1881

VIL Jahres-Bericht der Freiwilligen Feuerwehr Innsbrucks für das Jahr 1881. 24 Im Selbstverlage der freiwilligen Feuerwehr. Druck der Wagner'schen Universitäts-Buckdruckerei. BERUFSFEUERWEHR K GESCHENK 2003

VIL Jahres-Bericht der Freiwilligen Feuerwehr Innsbrucks für das Jahr 1881. 24 Im Selbstverlage der freiwilligen Feuerwehr. Druck der Wagner'schen Universitäts-Buckdruckerei. BERUFSFEUERWEHR K GESCHENK 2003

Liebe Feuerwehr-Kameraden! Zum Jahreswechsel sehen wir uns veranlaßt, den siebten Bericht zu veröffentlichen, welcher der löblichen Stadtvertretung und den Be- wohnern Innsbrucks Rechenschaft über das abgelaufene 24. Vereins- jahr gibt, und auch manch' neues Lorbeerblatt unseres Körpers zu verzeichnen hat. Der Tod hat uns 9 liebe Mitglieder entrissen; möge ihrer hier in Trauer gedacht werden. Organisatorische Aenderungen haben keine stattgefunden, aber leider wurde der Körper bei vier bedeutenden Bränden zur ernſten Thätigkeit berufen, - bei welchen jedoch glücklicher Weise keine bedeutenden Un- fälle vorgekommen sind. Mögen die nun folgenden Aufzeichnungen weiter sprechen: Am 2. Jänner wurde unsere Christbaumfeier in den Redouten- lokalitäten abgehalten. Der Besuch war ein ungemein großer und beehrten Se. Excellenz der Herr Landeskommandirende FML. Graf Thun, Herr GM. v. Ochsenheimer, Herr Obstlt. Baron De Fin, Herr Major v. Gasteiger, Herr Hofrath Ritter v. Vorhauser, Herr Bürgermeister und Herr Vicebürgermeister nebst vielen anderen Honoratioren das Fest mit ihrer Gegenwart. Der Christbaum war mit sehr schönen Gaben aus- gestattet und die Betheiligung an der Verlosung eine sehr lebhafte. Am 3. Jänner: Kommandantschaftssitzung. Am 12. Jänner: Kommandantschaftssitzung. Am 17. Jänner: Löschdirektionssitzung. Am 25. Jänner: Windwache. Am 29. Jänner fand in den Redoutensälen unser Tanzkränzchen statt, welches zahlreich besucht und durch die Anwesenheit des Herrn 1*

4 Hofrathes Pozzi, Herrn Landeshauptmannes v. Bossi-Fedrigotti, des Herrn Bürgermeisters Dr. Falk beehrt wurde. Die Tanzmusik besorgte die löbl. Kapelle des Erzherzog Rainer- Infanterie-Regimentes. Am 7. Februar Kommandantschafts-Sitzung. Gegen 11 Uhr Nachts wurde die freiw. Feuerwehr mittelst tele- grafischer Signale von der Klosterkaserne aus allarmirt. Sämmtliche 4 Züge waren in kürzester Zeit am Plazze, konnten jedoch kein Brand- objekt entdecken. Man vermuthete zuerst, daß im Estrich der Kaserne ein Kaminbrand ausgebrochen sei; bei den genauesten Nachforschungen stellte sich aber heraus, daß auch kein Kaminbrand stattgefunden habe, sondern daß nur der Rauch aus dem Kamine eines benachbarten Hauses sich so über das Dach der Kaserne gelegt hatte, daß es scheinen mußte, er dringe aus den Räumen unter dem Dache hervor. Die Allarmirung war eine vollständige. Am 12. Februar Sigung des Kranken- Unterstützungskasse- Ausschusses. Am 14. Februar Beerdigung des Ordnungsmannes Josef Palla. Abends fand unsere General-Versammlung in Kraft's Veranda statt, die von beiläufig 200 Mitgliedern besucht war. Schlag 8½ eröffnete Oberkommandant J. Melzer die Versamm- lung und gedachte hiebei der 8 Mitglieder, die im Laufe des ver- flossenen Jahres durch Tod in's Jenseits abberufen wurden. Er er- wähnte besonders des wackeren Kameraden Othmar Pusch, des Führers des ersten Zuges, und forderte die Anwesenden zum Zeichen der Aner- kennung und Trauer auf, sich von den Sitzen zu erheben, was auch geschah. Aber nicht bloß den Todten, sondern auch den Lebenden, erörterte er weiter, sei die Versammlung Worte des Dankes und der Hochachtung schuldig; da steht vor all' den vielen Gönnern der löb- liche Gemeinderath, und daher sei diesem für die vielen edelmüthigen Unterstützungen, die der Verein bisher schon erfahren, besonderer Dank zu votiren, was auch durch allgemeines Erheben von den Sitzen geschah. Hierauf ergriff Herr Bürgermeister Dr. Falk das Wort und sprach unter Hinweisung auf die mustergiltige Disciplin, die bei den letzten Uebungen, besonders aber bei der Allarmirung in der Nacht - - 5 vom 7. Februar in der Feuerwehr Innsbruck's herrschte, derselben im Namen aller Bewohner Innsbruck's den Dank aus, und dies um so mehr, da jedermann überzeugt sein müsse, daß das gesammte Hab und Gut der Bewohnerschaft Innsbruck's, so lange eine solche Wehr be- stehe, möglichst gesichert und in die besten Hände gelegt sei. Er sprach im Namen des Gemeinderathes dem Oberkommandanten und den Zugskommandanten für ihre aufopfernden Bemühungen den Dank aus und schloß seine Rede mit einem dreimaligen „, Gut Heil!" auf die Feuerwehr Innsbruck's, das brausenden Wiederhall fand. Hierauf verlas der Herr Bürgermeister ein Schreiben des Lan- deskommandirenden FML. Grafen Thun Hohenstein an den Magistrat der Landeshauptstadt, worin derselbe der freiwilligen Feuerwehr für ihre anläßlich des am 7. Februar in der Klosterkaserne entstandenen Feuerallarm's bewiesene Raschheit, Sicherheit, Pflichterfüllung und Opferwilligkeit als Zeichen der Anerkennung seinen wärmsten Dank ausspricht. Nachdem man zur Erledigung der Tagesordnung übergangen, legte Oberkommandant 3. Melzer den Vorsitz in die Hände seines Stellvertreters G. Katzung, der die vorgeschriebene Wahl des Ober- kommandanten leitete. Aus derselben ging mit großer Majorität wieder J. Melzer hervor, indem von 155 abgegebenen Stimmen 136 auf denselben fielen. Als Stellvertreter wurde wieder G. Katzung mit 89 gegen 81 Stimmen, die auf Paul Riffinger fielen, gewählt. Als Magazinsverwalter erhielt Anton Gratl 153 von 170 Stimmen. In den Krankenkasse-Ausschuß wurden gewählt: Landerer Josef, Kerber Franz, Brix Josef, Hackl Josef, Dannhauser Wilhelm, Hueber Hermann, Hohenauer Paul, Seep Johann, Jennewein Wilhelm und Riegl Johann. Während des Scrutiniums des letzten Wahlganges wurde mit der Tagesordnung weitergefahren. Nächst den Wahlen kam nun die Rechenschaftslegung über die Regie und Krankenunterſtützungs- kaffe. Hueber Hermann, Caffier der letzteren konstatirte in seinem Berichte, daß das Vermögen der Unterstützungskasse die Summe von 20000 fl. überschritten habe, Kazung Gustav, Cassier der Regiekasse berichtete

