Lavaly 1900 1900 XXVI. Jahresbericht 16 der Freiwilligen Feuerwehr in Innsbruck für das 43. Vereinsjahr 1900. Im Selbstverlage der freiwilligen Feuerwehr. Jansbruck. Druck der Vereinsbuchdruckerei. 1901.

BERUFSFEUERWEHR IBK GESCHENK 2003 " 92222 achdem wir dem alten Jahre unseren Scheidegruß geboten, das in Milde und Güte dahingezogen war, keine schweren Arbeiten unserer Feuerwehr auferlegt und keine wesentlichen Veränderungen im Körper selbst verlangt hatte, wollen wir, bevor wir unsere Chronik be= ginnen, vor allem zweier Männer gedenken, die in diesem Jahre besonders geehrt wurden. Es sind dies unsere altbekannten und hochgeschätzten Kameraden, der Branddirector Herr Victor Baron Graff und der Obmann der Ordnungsmannschaft, Herr Josef Jörg. Beide haben sich große Verdienste bei Gründung der Feuerwehr-Gauverbände, sowie bei Reorganisation unserer Feuerwehr erworben und es werden deren Verdienste allgemein anerkannt. Se. Majestät unser allergnädigster Kaiser zeichnete Herrn Victor Baron Graff durch Verleihung des Franz Josef-Ordens und Herrn Josef Jörg durch das goldene Verdienstkreuz mit der Krone aus. Weiter wurden sie von unserer Feuerwehr als Ehrenmitglieder ernannt, die höchste Auszeichnung, die dieselbe verleihen kann. Mögen sie diese Ehren recht lange genießen und unserem Verbande noch viele, viele Jahre erhalten bleiben, damit sie ihre bewährten Kräfte zum Wohle der edlen Feuerwehrsache weiter widmen können. Der löbliche Gemeinderath bewilligte auch heuer wieder in munificenter Weise einen namhaften Betrag für die ständigen Wachen, damit die im vorjährigen Berichte erwähnten Änderungen ausgeführt werden können. Es muss nämlich Raum geschaffen werden zur Unterbringung der um zwei Mann verstärkten Wache. Die bereits bestehende Pferdestallung im Hofe des neuen Nathhauses muss umgeändert werden, um die zur schnellen Hilfeleistung noth- wendigen Pferde dort stets bereit zu halten. Zu diesem Behuse 1*

wurde bereits ein Vertrag mit einem hiesigen Lohnkutscher ab= geschlossen. Auch wird für diese kleine Wache ein eigener Geräthewagen angeschafft werden. Die Schulung unserer Mannschaft wurde wie alljährlich in Compagnie, Zugs- und Abtheilungs-Übungen streng durchgeführt, die Sanitäts-Abtheilung oblag ihrer Pflicht mit dem bekannten Eifer und Herr Dr. Kölner hielt wieder einen gut besuchten Sanitätscurs ab, woraus neugeprüfte Mitglieder hervorgiengen, und sei ihm deshalb unser bester Dank gebracht. Abgehalten wurden 34 Vorlesungen und 6 praktische Übungen. Chronik. Am 2. Jänner 10/2 Uhr nachts rückte die Feuerwache zu einem Waggonbrande am Bahnhofe aus. Am 5. Jänner 1 Uhr nachmittags signalisierte der Thürmer Landfeuer. Im Gasthofe Schönruh, oberhalb des Amraser Schlosses, brannte das dazugehörige Bauernhaus sammt Stadel und wurde die Landfahrspriße zur Hilfeleistung abgesandt. Am 8. Jänner erweiterte Ausschusssizung. Am 10. Jänner 112 Uhr nachts rückte die Feuerwache zu einem scellerbrande im Hotel Victoria aus. 20. Jänner. Tanzkränzchen der IV. Compagnie im Saale des Gasthauses zum grauen Bären. 26. Jänner. Commandantschafts-Sitzung. 27. Jänner. Tanzkränzchen der I. Compagnie im Saale des Gasthauses zum weißen Kreuz. 3. Februar. Tanzkränzchen der III. Compagnie im Gast- hause zum Sandwirt. Am 5. und 12. Februar Geräthemeister-Sizung. Am 10. März 8 Uhr abends Monatsversammlung der II. Compagnie im Gasthause Serber. 5 Am 10. März 8 Uhr abends Monatsversammlung der III. Ccmpagnie. An 12. März Commandantschafts-Sigung bei Herrn Kerber. An 17. März Versammlung der III. Compagnie beim Sandwirt. Am 22. März 8 Uhr abends blinder Feuerlärm in der Kapuzinergasse. 23. März. Commandantschafts-Sißung. 28. März. Versammlung der I. Compagnie beim weißen Kreuz. 31. März. Jm reichgeschmückten Stadtsaale hat unsere Feuer- wehr die Wehren des politischen Bezirkes Innsbruck und die Leitungen der Feuerwehr Bezirksverbände zu sich zu Gaste geladen, um mit ihnen die Überreichung des Ritterkreuzes des Franz Josef= Ordens an ihren Commandanten Herrn Victor Baron Graff und des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone an den Obmann der Ordnungsmannschaft hier, Herrn Josef Jörg, festlich zu begehen. Die beiden hiesigen Turnvereine waren ebenfalls der Ein- ladung nachgekommen und die Turner-Sängerriege war vollzählig anwesend. Seitens der Gemeinde beehrten der Herr Bürgermeister Greil, der Herr Vice-Bürgermeister Dr. Erler und mehrere Gemeinderäthe die Festversammlung; seitens des Landesausschusses war Professor Payr anwesend. Der Commandant Stellvertreter, Herr Franz Kerber, begrüßte mit einem Willkomm die Festgäste und ersuchte Herrn Bürgermeister, den beiden Ausgezeichneten die kaiserlichen Ehren- zeichen an die Brust zu heften. Bürgermeister Greil erörterte in gediegener Rede das Wesen der Feuerwehr, dass in derselben die Verwirklichung des humanen Gedankens uns vor Augen tritt. Er bespricht dann die Verdienste entschlossener wackerer Männer um die Gründung der Feuerwehr-Verbände. Zu diesen Männern zählt Redner die beiden ausgezeichneten Herren und schließt seine vielfach mit Beifall aufgenommenen Worte mit einem Hoch auf Se. Majestät den Kaiser. Unter den Klängen der Volkshymne hefte:e der Bürgermeister die kaiserlichen Ehrenzeichen den beiden Waceren an die Brust. Es folgten nun verschiedene Musikvor- träge, Toaste und Lieder der Turner-Sängerriege. Herr Hummel

