XXVII. Jahresbericht der Freiwilligen Feuerwehr in Innsbruck für das 44. Vereinsjahr 1901. Jm Selbstverlage der freiwilligen Feuerwehr. Innsbruck. Druck der Vereinsbuchdruckerei. 1902.

BERUFSFEUERWEHR IBK GESCHENK 2003 m Beginne unseres neuen Vereinsjahres wollen wir wieder in gewohnter Weise unseren Rechenschafts- bericht über unsere Thätigkeit und unser Wirken im Vereine geben. Wenn wir heuer keine auffälligen Veränderungen zu verzeichnen haben, so sind doch die früher pro- jestierten Arbeiten größtentheils durchgeführt worden; es sind dies die Umänderungen im städtischen Wachloeale (Centrale) für die ständige Feuerwache, sowie die Herstellung eines eigenen Geräthe- wagens für dieselben, eines Hydrantenwagens für die IV. Compagnie. Auch für die Verlegung der Feuertelephon-Centrale und Feuer- Meldestationen wurden die nöthigen Vorarbeiten durchgeführt und werden diese wahrscheinlich im Jahre 1902 ins Leben treten. Die für unsere vier Compagnien sowie der Sanitätsmann- chaft gestellten Aufgaben wurden fleißig erfüllt, davon gibt die in Schlusse unseres Berichtes zusammengestellte Übersicht beredtes Beugnis und ist der gesammten Mannschaft, insbesondere aber den Compagnie-Commandanten und dem Corpsarzte Dr. Otto Kölner >er gebürende Dank hiemit ausgesprochen. Die Geschäfte wurden in einer ordentlichen und einer außer- ordentlichen Hauptversammlung, in 12 Commandantschafts-Sizungen ind zwei erweiterten Ausschuss-Sizungen erledigt. Und nun wollen wir sehen, was die Chronik spricht. Chronik. Am 11. Jänner 1014 Uhr nachts. Magazinsbrand beim Stainer, Bahnstraße Nr. 14; die Feuerwache rückte aus. Am 11. Jänner. Kaminbrand in der Klosterkaserne.

5 4 Am 12. Jänner. Eine Deputation der Commandantschaft betheiligt sich am Feuerwehrball von Wilten. Um 15. Jänner 12 Uhr nachts wurde der Brückenbrand der Mittelgebirgsbahn gemeldet. Am 18 April 8 Uhr abends. Erweiterte Ausschuss-Sitzung. Am 22. April 8 Uhr abends. Ordentliche Hauptversammlung im Saale zum „grauen Bären". Anwesend der Herr Bürger- meister mit mehreren Gemeinderäthen und 152 Wehrmännern. Nachdem der Branddirector Victor Baron Graff den Bürger- 10. Jänner 8 Uhr abends. Commandantſchafts-Sizung. meiſter Herrn Wilhelm Greil und die anwesenden Herren Gemeinde- Um 19. Jänner 1½ Uhr nachts. Werkſtättenbrand in der räthe der Versammlung vorgeſtellt hatte, erstattete derselbe seinen Glasmalerei. Die Feuerwache rückte aus. Thätigkeitsbericht, woraus wir ersehen, dass unsere Wehr im ab- Um 21. Jänner 8 Uhr abends. Erweiterte Ausschus-Sizung. gelaufenen Jahre 315 Mitglieder, und zwar 295 active und 20 Am 22. Jänner 12 Uhr nachts. Magazinsbrand bei E. Lang, inactive zählte, dass 156 Übungen abgehalten und bei 22 Bränden Maria-Theresienstraße. Derselbe wurde von der Feuerwache gezuhilfe gerufen wurde. Im weiteren erstattete der Vorsitzende dem löscht. Gemeinderathe und dem Herrn Bürgermeister den Dank namens Am 24. Jänner. Der Thürmer allarmiert um 6 Uhr früh der Feuerwehr dafür, dass ihr stets das Erforderliche zur Aus- Dachbodenbrand beim Schwemberger, Mariahilf. Von der II. und übung des Dienstes beigestellt ward; sein Dank galt auch den III. Compagnie wurden die Löscharbeiten vorgenommen. Redactionen der hiesigen Tagesblätter für die freundliche Aufnahme, Am 26. Jänner. Tanzkränzchen der I. Compagnie im Saale welche die Publicationen der Feuerwehr stets gefunden haben, den zum weißen Kreuz". Am 28. Jänner 8 Uhr abends. Geräthemeister-Sißung. Am 2. Februar. Tanzkränzchen der IV. Compagnie im Saale zum grauen Bären". Bewohnern der Stadt für die Sympathien und die Unterstüßung, die sie auch im abgelaufenen Jahre wieder der Feuerwehr haben angedeihen lassen, sein Dank gilt dem Corpsarzte Dr. Kölner für die Abrichtung der Sanitätsmannschaft und auch anderer Wehr- Um 3. Februar 8% Uhr abends. Kaminbrand in der Hof männer in der erſten Hilfeleiſtung bei Unglücksfällen, ferner der burg. Die Feuerwache rückte aus. Am 5. Februar 8 Uhr abends. Geräthemeister-Sigung. Am 16. Februar. Kaminbrand im Hotel „Central". Commandantschaft und dem erweiterten Ausschusse für die werk- thätige Unterstügung bei Leitung des Körpers und Führung der Geschäfte, sein bester Dank aber galt der Feuerwehr-Mannschaft, Am 20. Februar. Kaminbrand im Hotel „Stadt München" die im abgelaufenen Jahre wiederum durch fleißigen Besuch der Die Feuerwehr rückte aus. vielen Übungen gezeigt hat, dass sie vom echten Feuerwehrgeiſte Am 23. Februar 8 Uhr abends. Versammlung der IV. Com bejeelt, ihre ganze straft einsetzt, um dem Nächsten in der Stunde pagnie beim grauen Bären". der Gefahr werkthätig helfen zu können, weshalb er auch seinen 12. Drävs 8 Uhr abends. Verſammlung der III. Compagnie Bericht mit einem „Gut Heil!" auf die Wehrmänner Innsbrucks im Gasthof Sandwirt". Am 13. März. Beerdigung des Feuerwehrmannes außer Dienst Franz Maurer. Am 30. März 8 Uhr abends. Versammlung der III. Com pagnie beim Biermicht". Am 4. April. Beerdigung des Feuerwehrmannes außer Diens Franz Freiseisen... Am 11. April 8 Uhr abends. Commandantschafts-Sitzung schließt. Nachdem die beiden Cassiere ihren Bericht erstattet und ihnen die Entlastung ertheilt wurde, leisteten 32 im Vorjahre eingetretene Feuerwehrmänner dem Branddirector die Angelobung, worauf der Herr Bürgermeister das Wort ergreift und den Feuerwehrmännern die stete Fürsorge des Gemeinderathes versichert und bekannt gibt, dass allmählich eine kleine ständige Berufs-Feuerwehr geschaffen