6- über den Stand derselben, der ebenfalls mit 1792 fl. als günstig bezeichnet werden kann, wofür er auch wie Hueber das Absolutorium erhielt. Von der Verlesung des Jahresberichtes wurde Umgang genommen. Hierauf wurde der bisherige Führer des dritten Zuges Johann Riegl gelegentlich seines Austrittes aus der aktiven Dienſtleiſtung und des Uebertrittes in die Ordnungsmannschaft im Hinblicke auf seine 24jährige Dienstzeit und seine Bemühungen für das Institut einstim- mig zum Ehrenmitgliede ernannt. Beim folgenden und letzten Punkte der Tagesordnung, nämlich ,,Abänderungen im Krankenkassestatut" entspann sich eine lange leb- hafte Debatte, besonders über den § 8 desselben. Hermann Hueber stellte den Antrag, es möge ein verheiratheter Feuerwehrmann mit Kindern 2 fl., ein solcher ohne Kinder 1 fl. 50 kr. und ein lediger 1 fl. als Unterſtützung in allfälligen im Feuerwehr- dienste zugezogenen Krankheitsfällen aus der Unterstützungskasse per Tag erhalten, welcher Antrag auch schließlich mit großer Majorität angenommen wurde, da sich auch der Oberkommandant für diesen Antrag und nicht dem des Ausschusses, daß der ledige 1 fl., der ver- ehelichte Feuerwehrmann aber 2 fl. per Tag erhalten solle, erklärt hatte. Nachdem noch Hueber Hermann von den noch anwesenden 120 Vereinsmitgliedern einstimmig zum Krankenkasse-Cassier wieder gewählt worden, schloß der Oberkommandant um 12½ Uhr die Versammlung mit einem dreimaligen „gut Heil", in das alle Anwesenden begeistert einstimmten. Am 20. Februar fand unser maskirtes Kränzchen statt, welches wegen seines zahlreichen Besuches und wegen der großen Menge wirk- lich schöner Masken eher den Namen eines Balles verdiente: Am 22. Februar Chargenwahl des III. Zuges. Hiebei wurden gewählt: Viktor Baron Graff zum Zugskommandanten, Josef Brix zum Geräthmeister, Christian Siegl zum Spritzenkommandanten. Am 7. März Kommandantschafts-Sitzung. Am 14. März Chargenwahl des IV. Zuges. Die bisherigen Chargen wurden wieder gewählt. - 7 - Am 17. März wurde Seitens des Oberkommandanten und einiger Kommandantschaftsmitglieder, eine vom Herrn Grasmayr in Wilten verfertigte, für Inzing bestimmte Sprite über spezielles An- suchen geprüft. Abends Versammlung der Ordnungsmannschaft zu einer Bespre- chung in Dienstesangelegenheiten. Am 18. März wurden, dem Oberkommandanten Josef Melzer durch eine Deputation der Kommandantschaft im Namen des ganzen Körpers die Glückswünsche zu seinem Namensfeste dargebracht und Am 19. März Mittags hielt unsere Musikkapelle vor der Wohnung desselben ein Ständchen. Am 20. März wurde in Volders über Ansuchen der dortigen Gemeindevorstehung eine vom Herrn Georg Lang neu. hergestellte Spritze durch den Oberkommandanten, Magazinsverwalter und Anderen geprüft und ererzirt. Am 24. März Windwache. Am 31. März wurde über Ansuchen des Herrn Fabrikanten Schmid in Absam die von ihm neu verfertigte Spritze für die Ge- meinde Cenegai in Südtirol durch den Oberkommandanten-Stellver- treter Gustav Kazung und einigen Kommandantschafts-Mitgliedern geprüft. Abends erste Sitzung des Vorbereitungs-Comité's für die nächst jährige Jubelfeier. Am 1. April Windwache. Am 3. April wurde über spezielles Ansuchen des Fabrikanten Georg Lang in Wilten eine von ihm neu konstruirte Schubleiter Sei- tens des Oberkommandanten und in Anwesenheit vieler Feuerwehr- männer geprüft und exerzirt. Am 4. April Kommandantschafts-Sizung, sohin Chargenwahl der Steiger des I. Zuges. Als Rottenführer wurde Josef Schütz und als Sektionsführer Heinrich Wildling gewählt. Am 5. April Musterung und Chargenwahl der Ordnungs- mannschaft. Hiebei wurde der Obmann Hans Weyrer wieder gewählt und

8 zum Obmann-Stellvertreter Auguſt Reisch, zu Adjutanten Anton Jennewein und Wilhelm Jennewein gewählt. Am 25. April Beerdigung des Schlauchmannes des II. Zuges Josef Strobl. Am 27. April Beerdigung des Ordnungsmannes Johann Plattner. Am 28. April Sigung des Kranken-Unterſtützungskasse-Aus- schusses. Am 1. Mai hielt unsere Musikkapelle eine Tag-Reveille. Am 2. Mai Kommandantschafts-Sizung und sodann Windwache. Am 3. Mai Musterung des I. Zuges. Am 4. Mai Musterung des II. Zuges. Am 5. Mai Musterung des III. Zuges. Am 6. Mai Musterung des IV. Zuges. Am 7. Mai Ausrüstung und Musterung der neueingetretenen Mitglieder. Am 8. Mai 8 Uhr Früh betheiligten sich in Folge Einladung der St. Johannes-Kirchenvorstehung der Oberkommandant mit mehreren Mitgliedern in Uniform an den vom löblichen Stadtmagistrate gestif- teten St. Florian-Hochamt. Um 10 Uhr Vormittags Hauptmusterung des gesammten Körpers unter Vorführung aller Geräthe in Anwesenheit des Vice-Bürger- meiſters Anton Schumacher und der löbl. Löschdirektion. Am 9. Mai Abends hielt unsere Musik-Kapelle anläßlich der Vermählung Seiner kais. Hoheit des Allerdurchlauchtigsten Herrn Erzherzog Rudolf musikalischen Zapfenstreich, und Am 10. Mai Früh eine Tag-Reveille. Am 11. Mai begannen die allgemeinen Uebungen unseres Körpers. Am 15. Mai 8¼ Uhr Abends Brand der Herburger und Rhomberg'schen Spinnfabrik, welchen der Thürmer in Folge eines angekündigten Feuerwerkes 5-8 Minuten zu spät allarmirte, da er die am Fabriksdache wahrgenommenen reihenweise erschienenen Licht- punkte für Beleuchtung hielt, während in Wirklichkeit der ganze Estrich schon in Flammen stand. Der Angriff der Feuerwehr konnte kein erfolgreicher sein, da die Leitern zu kurz, feuersichere Aufgänge unbekannt waren und nicht ge- 9 zeigt wurden, und gegen 11 Uhr die Fabrikspumpe, welche binnen 10 Minuten alle Säle unter Wasser hätte setzen sollen, in dem Augenblicke brach, wo unsere Steiger siegreich am Dache vorzubringen begannen, nun aber eiligst den Rückzug bewerkstelligen mußten. Nach Mitternacht wurden am nördlichen Theile des Hauptgebäudes über eine hölzerne Stiege Schläuche gelegt und bei glühender Hitze die Königswelle gerettet, wodurch auch das Turbinenhaus und das ganze nördliche Fabriksgebäude erhalten blieben, die abfälligen Urtheile des Publikums aber jedenfalls unverdient waren. Der ausgiebigen Unter- stützung des k. k. Militärs gebührt das vollste Lob. Am 16. Mai stand noch immer durch den ganzen Tag bis nach 11 Uhr Nachts eine Abtheilung des II., III. und IV. Zugés am Brandplate in Thätigkeit. -Da bereits die Vorkehrungen getroffen waren, fand Abends in Kraft's Veranda eine Monatsversammlung statt, in welcher dem neuernannten Ehrenmitgliede Johann Riegl das schön ausgestattete Diplom überreicht wurde. Die Versamm lung war in Folge des gestrigen Brandes nicht sehr zahlreich besucht und wurde in derselben unter anderem auch der letzte Brand zur Sprache gebracht. Am 17. Mai Mittags nach 1 Uhr wurde vom Stadtthurme das Feuersignal gegeben. Ein angeblicher Kaminbrand in der Kloster- kaserne soll die Veranlassung dazu gewesen sein. Die Feuerwehr war rasch zusammengetreten; glücklicher Weise beruhte der ganze Feuerlärm auf einer Täuschung. Am 20. Mai Sigung des Krankenkassa-Ausschusses. Am 22. Mai gleich nach 7 Uhr Abends kam im Hotel Europe bei heftigsten Ostwinde ein Dachbrand zum Ausbruche, welcher nach kurzer Zeit alles am Estrich Befindliche verzehrte. Bei einem solchen Winde war die schwierigste Aufgabe das Sichern der Nachbarhäuser, was auch im Vereine mit den anderen Feuerwehren glücklich gelang. Der Brand war in 2 Stunden vollkommen gelöscht. Das wahn- sinnige Ausräumen der Zimmergegenstände durch Unberufene möge hier eine tadelnde Bemerkung finden. Das f. f. Militär war wie immer hilfreich am Platze. Am 23. Mai Nachmittags sind zwei Kaminbrände signalisirt