6 überbrachte die Glückwünsche des Feuerwehr - Landesverbandes, Professor Payr diejenigen des Landesausschusses und Herr Pirch von Kizbühel beglückwünschte die beiden Herren namens der Feuerwehren Tirols, worauf dieselben allen Erschienenen für Diesen Ehrentag dankten und ihr Hoch dem Blühen und Gedeihen des Löschwesens ausbrachten. 4. April 8 Uhr abends. Der Branddirector Victor Baron Graff und der Obmann der Ordnungsmannschaft Josef Jörg gaben der Commandantschaft einen gemüthlichen Abend im Gast- hause zum weißen Kreuz. 9. April. Commandantschafts-Sitzung. 19. April 1 Uhr Früh Kaminbrand bei Spöttl in der Hof- gasse; die Feuerwache rückte aus. 25. April. Commandantschafts-Sizung. 28. April. Überprüfung der neuen Schläuche. 5. Mai. Gstader, Nandl, Spörr, Lenz, Jnnerhofer und Riedmann unterzogen sich der Sanitätsprüfung. 6. Mai. Florianiamt in der Johanneskirche. 7. Mai. Ordentliche Hauptversammlung im Saale zum grauen Bären. Anwesend der Herr Bürgermeister mit mehreren Gemeinde- räthen und 112 Wehrmännern. Der Branddirector Herr Victor Baron Graff erstattete den Thätigkeitsbericht, aus dem wir entnehmen, dass unsere Wehr gegen= wärtig 296 active Mitglieder zählt und 15 nicht active, nämlich 3 Ehrenmitglieder, 8 Mitglieder der Löschdirection und 4 Mann außer Dienst, dass die Feuerwehr 17mal zu Bränden ausgerückt, dass 141 Übungen abgehalten und die Geschäfte in 14 Sigungen und 1 Hauptversammlung abgewickelt wurden, und dankt schließlich für all diese Mühen den Wehrmännern, den Mitgliedern der Commandantschaft und denen des erweiterten Ausschusses. Weiter dankt der Vorsitzende dem Gemeinderathe und dem Bürgermeister an der Spitze für das Wohlwollen und die Für- sorge, die sie stets der Feuerwehr entgegengebracht, dann den Redactionen und Administrationen der hiesigen Tagesblätter. Er gedachte der dahingeschiedenen Kameraden und ersuchte die Ver- 7 sammlung zum Zeichen der Trauer sich von den Sißen zu erheben, dem allgemein entsprochen wurde. Nach den Berichten der Cassiere begrüßte Herr Bürgermeister Wilhelm Greil die Wehrmänner namens des Gemeinderathes und der Bewohnerschaft Innsbrucks, dankte denselben für ihre Dienst- leistungen im Sinne echter, uneigennütziger Menschenliebe und betonte, dass der Gemeinderath es sich stets zur Pflicht mache, die Feuerwehr mit den nöthigen Geräthen zu versorgen. Am Schlusse seiner Rede überreichte der Bürgermeister an nachstehende Wehrmänner Anerkennungs-Diplome für langjährige, treue ununterbrochene Dienstleistung und zwar : Für 25 Jahre: Klammer Max, Hauptmann der I Comp., Virag J., Sprizenmann der III. Comp., Hernegger Victor, Spritzen- mann der III. Comp. Für eine Dienstzeit von 20 Jahren: Bickel Josef, Sanitätsmann; Kuen Jakob, Hornist der III. Comp.; Holzer Johann, Sprißenmeister der III. Comp.; Hauswirth Aler., Sprißenmeister der III. Comp.; Kerschner Wenzel und Samuda Alois, Ordnungsmänner. Für eine Dienstzeit von 10 Jahren: Müller Joh., Sanitätsmann; Stift Johann und Warasin Josef, Sprizenmänner der I. Comp.; Gatt Rudolf, Rottenführer - Stell- vertreter der I. Comp.; Giuliani Julius, Sprißenmann der I. Comp.; Rieser Franz und Resch Mar, Sprißenmänner der II. Comp.; Steiger Fidel, Rottenführer-Stellvertreter der III. Comp. Nachdem der Vorsitzende dem Bürgermeister gedankt für die joeben ausgetheilten Anerkennungs-Diplome, legte er seine Stelle als Obercommandant in die Hände der Versammlung zurück und übergab den Vorsitz seinem Stellvertreter Franz Kerber, mit dem Ersuchen, den Wahlact einzuleiten. Hauptmann Kerber übernimmt den Vorsitz und ertheilt dem Schriftführer das Wort zur Ein- bringung eines Antrages der Commandantschaft, der dahin lautete: "Die ordentliche Hauptversammlung wolle die beiden von Seiner Majestät dem Kaiser jüngst für ihre Verdienste um das Feuer- wehrwesen in Stadt und Land ausgezeichneten Kameraden, die bisherigen Obercommandanten Victor Baron Graff und den Obmann der Ordnungsmannschaft, Josef Jörg, in Ansehung ihrer Verdienste, die sie sich speciell um die Innsbrucker Feuer-

TR 1 wehr erworben haben, zu Ehrenmitgliedern ernennen." Dieser Antrag wurde freudigst begrüßt und nach einer kurzen Besprechung einstimmig zum Beschlusse erhoben. Ebenso einstimmig wurden dann Baron Graff zum Ober- commandanten und Josef Brix zum Magazinsverwalter auf drei Jahre wiedergewählt. Am 9. Mai 12 Uhr nachmittags Kellerbrand im Kundler Bierdepôt. Die Feuerwache rückte aus. Am 16. Mai Commandantschafts-Sitzung. Am 22. Mai abends 8 Uhr Musterung der I. und II. Com- pagnie, beide im Hauptmagazine. Am 23. Mai abends 8 Uhr Musterung der III. Compagnie im Knabenschulhaus St. Nikolaus. Am 25. Mai Musterung der IV. Compagnie im Magazine zu Dreiheiligen. Am 4. Juni 25jähriges Stiftungsfest der freiwilligen Feuer- wehr in Wattens. Eine Abordnung von Wehrmännern mit dem Obmanne des Bezirksverbandes, Kerber, betheiligten sich am Feste. Am 6. Juni Löschdirections-Sitzung. Am 10. Juni 25jähriges Stiftungsfest der freiwilligen Feuer- wehr von St. Ulrich und 14. Delegiertentag des Feuerwehr= Bezirksverbandes Bozen, dortselbst. Eine Vertretung von Inns- bruck überbrachte die Glückwünsche an die jubilierende Feuerwehr St. Ulrich. 13. Juni. Erweiterte Commandantschafts-Sizung. 15. Juni. Commandantschafts-Sizung und Ausrüstung. Am 17. Juni 4 Uhr nachmittags Beerdigung des Feuerwehr- Hauptmannes der IV. Compagnie, Herrn Anton Halbeis. Die gesammte Feuerwehr begleitete ihren verdienstvollen Com- mandanten und lieben Kameraden mit Musik und Fahne zur letzten Ruhestätte. 18. Juni. Commandantschafts-Sizung. 19. Juni. Bei der Wahl der IV. Compagnie wurde Herr Mar Schafferer zum Commandanten und Franz Innerhofer zum Stellvertreter gewählt. .9 24. Juni. XIV Bezirks - Feuerwehrtag in Waidring. Im Namen des Landesverbandes und der Feuerwehr Innsbruck war Victor Baron Graff als Vertreter erschienen. 25. Juni. Hauptmusterung und außerordentliche Hauptver- sammlung behufs Wahl von Abgeordneten zu dem am 1. Juli in Steinach stattfindenden Feuerwehrtag des Bezirkes Innsbruck und zu dem in den Tagen vom 7., 8. und 9. September in Lienz stattfindenden 21. Verbandstag deutschtivolischer Feuerwehren. Zum Bezirkstage in Steinach wurden nachstehende Abgeordnete geivählt: Schafferer Mar, Dr. Kölner Otto, Gratl Anton, Nandl Josef und Moser Peter; zu deren Stellvertretern die Herren Resch Mar, Kutschera Mar, Dörries Ernst sen., Strele Josef und Kremser Johann. Zu dem Verbandstage in Lienz: die Herren Dietrich Georg, Schafferer Mar und Kerber Franz als Abgeordnete, und die Herren v. Müller Julius, Abert Johann und Schlecht Jakob zu Stellvertretern. Während der Stimmenzählung nahm der Commandant-Stell- vertreter Herr Franz Kerber das Wort und überreichte die an- gefertigten Diplome den in der am 7. Mai d. Js. stattgehabten Hauptversammlung zu Ehrenmitgliedern ernannten Herren Brand- director Victor Baron Graff und Commandant der Ordnungs- mannschaft Josef Jörg, worauf diese ihren Dank aussprachen." Herr Franz Thurner beglückwünschte die beiden jüngsten Ehren-- mitglieder unserer Wehr namens des Gemeinderathes und Herr Christoph Hummel brachte ihnen namens des Landesverbands- Ausschusses der deutschtirolischen Feuerwehren die Glückwünsche dar. Am 1. Juli wurde in Steinach der XIV. Verbandstag der Feuerwehren des politischen Bezirkes Innsbruck abgehalten, der unter reger Theilnahme verlief. Die vom abtretenden Ausschusse gemachten Mittheilungen liefern genügenden Beweis von dem steten Wachsen der Feuer- wehren in diesem Bezirke. Einige Daten seien hier bemerkt, um ziffermäßig dies zu documentieren.