6 - werden müsse, um kleine Brände ohne allgemeine Allarmierung zu unterdrücken. Hierauf vertheilte er die Anerkennungsdiplome, und zwar für 25jährige Dienstzeit: Plattner Josef, Posch Josef, Thaler Alois und Lindner Leopold; für 20jährige Dienstzeit: Sattleder Josef, Adjutant und Schriftführer, Pauli Georg, Huber Johann, Bauli Martin, Huber Alvis und Norer Jakob; für 10jährige Dienstzeit: Wackerle Jakob und Zabernigg Othmar. 7 verständlicher Weise darlegt; aus einem theoretisch-praktischen Theil (16 Stunden), der alle plöglichen Unglücksfälle, welche dem mensch= lichen Körper zustoßen können, behandelt, und zwar: Bewusst= losigkeiten, Verwundungen, Verstauchungen, Verrenkungen, Knochen- brüche, Verbrennungen u. s. w. und als dritter Theil (11 Stunden) die praktischen Unterweisungen: Anlegung von Nothverbänden, künstliche Athmung, Transport von Verunglückten. u. s. w. Zum Schlusse sei noch erwähnt, dass über Anregung des Die Ausbildung im Sanitätswesen, welche sich bereits eine Ordnungsmannes Anton Gratt, Adjutant Christof Hummel folgen stattliche Anzahl von Wehrmännern als Schüler des Herrn Corps- den Antrag einbringt: „Die heutige Hauptversammlung der frei arztes Dr. Kölner angeeignet hat, erstreckt sich jedoch nicht bloß willigen Feuerwehr Innsbruck beschließt, die Initiative zu ergreifen, auf die erste Hilfeleistung bei Unglücksfällen, welche dem Feuer- um den Manen ihres und des Gründers der freiwilligen Feuerwehrmanne in Ausübung seines gefährlichen Berufes zustoßen wehren Deutschtirols, dem Turnlehrer Franz Thurner, ein können, sondern sollen ihn befähigen, überall im Leben bei plötz= würdiges Denkmal zu ſehen und die Commandantſchaft zu beauf- lichen Unglücksfällen bis zum Eintreffen ärztlicher Hilfe besonnen tragen, mit den Vorarbeiten unverweilt zu beginnen." Mit der ein und vortheilhaft einzugreifen. stimmigen begeisterten Annahme dieses Antrages fand die Ver- sammlung ihren Abschluss. Es sei noch an dieser Stelle an alle bisher ausgebildeten Sanitätsmänner das Ersuchen gerichtet, in ihrem Eifer für die gute Sache nicht zu erlahmen und durch fleißigen Besuch der praf= tischen Übungs- und Wiederholungsstunden ihr Wissen und können zu erhalten und zu vermehren. Dem Herrn Dr. Otto Kölner aber, welcher in seiner un- Am 27. April 8 Uhr abends im Saale beim „grauen Bären“ Schlussprüfung zu dem vom Herrn Corpsarzt Dr. Otto Kölner abgehaltenen IV. Sanität-Instructionscurs, welcher am 12. No vember 1900 mit 19 Schülern begann: Von der freiwilligen Feuer wehr Jnnsbruck 13 Mann, Bradl, Hatting und Pfaffenhofen je ermüdlichen, gemeinnüßigen Thätigkeit für die freiwillige Feuer- zwei Mann und am Schlusse 11 Hörer zählte, von denen ſich wehr Innsbruck so hohe Ziele vor Augen hat, gebürt unser Aller 10, darunter Brix, Holzmann, Parolini, Reindl und Steinlechner beſter Dank für ſein aufopferndes, ſelbſtløses Wirken! Am 3. Mai 8 Uhr abends. Commandantschafts-Sizung. von Innsbruck, der Prüfung in Anwesenheit des Branddirectors Am 5. Mai. Floriani-Amt in der Johanneskirche. Baron Graff, mehrerer Commandantschaftsmitglieder und Gäste Am 7. Mai 5 Uhr abends. Benzinerplosion in der Herzog (darunter der Commandant der freiwilligen Feuerwehr Pradl) mit theilweise sehr gutem Erfolge unterzogen. Im ganzen wurden Friedrichstraße. Die ständige Feuerwache eilte zur Hilfe. 35 Unterrichtsabende abgehalten mit 458 Theilnehmern, was auf die Stunde durchschnittlich 3 ergibt. Der Lehrstoff des Curses besteht aus einem theoretischen Theil (acht Vorlesungen), in welchem der Vortragende alle wichtigsten Gebiete über den Bau des menschlichen Körpers und die Functionen der Organe (der verschiedenen Systeme) unter Vorzeigung einer Reihe von Lehrmitteln, als: Skelette, naturgetreues Modell des menschlichen Störpers, mikroskopischer Präparate u. j. w. in gemein Am 8. Mai wurde ein altes Feuerwehr-Mitglied und nach- heriger Gönner, Herr Alvis Klemm, f. E. Sanzleidirector, zu Grabe getragen. Am 9. Mai. Eine Deputation der Commandantſchaft be= theiligte sich an der Leichenfeier des Bürgermeisters von Wilten, Herrn Rudolf Tschamter. Am 9. Mai 8 Uhr abends. Commandantschafts-Sizung. + Am 11. Mai. Beerdigung des Sanitätsmannes Joh. Müller.