10 - worden, die beide glücklicher Weise ohne weitere Folgen geblieben sind. Der eine war im Kirschenthale oberhalb der Köllensperger'schen Schlosserei, der von den Gesellen derselben sofort gelöscht wurde. Der andere war in St. Nicolaus; doch scheint es, daß der aus dem Ka- mine aufsteigende Qualm nicht die Folge eines eigentlichen Kamin- brandes, sondern nur die des Verbrennens von Taxen auf dem Herde in dem betreffenden Hause gewesen ist. Zu beiden fuhr schnellstens eine Sprite ab, welche jedoch nicht in Thätigkeit kam. Am 25. Mai Versammlung in Büchsenhausen zur Besprechung der beiden Brände. Dieselbe war äußerst zahlreich besucht und faßte einstimmig folgende Resolution: In Erwägung der Vorkommnisse sowohl bei, als nach dem Brande der großen Spinnfabrik am 15. Mei und des Hotel de l'Europe am 22. Mai, sieht sich die heute tagende Versammlung der freiwilligen Feuerwehr Innsbruck's zu nachfolgenden Erklärungen veranlaßt: Die heutige Versammlung spricht vor Allem darüber ihr Be- dauern aus, daß in letzter Zeit zu wiederholtenmalen, sowohl die frei- willige Feuerwehr Innsbruck's als deren Kommandantschaft in hiesigen und auswärtigen Zeitungen, sowie auch anderweitig von hiezu unbe- rufener Seite in einer Weise angegriffen wurde, die jeden Besonnenen geradezu mit Eckel und Entrüstung erfüllen muß. Ferner bedauert dieselbe, daß man Eindringlingen, die durch ihr kopfloses Vorgehen nicht nur der Action der freiwilligen Feuerwehr hinderlich im Wege standen, sondern sogar das Leben einzelner Feuer- wehrmänner und das Eigenthum der betreffenden Hausbewohner sträflich gefährdeten, nicht bloß das Wort sprach, sondern diese Leute noch durch öffentliche Belobung und Applaus in ihrem tollkühnen, jedoch unverständigen Vorgehen bestärkte, anstatt diesem Unfuge zu steuern und die Betreffenden zur Verantwortung zu ziehen. Endlich muß die Versammlung noch bedauern, daß durch das Einmengen Unberufener in die Löscharbeiten die so nothwendige Ord- nung derart gestört wurde, daß es für die Zukunft und das Fortbe- stehen der freiwilligen Feuerwehr von bedeutenden und ernſten Folgen sein müßte, wenn solche Elemente von den P. T. kompetenten öffent- 11 lichen Organen vorkommenden Falles abermals nicht aus dem Brand rayon ermittiert würden. Indem die Versammlung über obige Facta ihr Bedauern aus- spricht, gibt sie zugleich der Hoffnung Raum, daß auch die P. T. fom- petenten Behörden Mittel und Wege schaffen werden, daß derartiges in Hinkunft hintangehalten werde. Ferner thut die Versammlung ihren Willen dahin kund, daß die freiwillige Feuerwehr Innsbrucks für die Zukunft jede Verantwortung ablehnt, solange dem Kommando der freiwilligen Feuerwehr sowohl als der Mannschaft (mit Ausschluß jeder Civilperson) die alleinige Bekämpfung des Feuers von Seite der hiezu berufenen Organe nicht vollständig eingeräumt wird und das Ausräumen der Häuser auch durch Unberufene und nicht erst auf Veranlassung und mit Einwil- ligung des Feuerwehrkommando's erfolgen darf. In Erwägung, daß nur ein unvollkommener Feuertelegraph mit nur einer Signalglocke vorhanden, und in Erwägung, daß Innsbruck als Landeshauptstadt inbezug auf Wasserbeschaffung hinter den kleineren Städten Bozen und Hall weit zurück ist, da wir keine Hochdruckwasser- leitung besitzen, so appelliert die Versammlung an die gesunde Auf- fassung des objektiven Thatbestandes, daß das Feuer auf jene Objekte beschränkt blieb, die schon bei Ankunft der Feuerwehr in hellen Flammen standen, und die Gefahr für die anstoßenden Gebäude keine geringe war, besonders bei starkem Winde; deßhalb beehrt sich die Versammlung durch den Mund dieser Resolution mit ruhigem Ge- wissen den Ausspruch zu thun: ,,Wir haben unsere Pflicht ehrlich und redlich gethan und sind mit dem Lobe, welches uns das ruhig denkende Publikum zollt, zu- frieden." Schließlich erlaubt sich die heutige Versammlung die P. T. kom- petente Behörde zu ersuchen, den sich letzthin als ungenügend erwie- senen Feuertelegraphen den Verhältnissen entsprechend zu vervollkom- menen und dieselbe auf das baldige Zustandebringen der für die Stadt so hochwichtigen bereits projektierten Hochdruckwasserleitung mit allem Nachdrucke aufmerksam zu machen, da den Bewohnern Innsbrucks bei dem fast das ganze Jahr hindurch heftig wehenden Winde noch fol- genschwere Katastrophen bevorstehen könnten. Auch wird gleichzeitig

12 die löbl. Kommandantschaft der freiwilligen Feuerwehr ersucht, bei einer löbl. Löschdirektion diesbezügliche Vorstellungen zu machen und allenfalls geeignete Anträge zu stellen." Am 28. Mai Komniandantschafts-Sitzung. Am 1. Juni trat der Oberkommandant Josef Melzer einen von ihm aus Gesundheitsrücksichten erbetenen 2½ monatlichen Urlaub an, und legte das Oberkommando in die Hände seines Stellvertreters Gustav Katzung. Am 13. Juni Kommandantschafts-Sitzung. Am 18. Juni Sizung des Krankenkasse-Ausschusses. Am 20. Juni Beerdigung des Ordnungsmannes und ehemaligen Magazinsverwalters und Musik-Intendanten Georg Böheim. Die Betheiligung war eine äußerst zahlreiche. Am 2. Juli Beerdigung des Ordnungsmannes und Gemeinde- rathes, t. k. Ingenieur Filipp Schöch. Am 4. Juli Kommandantschafts-Sitzung. Am 18. Juli Abends Marschübung sämmtlicher 4 Züge mit Geräthen und Musik. Sohin außerordentliche Generalversammlung zur Wahl der Dele- girten zum IX. Feuerwehrtage in Schwaz. Als Delegirte wurden gewählt: Anton Gratl, Christof Hummel, Johann Riegl, Paul Rissinger, Alois Wöll. Als Ersatzmänner: Viktor Freiherr v. Graff, Josef Brix, Franz Kerber. Am 24. Juli wurde in der Nähe der Gallwiese bei sehr gün- stiger Witterung ein Waldfest abgehalten. Um 2 Uhr Nachmittags X wurde mit Musik vom Innrain abmarschirt. Die Betheiligung war eine sehr zahlreiche und herrschte eine allgemein fröhliche Stimmung. Um 8 Uhr wurde das Fest beendet und die frohe Gesellschaft zog wieder zur Stadt. Am 31. Juli fand der IX. Delegirtentag der freiwilligen Feuerwehren Deutschtirols in Schwaz in feierlicher Weise statt. Um 10 Uhr wurde die Delegirtensitzung durch Gauverbands- Vorstand Hrn. Dr. Stolz mit einer längeren Rede eröffnet. - 13 - Nachdem der Vorsitzende konstatirt hatte, daß von den 43 Ver- bandsfeuerwehren 29 durch Delegirte vertreten waren, wurde zur Erledigung der Tagesordnung geschritten. Dem Rechenschaftsberichte entnehmen wir, daß die Regiekasse des Verbands ein Aktivum von 745 fl. 97 kr., die Unterstützungskasse ein solches von 4009 fl. 58 kr. aufweist. Die Krankenunterstützungskassen sämmtlicher Verbandsfeuer- wehren weisen ein Vermögen von mehr den 34.000 fl. aus, von denen über 20.000 fl. die der Innsbrucker Feuerwehr allein nachweist. Die drei Anträge des Verbandsausschusses, wonach die Innsbrucker Feuer- wehr mit der Ausarbeitung eines Exerzierbuches mit möglichster Be- rücksichtigung der Landfeuerwehren betreut, der Ausschuß mit Abfas- sung eines statistischen Ausweises über Daten des Feuerlöschwesens und der Vertheilung an die Verbandsfeuerwehren behufs Eintragung dieser Daten und mit eventueller Mehrbeschaffung von Exemplaren der Verbandszeitung beauftragt wird, wurden einstimmig angenommen und schließlich noch der Verbandsbeitrag in der bisherigen Höhe bei- behalten und Innsbruck als Vorort für den Gautag im Jahre 1882 ohne Debatte, sowie auch Melzer, Riegl, Kagung, Gratl, Hummel und Wöll (letzterer nicht mehr dem Verbude angehörig) mit dem Herrn Dr. Stolz an der Spitze als Gauverbandsausschuß gewählt. Am 1. August eine Deputation der Kommandantschaft beglück- wünschte den Oberkommandanten - Stellvertreter Gustav Katzung zu seinem Namensfeste; sodann Kommandantschafts-Sitzung. Am 3. August Beerdigung des Sprißenmannes der ersten Spritze des III. Zuges Alois Schönberger. Am 7. August Vormittag entstand in nächster Nähe der Halte- stelle Unterberg" im Staatswalde am Ahrner Kopfe ein Brand Die Landfahrsprite mit entsprechender Bemannung fuhr schnellstens dahin, konnte jedoch da es ein Waldbrand am rechtseitigen Sillufer. war, nicht in Thätigkeit treten. Am 11. August Kommandantschafts-Sitzung. Am 12. August Nachmittags 2 Uhr bildete unser Körper mit Fahne und Musik bei der Ankunft Seiner Majestät des Kaisers von der errichteten Triumphpforte bei Mariahilf bis zur Innbrücke dop- pelreihige Spalier. Abends wurde im Vereine mit den Vorortsfeuerwehren von

