54 einen Kasse zuwachs von fl. 3418. 38 ergiebt. Diese Kassefonds bestehen aus: 2 Stück 1860er Losen à fl. 100 fl. 200 à fl. 141. 50 Zins ab 1. November 1883. 2 Stück böhm. Hypothekenbank- fl. 283. fl. 1. 33 fl. 284. 33 briefe à fl. 500 à fl. 101 fl. 1000, fl. 1010. Zins ab 1. Oktober 1883 fl. 12. 50 fl. 1022. 50 2 Stück österr. Hypothekar-Boden- Kreditbank-Pfandbriefe à fl. 100 ==fl. 200 à fl. 100. fl. 200. Zins ab 1. Oktober 1883 1 Stück Innsbrucker Los Nr. 1063 fl. 2. 25 fl. 202. 25 fl. 19. 75

32 - 33 - 3 Stück österr. Papierrente à fl. 100 - fl. 300 à fl. 79. 05 fl. 237. 15 Legat P. T. Johann Völkl. fl. 100. P. T. Johann Nöbl. fl. 100. H Zins ab 1. Mai 1882 fl. 21.- fl. 258. 15 " P. T. Nothburga Nöbl fl. 100. 1 Stück Siebenbürger Eisenbahn- " P. T. Franz Greil fl. 1000. P. T. Erben Franz Engl fl. 100. Obligation fl. 200 à fl. 93. 90 Zins ab 1. November. Kapital beim Stadtmagistrat fl. 187. 80 Legat P. T. Katharina Wwe. fl. 2. 50 fl. 190. 30 Wolf fl. 187. 80 fl. 2664. 57 fl. 3000. - Zins ab 18. November 1883. 1 Sparkassebuch Nr. 13006 samut Zins bis 31. Dezember 1883 1 Sparkassebuch Nr. 9269 sammt Zins bis 31. Dezember 1883 fl. e) Coursdifferenz fl. 22. 70 17. 50 fl. 30.17 50 fl. 3832. 17 wovon in Abzug kommen: fl. 14942. 10 a) Unterstützungen. fl. 230. b) Auslage für Sanitätsabthei- fl. 5576. 85 lung fl 69. 95 Baarkasse Legat P. T. Herrn Franz Greil, fällig 18. April 1884 fl. 146. 19 c) Auslagen für Incasso, Stem- pel, Musik 2c. fl. 113. 84 fl. 413. 79 fl. 1000.- fl. 26659. 92 Die Erhöhung des Kassebestandes begründet sich durch: a) Zinsen auf Kapitalien und Werthpapiere b) unbehobene Zinsen der Spar- kassebücher c) Gaben der P. T. Gönner d) Geschenke, und zwar: P. T. Erben Leopold Hep- perger fl. 200. Excellenz Gräfin Lodron fl. 10. P. T. Erben Franz Dialer fl. 40. Legat P. T. Statthalter Fischer fl. 100. " P. T. Franz Kirchmayer fl. 300. " P. T. 3. Raggl fl. 50.- P. T. Ungenannt, Sparkasse- buch Nr. 494 fl. 126. 77 P. T. Erben Visneider fl. 50. P. T. Dr. Anton Ottenthal fl. 200. fl. 237. 10 fl. 755. 80 fl. 152. 3

- 34 - B. Regie-Kaffe. Dieselbe wird vom Zugsführer Anton Nußbaumer verwaltet und weist folgenden Aktivstand nach: Zum Aktivstande am 31. Dezember 1882 per kamen im Jahre 1883 dazu: fl. 1106. 64 1. Erträgniß der Christbaumfeier mit fl. 271. 29 2. Ueberschuß vom maskirten Tanz- kränzchen ft. 67. 27 3. Aus dem Präliminare für Spri- tzenproben fl. 200. 4. Verschiedene Einnahmen fl. 8. 08 fl. 547. 36 Zusammen fl. 1654. - Im Laufe des Jahres 1883 wurden verausgabt: 1. An Beerdigungskosten fl. 180. 2. An Jahresbeitrag für den deutsch- tirol. Gauverband fl. 53. 3. Verschiedene Auslagen laut Be- legen fl. 681. 79 fl. 914. 79 fl. 739. 21 fl. 556. 25 fl. 182. 