XIX. Jahresbericht der freiwilligen Feuerwehr in Innsbruck für das 36. Vereinsjahr. 1893 Im Selbstverlage der freiwilligen Feuerwehr. Innsbruck. Druck der Wagner'schen Universitäts-Buchdruckerei. 1894. BERUFSFEUERWEHR IBK GESCHENK 2003

Unterstützungskalla. erreicht, was im Vergleiche zum Vermögensstande im Verwaltungsjahre 1892 fl. 36.264-15 Das Vermögen dieser Kassa hat im Verwaltungsjahre 1893 die Höhe von fl. 37.524:52 einen Kassazuwachs von ergibt. Die Kassafonds bestehen aus: 1 Stück 1860 % Loos Serie 9772 Nr. 10 Zins ab 1. November 1 Innsbrucker Loos Nr. 1063 fl. 1.260-37 fl. fl. 160- --66 fl. fl. 160-66 27- 1 Sparkassabuch Nr. 13006 Baarkassa 1 Sparkassabuch Nr. 9269 c) Gaben der P. T. Gönner d) Geschenke: P. T. Sattlers Erben b) Unbehobene Sparkassazinsen a) Zinsen auf Werthpapiere Die Erhöhung des Kassastandes begründet sich durch: fl. 22-007-38 fl. 15.313.30 fl. 16-18 Summe fl. 37.52452 fl. 4- fl. 1.441.73 fl. 116- fl. 50° P. T. Witwe Haslmayrs fl. 50-- e) Coursdifferenz P. T. Dr. Tschurtschenthalers Erben fl. 50 fl. fl. 150- 5.50 Wovon in Abzug kommen: Summe fl. 1.717-23 a) Unterstützungen und Begräbnißmusik b) Auslagen für Sanität, Legatsteuer 2c. fl. 313- fl. 143.86 Summe fl. 456-86 Hueber Hermann, Kassier. Geprüft und richtig befunden: Anton Obholzer. Anton Halbeis. Johann Schwaighofer. Eingang Rechnungsabschluß 1893 der Verwaltungskassa der freúv. Feuerwehr Innsbruck. Baarſtand am 31. Dezember 1893 Von Herrn Sattleder retour für Poſt- schleifen fr. fl. fr. 225 19 40 Geschenk eines ungenannten Herrn . Ergebniß der Christbaumfeier .. 64 Entrée beim Gartenabend am 17. Juli 40 Erhoben von der Sparkassa . . . . Geschenk Sr. Majestät des Kaisers. Von der Unterstützungskassa für ſanitäre Zwecke Städtischer Beitrag Saldo-Vortrag Huvbsn fr. 11. Faschingsunterhaltungen der 4 Züge. Von Herrn Heim für Hosenstoff.. Einlage in die Sparkasse Auslagen beim Gartenabend am 11. Juli Für Nachtwachen während der Kaisertage An Peer Remuneration Verschiedene Auslagen sammt Belegen Gauverbandsbeiträge . . Kassarest. 26 1 1110 44 1335 63 82 59 Vermögensstand am Schluffe des Jahres 1893: Ein Sparkassabuch Fol. 2421 mit Zins 1. Jänner 1894 obiger Kassarest Summe FL. 916-26 TL. 82.59 fl. 998-85 Der Vermögensstand am Schlusse des Jahres 1892 betrug fl. 811-79 Die Kassa hat sich daher in diesem Jahre vermehrt um fl. 187.06 Johann Schwaighofer, Kassier der Verwaltungskassa. Geprüft und richtig befunden: Anton Halbeis. Anton Obholzer. 1335 63