14 Wilten, Pradl und Hötting, und unter Mitwirkung der löbl. Lieder- tafel ein solener Fackelzug abgehalten. - Am 14. August um 7 Uhr früh bildete wieder unser Körper mit Fahne und Musik am Bahnhofe bei der Abfahrt Seiner Majestät des Kaisers Spalier. Abends wurde aus Anlaß des großen Con- certes des löbl. Wiener Männergesangs-Vereines im k. und k. National- Theater eine Feuerwache unter dem Kommando des Steigerrotten- führers Christof Hummel beigestellt. Am 15. August wurde über Ansuchen des Fest-Comité's die Wache beim Volkskonzerte des nämlichen Vereines in der daigen *. *. Reitschule und Abends bei der Abschiedsfeier im Summerer und Sojer'schen Garten besorgt. Am 17. August Kommandantschafts-Sitzung, in welcher Ober- kommandant Josef Melzer nach abgelaufenen Urlaube wieder das Oberkommando übernahm. Am 5. September Kommandantschafts-Sitzung. Am 6. September Windwache. Am 9. September Beerdigung des Steigers des IV. Zuges Alois Mahl. Am 11. September Beerdigung des Sprißenmannes der 1. Sprite des II. Zuges Josef Schneider. Am 20. September Beerdigung des Ordnungsmannes Auguſt Bilger. Am 21. September Windwache.. Am 2. Oktober Schlußübung. Es war ein Vrand in der Weyrer'schen Fabrik in der Sillgasse angenommen. Das Brandobjekt war direkt anzugreifen und die nächste weitere Nachbarschaft zu schützen. Zu diesem Zwecke wurde auch von den Besitzern der Summerer und Sojer'schen Brauerei die dortige Dampfpumpe in Thätigkeit gesetzt, welche drei mächtige Strahlen zu imposanter Höhe emporwarf und in der Baur'schen Fabrik arbeitete die dortige Dampfpumpe ebenfalls mit brillantem Erfolge und mit solcher Kraft, daß der am Ende der Uebung einige Zeit lang direkt auf die festangefahren, macadamisirte Straße geführte Strahl ein Loch aus derselben herausschlug. Die Sanitätsabtheilung der Feuerwehr erschien bei dieser Uebung unter + - 15 Leitung des Hrn. Dr. Med. Greil in neuer und vervollſtändigter Organisirung; sie ist jetzt mit einer Tragbahre, mit Schienen und Verbandzeug für Bein und Arnibrüche u. dgl. ausgestattet und zeigte ihre Fertigkeit in dem Anlegen verschiedener Verbände an einem sup- ponierten Verwundeten. Am Uebungsplatz waren erschienen die Herren Landeshauptmann Ritter v. Rapp, Generalmajor Ritter v. Ochsenheimer, Oberst v. Czako nebst vielen Offizieren, Vicebürgermeister Anton Schu- macher mit mehreren Gemeinderäthen, welche sich alle sehr lobend aussprachen. Am 3. Oktober Kommandantschafts-Sitzung. Am 9. Oktober uahm der Oberkommandant Josef Melzer mit einigen Feuerwehrmännern an dem Gründungsfeste der freiwilligen Feuerwehr Flaurling Theil. Am 9. November Kommandantschafts-Sitzung. Am 12. November hielt unsere Musikkapelle in den schön dekorirten Lokalitäten des Rößlwirthshauses in der Au ihr 10jähriges 10. Stiftungsfest, verbunden mit der Cäcilienfeier, an welchem sich der Oberkommandant, mehrere Mitglieder der Kommandantschaft und viele Feuerwehrmänner betheiligten. Am 13. November 7 Uhr Morgens signalisirte der Thurm- wächter ein Dachfener im östlichen Stadttheile. Als unser ge- sammter Löschtrain auf dem Brandplate erschien, züngelten bereits die Flammen auf den größten Theil des Dachstuhles der Militärstallungen in der Kapuzinergasse. Das Feuer fand in dem durch keine Mauer abgetheilten Dachraume schnell Ausbreitung. An einer Stelle, bei- läufig in der Mitte der Stallungen hatte das Feuer bereits den Boden durchgefressen und so den Brand in den Stallungen selbst ver- pflanzt. Gegen halb 9 Uhr ward der Brand gedämpft und der ganze hintere gegen den Saggen gelegene Theil des Gebäudes gerettet. Eine Abtheilung der Feuerwehr blieb bis Mittags auf der Brandstätte. Am 16. November Kommandantschafts-Sitzung. Am 19. November wurde eine Monatsversammlung abgehalten. Nach den eingehenden Ausführungen des Oberkommandanten 3. Melzer über die Bedeutung des 25jährigen Gründungsfestes im

16 nächsten Sommer theilte er mit, daß mit den Vorbereitungen hiezu bereits begonnen und die einleitenden Schritte zur projektirten Feuer- wehrgeräthe-Ausstellung nahezu beendet sind. Eine hübsche Zahl Aus- steller aus allen Kronländern Desterreichs habe sich bereits gemeldet. Nun werden, um der großen Aufgabe einer würdigen Feier des 25jährigen Stiftungsfestes möglichst gerecht zu werden, die Vorarbeiten unter 9 Comité's vertheilt. Es werden nämlich außer dem die Oberleitung führenden Cen- tral-Comité noch ein Wohnungs-, Empfangs- und Auskunfts-, ein Ausstellungs-, Verkehrs-, Decorations-, Wirthschafts-, Redactions-, Ordnungs-, Fest- und ein Finanz-Comité aus geeigneten Feuerwehr- mitgliedern gebildet. Josef Melzer gab schließlich der Versammlung seinen durch nichts abzuänderten Entschluß mit Neujahr das Amt eines Oberkom- mandanten niederzulegen, bekannt, jedoch auch das Versprechen, die Leitung des Festes zu übernehmen. Am 20. November kurz vor der Mittagsstunde entſtieg einem Kamine auf der Westfront des Turnushauses ein so starker Rauch, daß ein Kaminbrand befürchtet wurde. Wie es scheint, hatte sich einiger trockener Rußstaub im Kamine entzündet, der augenblicklich den Qualm erzeugte; doch in wenigen Minuten hörte das Rauchen wie- der auf. Feuerwehrmänner aus der Nachbarschaft waren in kürzester Zeit zur Abwehr bereit. Am 27. November Windwache. Am 28. November Abends 10½ Uhr bei ſturmartigen Winde wurde ein großer Brand in Wilten signalisirt, wo ſelber beim soge- nannten Rautermetzger im Stalle ausbrach, mit rasender Schnelligkeit um sich griff und leider 4 Häuser mit Nebengebäuden ein Raub der Flammen wurden. Die Aufgabe der Feuerwehren war eine ungeheuer schwierige, da ganz gegen alle Regeln vor dem Winde aufgestiegen werden mußte, um das Neunerhaus zu retten, welches so zu sagen das Bollwerk für die Stadt war. Die Ausdauer der am meisten gefährdeten Feuerwehrmännern ist über alles Lob erhaben, wie überhaupt die Feuerwehr diese Nacht be- wiesen hat, daß sie uneigennützig jedes einzelne Leben für ihren Nächsten 17 bereitwilligst in die Schanze schlägt. Die Wasserbeschaffung war theil- weise eine schwierige, da das Wasser auch vom Sillkanal genommen werden mußte. Die ganzen Nachbarschaften waren theils wegen den Dächern, theils wegen anderem dort aufgehäuften Materiale höchst Feuergefähr- lich und es erforderte die ganze Umsicht und Ausdauer der Feuer- wehren um endlich gegen 5 Uhr früh des Elementes Herr zu werden. Auch hier war das k. k. Militär wieder bereitwilligſt am Platze und ist die Zuvorkommenheit der neuen Garnison dankend anzuerkennen. Am 30. November konstituirende Versammlung derjenigen Mitglieder, welche zu den Fest-Comité's beitraten. Zu derselben sind auch die Vertreter der lokalen Tagesblätter erschienen. Am 3. Dezember wurde in Büchsenhausen eine Versammlung abgehalten, welche von ungefähr 200 Mitgliedern besucht war. Nach der Besprechung des letzten Brandes wurde noch die durch den frei- willigen Rücktritt des bisherigen Oberkommandanten Josef Melzer nothwendig gewordene Wahl des neuen Oberkommandanten in Bera- thung gezogen. 3. Melzer schlug den städt. Turnlehrer und Kom- mandanten des III. Zuges Baron Graff als solchen vor, was von der Versammlung mit allgemeinen Beifall begrüßt wurde. Am 5. Dezember Kommandantschafts-Sitzung. Am 6., 7. und 9. Dezember haben sich die verschiedenen Comité's gebildet und förmlich constituirt, welche die am 13., 14. und 15. August des nächsten Sommers stattfindenden Festlichkeiten einzuleiten und durchzuführen haben. Es wurden im ganzen 9 Co- mité's gewählt, deren Obmänner das Central-Comité bilden. Dieses Central Comité besteht demnach aus folgenden Mit- gliedern: Josef Melzer, Obmann des Central-Comité's, Wendelin Hosp, Schriftführer, Alois Pirchner, Obmann des Wohnungs-Comité's, August Reisch, Obmann des Empfangs-Comité's, Anton Gratl, Obmann des Ausstellungs-Comité's, Hermann Hueber, Obmann des Verkehrs-Comité's, Josef Schneider, Obmann des Dekorations-Comité's, 2