96 Verbleibt daher am 31. Dezember 1883 ein Vermögensstand von bestehend in einem Sparkasse- buch Nr. 2421 per und einem Baarbetrag von NB. Die Beiträge der Ordnungsmannschaft pro 1883 konnten hier nicht mehr verrechnet werden, da ſelbe zu spät ein- gehoben wurden. Inventar der vorhandenen Geräthe, Ausrüstungs-Gegenstände 2c. mit Schluß des Jahres 1883. I. Geräthschaften. 1 kompletter Feuertelegraph, 2 Metz'sche Spritzen sammt Zugehör, 4 Schmid'sche Spritzen sammt Zugehör, 1 Knaust'sche Sprite sammt Zugehör (Landfahrspritze), 7 Schlauchwägen, 1500 Curr.-Meter Schläuche mit Normalgewinde, 2 Buttenspritzen, 1 Extinkteur System Beyl", 5 Hydranten und ein Aufsatzrohr, 6 vorräthige Strahlrohre, 3 vorräthige Verbindungsgewinde, 1 französischer Schraubenschlüssel, 1 Schlauchgewindschlüssel, 8 eiserne Schlauchbrücken, 12 Schlauchkrücken, 14 Schlauchknie, 1 Vacuum und ein Manu-Meter, 1 Erwärmungs-Spirituslampe, 1 Einreißerkarren mit den dazu gehörigen Requisiten, 3 Steigerkarren, 4 breitheilige Schubleitern, 1 zweitheilige Schubleiter mit Karren, 16 Hackenleitern, 4 Dachleitern, 1 Mauerbock sammt zugehör, 3 Spinnen, 1 Rettungsschlauch, 1 Sprungtuch, 3*

1 Rutschtuch, 1 Selbstretter, 3 Rettungskörbe, 7 Rettungstaschen, - 1 Galibertscher Rauchapparat, 3 Sicherheitslaternen, 16 Steigerlaternen, 7 alte Feuerlaternen, 100 Wasserkübel, 36- 1 große Petroleumfackel mit Gestell, 30 Petroleumfackeln, 2 Kommandantschaftslaternen mit Fahne, 4 Zugsstandarten. 521 lodene Durer, II. Ausrüstungsstücke. 441 Helme mit Nackenleder, 38 Helme ohne Nackenleder, 198 Beile, 85 Schlauchgewindschlüssel, 118 Nothnägel, 15 Mundschwämme, 110 Leinen, 16 Kommandanten- 112 Steiger- 221 Sprigenmänner- 80 Leder- Gurten, 6 Kommandanten-Armbinden, 1 Bandalier 1 Stab 40 Hosen 40 Achselschnüre, 37 - für Tambourmajor, für Musik, 9 Sanitäts-Armbinden, 1 komplett eingerichtete Apotheke mit einer Tragbahre, Schienen und Verbandstourniſter. Ferner die Instrumente zu einer kompletten Musikbanda. III. Mobilare. 2 große 2 kleine Geräthekästen, 1 Schlafstätte mit: 8 Strohsäcke, 14 Rozen, 3 Tische, 24 Stühle, 1 Bank, 3 Mützen, 9 Verbandzeuge, 5 Kartouschen, 2 Kommandanten-Schärpen, 8 Petroleum-Hängelampen, 1 Kleiderrechen. 1 Vereinsfahne, IV. Utensilien. 42 Wappenschilder aus Blech, 2 Porträte (Begger und Thurner), 14 verschiedene Photographien, 4 andere Tafeln, 1 Humpen aus Holz, 1 Humpen aus Zinn, 1 Trinkhorn, 1 Schubleitermodell sammt Glassturz, 1 Windwache-Ordnung, 3 Zeitungshälter, 1 Tischglocke, 1 große Tafel mit Grabschleifen, 20 Riemen für Rohrführer, 23 Huppen, 6 Signalhörner, 2 Pickel, 14 Schurzfelle, 1 Büste (Jahn),