10 Von 76 Gemeinden des Bezirkes besigen 62 Gemeinden 63 Feuerwehren, von denen 61 dem Feuerwehr-Landesverbande, be- ziehungsweise Bezirksverbande angehören. Die 63 Feuerwehren stellen ein Contingent von 4192 Mitgliedern. An Löschgeräthen verfügt die Feuerwehr-Mannschaft über: 402 Hydranten, 1 Dampf- sprize, 14 Hydrophore, 63 Sprißen mit Saugwerk, 31 Sprizen ohne Saugwerk, 46 Tragsprizen, 43 Schubleitern 83 Hackenleitern, 83 Dachleitern, 19 Stockleitern und 117 Anstellleitern. An Schlauchmaterial 13647 m Hanfschläuche mit Normal- gewinden, 743 m Hanfschläuche ohne Normalgewinde, 81 Gummi- schläuche mit Normalgewinde und 431 m Saugschläuche, 1171 Paar Schlauch kuppelungen 2c. 2c. Ganz besondere Verdienste in unserem Bezirke haben sich der bisherige Bezirksverbands-Obmann Herr Franz Kerber und Herr Verbandscassier May Klammer, letzterer insbesondere als uner- müdlicher und opferwilliger landschaftlicher Löschinspector erworben. Der nun neugewählte Bezirksverband besteht aus folgenden Herren: A. Friz-Wilten, Obmann; Mar Schafferer-Innsbruck, Obmann-Stellvertreter; Fr. Haueis-Wilten, Schriftführer; Josef Randl-Innsbruck, Cassier; Steiner-Matrei, Plattner-Steinach und Wörndle-Telfs. Der nächste (XV.) Bezirkstag findet in Telfs statt. Am 1. Juli beim Bezirkstag der Feuerwehren des politischen Bezirkes Landeck in Flirsch wie in Niederdorf (Pusterthal) war unsere Feuerwehr durch Deputationen vertreten. Am 2. Juli 8 Uhr abends Musterung und Frühjahrs- Hauptübung. Die gesammte freiwillige Feuerwehr nahm in der Fallmerayer=" straße in voller Rüstung mit sämmtlichen Geräthen Aufstellung. Das Commando übernahm an Stelle des erkrankten Brand= directors Herrn Victor Baron Graff dessen Stellvertreter Herr Franz Kerber. Herr Bürgermeister Wilhelm Greil, sowie mehrere Gemeinde- räthe inspicierten die Feuerwehr. Das Übungsproject für die nun stattfindende Hauptübung war folgendes: 11 Jm Bäckermeister Köchler-Haus, Marktgraben, war Dach- brand bei Westwind ausgebrochen. Die I. Compagnie mit der großen Schubleiter nahm Auf- stellung beim Dialerhaus (Lederhändler) am Marktgraben, die II. Compagnie beim Fechtlwirt und gab Wasser direct auf das Brandobject die III. Compagnie nahm Aufstellung in der Seiler- und Schlossergasse und die IV. Compagnie blieb in der Reserve in der Kiebachgasse. Die Vertretung des Gemeinderathes unter Führung des Commandanten besichtigten die getroffenen Vorkehrungen und sprachen sich über die Durchführung dieser Übung belobend aus. 12. Juli. Commandantschafts-Sitzung. 15. Juli. Fahnenweihe der Feuerwehr in Häring. Die Feuerwehr entsendet als Vertreter das Verbandsausschussmitglied Herrn Christoph Hummel, der die Glückwünsche überbrachte. 18. Juli 23 Uhr nachmittags Küchenbrand im Norerhaus. Die IV. Compagnie und die Feuerwache rückte aus. 21. Juli. Commandantschafts-Sigung. Am 22. Juli Gründungsfest in Rattenberg. Der Einladung der Feuerwehr von Rattenberg folgend, wurden drei Vertreter entsendet. 6. August. In Bierwastl's Garten feierte unsere freiwillige Feuerwehr das Namensfest ihres Branddirectors Victor Baron Graff. Der mit Feuerwehr-Emblemen reich geschmückte Garten war von Wehrmännern und Freunden der Feuerwehr dicht besetzt, die mit ihren Angehörigen gekommen waren, um dem Herrn Brand- director ihre Glückwünsche darzubringen. Obercommandant - Stellvertreter Herr Franz Kerber über brachte die herzlichsten Glückwünsche der Innsbrucker Feuerwehr und Herr Christoph Hummel die des Feuerwehr-Landesverbandes der deutschtirolischen Feuerwehren. Baron Graff dankte für die ihm gewordene Ehrung und versprach, nach wie vor mit all seinen Kräften der Feuerwehrsache treu zu bleiben. Musikvorträge und hübsches Feuerwerk verschönerten den Abend und hielten die Gäste noch lange beisammen.