- 18 - Gottfried Dialer, Obmann des Wirthschafts-Comité's, Christof Hummel, Obmann des Fest- und Ordnungs-Comité's, Wilhelm Dannhauser, Obmann des Redaktions-Comité's, Wilhelm Jene wein, Obmann des Finanz-Comité's. A. Das Wohnungs-Comité bestehend aus folgenden Mitgliedern: Alois Pirchner als Obmann, Prantl Anton, Huter Alois, Girardi Johann, Hohenauer Paul, Hopfer Albert, Huter Anton, Lang Georg, Brix Josef, 19 Felder Camil, Hummel Christof, Hackl Josef, Klammer Michael, Mannsdorf Freiherr von. D. Das Verkehrs-Comité bestehend aus folgenden Mit- gliedern: Lener Anton, Wildling Heinrich. Hueber Hermann als Obmann, Witting Alois, Wieser Eduard, Urbin Josef, Keller Alois, Wogritsch Anton, Prantl Alois, Greiderer Alois, Norz Peter, Huber Albert. Kastner Johann, Landerer Josef, Siegl Christian, Maurer Franz, v. Apperger Ferdinand, B. Das Empfangs- und Auskunfts-Comité bestehend aus folgenden Mitgliedern: Reisch August als Obmann, Jenewein Wilhelm, Halbeis Anton, Schriftführer, Nußbaumer Anton, Rissinger Paul, Rissinger Josef, Zemmer Josef, Schöpfer Carl, Hußl Auton, Frank Julius, Wagner Anton, Kölbl Josef, Schlechtleitner Carl, Schlechtleitner Hieronymus Urbin Josef, Dielitz Ferdinand, Schulz Johann, Müller Johann, Leukermoser Johann, Eschenlohr Ernst, Samuda Alois, Morscher Johann Engl Franz, Engl Sebastian, Girardi Carl, Pollini Johann, Ferrari Josef. E. Das Dekorations-Comité bestehend aus folgenden Mitgliedern: Schneider Josef als Obmann, Döris Ernst, Jennewein Anton, Schriftführer, Maurer Franz, Riedmüller Wendelin, Wallner Carl, Peer Alois, Kastner Johann, Müller Alois, Schranz Wendelin, Arnold Klaus, Vinazzer Anton. F. Das Wirthschafts-Comité besteht aus folgenden Mitgliedern: Dialer Gottfried als Obmann, Schwaighofer Hanns, Samuda, Schriftführer, Sepp Johann, Katzung Gustav, Sojer Alois, Kerber Franz, Innerhofer Johann, Jennewein Anton, Kahr Hanns, Schweiggl Jakob, Blaas Josef. C. Das Ausstellungs-Comité bestehend aus folgenden Gratl Anton als Obmann, Mitgliedern: Sattleder Josef als Schriftführer, Weyrer Hanns, Weyrer Ferdinand, G. Das Redactions Comité bestehend aus folgenden Mitgliedern: Dannhauser Wilhelm Obmann, Sattleder Josef, Recht Johann, Wallner Otto, Gaßner Franz Jos. (Tagbl.), 2* Obrist Georg,

Tschuggmel (Tirol. Bote), Heim (Innsbrucker Nachrichten), 20 Frh. v. Mannsdorf (Tiroley Stimmen). H. Das Festordnungs-Comité bestehend aus folgendeh Mitgliedern: Hummel Christof als Obmann, Klemm Alois Schriftführer, v. Apperger Ferdinand, Graff Viktor, Baron, Rissinger Paul, Reisch August, Kenda Johann, Stöckl Johann, Tragseil Josef, Liner Franz, Prath Josef, Skutetzky Carl 21 aus dieser Wache erwachsenden Regiekosten nicht übernehme und für allfällige Unglücksfälle jede Verantwortung von Vornehinein ablehne. Sofort meldeten sich 54 Feuerwehrmänner freiwillig zur Theaterwache, deren Art und Weise der Ausführung der Kommandantſchaft über- lassen wurde, die auch eine diesbezügliche Dienstordnung zu ent- werfen hat. Am 21. Dezember erste Sitzung des Fest- und Ordnungs- Comité's. Am 23. Dezember Sitzung der Wohnungs-, Empfangs- und Dekorations-Comité's Jennewein Anton, Katzung Gustav, Schütz Josef, Schwaighofer Hanns, Freiseisen Franz, Schmied Friedrich (Maler), Winkler Mathias, Unterberger Stefan. J. Das Finanz-Comité bestehend aus folgenden Mit- gliedern: Rissinger Josef, Nußbaumer Anton. Jenewein Wilhelm als Obmann, Skutezky Carl als Schriftführer, Katung Gustav, Schließlich sei noch bemerkt, daß das Finanz-Comité in seiner Gesammtheit der Centrale angehören wird, sowie, daß die einzelnen Comité's sofort auch ihre Thätigkeit beginnen werden. Am 15. Dezember erste Sigung des Centralfest-Comité's. Am 18. Dezember 212 Uhr Mittags war im Klaisner'schen Hause in der Museumsstraße bei stürmisch wehendem Sirocco ein Kaminbrand entstanden. Derselbe ist aber glücklicher Weise von den Hausbewohnern sofort erstickt worden. Abends Windwache. Am 19. Dezember Kommandantschafts-Sitzung und solche des Krankenkasse-Ausschusses. Sohin wurde im Saale des österr. Hofes eine außerordentliche Hauptversammlung abgehalten, in welcher über Antrag Christof Hummel's die freiwillige Uebernahme der Feuerwache im k. und f. Nationaltheater gegen dem angenommen wurde, daß der Körper die ebungen wurden im Laufe des Jahres 1881 abgehalten: 20 Schlauch- Vom ganzen Körper: Eine Marsch- Uebung. Eine Haupt- Vom I. Zuge: 3 Zugs 30 Steiger- Uebungen. 20 Sprizen- Vom II. Zuge: 3 Zugs Uebungen. Vom III. Zuge: Uebungen. 30 Steiger 20 Sprizen- 15 Schlauch- 4 Zugs- 34 Steiger 30 Sprigen- 30 Schlauch- 239

239 4 Zugs- 22 Bom IV. 3uge: 20 Steiger- Ferner: 1 12 Spritzen- Uebungen. 12 Schlauch- Bord 17 1 Haupt- Im ganzen daher: Musterung aller 4 Züge. 289 Uebungen darunter 9 mit Wasser. 29 Feuer und Windwachen. 1 Löschdirektions-Sitzung. 16 Kommandantschafts-Sitzungen. 5 Krankenkassa-Ausschuß-Sitzungen. 1 ordentliche Hauptversammlung. 2 außerordentliche Hauptversammlungen. 12 gewöhnliche Versammlungen. 9 Ausrückungen zu Begräbnissen. Außerdem hielten am ersten Freitag eines jeden. Monats der Magazinsverwalter und die vier Geräthemeister unter Beizug des II. Schriftführers eine Sitzung. Vom 11. Dezember 1881 an wurde bei jeder Vorstellung im f. und t. Nationaltheater eine aus fünf Mann bestehende Feuerwache gehalten. - 23 - Die Regie Kaffe wird vom Zugskommandanten Gustav Kazung verwaltet und weist folgenden Aktivstand nach: Zum Aktivstand am 31. Dezember 1880 per tamen im Jahre 1881 dazu: a) Einzahlung in die Regie-Kasse von der Aktiv- und Ordnungsmannschaft hievon Einzahlung in die Gauvereins- tasse für 573 Mann à 20 kr. . b) An sonstigen Einnahmen c) Kapitalszinsen laut Sparkassa-Büchl bis incl. 31. Dezember 1881 Im Laufe des Jahres 1881 wurden verausgabt: a) Bestreitung der Musik zu 9 Be- gräbnissen à fl. 20 b) Kosten des Waldfestes c) Verschiedene Ausgaben d) Vorbereitungskosten für das Stiftungsfest Verbleibt daher ein Vermögensstand am 31. Dezember 1881 von bestehend in einem Sparkassebuch Nr. 2421 mit einem Kapitalsaus- ausweise pr. 1. Jänner 1882 von und einem Baarbetrag von fl. 1792 10 fl. 324.- fl. 114.60 fl. 209 40 fl. 542 71 fl. Totale 96 3 fl. 2640 24 fl. 180.- fl. 57.45 fl. 132.19 fl. 136.02 fl. 505 66 fl. 2134 58 fl. 1293 14 fl. 841 44 Zusammen fl. 2134 58