38 An Feuerwehr-Zeitschriften sind vorhanden: 1. Desterreichische Verbands-Feuerwehr-Zeitung" (Brünn). 2. Deutsche Feuerwehr-Zeitung" (Stuttgart). 3. "Zeitung für Feuerlöschwesen" (München). 4. Illustrirte Zeitschrift für die deutsche Feuerwehr" von Franz Gilardone (Hagenau im Elsaß). 5. Feuerwehr-Zeitung" von Wilfort (Wien). 6. Die Feuerwehr" von Kernreuter (Wien). 7. Leitfaden für freiw. Feuerwehren" von Hans Schider (2 Bände). Am Schlusse unseres Jahresberichtes angelangt, erfüllen wir nur eine angenehme Pflicht, indem wir allen Kameraden für ihre vielen Bemühungen und stetes eifriges Streben nach möglichster Vervoll- kommnung des Feuerwehrwesens, und insbesonders dem löbl. Gemeinde- rathe, sowie der feuerwehrfreundlichen Bevölkerung unserer Stadt für die vielseitige materielle und moralische Unterstützung unseren auf- richtigsten und wärmsten Dank an dieser Stelle hiemit erstatten. Innsbruck, am 31. Dezember 1883. Viktor Baron Graff, Oberkommandant. Personal Stand Der freiwilligen Feuerwehr Innsbrucks mit 31. Dezember 1883. Ehrenmitglieder: Herr Dr. Otto Stolz, Gauverbands-Vorstand und Bürgermeister von Hall, ernannt am 31. Jänner 1876. Dr. Johann Tschurtschenthaler, Sparkasse-Direktor und Alt- bürgermeister, ernannt am 20. Juni 1877. Johann Niegl, Handelsmann und Gemeinderath in Innsbruck, ernannt am 14. Februar 1880. Josef Melzer, Tapezirer in Innsbruck, ernannt am 31. Jänner 1882. Löschdirektion: Herr Bürgermeister Dr. Heinrich Falk. " Gemeinderath Jakob Norer " Johann Nußbaumer. Johann Riegl. " Wendelin Hosp, I. Schriftführer. " " " Josef Spörr. Feuerwehr-Oberkommandant Viktor Baron Graff. " " Magazinsverwalter Josef Brix. A. Beim Kommando: Oberkommandant: Viktor Baron Graff. Oberkommandant-Stellvertreter: Franz Mayr. Technischer Rath: Josef Mayr. -Magazinsverwalter: Josef Brix. I. Schriftführer, Adjutant: Wendelin Hosp. II. "1 " Filipp Gargitter. Obmann der Schlauchmannschaft: Karl Schöpfer. Stabssignalist: Karl Trager. Vereinsdiener: Johann Peer.

Huber Andrä Knapp Georg " Bitschmann Johann "1 40 - Sanität: Prof. Dr. Lantschner Ludwig, Korpsarzt. Dr. Kölle Theodor, Korpsarzt.) Dr. Greil Franz Dr. Thalguter 3. Reddersen Julius, Sanitätsmann. " 11 Sprenger Johann, Sanitätsmun, Urbin Josef Kliement Heinr., Spritzenmann. Matoschegg Wenzl Ortner Heinrich 41 _ " Keller Johann " Leukermoser Jakob " Plattuer Leopold, Spritzenmann. Fuchshuber Filipp Skutetzky Karl Schneider Josef " Willeit Peter Dietrich Josef " Ferrari Santo " Walder Felix Kanofsky Ferdinand Greil Dominik "1 Prantl Anton Mairamhof Wilhelm Gyorgi Karl " Gratl Anton " Ronaz Johann " Frizz Oswald, v. 11 Schneider Gustav " Weth Anton " Oberhammer Anton Prager Josef Staudacher Josef 11 " B. Bei den Geräthen: Erster Zug: Riffinger Paul, Zugsführer. Huter Peter, technischer Adjutant. Girardi Johann, Geräthemeister. Fiechtner Johann, Signalist. Steiger: Wildling Heinrich, Rottenführer. Urban Wilhelm, Steiger. Schlauchmannschaft: Hoppichler Joh., Sektionsführer. | Prantl Alvis, Schlauchmann. Freiseiſen Franz " Rabeder Josef " Schober Franz, Schlauchmann. Weth Johann " Rossi Salvator " Bauer Julius Dollinger Josef, Sektionsführer. Montagnolli Josef Meßmer Josef " Lindenthaler Leopold " Schmölz Johann, Rohrführer. Burner