12 9. August 3 Uhr nachmittags. Die Beerdigung des lang- jährigen Steiger-Rottenführers der III. Compagnie, Hans Gutleben, fand unter großer Betheiligung der Feuerwehr mit Musik und Fahne statt. 20. August. Commandantschafts-Sitzung. 26. August. Das 25jährige Stiftungsfest in Telfs, bei dem der Obmann des Bezirksverbandes, Franz Kerber, und der Ver- treter des Landesverbandes, Josef Sattleder, zugegen waren, ver- lief auf das Beste und gab neuerlichen Beweis, dass auch in dieser Gegend dieses humane Institut festen Fuß gefasst hat. 30. August. Commandantschafts-Sizung. Am 7., 8. und 9. September fand in Lienz der 21. Ver- handstag der deutschtirolischen Feuerwehren statt. Aus diesem Anlasse hatte die Stadt ihr Festkleid angezogen. Am 7. ds. abends trafen bereits die Leitung des Verbandes aus Innsbruck und die Obmänner der Feuerwehr-Bezirksverbände und viele Ab- geordnete der Feuerwehren des Landes ein und wurden von der Lienzer Feuerwehr mit Musik empfangen und mit Fackeln in die Stadt geleitet. Am 8. ds. morgens wurden die nachkommenden Abgeordneten und Festgäste am Bahnhofe von vier Musikkapellen empfangen und am Stadtplatze alle Wehrmänner namens der Stadt Lienz herzlichst begrüßt, worauf der Obmann des Verbandes, Baron Graff aus Innsbruck, namens der Abgeordneten und Fest- gäste für den freundlichen Empfang in beredten Worten seinen Dank zum Ausdruck brachte. Um 10 Uhr begann die Sitzung des Landesverbandes, bei der als Vertreter der Regierung der Herr Bezirkshauptmann Graf Attems und als Vertreter des Landesausschusses Herr Professor Carl Payr beiwohnte. Aus dem Thätigkeitsberichte ist zu ent= nehmen, dass seit 1897 wieder 65 Feuerwehren gegründet wurden. Als der Bericht des Obmannes der Auszeichnung gedachte, welche der Obmann des Verbandes Baron Graff und der Cassier desselben, Josef Jörg erhielten, erhob sich die ganze Versammlung und brachte auf den Kaiser ein dreifach begeistertes "Gut Heil" aus. Die nun folgenden Berichte des Cassiers und des Schrift- führer des Verbandes wurden mit großem Beifalle zur Kenntnis 13 - genommen und ersterem laut richtigem Befund der Revisoren das Absolutorium ertheilt. Die hierauf erfolgte Neuwahl der Verbands- leitung ergab folgendes Resultat: Obmann: Victor Baron Graff; Obmann-Stellvertreter: Anton Gratl; Cassier: Josef Jörg; Schriftführer: Josef Sattleder; Mit- glieder: Christoph Hummel, Anton Lener, Amadeus Simath (neu) und Franz Kerber (neu). Nachmittags führte die Feuerwehr von Lienz unter dem Com- mando ihres Obercommandanten Herrn Leander Keibt eine sehr instructive Schauübung vor, die die Schulung der Mannschaft im besten Lichte zeigte. Auch die umliegenden 8 Feuerwehren machten die Übung mit. Nach derselben war ein Umzug durch die Stadt, an dem gegen 800 Feuerwehrmänner theilnahmen und der von 5 Musik- kapellen begleitet wurde. Die Bewohner begrüßten sie mit einem wahren Blumenregen. Ein Ausflug nach dem idyllischen Amlach bildete den Abschluss des Festes. Am 15. September 1/23 Uhr nachmittags Kaminbrand beim Spöttl. Die ständige Wache rückte aus. Am 17. September 2 Uhr nachmittags Feuerallarm. Holz- hüttenbrand beim Reindl, Bäckermeister im Kirschenthal. Die frei willige Feuerwehr rückte aus, kam aber nicht in Thätigkeit. Am 19. September 6 Uhr früh Kaminbrand bei Gottfried Erhart, Bäckerei, Museumstraße. Die ständige Wache rückte aus. Am 24. September 3 Uhr nachmittags Theaterbesichtigung der Commandantschaft und des erweiterten Ausschusses. 28. September. Commandantschafts-Sitzung. 7. October. Anlässlich der Decorierung des Cassiers der Feuerwehr in Hall überbrachte der Landesverbands - Obmann Victor Baron Graff die Glückswünsche unserer Feuerwehr. Am 7. October Beerdigung des Ordnungsmannes Herrn Josef Schüß. Am 16. October 4 Uhr nachmittags Kaminbrand in der 3 Selcherei Hörtnagl. Die ständige Wache rückte aus. Am 21. October 8 Uhr abends Brand beim Salcher in der Kohlstadt. 10 Mann der IV. Compagnie rückten aus.

14 Am 23. October Commandantschafts-Sizung. Am 24. October 23 Uhr nachmittags Brand im Ökonomie- gebäude und Stadel des Schlosses Mentelberg des Herzoges von Alençon. Die Landfahrsprite rückte aus und leiſtete werkthätige Hilfe. Am 28. October Herbsthauptübung. Schlag 10 Uhr rückten die vier Compagnien, sowie die Ordnungs- und Sanitätsmann- schaft von ihren Magazinen zum Übungsobjecte ab, als welches diesesmal der Herr Bürgermeister das bürgerliche Bräuhaus be= stimmt hatte. Das Commando führte an Stelle des erkrankten Branddirectors dessen Stellvertreter Herr Kerber. Die dem Übungsplatze zunächst stationierte vierte Compagnie hatte bereits beim Eintreffen der übrigen Compagnien ihre Aufstellung am Brauhause selbst genommen, um dieses vor Flugfeuer zu schützen, denn die Aufgabe lautete: "In dem Restaurationsgebäude des bürgerlichen Bräuhauses ist ein Brand ausgebrochen, der den nördlichen Theil des Daches bereits ergriffen hat; mäßiger Südwind; Zeit: die gegenwärtige, 10 Uhr vormittags." Die I. Compagnie griff das Restaurationslocal von vorne an, die II. Compagnie arbeitete im Hofraume gegen den Feuer= herd, und die III. Compagnie, welche am weitesten entfernt, zuletzt eintraf, kämpfte mit einer Abtheilung neben der I. Compagnie, während die andere Abtheilung (2. Löschzug) die im Hofraume stehenden, beziehungsweise denselben umschließenden Gebäude ſchüßzte. In Verwendung kamen nur Hydranten, während die Spritzen in Reserve standen. Die Übung gieng gut von ſtatten. Der Herr Bürgermeister, der mit mehreren Gemeinderäthen anwesend war, mathie einen Mundgang, besichtigte die Aufstellung und sprach sich über die getroffenen Vorkehrungen sehr lobend aus. Am 29. October Commandantschafts-Sizung. Am 2. November 3 Uhr nachmittags Heustadelbrand beim "Nößl", Höttingerau. Die Landfahrspritze der III. Compagnie rückte aus. Am 6. November 3/410 Uhr vormittags Stadelbrand beim Triendl in der Höttingerau. Die Landfahrspriße der III. Com= pagnie rückte aus. 15 Am 6. November Commandantschafts-Sitzung beim Kerber. Am 9. November 8 Uhr früh Zimmerbrand bei Zambra. Am 9. November Kaminbrand im „Venusbad" in Hötting. Am 10. November Versammlung der II. Compagnie beim Hauptmanne Kerber und Überbringung der Glückswünsche zur Ernennung desselben zum Ehrenmitgliede der freiwilligen Feuer- wehr in Telfs. Am 12. November Commandantschafts-Sitzung. Am 17. November Festversammlung der freiwilligen Feuer- wehr im Saale zum grauen Bären. Eine Abordnung und zwar Herr Franz Berger, Obmann des Landesverbandes der freiwilligen Feuerwehren, Johann Waldner und Thomas Bohrer, Mitglieder des kärntnerischen Feuerwehr - Landesverbands - Ausschusses, über- reichten namens der Klagenfurter Wehr die Ehrendiplome für den Branddirector Baron Graff und für den Unterstützungscassier Hermann Hueber. Die beiden Herren dankten für die ehrende Auszeichnung und betonten, dass sie diese Ehrung weniger auf sich, als auf die Innsbrucker Wehr beziehen, weil sie ein Beweis mehr sei für die freundschaftlichen und kameradschaftlichen Beziehungen nicht bloß der Feuerwehren Klagenfurt und Innsbruck, sondern auch der kärntnerischen und deutschtirolischen Wehren im allgemeinen. Der Vicebürgermeister Dr. Erler begrüßte die Abgeordneten aus Klagenfurt namens der Stadt und sprach der Feuerwehr Klagen- furt den Dank für die den zwei Wehrmännern Innsbrucks und damit unserer Feuerwehr erwiesene Auszeichnung. Am nächsten Tage war Besichtigung der Sehenswürdigkeiten und Löscheinrichtungen unserer Stadt und nachmittags Ausflug mittelst Gebirgsbahn nach Igls und nach dem Theater ein Ab- schiedsabend im Hotel zur Stadt München. Am 25. November wurde der Einladung der Feuerwehr von Hötting stattgegeben und betheiligten sich bei Gelegenheit der Ver- theilung der Anerkennungs-Diplome an 25 und 20jährige Mit- glieder der Feuerwehr Hötting namens des Landesverbandes Herr Victor Baron Graff, Gratl, Kerber und Hummel, namens der Innsbrucker Feuerwehr Herr Dietrich.