8 Am 11. Mai 8 Uhr abends. Versammlung der II. Com pagnie in der Restauration Kerber. Am 11. Mai 8 Uhr abends. Versammlung der IV. Com- pagnie im Gasthause Unterrainer. Am 14. Mai 8 Uhr abends. Musterung der I. Compagnie im Hauptmagazin. Am 15. Mai 8 Uhr abends. Musterung der II. Com- pagnie dort. Am 17. Mai 8 Uhr abends. Musterung der III. Compagnie im Knabenschulhause in St. Nikolaus. Am 18. Mai 8 Uhr abends. Musterung der IV. Compagnie im Magazin zu Dreiheiligen. Am 15. Juni 8 Uhr abends. Außerordentliche Hauptversamm lung im Leosaale. Nach Verlesung der Verhandlungsschrift der außerordentlichen Hauptversammlung vom 25. Juni 1900, die ohne Änderung an- genommen wurde, brachten die Compagnie-Commandanten Klammer und Dietrich zwei Anträge ein, ersterer dahinlautend, dass die Wahlen seitens der einzelnen Abtheilungen der Feuerwehren per acclamationem vorzunehmen seien, letzterer, daß jede Abtheilung einen Abgeordneten und einen Ersaßmann für den Bezirks- tag wählen soll, welche beide Anträge einstimmig angenommen wurden.. Die Wahlen für den Bezirkstag hatten folgendes Ergebnis: I. Compagnie Moser Peter, Abgeordneter, Stift Johann, Ersatz- mann; II. Compagnie Kerber Franz, Abgeordneter, Munz Georg, Ersagmann; III. Compagnie Schmid Anton, Abgeordneter, Wackerl Josef, Ersaßmann; IV. Compagnie Ortler Siegfried, Abgeordneter, Moser Alvis, Ersatzmann; Ordnungsmannschaft 2c. Stainer Lev, Abgeordneter, Mayer Franz, Ersatzmann. Es wird sodann auf verschiedene Interpellationen auf Ände- rung der Bezirksverbands-Statuten einstimmig beschlossen, energisch dahinzuwirken, dass die jährliche Wahl der Bezirksvertretung auf- recht zu erhalten sei. Die Änderung der Statuten, der Geschäfts- und Dienstordnung, sowie der Sagungen der Unterstützungscasse wurden einhellig an- 9 genommen und dem Comité, speciell dem Referenten Hoppichler der Dank votiert. Am 19. Juni 8 Uhr abends. Monatsversammlung der II. Compagnie im Gasthause Kerber. Am 23. Juni. Unsere Delegierten nahmen an dem Bezirks- Feuerwehrtag in Telfs theil. Am 24. Juni 8 Uhr abends. Versammlung der II. Com- pagnie beim „Bierwast!" behufs Chargenwahl. Am 25. Juni 8 Uhr abends. Versammlung der I. Com- pagnie beim Hellenstainer. Am 29. Juni. Zum 25 jährigen Gründungsfeste unserer Nachbar-Feuerwehr in Bradl wurden unsere Scameraden zur corpo- rativen Betheiligung eingeladen und die Mitglieder der Comman- dantschaft, Herr Branddirector Victor Baron Graff an der Spitze, und viele Feuerwehrkameraden leisteten dieser Einladung Folge. Am 29.-30. Juni und 1. Juli. Zur 40jährigen Gründungs- feier der freiwilligen Feuerwehr in Bregenz überbrachte Compagnie- commandant Mar Slammer namens der freiwilligen Feuerwehr Innsbruck die herzlichsten Glückwünsche. Am 2. Juli 8 Uhr abends. Chargenwahl der I. Compagnie beim Hellenstainer. Am 8. Juli 8 Uhr abends. Gesammtübung. Die Aufgabe, welche der Bürgermeister gestellt hatte, war: Niesengasse, Haus Nr. 6, Dach in hellen Flammen bei herrschendem Westwinde um 11 Uhr nachts. Der Branddirector dirigierte die I. und II. Compagnie in die Niesengasse und hatten die Aufgabe, das Brandobject von zwei Seiten anzugreifen und die nächstliegenden Objecte zu schützen. Die III. Compagnie erhielt den Befehl, von der Herzog Friedrich- straße aus über und durch das Gasthaus zum weißen Kreuz" die kleineren zwischen der Riesen und Stiftgasse gelegenen niederen Gebäulichkeiten zu schützen, welche Arbeit auch die IV. Compagnie nach ihrem Eintreffen von der Ostseite her besorgte. Die Aufstellung gieng rüstig und rasch vonstatten, und kurze Zeit nach dem Anmarsche zeigten schon kräftige Wasserstrahlen die vorzügliche Leistungsfähigkeit unserer Hydranten.

10 Als Bergeplay war der Burggraben bestimmt, und die Sanität mit dem Corpsarzt hatten beim "goldenen Dach!" Aufstellung ge= nommen. Nach Schluss der Übung besichtigte der Bürgermeister die Aufstellung, wornach er sich eine Übung der Sanitätsmannschaft im goldenen Dachl"-Gebäude vorführen ließ, die ebenso wie die Übung zur vollen Zufriedenheit ausfiel. Am 8. Juli 8 Uhr abends. Commandantschafts-Sizung. Am 9. Juli. Beerdigung des Steiger-Rottenführers-Stell- vertreters der IV. Compagnie Franz Zorn. Am 17. Juli 8 Uhr abends. Commandantschafts-Sizung. Am 2. August. Beerdigung des Feuerwehr Gönners Josef Souczef. Am 3. August. Namensfest-Feier des Branddirectors Herrn Victor Baron Graff im Bierwast!"-Garten. Herr Commandant-Stellvertreter Franz Kerber überbrachte die Glückwünsche namens der Feuerwehrmänner Innsbrucks und Herr Christoph Hummel fügte seine als Vertreter der Verbands- Feuerwehren in trefflichen Worten bei. Beide betonten, dass der Herr Branddirector noch viele Jahre die Geschicke der Feuerwehren mit bewährter Hand leiten möge zum Wohle des ganzen Landes. Die Vertretungen von Mühlau, Hötting, Pradl und Wilten fanden sich zum fameradschaftlichen Feste ein und überbrachten die Glückwünsche ihrer Feuerwehren. Bald war alles in Festesjubel; die Musik begleitete den- selben in vortrefflicher Weise und die Feuerräder und Raketen gaben das Zeichen in die Ferne, dass heute weder ein Fest ge- feiert wird der Kameradschaft und Dankbarkeit der Feuerwehr Innsbruck für ihren verdienstvollen Commandanten. Am 2. September 7 Uhr abends. Geräthemeister-Sizung. Am 24. September 84 Uhr abends. Stadlbrand bei Pension Kaiser. Die II. und III. Compagnie traten in Thätigkeit, die I. und IV. Compagnie blieben in Bereitschaft. Am 30. September 8 Uhr abends Commandantschafts-Sizung. Am 2. October 8 Uhr abends. Commandantschafts-Sitzung. 11 Am 7. October 5 Uhr früh. Stadelbrand bei Jakob Singer, Höttingerau Nr. 35, welcher von den herbeigeeilten Nachbarn und Feuerwehrleuten gelöscht wurde. Am 10. October 4 Uhr früh brach in der Huter'schen Fabrik am Fürstenweg ein Feuer aus, welches das Hauptgebäude, in dem sich die Tischlerei, Schlosserei und Magazine befinden, fust voll- ständig einäscherte. Der rasch erschienenen Feuerwehr gelang es, das Feuer alsbald zu localisieren, so dass die in unmittelbarer Nähe befindlichen, sehr gefährdeten Nebengebäude, sowie der Maschinenraum und die massenhaft vorhandenen Holzvorräthe ver= schont blieben. Am 13. October. Musterung und Herbst-Hauptübung. Schlag 10 Uhr vormittags standen alle vier Compagnien, sowie die Sanitäts- und Ordnungsmannschaft mit ihren Geräthen in der Fallmerayerstraße, wo vom Branddirector in Gegenwart des Bürgermeisters und mehrerer Gemeinderäthe die Musterung vorgenommen wurde. Nachdem die Mannschaft und deren Geräthe besichtigt war, führte der Branddirector im Magazin den Stadt- vätern zwei Neuerungen vor, die im heurigen Sommer angeschafft wurden, und zwar eine praktische Vorrichtung im Hauptmagazine zum Reinigen der Schläuche und einen Mannschafts- und Geräthe- wagen, der dazu dient, bei Kleinfeuer in der Stadt die Feuerwache- Mannschaft und nöthigsten Geräthe an Ort und Stelle zu bringen. † Nach beendeter Musterung rückten die einzelnen Compagnien und Abtheilungen zur Übung ab, die diesmal ohne Wasser abgehalten werden musste, um das Schlauchmateriale, dessen Verbrauch bei den vorhergegangenen Bränden ein sehr namhafter war, für einen eventuell eintretenden Ernstfall aufzusparen. Als Brandobject war vom Obercommando das Haus Nr. 27, Schlossergasse (Kürschner Rainer-Haus), bestimmt, und zwar war ein Dachfeuer bei herrschen- dem Südwinde angenommen. Ruhig nahmen die einzelnen Com- pagnien Aufstellung, die I. Compagnie stellte ihre Magirusleiter beim Café Kasinger auf, legte dieselbe über den Vorbau auf das dahinter liegende Haus und bekämpfte von demselben aus das Feuer, die II. und III. Compagnie schützten in der Seilergasse die gefährdeten Objecte, während die IV. Compagnie anfangs in