Alois " Ladstätter Valentin Kunze Heinrich 11 Hopfer Albert, " Hinterwaldner Josef,, Engl Sebastian Pfötscher Franz " " Haselsberger Josef, Steiger. Kirchmaier Karl " Tschenka Anton, " Burner Ferdinand " Reinhart Paul "1 Obholzer Anton, Rottenführer. Arnold Niklaus Wallner Karl, Sektionsführer. Rissinger Josef Dietrich Franz " Landerer Josef "1 Klammer Michl "1 Kleinert Rudolf, v. 11 Wagner Anton, Spritzenmeister. Schweighofer Johann Peer Alois Klammer Max, Spritzenmann. " Sellner Johann " Sprizenmannschaft: Köllensperger Joh., Spritzenmeister. Pfötscher Anton Kubin Franz Unterberger Joh. Wille Jakob Agostini Kajetan Zweiter Zug: Kerber Franz, Zugsführer. Huter Anton, technischer Adjutant. Hohenauer Paul, Geräthemeister. Kirchhofer Josef, Signalist. Steiger: Frank Julius, Rottenführer. Gschöser Franz, Sektionsführer. 11 Seewald Michael, Rohrführer. Biedner Manertus Rothmüller Karl, Steiger. Dollinger Gebhard Lerch Eduard Hebenstreit Anton Salzburger Franz Harrasser Alois " Winkler Alois " Brugger Anton "1 Vinazzer Anton Tabarelli Narcis " 13 " Defner Alois " Rolfe Karl " Beiler Johann Vogl Ludwig " Martinstätter Josef 11 " Gorfer Alois

43 Plank Franz Auer Jakob, Steiger. Sattleder Josef 42 - Mair Paul, Steiger. Megetto Franz Zemmer Josef, Spritzenmann. Gundolf Anton, Spritzenmann. Schirmer Josef Brunner Josef " " Walter Georg " Mair Anton " " " Platzer Johann " Franek Franz Schäß Melchior, Greiderer Thom., Spritzenmannschaft: Kenda Johann, Rottenführer. Kiecht Ferdinand 11 Schwab Franz, Sektionsführer. Morscher Johann Stari Johann, Spritzenmann. Moritz Anton Oberdanner Wolfgang" Rößler Josef " Schlechtleitner Karl " Netzer Franz " " Haller Alois " Delazzer Felix Kapferer Alois " Linder Christian " Schlechtleitner Ant. " Rothmüller Johann If Jamnik Alois Oberdanner Hieronym." Ortner Peter, Schlauchmann. Schmidt Josef, Sektionsführer. Schindl Eduard " Wisiol Ludwig, Fuhrmann. Schlauchmannschaft: Steiger Fidel sen., Schlauchmann. Perktold Alois 17 Hosp Rupert " Steckl Anton " Tren Anton Schmidt Eduard " Wallnöfer Bernh. " " Singer Josef Schindl Franz Steinbacher Josef Kern Karl " Bickel Josef " Ziffereind Johann " Lenz Franz " Kluibenschädl Johann, Fritz Richard Scharrer Johann Endres Anton " " " Frech Franz " Hagspiel Wilhelm " Dörriès Ernst Mair Josef, Spritzenmeister. Speckbacher Josef Pauli Martin "1 " Fritz Franz " Auer Johann " Gehri Vincenz " " Abert Josef 11 Stigger Valentin " Dialer Martin, Oberforcher Anton Pauli Sebastian Pauli Georg 11 " Mair Josef 11 Gogl Vincenz " Fritz Johann " Sonntag Michael 11 Mair Felix Fritz Julius " Hechenblaikner Jos. " " Kirschner Franz " Ellero Hieronymus " Plank Franz " Erl Ferdinand " Sokopf Josef Rainer Alois "1 Schuster Karl " Müller Franz Fritz Josef Ebert Johann " Mair Eduard reuzinger Johann 11 Mitterhofer Josef "1 Sarg Josef " Seitz Peter "! Vogritsch Anton " Häninger Franz Linder Sebastian Neunteufel Rud. Sommer Julius Benatti Alois Dritter Zug: Mayr Franz, Zugsführer. Kastner Johann, Geräthemeister. Kuen Jakob, Signalist. Hußl Alois, Rottenführer. Huber Albert, Sektionsführer. 