16 Am 28. November 345 Uhr abends Brand in Zirl, wozu der Löschtrain der III. Compagnie zur Hilfeleistung abgesendet wurde. Am 29. November Beerdigung des Wassermannes der IV. Com- pagnie, Herrn Josef Prasthofer. Am 15. December 212 Uhr mittags Kaminbrand beim goldenen Adler, Herzog Friedrichstraße. Am 15. December Monatsversammlung der II. Compagnie im Gasthause Kerber und der III. Compagnie beim Sandwirt. Am 17. December 5 Uhr abends Kaminbrand bei Brugger am Margarethenplatz. Am 21. December 8 Uhr abends Gasexplosion im Maschinen- raume des Innsbrucker Gaswerkes. Die Feuerwehr rückte aus, fand aber nichts zu thun. Am 23. December 8 Uhr abends Kaminbrand in der Villa Nitt in der Siebererstraße. Am Ende unseres Berichtes wollen wir nochmals unserer lieben in die Heimat gegangenen Kameraden gedenken; sie ruhen im Frieden! Rechnungsabschlüsse. A. Unterstützungscassa. Victor Baron Graff, Vorsitzender, Hermann Hueber, Cassier, Josef Jörg, Schriftführer, Klammer Mar, Kerber Franz Dietrich Georg, Norer Jakob, Brir Josef, Kölner Otto Dr., Ausschussmitglieder. Das Vermögen dieser Cassa hat im Verwaltungsjahre 1900 die Höhe von erreicht, was im Vergleiche zum Vermögensstande im Jahre 1899 einen Zuwachs von ergibt. Die Cassafonds bestehen aus: 1. ein Sparcassabuch Nr. 13006 2. ein Sparcassabuch Nr. 9269 3. an Barschaft 4. Guthaben von der Regiecassa K 82.214.75 K 81.316.86 897.89 K K 47.053.90 K 30.980-08 K 109.48 K 4.071.29 K 82.214.75 Die Erhöhung des Cassabestandes begründet sich durch: a) Sparcassazinsen b) Regiecassazinsen c) Gaben der P. T. Gönner K 3.094-70 K 156.59 K 173- K 3.424.29 2

18 19 Wovon in Abzug zu bringen sind: a) Unterstützungen, Begräbnis, Musik b) Sanität, Stempel 2c. K 545- K 185.62 B. Rechnungsabschluss der Verwaltungs-Cassa. Eingang. c) Zahlungen an die Regiecassa K 1.795.78 K h Summa K 2.526.40 Saldo-Vortrag 981 24 Geprüft und richtig befunden: Innsbruck, am 7. März 1901. Übertrag von der Ausrüstungsfondcassa Coupon 75 32 40 Jof. Sattleder. Fr. Kerber. A. Obholzer. Einnahme beim Gartenabend beim Bierwastl 18 Von Halbeis Erben 400 Von Frau Alt's Erben. 400 Städtischer Beitrag 200 I Rückvergütungen von Brix 158 80 Von der Unterstützungscasse durch H. Hueber 1795 78 Von der Sparcassa behoben 1250 5319 14 Cassastand am Ende des Jahres 1900 8481 20 Es hat sich somit in diesem Jahre die Cassa vermehrt um 445 8926 20

20 B. Rechnungsabschluss der Verwaltungs-Cassa. Ausgang. K h An Unterhaltungsbeiträgen der 4 Compagnien. Festabend in den Stadtsälen anlässlich der De- corierung der Herren Baron Graff und Jörg Wagnersche Buchhandlung 588 652 38 298 14 Verbandsbeitrag An Reiseentschädigungen Herbstübung 57 20 378 52 102 Festabend beim „Bären", 18./11. Gartenabend beim „Bierwast!", 2./8. Für Diplome 241 92 125 54 120 Verschiedene Auslagen laut Belegen 304 52 Einlage in die Sparcassa 1600 Cassarest 850 92 5319 14 Der Vermögensstand beträgt am Ende des Jahres 1900: Ein Sparcassabuch Fol. 39643 mit Zinslauf 1. Jänner 1901 Ein Pfandbrief des I. Pester Sparcassaverein. 7075 1000 28 und ein Cassarest von 850 92 8926 20 Joh. Schwaighofer, Cassier. Geprüft und richtig befunden: Innsbruck, am 7. März 1901. 2. Obholzer. Kerber. 3. Sattleder. Statistischer Anhang zum XXVI. Jahresberichte der freiwilligen Feuerwehr Innsbruck für das 43. Vereinsjahr 1900.

Inventar der vorhandenen Geräthe, Ausrüstungs-Gegenstände mit Schluss des Jahres 1900. birden alliciou 0001 spaja 1 Telephonleitung. 1. Geräthschaften. 2 Mez'sche Sprißen sammt zugehör. 3 Schmid'sche Sprißen sammt Zugehör. 1 Knaust'sche Sprize s. Zugehör (Landfahrspriße) II. Comp. 1 neue Fahrsprize, Ezermack, III. Comp. 7 Schlauchwägen. 1 großer Schlauchwa en. 2500 Meter Schläuche mit Normalgewinde. 3 Buttensprigen. 1 Ertincteur (System Beil), 1 unbrauchbarer. 7 Hydranten-Aufsatzrohre. 6 Strahlrohre (vorräthige). 1 Schraubenschlüssel, französischer. 1 Schlauchgewindschlüssel. 1 Verbindungsgewinde (vorräthig). 8 Schlauchbrücken, eiserne. 14 Schlauchknie. 1 Vacuum- und Manometer. ! Spirituslampe (zum Erwärmen). 7 Benzinlampen. 1 Schlauchkarren. 4 Steigerkarren. 4 Schubleitern, dreitheilig (Magirusleiter, viertheilig). 6

3 Schubleitern, zweitheilig. 16 Hackenleitern. 4 Dachleitern. 2 Rauchmasken. 24 1 Mauerbock sammt zugehör. 3 Spinnen. 1 Rettungsschlauch. 1 Sprungtuch. 20 Schlauchbinden. 1 Brause. 1 dreitheiliges Mundstück, auch als Brause verwendbar. 1 Rutschtuch, auch als Sprungtuch verwendbar. 3 Selbstretter. 3 Rettungskörbe. 7 Rettungstaschen. 1 Rauchapparat, Galibert'scher (unbrauchbar). 3 Sicherheitslaternen. 36 Steigerlaternen. 4 Feuerlaternen, alte. 30 Wasserkübel. 1 Petroleumfackel, groß, sammt Gestell. 28 Petroleumfackeln. 3 Commandantschafts-Laternen mit Fahne. 4 Zugsstandarten. 19 Spiralschläuche. 3 Gummischläuche. 2. Mobiliare. 4 Geräthekästen (4 große). 5 Bettstätten, eiserne 5 Strohsäcke (im Wachlocale) Kozen (im Wachlocale) im Wachzimmer. 1 complet eingerichtete Apotheke mit 5 Tragbahren, (1 fahrbar), Schienen und Verbandstournister. 25 3. Ausrüstungsgegenstände. 13 Mäntel (Commandantschaft). 50 Mäntel (Mannschaft). 317 Durer, Loden, zur Benüßung. 40 Durer, Loden, vorräthig. 317 Tuch und Zwilchhosen. 317 Helme, in Verwendung. 71 Helme vorräthig. 120 Beile, in Verwendung. 20 Beile, vorräthig. 135 Schlauchgewindschlüssel. 118 Nothnägel. 100 Mundschwämme. 96 Leinen, in Verwendung. 10 Leinen, vorräthig. 12 Commandanten-Niemen. 120 Steiger- 144 Wassermänner- Surten. 14 Riemen für Rohrführer. 27 Huppen. 7 Signalhörner (für Hornisten). 2 Bickel (für Pioniere). .5 Cartouchen. 1 Commandantenschärpe. 9 Verbandszeuge für die Sanität mit 14 Taschen. 11 Armbinden. 1 Schlauchreinigungsmaschine. 1 Hackenleiter, Wiener. 1 Rauchmaske. 1 elektrische Lampe. 1 Schlaucheinband-Apparat. Victor Baron Graff Feuerwehr-Commandant. 2 Josef Briy Magazins Verwalter.