7 12 Reserveſtellung zur Hilfe herbeigerufen, im Hofe des Tschurtschen- thalerhauses sich aufstellte zur Deckung der umliegenden Gebäude gegen Flugfeuer. Während dieser Übung ließ der Branddirector die III. Compagnie abtreten und beordete sie über die Jnnbrücke, um ein im Hause Innstraße Nr. 3 ausgebrochenes Dachfeuer zu bekämpfen. Auch die anderen Compagnien, einschließlich der Sanitäts und Ordnungsmannschaft zeigten sich ihrer Aufgabe vollständig gewachsen, was der Bürgermeister in seinem Danke an den Brand- director besonders betonte und ihn ersuchte, der Mannschaft den besten Dank für ihre ausgezeichnete Schulung und ihr ruhiges Arbeiten auszudrücken. Am 22. October 4 Uhr nachmittags. Magazinbrand beim Feichtinger, Innrain Nr. 12. Die ständige Wache rückte aus. Am 22. October 8 Uhr abends. Commandantschafts-Sizung. Am 7. November 84 Uhr abends. Kaminbrand in der Pfarrgasse Nr. 1. Die ständige Wache rückte aus. Am 14. November. Commandantschafts-Sizung. Am 16. November. Landesverbands - Ausschusssizung und abends Zusammenkunft beim „grauen Bären". Am 17. November 4 Uhr nachmittags. Beerdigung des Kameraden Franz Mayer, f. t. Hauptzollamts-Official i. P. und Ordnungsmann. Am 23. November 8 Uhr abends. Versammlung der IV. Com- pagnie beim Unterrainer. Am 25. November. Beerdigung des Feuerwehrmannes außer Dienſt Alvis Mutter. Am 30. November 8 Uhr abends. Versammlung der III. Com- pagnie beim „Sandwirt". Am 11. December 1½ Uhr nachmittags kam in Amras im Doppelhause der Besitzer Nomed Huber und Josef Mayers Erben Feuer zum Ausbruche, das, durch den heftigen Wind angefacht, das Object vollständig zerstörte. Die Landfahrsprize der II. Com- pagnie war zwei Stunden in Thätigkeit. Am 15. December 7 Uhr abends. Geräthemeister-Sigung. Am 26. December 4% Uhr abends brach hinter dem Hause des Georg Heiß in Hötting, Bildgasse Nr. 6, ein Feuer aus, - 13 welches das genannte Anwesen trotz rasch geleisteter Hilfe voll- ständig vernichtete. Bei der Löscharbeit war die Landfahrsprize der III. Compagnie in Thätigkeit. Zum Schlusse unseres Berichtes erinnern wir uns nochmals unserer in diesem Jahre dahingeschiedenen Kameraden. Sie ruhen. im Frieden!

Rechnungsabschlüsse 1901. A. Unterstützungscassa. Victor Baron Graff, Vorsigender, Hermann Hueber, Cassier, Josef Jörg, Schriftführer, Klammer Mar, Kerber Franz, Dietrich Georg, Ausschussmitglieder. 15 Wovon in Abzug zu bringen sind: a) Unterstüßungen, Begräbnis, Musik b) Sanität, Stempel 2c." c) Zahlungen an die Regiecassa K 592.75 K 586-11 K 1.647.42 K 2.826-28 Hermann Hueber Cassier. Geprüft und richtig befunden: Junsbruck, am 13. März 1902. Jos. Sattleder. Fr. Kerber. A. Obholzer. Norer Jakob, Brix Josef, Kölner Otto Dr., Das Vermögen dieser Cassa hat im Verwaltungsjahre 1901 die Höhe von erreicht, was im Vergleiche zum Vermögensstande im Jahre 1900 einen Zuwachs von ergibt. Die Cassafonds bestehen aus: 1. ein Sparcassabuch Nr. 13 006 2. ein Sparcassabuch Nr. 9269. 3. an Barschaft 4. Guthaben von der Regiecassa K 83.038-46 K 82.214.75 K 823.71 K 47.301-64 K 31.206.06 K 296.62 K 4.234.14 K 83.038.46 Die Erhöhung des Cassabestandes begründet sich durch: a) Sparcassazinsen K 3.121.14 b) Regiecassazinsen K 162.85 c) Gaben der P. T. Gönner K 166- d) Geschenk der P.T. Firma Hutter & Söhne K 200.- K 3.649-99

16 B. Rechnungsabschluss der Verwaltungs-Caſſa. Einnahmen. 17 B. Rechnungsabschluss der Verwaltungs-Caſſa. Ausgaben. K h K h Saldo-Vortrag Unterhaltungsbeiträge 604 850 92 Geschenk von Herrn Souček Coupon 1. März und 1. September Von der Sparcassa behoben Einnahme beim Gartenabend Geschenk von Pension Kaiser Vom Zollamte zurück 100 40 1100 Reiseentschädigungen 397 76 Verbandsbeitrag 62 20 40 Gartenabend beim „Bierwast!" 119 56 Herbst-Hauptübung 104 50 18 60 Einlage in die Sparcassa 1600 - 20 Verschiedene Auslagen laut Belegen 116 48 31 10 Für Sprißenproben Von der Unterstützungscaſſa Cassarest 1003 54 200 4008 1647 42 +0 04 4008 04 Der Vermögensstand beträgt mit Ende des Jahres 1901: Cassastand am Ende des Jahres 1901 8926 60 Ein Sparcassabuch Fol. 39.648 mit Zinslauf 1. Jänner 1902 7829 90 90 Es hat sich somit in diesem Jahre die Cassa vermehrt um 906 84 Ein Pfandbrief des I. vaterländischen Pester Sparcassa-Vereins 1000 und obiger Cassarest 1003 54 9833 44 9833 44 Joh. Schwaighofer, Cassier. Geprüft und richtig befunden: Innsbruck, am 13. März 1902. 21. Obholzer. Fr. Kerber. 3. Sattleder.