24 - Die Kranken-Anterstüßungs-Kaffe wird vom folgenden Ausschusse verwaltet: Melzer Josef, Vorsitzender. Hueber Hermann, Kassier. Landerer Josef, Schriftführer. 25 1 Sparkassebuch Nro. 13006 sammt Zins bis 31. Dezember 1881 fl. 13804. 21 1 Sparkassebuch Nro. 9269 sammt Zins bis 31. Dezember 1881 fl. 3954. 99 fl. 141. 02 fl. 22678. 55 Brix Josef, Dannhauser Wilhelm, Hackl Josef, Hohenauer Paul, Jenewein Wilhelm, Ausschuß-Mitglieder. Kerber Franz, Riegel Johann Seep Johann, Das Vermögen dieser Kasse hatte am 31. December 1881 die Höhe von fl. 22678. 55 erreicht, was im Vergleiche zum Vermögens- stande vom 31. Dezember 1880 mit fl. 20410. 69 einen Kaſſazu- wachs von fl. 2267. 86 ergibt. Die Kassafonds bestehen aus: Baarkasse Die Erhöhung des Kassebestandes begründet sich durch: a) behobene Zinsen auf Kapitalien und Werthpapiere b) unbehobene Zinsen der Spar- kaffebücher c) Gaben der P. T. Gönner d) Geschenke und zwar: Herr Kronenthaler . Frau Wittwe Pichler Herr Ferdinand Metz P. T. Ludwig Schauflers Erben Hochw. Herr Dekan Kometer fl. 224. 30 fl. fl. 667. 67 148. - fl. 100. 50.- " " 2. 50 30. " 2 Stück 1860er Lose à fl. 100 fl. 200à fl. 135. 20 Zins darauf vom 1. November fl. 10. " fl. 270. 50 1. 33 fl. 271. 83 P. T. Anton Visneiders Erben P. T. Versicherungs-Gesellschaften 1000. 11 400. " Frau Wittwe Bilger 2 Stück böhm. Hypothekenbank-Pfand- 50. "1 briefe à fl. 500 = fl. 1000 â fl. 101. 75 fl. Zins darauf vom 1. Oktober fl. 12. 50 2 Stück österr. Hypothekar - Boden - Creditbank Pfandbriefe à fl. 100 = fl. 200- fl. 1017. 10 Excellenz Gräfin Lodron Herr Josef Hauser fl. 300 Papier- rente . 5. 234, 15 fl. 1881. 65 fl. 1030. à fl. 100. 30 fl. 200.60 fl. 200. 60 1 Stück Innsbrucker Loos fl. 24. 25 3 Stück österr. Papierrente à fl. 100 fl. 300 à fl. 77. 35 Zins darauf vom 1. November. fl. 2. 10 Kapital beim Stadtmagistrat fl. 232. 05 fl. 234. 15 fl. 3000. Zins darauf vom 18. November ft. 17. 50 fl. 3017. 50 wovon in Abzug kommen: a) Unterstützungen b) Ausrüstung der Sanitäts- abtheilung c) Taxen für Legat Visneider d) Auslagen für Inkasso, Porto, Quittungsstempel, Musik bei Beerdigung Hrn. Visneider e) Coursdifferenz fl. 353. - " " 131. 50 100.- 60. 70 8. 65 fl. 2921. 62 fl. 653. 86 fl. 2267. 86

26 Verzeichnik der P. T. ständigen Herren Gönner. Adam Carl, Altbürgermeister. Auer Josef, Banquier. Apeller Casimir, Handelsmann. Beck Carl, Agent. Bereiter G., Dr. Med. Bickel Adam, Schneidermeister. Blaas Alvis, Hausbesitzer. Boffi-Fedrigotti, Edler v., Dr. Wilhelm, t. t. Hofrath, Landtags- und Reichsraths-Abgeordneter 2c. Brugger Josef, Hausbesitzer. Delago Alois, Agent. Duregger Ludwig, Dr. Advokat. Ennemoser Josef, Gastwirth und Hausbesitzer. Felderer Karl, Dr. Advokat. Flunger Josef, Hotelier. Grubhofer Norbert, Graveur. Hammer Anton, Dr. Advokat. Hauser Josef, Hausbesitzer. Hechenblaickner Bartlmä, Gemeinderath. Hinterlohner Christian, Hausbesitzer. Hibler Gedeon von, Handelsmann. Hohenauer Anton, Hausbesitzer. Kapferer Martin, Handelsmann. Kirchebner Andrä, Hausbesitzer. Köck Anton, Dr. Advokat. Malfatti Alois, Handelsmann. Malfatti Franz, Hausbesitzer. Melzer Josef sen., Privat. Möslein Martin, Tischlermeister. Mörz Friedrich, Dr. Advokat. Mutschlechner Georg, Fabrikant. Nairz Franz, Hotelier. Neuhauser Alois, Hausbesitzer. - 27- Oberer Michael, Hausbesitzer. Onestinghel Cäsar, Dr. Advokat. Ortlieb Leopold, Hausbesitzer. Ortner Josef, Gastwirth. Ottenthal Fr. v., Landrath. Breyer Josef, Handelsmann. Pusch Anton, Dr. Advokat. Putzenbacher Josef, Hausbesitzer Rauch Leopold, Kunstmühlbesitzer. Rauchnagl Joachim, Hausbesitzer. Rapp Franz, Ritter v., Dr. Landeshauptmann. Reiß Simon, Handelsmann. Rhomberg Rudolf, Handelskammer-Präsident. Riedl Josef, Handelsmann. Schaufler Ludwig, Hausbesitzer. Schiesti Josef, Dr. Advokat. Schöpfer Anton, f. k. Hofapotheker. Schröder Anton, Dr. Advokat. Schullern Anton, Ritter v., t. t. Bezirksschul-Inspektor. Schumacher Anton, Vicebürgermeister. Schuster Franz, Dr. Advokat. Singer Alois, Hausbesitzer. Stern Julius, Kaufmann. Stocker Conrad, Handelsmann. Stumreich, Dr. Med. Tiefenthaler Franz, Hausbesitzer. Tschoner Ferdinand, Handelsmann. Tschurtschenthaler Johann, Dr. Sparkasse-Direktor. Tschurtschenthaler Martin, Handelsmann. Unterberger Andrä, Hotelier. Vorhauser Johann, Ritter v., k. k. Hofrath. Wackernell Josef, Dr. Advokat. Walde Karl, Hausbesitzer. Walde Peter, Dr. Advokat. Weyrer's Söhne, Fabriksbesitzer. Widmann, Freiherr v. Excellenz, k. k. Statthalter 2c. Zelger Karl, Handelsmann.

28 Geehrte Mitglieder! Mit Schluß dieses Jahres ist eines der thatenreichsten seit der Gründung abgelaufen, indem die vier großen Brände die volle Kraft des Körpers verlangten. Es sei auch hier der Mühe und Anstren- gung eines Jeden rühmend gedacht und dafür der wärmste Dank aus- gesprochen. Mögen die noch kommenden Jahre unseren Körper vor solchen Anstrengungen bewahren und ihn nur zum friedlichen Exerziren rufen. Möge aller Jener, die der Feuerwehr Gutes erwiesen, dankend gedacht sein, und möge unser alter Spruch die bindende Kraft be- halten, die ihm bis jetzt innewohnte: „Einer für Alle, Alle für Einen!" Gut Heil! Innsbruck, 31. Dezember 1881. Die Kommandantfchaft der freiwilligen Feuerwehr Innsbrucks. Josef Melzer m. p. Oberkommandant. Alois Klemm m. p. I. Schriftführer. Inventar der vorhandenen Geräthe- und Ausrüstungs-Gegenstände mit Schluß des Jahres 1881. I. Geräthschaften. 1 kompleter Feuertelegraf, 2 Metz'sche Spritzen sammt Zugehör, 4 Schmid'sche 1 Knaust'sche " " " " (Landfahrspritze), 7 Schlauchwägen, 1600 Curr.-Meter Schläuche mit Normalgewinde, 3 Buttenspritzen, 1 Extincteur,,System Beyhl", 5 Hydranten und 1 Aufsatzrohr, 6 vorräthige Strahlrohre, 3 vorräthige Verbindungsgewinde, 1 französischer Schraubenschlüssel, 8 eiserne Schlauchbrücken, 1 Vacuum und Manu-Meter, 1 Erwärmungs-Spirituslampe, 29 1 Einreißkarren mit den dazu gehörigen Requisiten, 3 Steigerkarren, 4 Schubleitern, 1 zweitheilige Schubleiter mit Karren, 16 Hackenleitern, 4 Dachleitern, 1 Mauerbock sammt Zugehör, 2 Spinnen, 1 Rettungsschlauch, 1 Sprungtuch, 1 Selbstretter, 6 Rettungskörbe, 7 Rettungstaschen, Kurschluch 1 Galibert'scher Rauch-Apparat, 3 Sicherheitslaternen, 16 Steigerlaternen, 7 alte Feuerlaternen, 100 Wasserkübel, 1 große Petroleumfackel mit Gestell, 34 Petroleumfackeln, 2 Kommandantschaftslaternen mit Fahne, 3 Zugsstandarten. 420 lodene Durer, II. Ausrüstungsstücke. 453 Helme mit Nackenleder, 148 Beile, 75 Schlauchgewindschlüssel, 76 Nothnägel, 14 Mundschwämme, 84 Leinen,

30 14 Kommandanten 81 Steiger- 245 Spritzenmänner- 75 Leder- Gurten, 14 Riemen für die Rohrführer, 7 Signalhörner, 22 Huppen, 64 Signalpfeifen, 3 Kartouschen, 2 Kommandanten-Chärpen, 6 Kommandanten-Armbinden, 4 Sanitäts-Armbinden, 1 komplet eingerichtete Apotheke mit einer Tragbare, Schienen und Verbandtourniſter. Ferner die Instrumente zu einer kompleten Musikbanda. 2 große 3 kleine III, Mobiliar. Geräthekästen, 1 Schlafstätte mit: 8 Strohsäcke, 14 Kotzen, Personal Stand der freiwilligen Feuerwehr Innsbrucks mit 31. Dezember 1881. Ehrenmitglieder: Herr Dr. Otto Stolz, Gauverbands-Vorstand und Bürgermeister von Hall, ernannt am 31. Jänner 1876, 11 " Dr. Johann Tschurtschenthaler, Sparkasse-Direktor und Altbür- germeister, ernannt am 20. Juni 1877, Johann Riegl, Handelsmann und Gemeinderath in Innsbruck, ernannt am 14. Februar 1880. Löschdirektion: Herr Bürgermeister Dr. Heinrich Falk. " Gemeinderath Johann Innerhofer. 3 Tische, 18 Stühle, 6 Petroleum Hängelampen. Der Werth oben angeführter Geräthe- und Ausrüstungsgegen- stände beziffert sich auf circa 20.000 fl. ö. W. An Feuerwehr-Zeitschriften sind vorhanden: 1. Desterreichische Verbands-Feuerwehr-Zeitung." 2. Deutsche Feuerwehr-Zeitung" (Stuttgart). 3. Zeitung für Feuerlöschwesen" (München). 4.,,Illustrirte Zeitschrift für die deutsche Feuerwehr" von Franz Gilardone (Hagenau in Elsaß). 5. Feuerwehrzeitung" von Wilfort (Wien). 6. Die Feuerwehr" von Kernreuter (Wien). 7. ,,Leitfaden für freiwillige Feuerwehren" von Hans Schider (2 Bände). " " Johann Nußbaumer. " " " Johann Riegl. Josef Spörr. Feuerwehr-Oberkommandant Josef Melzer. Magazinsverwalter Anton Gratl. A. Beim Kommando: Oberkommandant Josef Melzer. Stellvertreter Gustav Katzung. Technischer Rath Josef Mayr. -Magazinsverwalter Anton Gratl. I. Schriftführer Adjutant Alois Klemm. II. "11 II. Stabssignalist Carl Trager. Alois Wöll (am 7. November 1881 ausgetreten). Wendelin Hosp.