27 B. Mitglieder der Löschdirection: Herr Bürgermeister W. Greil, Vorsitzender. Gemeinderath Victor Baron Graff. " " Hans Kirchmayr. " Josef Landerer.. Mitglieder-Verzeichnis. Die mit *bezeichneten Mitglieder sind geprüfte Sanitätsmänner. A. Ehrenmitglieder: " 6 " " Herr Franz Thurner, Gründer der Feuerwehr und ehe- maliger Obercommandant, f. f. akad. Turnlehrer, ernannt am 31. Jänner 1876, gestorben am 16. Juni 1879. Herr Dr. Otto Stolz, Bürgermeister von Hall, ernannt am 20. Juni 1877, gestorben am 26. Juli 1889. Herr Dr. Johann Tschurtschenthaler, Sparcassadirector und Alt-Bürgermeister, ernannt am 20. Juni 1877, ge storben am 27. September 1893. Herr Hans Niegl, Privat, ernannt am 14. Februar 1880. Herr Josef Melzer, Alt-Obercommandant, Tapezierer, ernannt am 21. Jänner 1882, gestorben am 29. Mai 1897. Herr Karl Adam, Alt-Obercommandant, Alt - Bürgermeister, Ehrenbürger und Gemeinderath, ernannt am 14. April Herr Dr. Heinrich Falk, Sparcassa-Director, Alt-Bürgermeister 1888, gestorben am 14. Jänner 1898. und Ehrenbürger, ernannt am 23. Mai 1892. Herr Hermann Hueber, Zollagent, Unterstützungscassa-Cassier, ernannt am 16. März 1896. Herr Victor Baron Graff, Branddirector, f. f. Turnlehrer und Gemeinderath, ernannt am 7. Mai 1900. Herr Josef Jörg, Obmann der Ordnungsmannschaft und Privat, ernannt am 7. Mai 1900. " !! "T " " Lorenz Neurauter. Anton Norer. Franz Thurner. Bernard Zösmayr. Magazinsverwalter Josef Brir. C. Ausübende Mitglieder: a) beim Commando: Graff Victor Baron, Obercommandant und Branddirector (1. Oct. 1876). Kerber Franz, Obercommandant-Stellvertreter. *Klammer Mar, Commandant der I. Comp. (1. Mai 1875) (Obholzer Anton, Stellvertreter). Kerber Franz, Commandant der II. Comp. (18. April 1872) Dörries Ernst, Stellvertreter). Dietrich Georg, Commandant der III. Comp. (20. Mai 1885) (Schlecht Jakob, Stellvertreter). - Schafferer Mar, Commandant der IV. Comp. (16. Mai 1895)- (Innerhofer Franz, Stellvertreter). Jörg Josef, Obmann der Ordnungsmannschaft (1863 und 1873)- (Grail Anton, Stellvertreter 1863). Brir Josef, Magazinsverwalter (20. Mai 1873). b) Dem Commando zugetheilt: Hummel Christoph, Adjutant (1869 und 20. Juni 1885). Jenewein Karl, Adjutant u. 1. Schriftführer (1869 u. 1. Mai 1885). (2. Juli 1880). Sattleder Josef, Hoppichler Johann, Adjutant (15. März 1872). Leyrer Albert, Adjutant (1. März 1895). " 2.

28 Dalus Alois, Signalist (7. October 1888). Peer Alois, Vereinsdiener (1. September 1863). c) Bei der Sanität: Dr. Kölner Otto, Corpsarzt (1. Jänner 1897). Simath Amadeus, Abtheilungsführer (1. April 1897). Hörtnagl Hans, 1. Abtheilungsführer-Stellvertreter (1. Juli 1892). Stainer Lev, 2. Baar Wilhelm, Sanitätsmann (1. April 1897). 29 Gfall Josef, Haller Franz, Steiger, " Seelos Karl, Bickel Friz, 24. Juni 1898. 10. Juli 1898. 15. September 1899. 20. October 1899. Schütz Josef, 16. Mai 1900. " Lechle August "1 1. August 1900. Hackl Josef, Gasteiger Josef "I 1. August 1900. " 1. August 1900. (1. Juli 1892). Wassermannschaft: I. 3ug: Wagner Anton, Sprißenmeister, 1. Juni 1869. Furhuber Philipp, Wassermann, 24. Auguſt 1883. Brir Josef, (15. März 1900). Stift Johann, 20. Februar 1889. Warasin Josef, 15. Mai 1889. Munding Hans, " (1. Juli 1892). " Obholzer Anton jun., 21. Juni 1892. Müller Hans, (5. Juli 1889). Natter Ferdinand, 1. Juli 1892. " Prantl Anton, (20. Mai 1873). Koch Alois, 2. Juni 1893. Kutschera Mag 1. Mai 1895. Riegl Gustav, " (1. September 1895) beurlaubt. I. Compagnie. v. Peißer Hans, 15. Juli 1895. " Schöpfer Karl jun., 20. Juni 1898. Kieltrunk Josef, 1. Juli 1898. *Spörr Josef, 1. Juli 1898. II. 3ug: Klammer Max, Hauptmann, Stellvertreter Obholzer Anton. Geräthemeister unbesetzt. Maaß Alois, Zugsführer, I. Bug (1. Juli 1892), Stellvertreter unbesetzt. Moser, Peter, Zugsführer, II. Zug (9. November 1885), Stellvertreter Haller Alois (1. Mai 1894). Maaß Alois, Steiger-Rottenführer, I. Zug, Stellvertreter Zösmayr Bernard (21. April 1895). Seifert Wilhelm, Steiger-Rottenführer, II. Zug (1. Juli 1892), Stellvertreter unbeseßt. Obholzer Anton, Wassermannschaft - Rottenführer, I. Zug (4. März 1863), Stellvertreter Schwaighofer Hans (4. Juli 1869). Moser Peter, Wassermannschaft - Rottenführer, II. Zug, Stellvertreter Gatt Rudolf (23. Juli 1889). Riedmann Stefan, Signalist (25. Mai 1899). Steiger: Spöttl Ignaz, Rohrführer, 1. Juli 1892. 1. Juli 1892. Köchler Johann, Steiger, 15. Juli 1894. 15. September 1896.. Reindl Josef, Sprißenmeister, 15. Juni 1894. Giuliani Julius, Wassermann, 21. Juni 1889. Krismair Josef, Colli Alois, Grubert Josef, Reindl Ludwig, Hentschl Karl, 17. Mai 1897. 24. Mai 1899. " 24. Mai 1899. " 24. Mai 1899. Acker Anton, 24. Mai 1899. " Pokorny Franz, 15. Juni 1900. Lechenbauer Josef, " 1. Juli 1900. 15. Juni 1896. Hellensteiner Ernst, Greiderer Karl, 11 1. Juni 1895. Scheyring Hans, 15. Juni 1895. " *Danner Alois, " Konzert Franz, 10. Mai 1897. " Grissemann, Ferd., 10. Mai 1897. " Konzert Rudolf Engl Alois, 25. Juni 1897. 1. Juli 1897. 22. Juli 1897. 22. Juli 1897. II. Compagnie. Kerber Franz, Hauptmann, Stellvertreter Dörries Ernst. Geräthemeister unbesetzt. Bugsführer I. Bug unbeseßt, Stellvertreter Rainer Alois. Dörries Ernst, Zugsführer, II. Zug (12. Mai 1873), Stellvertreter v. Müller Julius. Mutter Franz, Steiger-Rottenführer, I. Zug (6. August 1877), Stellvertreter Munz Georg (1. Juli 1892). v. Müller Julius, Steiger-Rottenführer, II. Zug (20. Juni 1886), Stellver- treter Stolz Dionyfius (4. Juli 1888). Rainer Alois, Wassermannschaft-Rottenführer, I. Zug (19. Juni 1878), Stell- vertreter Lenz Franz (20. April 1865). Dörries Ernst, Wassermannschaft-Rottenführer, II. Zug, I. Stellvertreter Abert Josef (4. Juli 1882), II. Stellvertreter Pauli Georg (8. Mai 1880. Vareschi Paul Pfund Rudolf, "