788 401 0081 30 8000 Statistischer Anhang zum XXVII. Jahresberichte der freiwilligen Feuerwehr Innsbruck für das 44. Vereinsjahr 1901. 3001 2*

Inventar der vorhandenen Geräthe, Ausrüstungs-Gegenstände mit Schluss des Jahres 1901. 1001 a6 JA 1 Telephonleitung. 1. Geräthschaften. 2 Mezz'sche Sprizen sammt Zugehör. 3 Schmid'sche Sprißen sammt Zugehör. 1 Knaust'sche Sprize 1. Zugehör (Landfahrspriße) II. Comp. 1 neue Fahrsprize, Czermack, III. Comp. 7 Schlauchwägen. 1 großer Schlauchwagen. 2500 Meter Schläuche mit Normalgewinde. 3 Buttensprigen. 1 Ertincteur (System Beil.), 1 unbrauchbarer. 7 Hydranten-Aufsazrohre. 6 Strahlrohre (vorräthige). 1 Schraubenschlüssel, französischer. 1 Schlauchgewindschlüssel. 1 Verbindungsgewinde (vorräthig). 9 Schlauchbrücken, eiserne. 14 Schlauchknie. 1 Vacuum und Manometer. 1 Spirituslampe (zum Erwärmen). 7 Benzinlampen. 1 Schlauchkarren. 4 Steigerfarren. 4 Schubleitern, dreitheilig (Magirusleiter, viertheilig).

3 Schubleitern, zweitheilig. 16 Hackenleitern. 4 Dachleitern. 2 Rauchmasken. 22 1 Mauerbock sammt zugehör. 3 Spinnen. 1 Rettungsschlauch. 1 Sprungtuch. 20 Schlauchbinden. 1 Brause. 1 dreitheiliges Mundstück, auch als Brause verwendbar. 1 Rutschtuch, auch als Sprungtuch verwendbar. 3 Selbstretter. 3 Rettungskörbe. 130 23 3. Ausrüstungsgegenstände. 13 Mäntel (Commandantſchaft). 50 Mäntel (Mannschaft). 317 Durer, Loden, zur Benüßung. 40 Durer, Loden, vorräthig. 317 Tuch und Zwilchhosen. -robolipiim 317 Helme, in Verwendung. bath of 71 Helme, vorräthig. 120 Beile, in Verwendung. 20 Beile, vorräthig. 135 Schlauchgewindſchlüſſet. 118 Nothnägel. 100 Mundschwämme. *** 96 Leinen, in Verwendung. 10 Leinen, vorräthig. 12 Commandanten-Riemen. 7 Rettungstaschen. 1 Rauchapparat, Salibert'scher (unbrauchbar). 3 Sicherheitslaternen. 36 Steigerlaternen. 4 Feuerlaternen, alte. 30 Wasserkübel. 1 Petroleumfackel, groß, sammt Gestell. 28 Petroleumfackeln. 3 Commandantschafts-Laternen mit Fahne. 4 Zugsstandarten. 19 Spiralschläuche. 3 Gummischläuche. 1 Mannschafts- und Geräthewagen der Feuerwache. 1 Hydrantenwagen, IV. Comp., zu Dreiheiligen. 2. Mobiliare. 4 Geräthekästen (4 große). 5 Bettstätten, eiserne 5 Strohsäcke (im Wachlocale) im Wachzimmer. Kozzen (im Wachlocale) 1 complet eingerichtete Apotheke mit 5 Tragbahren (1 fahrbar), Schienen und Verbandstournister. 120 Steiger Gurten. 144 Wassermänner f and ind 14 Riemen für Nohrführer. 27 Huppen. 7 Signalhörner (für Hornisten). 2 Bickel (für Pioniere). 5 Cartouchen 1 Commandantenschärpe. 9 Verbandszeuge für die Sanität mit 14 Taschen. 11 Armbinden. 1 Schlauchreinigungsmaschine. 1 Hackenleiter, Wiener. 1 Rauchmaske. 1 elektrische Lampe. 1 Schlaucheinband-Apparat. Victor Baron Graff Feuerwehr-Commandant. Josef Brix Magazins - Verwalter.

Mitglieder Verzeichnis. Die mit bezeichneten Mitglieder sind geprüfte Sanitätsmänner. 25 B. Mitglieder der Löschdirection: cute 3 Herr Bürgermeister W. Greil, Vorsitzender. " Gemeinderath Victor Baron Graff. " " Hans Kirchmayr. " " Josef Landerer. " " Lorenz Neurauter. " " Anton Norer. " " Franz Thurner. A. Ehrenmitglieder: Herr Franz Thurner, Gründer der Feuerwehr und che maliger Obercommandant, k. k. akad. Turnlehrer, ernann am 31. Jänner 1876, gestorben am 16. Juni 1879. Herr Dr. Otto Stolz, Bürgermeister von Hall, ernannt an 20. Juni 1877, gestorben am 26. Juli 1889. Herr Dr. Johann Tschurtschenthaler, Sparcassadirecto; und Alt-Bürgermeister, ernannt am 20. Juni 1877, ge storben am 27. September 1893. Herr Hans Niegl, Privat, ernannt am 14. Februar 1880. Herr Josef Melzer, Alt-Obercommandant, Tapezierer, ernann am 21. Jänner 1882, gestorben am 29. Mai 1897. Herr Karl Adam, Alt-Obercommandant, Alt-Bürgermeister, Ehrenbürger und Gemeinderath, ernannt am 14. April 1888, gestorben am 14. Jänner 1898. Herr Dr. Heinrich Falk, Sparcassa-Director, Alt-Bürgermeistą und Ehrenbürger, ernannt am 23. Mai 1892. Herr Hermann Hueber, Zollagent, Unterſtüßungscaſſa-Cassier, ernannt am 16. März 1896. Herr Victor Baron Graff, Branddirector, k. k. Turnlehrer und Gemeinderath, ernannt am 7. Mai 1900. Herr Josef Jörg, Obmann der Ordnungsmannschaft und Privat, ernannt am 7. Mai 1900. " Bernard Zösmayr. Magazinsverwalter Josef Brir. C. Ausübende Mitglieder: a) beim Commando: Graff Victor Baron, Obercommandant und Branddirector (1. Oct. 1876). Kerber Franz, Obercommandant-Stellvertreter. *Klammer Max, Commandant der 1. Comp. (1. Mai 1875) (Obholzer Anton, Stellvertreter). Kerber Franz, Commandant der II. Comp. (18. April 1872) (Rainer Alois, Stellvertreter). Dietrich Georg, Commandant der III. Comp. (20. Mai 1885) (Schlecht Jakob, Stellvertreter). Schafferer Mar, Commandant der IV. Comp. (16. Mai 1895) (Innerhofer Franz, Stellvertreter). Jörg Josef, Obmann der Ordnungsmannschaft (1863 und 1873) - (Gratl Anton, Stellvertreter 1863). Brix Josef, Magazinsverwalter (20. Mai 1873). a) Dem Commando zugetheilt: 2. Hummel Christoph, Adjutant (1869 und 20. Juni 1885). Jenewein Karl, Adjutant u. 1. Schriftführer (1869 u. 1. Mai 1885). *Sattleder Josef, (2. Juli 1880). Hoppichler Johann, Adjutant (15. März 1872). Leyrer Albert, Adjutant (1. März 1895).