Mitglieder-Verzeichnis. Beim Kommando: Oberkommandant: Victor Baron Graff (1. Oktober 1876). Oberkommandant - Stellvertreter: Alois Epp (10. Mai 1885). Magazinsverwalter: Josef Brix (20. März 1873). Bugetheilt beim Kommando: Adjutant Chriſtoph Hummel (20. Juni 1885). Adjutant Karl Jenewein, I. Schriftführer (1. Mai 1885). Adjutant Josef Sattleder, II. Schriftführer (2. Juli 1880) Adjutant Johann Hoppichler (15. März 1872). Signaliſt Karl Trager (1. Oktober 1871). Pionnier Alois Mutter (14. Juli 1862). Vereins- diener Alois Peer (1. September 1862). B. Korpsärzte: Die Herren Prof. Dr. Ludwig Lantschner, Dr. Franz Greil und Dr. Josef Thalguter. C. Bei der Sanitätsabtheilung: Drnd. I. Hinterholzer. Greiderer Josef (11. Jänner 1877). Bickel Joſef (1. Mai 1878). Marzani Joſef (1. Mai 1884). Müller Johann (5. Juli 1888). Karnein Franz (18. Dezember 1890). Rotter Edmund (1. Mai 1892). I. Zug. = Klammer Max, Zugsführer (1. Mai 1875). Obholzer Anton, Zugsführer - Stellvertreter (4. März 1863). Brugger Anton, Geräthemeister (20. Mai 1870). Dalus Alvis, Signalist (7. Oftober 1888). Steiger: Maaß Alois, Rottenführer (1. Juli 1892). Seifert Wilhelm, Rottenführer - Stellvertreter (1. Juli 1892). Plattner Joh., Rohrführer (7. Juli 1885). Spöttl Iguaz, Rohrführer-Stellvertreter (1. Juli 1892). Jiranek Anton, Rohrführer-Stellvertreter (1. Juli 1892). Stainer Leo, Steiger Hellensteiner Wilh., Hellensteiner Ernst, " Hörtnagl Hanns, Munding Joh., Spöttl Anton, Gfall Josef II. Zug. = Kerber Franz, Bugsführer (18. April 1872). Mitterhofer Josef, Zugsführer - Stellvertreter (20. April 1882). Morscher Johann, Geräthemeister (26. Mai 1873). Mutter Joh., Signalist (1. Mai 1882). Resch Max, (16. Mai 1889). " Steiger: Defner Alois, Rottenführer (11. Mai 1888). Mutter Franz, Rottenführer Stellvertreter (6. August 1877). Dollinger Gebhard, Rohrführer (1. Mai 1881). v. Müller Julius, Stolz Dionysius, Steiger Demattio Josef, (20. Juni 1886). (11. Juni 1888). (1. Juli 1890). (25. April 1891). III. Zug. Dietrich Georg, Zugsführer (20. Mai 1885). Schlecht Jakob, Bugsführer-Stellvertreter und Rottenführer-Stellvertreter (20. Mai 1873. Kastner Joh., Geräthemeister (15. Aug. 1873). (10. Mai 1879). Kuen Jakob, Signalist (28. Mai 1891). Jabinger Ludw., " Steiger: Gutleben Johann, Rottenführer (15. Juli 1891). (7. Mai 1881). (1. Mai 1891). Jäger Alois, Rottenführer - Stellvertreter (1. Mai 1891). Hupfauf Alois, Rohrführer Lümmler Johann, Tratter Josef, Steiger Wackerle Josef, Reinstadler Karl, Durnwalder Gabr., " Wölzbacher Joh., " " (1. Mai 1891). (5. Juli 1891). (15. Sept. 1891). (1. Juli 1892). (1. Aug. 1892). (1. Juli 1892). " " " " Staudacher Franz, Hupfau Peter, " " " " " " Schneider Josef, Denoth Wilhelm, " (15. Mai 1893). (2. Oft. 1891). (5. April 1892). Heidegger Frz., (15. Mai 1893). " " " " (2. Juni 1893). Leitgeb Joh., (15. Mai 1893). " Geiger Alois, (2. Juni 1893). 