- 32 - Sanitäts-Abtheilung: Korpsärzte: Prof. Dr. Ludwig Lantschner. Dr. Theodor Kölle. Dr. Franz Greil. Sanitätsmänner: Redersen Julius. Witting Alois. Steiger: 33 - Mayr Josef. Meßner Josef. Burner Ferdinand. Reinhart Paul. Stech Franz. Sprenger Johann. Tschenka Anton. I. Sprite: Kiechl Ferdinand. Brenn Jakob. B. Bei den Geräthen: Rottenführer: Obholzer Anton. Erster Zug: Kommandant: Rissinger Paul. Spritzenmeister: Technischer Adjutant: Huter Peter. Geräthemeister: Girardi Johann. Spritzenmänner: Signalisten: Lener Johann. Rottenführer: Sektionsführer: Rohrführer: " " Steiger: Schrott Josef. Steiger. Schütz Josef. Tollinger Josef. Wildling Heinrich. " Hopfer Albert. Ladstätter Valentin. Schmölz Johann. Martinsstätter Alois. Ascher Hermann. Bäck August. Brambäck Josef. Sektionsführer: Spritzenmeister: Spritzenmänner: Engl Franz. Engl Sebastian. Sektionsführer: Eschenlohr Ernest. Spritzenmeister: Fasser Anton. Gratl Anton. Spritzenmänner: Hammer Jakob. Haselsberger, Josef. Haselwanter Adalbert. Karabacher Johann: I. Sektion: Seep Johann. Wagner Anton. Ortner Heinrich. Plank Franz. Weth Alvis. Schweighofer Hans. II. Sektion. Wallner Karl. Beer Alois. Leukermoser Jakob. Matoschek Wenzl. Neulichedel Johann. Schneider Josef. Söllner Johann. Völser Christian. III. Sektion. Dietrich Franz. Köllensperger Johann. Pfötscher Anton. Frizz Oswald v. Klammer Max. Kliment Heinrich. Oberhammer Anton. Urbin Josef. Zifferer Josef. 3

Sektionsführer: Spritzenmeister: Spritzenmänner: 34 - IV. Sektion. Schranz Wendelin. Egger Georg. Dietrich Josef. Kanovsky Ferdinand. Mairamhof Wilhelm. Rolka Karl. Schiendl Alois. Schlauchmannschaft. Schöpfer Karl. 35 Spritzenmänner: Gargitter Filipp. Klammer Michael. Kölbl Josef. Müller Johann. Prager Josef. IV. Sektion. Plattner Alois. Schlechtleitner Hieronymus. Sektionsführer: Kaar Johann. Spritzenmänner: Sektionsführer: Schlauchmänner: Harrasser Alois Hebenstreit Anton. Lechle Josef. Mages Josef. Sektionsführer: Schlauchmänner: Schneider Gustav. Wolleck Franz. Schlauchmannschaft. Freiseisen Franz. Baur Julius. Gaggl Johann. Hoppichler Johann. Knoflach Jakob. Prantl Alois. Rottenführer: Spritzenmeister: Spritzenmänner: Pembaur Alfons. Rossi Salvator. Salzburger Franz. II. Sprite. Apperger Ferdinand v. I. Sektion. Landerer Josef. Rissinger Josef. Kleinert Rudolf v. Oberdanner Wolfgang. Schreiber Edmund. Staudacher Josef. Willeit Peter. II. Sektion. Spritzenmänner: Girardi Karl. Neßler Ferdinand. Rainer Alois. Stutezky Karl. III. Sektion. Sektionsführer: Sprizenmänner: Blaas Alois. Arnold Nikolaus. Einreißer: Rabeder Josef. Vinatzer Anton. Weth Johann, Winkler Alois. Einreißer. Kaufmann Anton. Kuen Franz. Kuprian Josef. Neuner Josef. Potonitz Gregor. Stenz Ferdinand. Tragseil Josef. Pionniere. Kralinger Andrä. Mutter Alois. 3*

Massera Anton. Plattner Josef. Brantner Michael. Steiger Anton. Winter Johann. II. Sektion. Rauter Ferdinand. Gogl Vinzenz. 36 - Zweiter Zug: Zugsführer: Katzung Gustav. Technischer Adjutant: Huter Anton. Geräthemeister: Hohenauer Paul. Sprizenmeister: Spritzenmänner: 37 Mair Josef. Steckel Anton. Auer Johann. Signalisten: Haindl Norbert. Rottenführer: Sektionsführer: Frank Julius. Winkler Mathias. Kirchhofer Josef. Steiger. Hummel Christof. Sektionsführer: Rohrführer: Defner Alois. Spritzenmeister: Pioner Mamertus. Seewald Michael. Spritzenmänner: Wagner Michael. Steiger: Beer Karl. Beiler Johann. Dinkhauser Friedrich. Dürnberger Karl. Ferrari Santo. Gallewitsch Alois. Gschössern Franz. Itterheim Leopold. Sektionsführer: Spritzenmeister: Rottenführer: Sektionsführer: Lercher Eduard. Mair Anton. Oberdanner Hieronymus. Minatti Bernard. Norz Peter. Pollini Johann. Ramersdorfer Franz. Rottmüller Karl. Sattleder Josef. Schnaiter Johann. I. Sprize. Kenda Johann. Schwab Franz. I. Sektion. Spritzenmänner: Sektionsführer: Spritzenmeister: Sprizenmänner: Trautner Georg. Feger Sebastian. Moritz Anton. Steiger Johann. Stolz Darius. Treu Anton. III. Sektion. Dialer Martin. Mair Felix. Sonntag Michael. Döris Ernst. Frizz Josef Sebastian. Gheri Vinzenz. Bauli Georg. Strasser Josef. IV. Sektion. Morscher Johann. Ellero Hieronymus. Kürschner Franz. Kluibenschädel Johann. Morscher Mathias. Resele Eduard. Sattleder Eduard. Speckbacher Josef. Ziffereind Johann.

Sektionsführer: Schlauchmänner: 38 Schlauchmannschaft. Schmidt Josef. Albrecht Georg. Augostini Cajetan. Frizz Franz. Fritz Richard.. Kern Karl. Kirchmair Karl. Paoli Martin. 39 III. Sektion. Sektionsführer: Schiendl Franz. Kreuzinger Johann. Sprißenmeister: Sarg Josef. Sprizenmänner: Egger Josef. Haller Alois. Huber Johann. Mair August. Niederwanger Mathias. Stary Heinrich. IV. Sektion. Bolt Johann. Scharrer Johann. Ortner Peter. Sektionsführer: II. Sprize (Landfahrsprize). Sprißenmeister: Benz Heinrich. Rottenführer: Kerber Franz. Spritzenmänner: Kazung Stefan. Zener Anton. I. Sektion. Sektionsführer: Spritzenmeister: Klaar Michael. Hagspiel Wilhelm. Neuschmid Magnus. Spritzenmänner: Blaas Alexander. Erl Ferdinand. Sektionsführer: Fröhlich Peter. Gundolf Anton. Fritz Josef. Stigger Valentin. II. Sektion. Sektionsführer: Singer Josef.. Spritzenmeister: Eberth Johann. Horalek Josef. Spritzenmänner: Brunner Josef. Erlacher Balthasar. Grießer Ludwig. Heidegger Josef. Zugsführer: Schlauchmänner: Lindner Anton. Mutter Franz. Rainer Alois. Wifiol Ludwig. Schlauchmannschaft. Schindl Eduard. Benatti Alvis. Bickl Josef. Endres Anton. Hosp Rupert. Mair Carl. Berktold Alois. Neunteufel Rudolf. Schlechtleitner Carl. Sommer Julius. Wallnöfer Bernhard. Dritter Zug: Graff Viktor, Freiherr von Kapferer Alois. Linder Christian. Zugs-Adjutant: Hutter Alois. Geräthemeister: Brix Josef.