26 Dalus Alvis, Signalist (7. October 1888). Peer Alvis, Vereinsdiener (1. September 1863). c) Bei der Sanität: Dr. Kölner Otto, Corpsarzt (1. Jänner 1897). Simath Amadeus, Abtheilungsführer (1. April 1897). Hörtnagl Hans, 1. Abtheilungsführer-Stellvertreter (1. Juli 1892). Stainer Leo, 2. Munding Hans, Sanitätsmann (1. Juli 1892). Riegl Gustav, Baar Wilhelm, Gasser Anton, (1. Juli 1892). (1. September 1895) beurlaubt. (1. April 1897). (18. Mai 1897). Brir Josef, Holzmann Hans, Lorenz Edmund, Nessler Ferdinand " (15. März 1900). (26. Februar 1901). (1. März 1901). (7. November 1901). Nussbaumer Ferd. (1. October 1901.) " Spielmann Peter (9. Juli 1901.) 27 Engl Alois, Steiger, 1. Juli 1897. Vareschi Paul, 22. Juli 1897. Pfund Rudolf, 22. Juli 1897 " Gfall Josef, " 24. Juni 1898 Seelos Karl, " 15. September 1899. Lechle August, " 1. August 1900. Gasteiger Josef " 1. August 1900 Schütz Josef, 25. October 1900. " Wassermannschaft: 1. Zug: " Wagner Anton, Sprißenmeister, 1 Juni 1869. Stift Johann, Wassermann, 20 Februar 1889. Warasin Josef, Obholzer Ant. jun., " Natter Ferdinand, Koch Alois, 15. Mai 1889. 21. Juni 1892 1. Juli 1892. 2. Juni 1893. " Kutschera Max, Kieltrunk Josef, 1. Mai 1895 " 1. Juli 1898. " Spörr Josef, " 1. Juli 1898. Kremar Thomas, 14. Juni 1901. Maribart Friedrich, Dietrich Konrad, 15. Juli 1901. " 15. Juli 1901. 2. Zug: Gatt Rudolf, Wassermann, 23. Juli 1889. I. Compagnie. Klammer Max, Compagnie-Commandant, Stellvertreter Obholzer Anton sen 1. Zug: Maaß Alois, Bugsführer (1. Juli 1892), Stellvertreter Seifert Wilhelm. Obholzer Anton sen., Sprißen-Rottenführer (4. März 1863), Stellvertrete Schwaighofer Hans (4. Juli 1869). Seifert Wilhelm, Steiger-Rottenführer (1. Juli 1892), Stellvertreter Greidere Karl (1. Juni 1895). 2. Zug: Moser Peter, Bugsführer (23. Juli 1889), Stellvertreter Haller Alois. Haller Alois, Sprißen-Rottenführer (1. Mai 1894), Stellvertreter *Reindl Jose (15. Juni 1894). Zösmayr Bernard, Steiger-Rottenführer (21 April 1895), Stellvertreter Halle Franz (10. Juli 1898). Steiger: Scheyring Hans, Rohrführer, 15. Juni 1895. 25. Juni 1897. Spöttl Ignaz, Steiger, 1. Juli 1892. Konzert Rudolf," Küchler Johann, 15. Juli 1894. 11 *Danner Alois, 15. Juni 1896. Konzert Franz, 10. Mai 1897. Giuliani Julius, " 21. August 1889. Krismair Josef. 15 September 1896. Colli Alois, 17. Mai 1897. Grubert Josef, 24. Mai 1899. " Reindl Ludwig, 24 Mai 1899. Hentschl Karl, Ader Anton, 24. Mai 1899. " 24 Mai 1899. " Pokorny Franz, 15. Juni 1900. " II. Compagnie. Kerber Franz, Compagnie-Commandant, Stellvertreter Rainer Alois. 1. Zug: Mutter Franz, Zugsführer (6 Angust 1877), Stellvertreter Rainer Alois. Rainer Alois, Sprigen-Rottenführer (19. Juni 1878), Stellvertreter Lenz Franz (20. April 1865). Mignon Conrad, Steiger-Rottenführer (11. Mai 1896), Stellvertreter Seelos Hanns (30 August 1895). 2. Zug: b. Müller Julius, Steiger Rottenführer, Stellvertreter Abert Joses. Abert Josef, Sprißen-Rottenführer (4. Juli 1882), I Stellvertreter Liensberger Rudolf (12. Mai 1887), II. Stellvertreter Pauli Georg (8. Mai 1880).