11 Steiger: Hußl Anton, Steiger. " " " " Jäger Cassian Schober Ignaz " Suber Johann " Erlacher Balth. Strasser Josef, Spritzenmann. Pircher Wilhelm Irschara Franz, Rohrführer, Platzer Ferdinand Smely Josef 11 Walcher Franz Nefera Anton " Graber Josef 11 Winkler Georg " Hupfau Johann 11 Slattner Josef Greiderer Josef " Larcher Franz " Kofler Nikolaus " Norscher Mathias " Hagspiel Gustav "I Bergler Josef, Steiger. Üler Johann " Rainer Jakob " Hupfau Alois " Larcher Josef Spielmann Karl,

Wegeler Ludwig, Steiger. Sedlaczek Wenzl " 44 - Egger Andreas, Steiger. Sprizenmannschaft: Siegl Christian, Rottenführer. Prati Johann Sokopf Johann, Sektionsführer. Kühnel Johann, Spritzenmann. Plattner Josef Brugger Ludwig - 45 Walcher Anton, Schlauchmann. Matzler Anton, Schlauchmann. Dietrich Josef Klotz Johann " Gehri Benedikt " " Köcht Georg Patsch Josef 11 Steiger Fidel jun. " " Koch Alois " 1 Schlecht Jakob Heiß Josef Marik Heinr. " Suppes Johann Spielmann Josef " 11 " Einreißer: Trager Wilhelm Huber Alois " Mair Josef, Sektionsführer. Spiegl Alois, Einreißer. Gutleben Bartl. Eller Georg "! n Kuen Franz, Einreißer. Nagl Alvis Schieferer Johann "1 Neuner Josef Stippler Franz Gehri Wilhelm " " Fröch Ferdinand, Spritzenmeister. Neuner Franz " Kaufmann Ant. " Kircher Jakob " Neuner Alois Federspiel Anton " Nairz Ferdinand Reichmann Alvis Schreiner Ingenuin 11 " Hiller Franz " Meßner Josef Bair Bernhard " " Peter Heinrich Tusch Sebastian " "I Schaur Ferdinand Krater Josef " 11 Schäfer Franz Bader Johann " "1 Schmiedt Anton " Jäger Alois " Hernegger Viktor " Prager Peter Ofer Johann Stolz Michael " " Hauswirth Johann " Komarek Franz Tollinger Josef Vierter Zug: Nußbaumer Anton, Zugsführer. Felder Kamil, Geräthemeister. Gruber Lorenz, Signalist. Steiger: Diliz Ferdinand, Rottenführer. Bernard Wilhelm, Sektionsführer. Kriegler Otto, Steiger. Trethahn Joh. " " " Holzer Johann " Farbmacher Johann Lerch August, 11 Rinkenbach Karl " "1 Fröch Max, Spritzenmann. Bader Josef Norer Johann, Nohrführer. Krünes Georg "1 Schlecht Johann Nieder Anton Schulz Johann Resele Eduard " 11. 11 Suitner Karl Waltl Jakob Norer Jakob, Steiger. " 11 Drommeter Franz, Hiller Karl " Reichmann Karl " Tusch Josef " Reichmann Wilh. " Hanak Josef " Unterberger Joh. ST Nagl Florian Plattner Karl " Buchmair Ferd. Kleiẞl Josef " Scheiber Alvis " Liegerer Karl Mair Anton "1 " " Unterreiner Seb. " Sprizenmannschaft: Halbeis Anton, Rottenführer. Keller Alois, Sektionsführer. Stöckl Johann Müller Alois Maurer Franz, Spritzenmeister. Posnigg Felix, Spritzenmann. Wiedenhofer Alois Mader Ferdinand Gstöttner Johann " 11 " Zorn Franz Walter Karl " Krünes Anton Schlauchmannschaft: Dietrich Johann, Sektionsführer. | Fach Johann, Schlauchmann. Kirschner Franz "T Bader Johann, Schlauchmann. Martha Johann Strele Josef Prasthofer Ludwig Lener Alois 11 Wieser Andrä " Kern Franz Schuster Mathias 11 Kämmerer Friedrich Knechtl Alois Delhofer Franz " " 11 " "