40 - 41 Signalisten: Kuen Franz. Soukopf Thomas. Spritzenmänner: Schlecht Johann. Trommeter Franz. Steiger: Rottenführer: Sektionsführer: Prantl Anton. Hauber Albert. II. Sektion. Janschker Josef. Sektionsführer: Spritzenmeister: Soukopf Johann. Hupfauf Vinzenz. Rohrführer: Hußl Alois. Reichmann Alois. Irschara Franz. Spritzenmänner: Liegerer Karl. Jud Anton. Kammerlander Heinrich. Steiger: Kleisl Josef. Rottenführer: Spritzenmeister: Spritzenmänner: Auer Jakob. Bergler Josef. Greiderer Alois. Hußl Anton. Hupfauf Alois. Jäger Alvis. Kiechl Alvis. Kühnel Johann. Plattner Josef. Brantl Franz. III. Sektion. Schlecht Jakob. Peter Heinrich. Schauer Ferdinand. Brugger Ludwig. Mayr Thomas. Sektionsführer: Spritzenmeister: Defner Anton. Plazer Ferdinand. Sprizenmänner: Roth Johann. Heiß Josef. Schober Ignaz. Smely Josef. Walcher Franz. Waldl Martin. Winkler Georg. Wogritsch Anton. I. Sprize. Siegl Christian. I. Sektion. Fröch Ferdinand. Neuner Alois. Jerep Simon. Mößmer Josef. Saurwein Jakob. Spentier Josef. Sektionsführer: Schlauchmänner: Huber Alois. Brantl Anton. Schieferer Johann. Schober Josef. Schlauchmannschaft. Dietrich Johann. Bader Johann. Brugger Anton. Fach Johann. Kaserer Josef. Moser Karl. Prati Josef. Strele Josef. Schweiger Alvis. Walcher Anton.

Rottenführer: Spritzenmeister: Spritzenmänner: - 42 - II. Sprite. Kastner Johann. I. Sektion. Schäfer Franz. Kaltschmid Josef. Komarek Franz. Mayr Eduard. Mair Josef. Federspiel Anton. Schmid Anton. Schreiner Ingenium. II. Sektion. Sektionsführer: Trager Wilhelm. Spritzenmeister: Bader Johann. Spritzenmänner: Herrnegger Viktor. Holzer Johann. Krater Johann. Sektionsführer: Schlauchmänner: Zugsführer: Zugs-Adjutant: Geräthemeister: 43 Schlauchmannschaft. Kürschner Franz. Ettel Kaspar. Leninger Alexander. Liener Franz. Koch Alois. Posch Josef. Steiger Fidel. Schnaller Karl. Spielmann Josef. Suppes Vinzenz. Suppes Johann. Vierter Zug: Nußbaumer Anton. Felder Camil. Rainer Ferdinand. Stolz Andrä. Stolz Michael. III. Settion. Sektionsführer: Sprißenmeister: Gutleben Bartlmä. Hauswirth Johann. Schueler Anton. Spritzenmänner: Suitner Jakob. Lergetbohrer Franz. Schlechleitner Anton von Schueler Alois. IV. Sektion. Sektionsführer: Spritzenmeister: Spritzenmänner: Ofer Johann. Hell Franz. Andre Johann. Nagl Alvis. Neuner Franz. Signalisten: Rottenführer: Rohrführer: Einsank Franz v., jun. Steiger. Zemmer Josef. Diliz Ferdinand. Norer Johann. Steiger: Bernhard Wilhelm. Lindenthaler Franz. Gstöttner Ferdinand. Müller Franz. Ortner Paul. Unterrainer Sebastian. Schulz Johann. Wakerle Heinrich. Spritzenmannschaft. Rottenführer: Halbeis Anton. I. Sektion. Prager Peter. Spritzenmeister: Schäfer Franz. Maurer Franz. Prasthofer Ludwig.

Spritzenmänner: Sektionsführer: Spritzenmeister: Spritzenmänner: 44 Einsank Franz v., sen. Hußl Michael. Mair Karl. Bosnik Felix. Seitz Peter. II. Sektion. Keller Alois. Hackl Josef. Stöckl Johann. Gstöttner Johann. Huber Josef. Kahr Simon. Lener Alvis. Riedmüller Wendelin. Tragseil Josef. III. Sektion. Sektionsführer: Müller Alois. Spritzenmeister: Müller Franz. Sprizenmänner: Hug Thomas. Sektionsführer: Schlauchmänner: Told Bartlmä. Kämmerer Friedrich. Krasina Alois. Prem Jakob. Schuster Karl. Schuster Mathias. Schlauchmannschaft. Rathgeber Sebastian. Engelbrecht Josef. Kostezky Josef. Krigler Otto. Neunhäuser Wenzl. Schnaller Alvis. Schnaller Johann. Thaler Alvis. Vulkan Johann. Wackerle Anton. 334 45 - Ordnungsmannschaft. Wehrer Johann. Obmannstellvertreter: Reisch August. Obmann: Adjutanten: Jenewein Anton. Jenewein Wilhelm. Ordnungsmänner: Ascher Albert. Brucker Johann. Blaas Florian Dr. Breitenberg Heinrich v. Dinter Josef Dr. Dannhauser Wilhelm. Darer Josef. Dialer Gottfried. Dinkhauser Josef. Dobihal Vinzenz. Döttling Ferdinand. Erhart Gottfried. Erhart Johann. Fankhauser Alois. Fankhauser Felix. Fuchs Johann. Fink Josef. Fischler Michael I. Fischler Michael II. Flory Anton. Friedrich Johann. Greiderer Christian. Galopp Aurelius. Gasser Josef. Gatt Josef. Golfer Paul. Götzl Friedrich. Gabanna Ignaz. Gritsch Josef. Glätle Johann.

46 Ordnungsmänner: Graber Johann. Guttmann Ernst. Gutwenger Alois. Hepperger Leopold. Hummel Filipp. Hollas Josef. Hechenberger Bernhard. Höfel Josef. Ordnungsmänner: -5747 Ludwig Silvester. Lehnherr Benno. Lener Johann. Löwy Moritz. Mages Alois. Maier Josef. - Hackl Franz. Haller Franz. Hueber Hermann. Hibler Gedeon von. Hummel Johann Huter Josef. Hupfau Jakob. Hörtnagl Andrä. Höpperger Johann. Happ Alois. Hartlieb Josef. Jiraneck Franz. Jörg Josef. Keller Ignaz. Innerhofer Johann. Köb Josef. Kleinschmidt Karl. Kecht Johann. Kerschner Wenzel. Kopp Alois. Kempf Josef. Maaß Michael. Mair Franz. Meister Sebastian. Mendl Carl. Mitterhofer Josef. Nißl Georg. Neurauter Lorenz. Ortner Anton. Oberdimpfler Anton. Payr Carl. Polli Anton, sen. Baller Andreas. Pirchl Wilhelm. Pirchner Alois. Pfeiffer Josef. Risser Franz. Ram Johann. Ruef Josef. Riegl Johann. Rindfleisch Franz. Redersen Julius. Rederer Fidel. Schieſtl Franz. Kircher Josef. Köchler Johann. Konzert Michael. Kolb Romedius. Kolb Friedrich. Kohlegger Carl. Kranebitter Josef. Salcher Franz. Schweigl Jakob. Stech Carl. Samuda Alois. Souczek Carl. Spörr Josef. Schumacher Dr. Johann.

Ordnungsmänner: 48 Sonkovskyy Wenzl. Stanger Josef. Salcher Alois. Simmerle Simon. Schöpf Alois. Sojer Alois. Stettner Josef. Schmid Friedrich. Kassier: Intendant: Kapellmeister: 49 Musik. Melzer Josef. Klemm Alois. - Berktold Franz. Bandaführer: Schober Franz. Bandisten: Arnold Josef. Bertinger Johann. Scheiring Johann. Tschurtschenthaler Dr. Johann Ueberbacher Andrä. Unterberger Stefan. Verzi Alois Graf Virag Johann. Walpach Anton von. Weiser Gerson. Wallner Otto. Wieser Eduard. Wieser Johann. Wilhelm Josef. Wührer Josef. Wild Franz, Ingenieur. Witting Alois. Weiß Alois. Zambra Dominikus. Zalud Vinzenz. Zelger Carl. Zunterer Hermann. Diener: Einsank Franz von, sen. Einsank Franz von, jun. Gebhard Carl. Greil Josef. Haindl Norbert. Kaufmann Simon. Kirchhofer Josef. Kuhen Jakob. Lener Johann. Mutter Johann. Nagiller Josef. Nezzer Johann. Nieders Johann. Oſtermünchner Josef. Schneider Georg. Schrott Raimund. Soukopf Josef. Thaler Alvis. Todtenmoser Bernhard. Trager Carl. Treu Anton. Tuzz Anton. Weger Wilhelm. Wieser Heinrich. Zarli Franz. Kern Carl. 4

- 50 Ehrenmitglieder Kommandantschaft Busammenstellung. Aerzte Sanitätsmänner Geräthemeister Steiger Einreißer Spritzenmänner Schlauchmänner Pioniere Signaliſten Ordnungsmänner Musik Diener 3 27 3 4 4 80 7 203 72 2 8 130 29 20 1 Gesammtzahl der Mitglieder 573