28 Munz Georg, Steiger-Rottenführer (1. Juli 1892), Stellvertreter Andreis Josef (18. Mai 1897). Mutter Johann, Signalist (1. Mai 1881). Steiger: Hazl Alois, Rohrführer, 18. Mai 1897. 15. Juni 1899. 1. August 1900. Lusch Heinrich, 20. Juni 1898. " Kreil Otto, Drayl Mathias Duffet Josef, Tagini Karl, Steiger, 30 August 1895. 21. April 1896. " 18. Mai 1897. 18. Mai 1897. Margreiter Ernst, *Spielhofer Anton, Kiechl Johann, Dörries Ernst jun., " Schütz Albert, 18. Mai 1897. 20. Juni 1898. 20. Juni 1898. " Fankhauser Rudolf, " 24. Mai 1899. Wassermannschaft: 1. Zug: Huber Johann, Sprigenmeister, 30. Juni 1880. Spielmann Josef, " 2. Juni 1888. Bauli Martin, Wassermann, 2. Juni 1880. Dollinger Gebhard, 29 Tinkhauser Hermann, Wassermann, 14. Juni 1901. Schuster Anton, 14. Juni 1901. III. Compagnie. Dietrich Georg, Compagnie-Commandant, Stellvertreter Schlecht Jakob. Kastner Johann, Geräthemeister. 1. Zug: Schlecht Jakob, Zugsführer (20. Mai 1873), Stellvertreter Wackerle Joses. Strele Josef, Sprigen-Rottenführer (13. Juli 1886), Stellvertreter Thaler Johann (19. Mai 1891)." Wackerle Josef, Steiger-Rottenführer (15. Juli 1891), Stellvertreter Reinstadler Start (15. September 1891). 2. Zug: Schmid Anton Zugsführer (7. Mai 1881), Stellvertreter Hosp Franz. Streit Franz, Sprigen-Rottenführer (25. April 1891), Stellvertreter Steiger Fidel (6. October 1889). Stuen Jakob, Signalist (10. Mai 1879). Zelger Alois, Signalist (15. Juni 1900). Landlöschzug: Kremser Johann, Zugsführer (20. Mai 1885), Stellvertreter Palla Johann (19. Mai 1891). Hosp Franz, Steiger-Rottenführer (15. Mai 1896, Stellvertreter Dietrich Franz. (1. September 1895). Steiger: Schiechtl Alois, Rohrführer, 1. Mai 1891. 1. Juli 1895. 19. Mai 1897. 1. Mai 1881. " Sauerwein Josef, " 1. Juni 1887. Stolz Dyonisius, 4. Juli 1888. " Rieser Franz, 7. Mai 1889. Resch Max, 16. Mai 1889. " Babernigg Othmar, 12. Mai 1890. " Belger Simon, 25. April 1891. " Templ Anton, 1. Mai 1894. Cheri Alois, " *Kerber Wilhelm, 18. Mai 1897 Gatterer Heinrich, Nalter Josef, 20. Juni 1898. " Mayr Josef, Nalter Anton 20. Juni 1898. " Klapeer Georg, 1. Juni 897. Ranigler Josef 16. Juli 1898. Suitner Alois, " " 15. Juni 1897. Lenz Franz jun., 24. Mai 1899 beurlaubt. Blüml Josef, 25. Mai 1899. " " Haßlauer Georg 16. Ma: 1900. Reichmann Anton, " " 1. Juli 1900. Tschon Franz, 14. Juni 1901. Sokopf Karl, " 15. August 1900. Sokopf Johann, " 15. August 1900. Heidegger Josef, " 14. Juni 1901. Schäfer Franz, 15. Juli 1901. " Steiger, 1 August 1895. Wassermannschaft: 2. Zug: Kirschner Franz, Sprißenmeister, 1. Mai 1863. Liensberger Rudolf, Liensberger Johann, Hrdlicka Johann, 12. Mai 1887. 22. Mai 1887. Andrä Johann, Wassermann, 7. Juni 1887. 15. Juni 1894. Huter Anton, 22. Juni 1891. " Schwab Anton, 2 Mai 1892. " Dietrich Ludwig, 15. Juli 1893. " Schnaitter Engelbert, " Sala Josef, 1. Juli 1897. 25. October 1900. Rück Alois, " 14. Juni 1901. Wassermannschaft: 1. 3ug: Nagl Alois, Sprißenmeister, 15. April 1872. Bader Johann, Wassermann, 5. Juli 1873 Plattner Josef, Huber Alois. Schuster Josef, " 1. Mai 1875. 8. Mai 1880. 1. Juni 1884. Rieder Josef, 30. Juli 1885. *Plattner Karl, 1. Juni 1887. Tuminler Johann, 1. Mai 1891. "

30 Weithaas Bernhard, Wassermann, 19. Mai 1891. 19. Mai 1897. 15. August 1900. 14 Juni 1901. Tschan Martin, 29. April 1895. " *Liedoll Johann, 8. Mai 1895. "1 Steiger Paul, Liener Georg, in Detter Rudolf, Donke Mag, Puff Otto, Teufl Alois, Strele Alphons, lista14. Juni 1901. 14. Juni 1901. 6. Juli 1901. 15. Juli 1901. Wassermannschaft: 2. 3ug: Hauswirth Alexander, Sprißenmeister, 18. Mai 1879. Bosch Josef, Wassermann, 21. Mai 1875. Farbmacher Joh Krater Josef, 28. Mai 1878. 10. Mai 1882. Farbmacher Josef 1. Mai 1886. " Zingerle Johann 1. Juni 1888 Maurer Johann 31 Schnaller Johann, Zugsführer (24. Juli 1878), Stellvertreter Wackerle Heinrich. Norer Johann, Sprißen-Rottenführer (24. Juli 1878), Stellvertreter Norer Jakob (16. April 1881). Wackerle Heinrich, Steiger-Rottenführer (20 Mai 1885), I. Stellvertreter Gritsch Anton (15. Mai 1893), II. Stellvertreter Gritsch Karl (19. April 1895). Perttold Franz, Signalist (26. Mai 1899). Steiger: Zuser Franz, Rohrführer, 15. Juni 1900. Zirnfeld Eduard, 14. Juni 1901. Steinlechner Otto, "Steiger, 15. Mai 1893. Berkowig Karl, Müller Franz, 20. Mai 1897. 15. Mai 1888. Rossi Silvio, 20. Juni 1898. Kofler Franz, 20. Juli 1898. Stachoret Josef, 26. Mai 1899. Gottlieb Johann, 26. Mai 1899. 15. Juni 1900. 15. Juni 1900. 15. Juni 1900. 15. Juni 1900. 19 Kofler Nikolaus, Thaler Josef, Schweitzer Karl, " 1. Mai 1891. 2. Mai 1892. 1. Juli 1896. 19. Mai 1897. 1. Juli 1897 Rauter Karl, Dietrich Josef, 25. Mai 1899. Ostermünchner Al. 15. Juni 1900. Geiger Alois, Blersch Karl, Schieferer Johann 15. Juni 1900. 15. Juni 1900. 15. Juni 1900. Gritsch Rudolf, *Parolini Josef, Gander Benedict, Rainer Johann, Mader Joſef, Oberweger Leopo d, Hackl Josef, Speckbacher Michael, Delago Josef, Landlöschzug: Stubenvoll Anton, Rohrführer, 2. Mai 1892. Knabl Roman, Steiger, 26. Juli 1898 *Holzer Johann, Sprißenmeister, 30. Juni 1879. Trager Wilhelm, 11. Mai 1896. Virag Johann, Wassermann, 1. Mai 1874. 24. Juni 1898. Knapp Wilhelm, 1. Mai 1884. "I Kiechi Franz, 1. Mai 1884. " Laviat Johann, 19. Mai 1891. " *Prati Johann, 2. Mai 1892. " Nail Franz, Golser Johann, 15. Juli 1898. " Schluifer Alois, 25. Mai 1899 " Tichon Nikolaus, 25. Mai 1899. " Dönig Ehrenreich, Sontacchi Alois, 13. Mai 1900. 14. Juni 1901. " IV. Compagnie. Schafferer Max, Compagnie-Commandant (16. Mai 1895), Stellvertreter *Inner- hofer Franz (26. Mai 1899). Lener Alois sen., Geräthemeister (17. Jänner 1878). " 15. Juni 1900. 1. Juli 1900 " " 1. August 1900. 14. Juni 1901. of 14. Juni 1901. Wassermannschaft: Kämmerer Friedrich, Sprißenmeister, 27. Mai 1881. Hannig Josef, Moser Alois, 3. Mai 1883. 1. August 1888. Wassermann, 7. Mai 1875. Thaler Alvis, Gstöttner Johann, Stöckl Johann, Gottlieb Wilhelm Wackerle Jakob, Lener Alois jun. Galgozcy Franz, Ortler Siegfried, *Randl Josef, Moser Josef, *Gstader Josef, Müller Franz, Blanicka Alois, Pichler Johann, 8. Mai 1878. 24. Juli 1878. 20. Mai 1885. 2. Juni 1890. 2. Mai 1891. 15. Mai 1893. 20. Mai 1897. " 20. Juni 1898. 26. Mai 1899. 26. Mai 1899. 26. Mai 1899. 26. Mai 1899. 15. Juni 1900. "1 Steger Ignaz, 1. Juli 1900. Mair Thomas, 7. Juli 1901. " Wittigschlager Franz, 8. Juli 1901. Jamnig Albin, 15. Juli 1901. "