- 46 - 47 Hug Thomas, Spritzenmann. Gstöttner Ferdinand " Volkan Johann Schnaller Alois Ortler Siegfried, Spritzenmann Steiß Julius Schlauchmannschaft: Rathgeber Jakob, Sektionsführer. | Thaler Alois, Schlauchmann. Schnaller Johann, Schlauchmann. Risser Franz Franek Franz, Ordnungsmann. Polli Anton sen., Ordnungsmann. " Jörg Josef Birch Wilhelm " " Innerhofer Johann Keller Ignaz " Pfeiffer Josef Pirchner Alois " " Köb Josef Ram Johann " " " Kunert Wenzl Prasthofer Josef Wallburger Jakob Kecht Johann " Rueff Josef H " Kopp Alois 11 Rindfleisch Franz " Kempf Josef Risser Franz " Köchler Johann Rederer Fidel. " " Ordnungsmannschaft: Reisch August, Obmann. Kleinschmidt Karl, Obmann-Stellvertreter. Jenewein Wilhelm, Adjutant. Klemm Alois " Konzert Micht Riegl Johann " "1 Kolb Romedius Souczek Karl " If Kolb Friedrich Sonkowsky Wenzl+ 11 Kerschner Wenzl Salcher Alois " " Kircher Josef Simmerle Simon " " Ascher Albert, Ordnungsmann. Brugger Johann Gritsch Josef, Ordnungsmann. Katzung Gustav Soier Alvis " Glätzle Johann Lechle Josef Samuda Alois " Blaas Josef Breitenberg Heinr., v. " Gutmann Ernst Ludwig Sylvester " Sepp Johann " " Golfer Paul Darer Josef " " Gatt Josef Lehnherr Benno Lener Johann " Schranz Wendl. " Dialer Gottfried Döttling Ferdinand Götzl Friedrich Lindner Leopold " " " Dinter Josef, Dr. Graber Johann Lener Anton " " " Gratl Anton Minatti Bernhard Schieſtl Franz Stanger Josef Stettner Josef Schweigl Jakob " " " " Dannhauser Wilhelm, " Dinkhauser Josef Hummel Filipp " Mages Alois Schumacher Joh. " " Dietrich Franz Hollas Josef Maaß Michael Schöpf Alois " " " " Erhardt Gottfried Hechenberger Bernh. Mair Franz Schmidt Friedrich " " " " Höfl Josef Erhardt Johann " Meister Sebastian Scheyring Johann " " Hackl Franz Mendl Karl Spörr Josef " 11 Fankhauser Alois " "I Fankhauser Felix Haller Franz Mair Josef Salcher Franz " " " Fink Josef " Hummel Johann " Melzer Josef Tschurtschenthaler 3., Dr. 11 " Hörtnagl Andrä Friedrich Johann Nißl Georg Unterberger Stefan 11 11 Fischler Michael sen. Höpperger Johann " Neurauter Lorenz Ueberbacher Andrä 11 11 " Happ Alois Fischler Michael jun. " Neßler Ferdinand Verci Alois, Graf 11 " " Galopp Aurel. Hartlieb Johann Ortner Anton Virag Johann 11 11 " Gasser Josef " Hupfau Jakob " Oberdimpfler Anton Wallpach Anton, v. " 11 Gabanna Ignaz " Huter Josef " Bayr Karl Wallner Otto 11 11 Hueber Hermann " Baller Andrä 11 Weiser Gerson "