30 31 - Mutter Johann, Signalist (1. Mai 1881). Thönig Franz, (25. Mai 1899). Steiger: Staudacher Franz, Rohrführer, 15. October 1893. Kirschner Ludwig, Steiger, 1. Mai 1894. Seelos Hans, 30. August 1895. Mignon Conrad, 11. Mai 1896. Duffet Josef, 30. August 1895. Margreiter Ernst, 18. Mai 1897. " *Spielhofer Anton, 18. Mai 1897. " Hayl Alois, 18. Mai 1897. " Kiechl Johann, 18. Mai 1897. " Dörries Ernst jun., " 20. Juni 1898. Tusch Heinrich, 20. Juni 1898. " Schütz Albert, 20. Juni 1898. " Silbernagt Josef, 20. Juni 1898. 24. Mai 1899. Danler Wilhelm, 24. Mai 1899. Kreil Otto 15. Juni 1899. Reninger August " Drayl Mathias, " 1. August 1900. Fankhauser Rudolf, 15. Juni 1899. Wassermannschaft: I. Zug: Huber Johann, Sprißenmeister, 30. Juni 1880. 2. Juni 1888. Pauli Martin, Wassermann, 2. Juni 1880. Dietrich Ludwig, Wassermann, Schnaitter Engelbert, Rossi Silvio, Niederscheider Josef, Stolz Dionyfius jun., " Sala Josef, 15. Juli 1893. 1. Juli 1897. 20. Juni 1898. 24. Mai 1899. 15. Juni 1900. 25. October 1900. III. Compagnie. Dietrich Georg, Hauptmann, Stellvertreter Schlecht Jakob. Kastner Johann, Geräthemeister (15. August 1873). Schlecht Jakob, Bugsführer, I. Zug (20. Mai 1873), Stellvertreter Wackerle Josef, Schmid Anton, Zugsführer, II. Bug (7. Mai 1881), Stellvertreter Hosp Franz (15. Mai 1896). Wackerle Josef, Steiger-Rottenführer (15. Juli 1891), Stellvertreter Reinstadler Start (15. September 1891). Strele Josef, Wassermannschaft-Rottenführer, I. Bug (13. Juli 1886), Stellver- treter Thaler Johann (19. Mai 1891). Hosp Franz, Steiger-Rottenführer (15. Mai 1896), Stellvertreter Dietrich Franz (1. September 1895). Hernegger Victor, Wassermannschaft-Rottenführer, II. Zug (30. August 1874). Stellvertreter Steiger Fidel (6. October 1889). Zelger Alois, Signalist (15. Juni 1900). Kuen Jakob, Signalist (10. Mai 1879).. Landlöschzug: Kremser Johann, Zugsführer (20. Mai 1885), Stellvertreter Palla Johann (19. Mai 1891); Hosp Franz (15. Mai 1896), Stellvertreter Dietrich Franz, Rottenführer (1. September 1895). Spielmann Josef, Dollinger Gebhard, 1. Mai 1881. " Sauerwein Josef, 1. Juni 1887. " Rieser Franz, 7. Mai 1889. " Resch May, 16. Mai 1889. Babernigg Othmar, Belger Simon, " Templ Anton, 12. Mai 1890. 25. April 1891. 1. Mai 1894. *Basser Anton, 18. Mai 1897. " *Kerber Wilhelm, 18. Mai 1897. Nalter Josef, 20. Juni 1898. 11 Nalter Anton, Ranigler Josef, Lenz Franz jun., Haßlauer Georg, 20. Juni 1898. Mayr Josef, 16. Mai 1900. II. Zug: 16. Juli 1898. 24. Mai 1899. Kirschner Franz, Sprißenmeister, 1. Mai 1863. Steiger: Schiechtl Alois, Rohrführer, 1. Mai 1891. Gheri Alois, Rohrführer, 2. Mai 1892. Gatterer Heinrich, Rohrführer, 19. Mai 1897. Klapeer Georg, Rohrführer, 1 Juni 1897. Ortner Josef, Stolz Anton, Suitner Alvis, Palfinger Josef, Steiger, 1. Auguſt 1895. 1. Juli 1896. 15. Juli 1896. 15. Juni 1897. 20. Juli 1898. Grasl Josef, 25. Mai 1899. " Blüml Josef, 25. Mai 1899. " Reichmann Anton, Sokopf Karl, Sotopf Johann, " 1. Juli 1900. 15. August 1900 15. August 1900. " 15. Juni 1900. Liensberger Rudolf, 12. Mai 1887. " Liensberger Johann, 22. Mai 1887. Hrdlizka Johann 15. Juni 1894. Huter Anton, Schwab Anton, Andrä Johann sen., Wassermann, 7. Juni 1887. 22. Juni 1891. 2. Mai 1892. Moser Josef,

32 Wassermannschaft: I. Bug: Nagl Alois, Sprißenmeister, 1. April 1872. Bader Johann, Wassermann, 5. Juli 1873. Plattner Josef, 1. Mai 1875. Huber Alois, 8. Mai 1880. " Schuster Josef, 1. Juni 1884. " Rieder Josef, 30. Juli 1885. " *Plattner Karl 1. Juni 1887. "1 Tummler Johann, 1. Mai 1891. Weithaas Bernhard, " 19. Mai 1891. Tschan Martin, 29. April 1895. *Liedoll Johann, 8. Mai 1895. " Steiger Baul, 19. Mai 1897. " Liener Georg, " 15. August 1900. II. Bug: 33 IV. Compagnie. Schafferer May, Hauptmann (16. Mai 1895). *Innerhofer Franz, Hauptmann-Stellvertreter (26. Mai 1899). Lener Alois senior, Geräthemeister (17. Jänner 1878). Schnaller Johann, Bugsführer (24. Juli 1878). Wackerle Heinrich, Zugsführer-Stellvertreter und Steiger-Rottenführer (20. Mai 1885). Gritsch Anton, Steiger-Rottenführer I. Stellvertreter (15. Mai 1893). II. (1. Mai 1883). Stöckl Johann, Wassermannschafts-Rottenführer (24. Juli 1878). Zorn Franz, Norer Johann, Norer Jacob, Berktold Franz, Signalist" (26. Mai 1899). I. Stellvertreter (24. Juli 1878). II. (16. April 1881). Hauswirth Alexander, Sprißenmeister, 18. Mai 1879. Posch Josef, Wassermann, 21. Mai 1875. Strater Josef, 28. Mai 1878. 10. Mai 1882. " Farbmacher Joh., Farbmacher Josef, " 1. Mai 1886. 1. Juli 1896. 19. Mai 1897. Bingerle Johann, " Streit Franz 1. Juni 1888. 25. April 1891. " Maurer Johann, 1. Mai 1891. " Kofler Nikolaus, 2. Mai 1892. " Thaler Josef, "1 Schweizer Karl, Rauter Karl, " Norer Bartlmä, " Dietrich Josef, 22. Mai 1899. Ostermünchner Alois, Geiger Alois, Blersch Karl, Schieferer Johann, 1. Juli 1897. 20. Juli 1898. Wassermann, 15. Juni 1900. 15. Juni 1900. 15. Juni 1900. 15. Juni 1900. Landlöschzug: Stubenvoll Anton, Rohrführer, 2. Mai 1892. Knabl Roman, Steiger, 26. Juli 1898. Holzer Johann, Sprißenmeister, 30. Juni 1879. Virag Johann, Wassermann, 1. Mai 1874. Kiecht Franz, 11. Mai 1896. Knapp Wilhelm, 1. Mai 1884. " 1. Mai 1884. " Laviat Johann, 19. Mai 1891. " *Prati Johann, 2. Mai 1892. " Trager Wilhelm, Nail Franz, Golser Johann, Schluifer Alois, Tschon Nikolaus, Dönig Ehrenreich, 24. Juni 1898. " 15. Juli 1898. " 25. Mai 1899. " 25. Mai 1899. Steiger: Berkowig Carl, Rohrführer, 20. Mai 1897. Gritsch Carl, Müller Franz, Steiger, 15. Mai 1888. 19. Juni 1895. Kofler Franz 20. Juli 1898. " Stachoret Josef, 26. Juni 1899. Buier Franz, " 15. Juni 1900. Gritsch Rudolf, 15. Juni 1900. Parolini Josef, " 15. Juni 1900. Gander Benedict, 15. Juni 1900. " Rainer Johann, 15. Juni 1900. " Mader Josef, 15. Juni 1900. Oberweger Leopold 15. Juni 1900. Wassermänner: Kämmerer Friedrich, Sprißenmeister, 27. Mai 1881. Hannig Josef, Moser Alois, Thaler Alois, Gstöttner Johann, Gottlieb Wilhelm, Wackerle Jacob, Lener Alois jun., Galgozcy Franz, Drtler Siegfried, Randi Josef, Rindfleisch Josef, Moser Josef, 3. Mai 1883. 1. August 1888. Wassermann, 7. Mai 1875. 8. Mai 1878. 20. Mai 1885. 2. Juni 1890. "I 2. Mai 1891. " 15. Mai 1893. " 20. Mai 1897. "1 " 20. Juni 1898. 26. Mai 1899. " 26. Mai 1899. " 26. Mai 1899. Gottlieb Johann, 26. Mai 1899. " Müller Franz, 26. Mai 1899. " Blanicka Alois, 26. Mai 1899. " Pichler Johann, " 15. Juni 1900. 1. Juli 1900. "I *Gstader Josef, 13. Mai 1900. Steger Ignaz, 3