32 Ordnungsmannschaft. Stand Ende 1901. Jörg Josef, Obmann, 1862 u. 1873. Gratl Anton, Obmann-Stellvertreter, 1863. Morscher Johann, Fahnenträger, 1873. v. Braitenberg Heinrich, 1873." Benatti Alois, 1872. Baur Hans, 1898. Dörries Ernst, 1873. Gottardi Anton, 1886. Gallopp Aurel, 1863. Golser Johann Paul, 1862. Gfall J. A., 1898. Greiderer Josef, 1877. Hueber Hermann, Ehrenmitglied, 1870. Huter Anton, 1898. Huter Josef, 1898. Huter Peter, 1898. Jenny Johann, 1898. Stenda Johann, 1865. Riechl Ferdinand, 1863. Seleinschmidt Kari, 1862. Stircher Josef, 1898. Kircher Leonhard, 1898. Kohlegger Josef, 1898. Lener Anton, 1877. Lindner Leopold, 1875. Marzani Josef, 1884. Mayr Franz, Baumeister, 1881. Mayr Franz, f. t. Zollamtsbeamter i. P 1869, gest. 14. Nov. 1901. Mitterhofer Josef. 1882. Neßler Ferdinand, 1898. Norz Peter, 1898. Ortner Anton, 1878. Ostermann Josef, 1898. Ram Johann, 1866. Riedmüller Ludwig, 1898. Riedl Jakob, 1899. Samuda Alois, 1880. Seep Johann, 1898. Schöpfer Karl, 1898 Schöpf Josef, 1900. Thurner Franz, 1898. Trager Wilhelm, 1898. v. Wallpach Anton, 1873. Belger Josef, 1864. Mannschaft außer Dienst: Höpperger Johann. Freiseisen Franz, gest. 1901. Felder Camil. Maurer Franz, gest. 1901. Mutter Alois. gest. 1901. Straßer Josef. Kerschner Wenzel. Hernegger Victor. 33 - Verzeichnis der P. T. Gönner. Adam Josefine. Andreis Johann. Bederlunger Heinz. Bickel Adam. Dialer Gottfried. Felderer D. Witwe. Fankhauser Alois. Flunger Josef. Dinter Dr. Josef. Gapp Caroline. Hauser Josef. v. Hibler Gedeon. Höfel Josef. Hutter Josef. Innerhofer J. Kapferer Karl. Lener Johann. Malfatti Franz Witwe. Mutschlechner. Neurauter Lorenz. Nißl Franz. Norer Anton. Onestinghel J. Ortlieb Michael. Pfretschner, Frau. Busch, Dr. Anton. Rauch Leopold. Reiß Simon. Reisch Josef. Riegl Johann. Salcher Alois. Schaufler Ludwig. Scheyring Johann. Schöpfer Carl. v. Schumacher Anton. v. Schumacher Eckart. Schuster, Dr. Josef. Spörr Josef. Stern Julius. Tschurtschenthaler M. Wackernell, Dr. Josef. Walde C. A. Walde Dr. Weyrer J. M. Söhne. Wopfner Georg. Belger Carl.

Benennung Ehrenmitglieder Personalstand am 31. Dec. 1901 b) der nicht activen Mannschaft: Benennung Magazinsverwalter Obercommand.-Stellvertr. Obercommandant Chargen Mannschaft Chargen Corpsarzt Vereinsdiener Signalist Schriftführer Adjutant am 31. Dec. 1901 Personalstand 3 21 11 3 99 1 1 1 14 22 12 1 12 31 15 2 12 49 9 1 18 21 2 42 286 Löschdirection außer Dienst Mannschaft Zusammen Anmerkung 6 C 8 22 35 Signalist Steiger Wasser- a) der activen Mannschaft: Personalstand 1901. Sanität Commando Mannsch. Mannsch. II. Comp I. Comp. Mannschaft Chargen Wasser- Steiger Signalist Chargen Wasser Steiger Signalist Chargen Wasser- Steiger Signalit Chargen Mannsch. III. Comp. Mannsch. IV. Comp. männer Ordnungs Zusammen Sigungen Nebersichtliche Zusammenstellung der Versamm- lungen Brände Beerdigungen der Mitglieder Anmerkung 2 Anmerkung Hydranten- Proben Zusammen 111 19 ||||| 22221 17 Abgehaltene Nebungen. Uebungen Haupt Marsch. Compagnie Uebungen mit ohne Wasser Uebungen Wasser- theo. Steiger männe retische praktisch 1 12 1 1 2 1 5 1 2 1 1 4 3 3 19 2 6 34 - Abtheilung Musterungen 11 19 13 11 16 16 ==== 142251 24 14 38 5 8 13 56 54 24 14 14 189 112331 -IIIII 1 Vom Gesammtkörper Von der " " I. Compagnie II. III. IV. Von der Sanität