48 - Wieser Eduard, Ordnungsmann.. Winkler Math., Ordnungsmann. Wieser Johann " Zambra Dominik " Wilhelm Josef Zunterer Hermann " Wührer Josef " Zalud Vincenz H Wild Franz Witting Alois " Zelger Karl " " Zorn Johann t Musik: Danler Wilhelm, Kapellmeister. Melzer Josef, Kassier. Klemm Alois, Intendant. Schober Franz, Bandaführer Arnold Josef, Bandist. Einsant Franz jun., v., Bandist. Niederbacher Georg, Bandist. " Oberleitner Georg Einfant Franz sen., v., " Ostermüncher Josef " Gebhardt Karl " Pechlaner Josef Greil Josef " Schneider Georg 11 Haas Alois " Sokopf Josef Haas Franz " Singer Filipp " Hoppichler Josef " Stockhammer Georg Kaufmann Simon Kirchhofer Josef " Thaler Alois " It Todtenmoser Bernh. If Kuen Jakob " Trager Karl Ladurner Anton Treu Anton " Mayr Johann " Unterreicher Franz 11 Mair Josef Wieser Heinrich H Mutter Johann " Wörle Johann n Nagele Josef Zarli Franz Nagiller Josef " Kern Karl, Diener. Verzeichniß der P. T. ständigen Herren Gönner: Adam Karl, Altbürgermeister.. Auer Josef, Bauquier. Appeller Kasimir, Handelsmann. Beck Karl, Agent. Bereiter G., Dr. med. Bickel Adam, Schneidermeister. Brugger Josef, Hausbesitzer. Delago Alois, Agent. Duregger Ludw., Dr., Advokat. Ennemoser Josef, Gastwirth. Felderer Karl, Dr., Advokat. Flunger Josef, Hotelier. Gatt Franz, Handelsmann. Grubhofer Norb., Graveur. Hammer Anton, Dr., Advokat. Hauser Josef, Hausbesitzer. Hechenblaikner Barth., Hausbe- ſitzer. Hinterlohner Christian, Hausbe- ſitzer. Hibler Gedeon, v., Handelsmann. Hohenauer Anton, Hausbesitzer. Kapferer Martin, Handelsmann. Kirchebner Andrä, Hausbesitzer. Köck Anton, Dr., Advokat. Kofler Franz, Konditor. Malfatti Alois, Handelsmann. Malfatti Franz, Hausbesitzer. Möslein Martin, Tischlermeister. Mörz Friedr., Dr., Advokat. Mutschlechner Georg, Fabrikant. Nairz Franz, Hotelier. Neuhauser Alois, Hausbesitzer. Norer Jakob, Baumeister. Oberer Michael, Hausbesitzer. Onestinghel Cäsar, Dr., Advokat. Ortlieb Leopold, Hausbesitzer. Ortner Josef, Gastwirth. Ottenthal Fr., v., Landrath. Preyer Josef, Handelsmann. Busch Anton, Dr., Advokat. Putzenbacher Jos., Handelsmann. Rapp Franz, Ritter v., Dr., Lan- deshauptmann. Reiß Simon, Handelsmann. Riedl Josef, Handelsmann. Schaufler Ludwig, Hausbesitzer. Schieſtl Josef, Dr., Advokat. Schöpfer Anton, k. . Hofapotheker. Schröder Anton, Dr., Advokat. Schullern Auton, Ritter v., Be- zirksschulinspektor. Schumacher Anton, Vice Bürger- meister. Schuster Otto, Dr., Advokat. Singer Alois, Hausbesitzer. Schuster Josef, Dr., Adv.-Konzip. Stern Julius, Kaufmann.

Stocker Konrad, Handelsmann. Stumreich, Dr. med. Tiefenthaler Franz, Hausbesitzer. Tschoner Ferdinand, Handelsmann. Tschurtschenthaler Johann, Spar- kasse-Direktor. Tschurtschenthaler Martin, Han- delsmann. 50 Unterberger Andrä, Hotelier. Vorhauser Joh., Ritter v., t. t. Hofrath. Wackernell Josef, Dr., Advokat. Walde Karl, Hausbesitzer. Walde Peter, Dr., Advokat. Wehrer's Söhne, Fabriksbesizer. Zelger Karl, Handelsmann.