34 Ordnungsmannschaft. Stand Ende 1900. Jörg Josef, Obmann, 1863 u. 1873. Grail Anton, Obmann-Stellvertreter, 1863. v. Braitenberg Heinrich, 1873. Baur Hans, 1898. Benatti Alois, 1872. Gfall Josef A., 1898. sidor Gottardi Anton, 1886. Gallop Aurelius, 1863. Golfer Johann P., 1862. Greiderer Josef, 1877 Hueber Hermann, Ehrenmitglied, 1870. Huter Anton, 1898. Huter Josef, 1898. Suter Beter, 1898. Jenny Johann, 18:8. Kerschner Wenzel, Fahnenträger, 1880. Senda Johann, 1865. Seleinschmid Karl, 1862. Riecht Ferdinand, 1863. Kohlegger Josef, 1898. Kircher Josef, 1898. Höpperger Johann. Kircher Leonhard, 1898. Lener Anton, 1877. Lindner Leopold, 1875. Marzani Josef, 1884. Mayr Franz, Baumeister, 1881. Mayr Franz, F. t. Zollbeamter, 1869. Mitterhofer Josef, 1882. Morscher Johann, 1873. Neßler Ferdinand, 1898. Norz Peter, 1898. Ortner Anton, 1878. Ostermann Josef, 1898. Ram Johann, 1866. Riedmüller Ludwig, 1898. Riedl Jakob, 1899. Samuda Alois, 1880. Seep Johann, 1898. Schöpfer Karl, 1898. Thurner Franz, 1898. Troger Wilhelm, 1898. v. Wallpach Anton, 1873, Zelger Josef, 1864. Mannschaft außer Dienst: Maurer Franz. 35 Ranch Leopold, Stunstmühlenbesizer. Reisch Josef, Kaufmann. Reiß Simon, Handelsmann. Riedl Josef, Handelsmann. Riegl J. J., Privat. Salcher Alois, Handelsmann. Schaufler Ludwig, Handelsmann. Schieft! Dr. Josef, Advocat. Schöpfer Karl, Magistratsbeamter. Schumacher v. Anton, Buchhändler. Schumacher v. Eckart, Buchdruckerei- VERE Besizer. Schuster Dr. Otto, Advocat. Spörr Josef, Baumeister. Stern Julius, Banfier. Tschurtschenthaler M., Kaufmann. Wackernell Dr, Advocat. Walde Start Alois, Fabrikant. Walde Dr. Peter, Advocat. Wilhelm Witwe, Privat. Wopfner (Georg, Verwalter. Zambra Dominit, Handelsmann. Zelger St., Handelsmann. Freiseisen Franz. Felder Camillus. Mutter Alois. Straßer Josef. Verzeichnis der P. T. Gönner. Andreis Johann, Kaufmann. Beck Karl, Agent. Bederlunger Heinrich, Handelsmann. Bickl A. R., Hausbesizer. Dinter Dr. Josef, Advocat. Felderer Frau, Doctorswitwe. Fankhauser Alois, Agent. Fink Josef, Drechslermeister. Flunger Josef, Hotelier. Friedrich Johann, Gürtler. Grubhhofer C., Brivat. Hauser Josef, Hausbesitzer. v. Hibler Gedeon, Handelsmann. Höfel Bernhard, Juwelier. Huter Josef, Baumeister. Innerhofer J., Gastwirt. Kapferer Karl, Handelsmann. Klemm Al., Director. Lener Johann, Kaufmann. Malfatti Witwe, Hausbesigerin. Nißt Franz, Wirt. Neuhauser Alois, Kaufmann. Neurauter Lorenz, Privat. Norer Jakob, Baumeister. Oberer May, Hausbesizer. Ortlieb, Privat. Ortner Peter, Gastwirt. Pfretschner Maria, Private. Birchner Alois. Busch Dr. Anton, Advocat.

9 Benennung Ehrenmitglieder Personalstand am 31. Dec. 1900 6 G b) der nicht activen Mannschaft: Löschdirection außer Dienst Mannschaft Zuſammen Anmerkung 20 11 1 1 13 2 1 1 am 31. Dec. 1900 Personalstand Bennenung Magazinsverwalter Obercommand.-Stellv. Obercommandant Signalijt Chargen Mannschaft Chargen Corpsarzt Vereinsdiener Signalist Schriftführer Adjutant Steiger Wasser- Chargen 1 3 6 9 1 20 22 11 2 18 30 15 1 17 44 10 1 12 19 2 41 295] 37 Steiger Signalist Wasser- Wasser- Steiger Signaliſt Chargen Wasser- Steiger Signalijt Chargen Chargen Mannschaft männer Zusammen a) der activen Mannschaft: Personalstand 1900. Commando Sanität I. Comp. II. Comp. Mannsch. Mannsch Mannsch. III. Comp. Mannsch. IV. Comp. Ordnungs. Sigungen Nebersichtliche Zusammenstellung der Versamm lungen Brände Beerdigungen der Mitglieder Anmerkung 20 2 2 1 2 1 10 1 1 1 5 1 25 2 22 4 1 Abtheilung Anmerkung Hydranten- Proben Zusammen Abgehaltene Nebungen. Uebungen Haupt Marsch Compagnie Uebungen mit ohne Wasser Uebungen Wasser thep. Steiger männer retische practisch. Musterungen Vom Gesammtkörper Von der I. Compagnie II. III. IV. Von der Sanität 1 2 2233 12 12 10 2208 16 ||||| 33 27 21 34 6 40 10 42 50 34 6 156 2222 IIIIII -11111 5 8