11 I. Sprite. Hupfauf Wilh., Bohl Josef, (15. Juni 1893). " 11 Sprigenmannschaft: I. Sprize. Obholzer Anton, Rottenführer (4. März 1863). Schwaighofer Hanns, Rottenführer - Stellver= treter und Sprißenmeister (4. Juli 1869). Wagner Anton, Sprißenmeister (1. Juni 1869). Leikermoser Jakob, Sprißenmann (12. August 1872). Kanovsky Ferd., Sprigenmann (10. Mai 1873). Oberhammer Ant., (1. Mai 1876). Skuteßzky Karl, (6. Jänner 1878). (2. Juni 1888). (30. August 1888). (20. Febr. 1889). 11 " Fuxhuber Philipp, " (24. August 1883). Seitz Peter, " Norz Peter, Stift Johann, " Warasin Josef, " Gatt Rudolf, Koch Alois, Obholzer Anton, Natter Ferdinand, " " " II. Sprize. (15. Mai 1889). (23. Juli 1889). (26. Juni 1892). (1. Juli 1892). (2. Juni 1893). Mitterhofer Josef, Rottenführer (20. April 1882). = Dörries Ernst, Rottenführer - Stellvertreter (12. Mai 1873). Kirschner Franz, Sprißenmeister (1. Mai 1862). Straßer Jos., Sprißenmann (1. Mai 1873 Abert Jos., (3. April 1874). Liensberger Joh., (22. Mai 1887) Zwerger Jos., (23. Mai 1887). Reifer Johann, Fähnrich - Stellvertreter und Sprigenmann (1. Mai 1889). " " " Huter Anton, Sprigenmann (22. Juni 1891) II. Sprite. Rainer Alois, Rottenführer (19. Juni 1878). Lenz Franz, Rottenführer - Stellvertreter und Sprißenmeister (20. April 1865). Huber Johann, Sprißenmeister (30. Juni 1880). Hosp Alois, Spielmann Jos., (28. Sept. 1885). (2. Juni 1888) Rieser Franz, Sprißenmann (7. Mai 1889). Dehlhofen Joh., Belger Simon " (12. Mai 1890) (1891) (1. Juli 1893). Sprizenmannschaft: I. Sprite. Kremser Johann, Rottenführer (20. Mai 1885). Stellvertreter Schlecht Jakob, Rottenführer (20. Mai 1873). Schauer Ferdinand, Sprißenmeister (20. Aug. 1873). " (1. Mai 1874). Nagl Alois, Sprigenmann (15. April 1876). Virag Johann, Plattner Josef, Huber Alvis, Knapp Wilhelm, Schuster Josef, Plattner Karl, Singer Kajetan, IV. Zug. Halbeis Anton, Zugsführer (12. Mai 1873). Schnaller Johann, Zugsführer-Stellvertreter und Geräthemeister (24. Juli 1878). Sembenotti Josef, Signalist (4. Mai 1889). Steiger: Norer Jakob, Rottenführer (16. April 1881). Wackerle Heinrich, Rottenführer-Stellvertreter (20. Mai 1885). (1. Mai 1883). (15. Mae 1888). (3. Aug. 1888). Norer Johann, Rohrführer (24. Juli 1878). Zorn Franz, Müller Franz, Steiger Moser Alois, Defner Albert, Häuptl Ferdinand, Kehrer Johann, Häuptl Karl, Müller Johann, Steinlechner Otto, " (25. April 1891). 11 (15. Juli 1891). " (25. April 1892). " (2. Mai 1892). " (15. Mai 1892). " (15. Mai 1893). Sprigenmannschaft: Müller Alois, Rottenführer (1. Juni 1878). Stöckl Johann, Rottenführer Stellvertreter (24. Juli 1878). Kämmerer Friedrich, Sprißenmeister (27. Mai 1881). Lener Alois, Sprißenmann (7. Jänner 1878). Gstöttner Johann, Senechtl Johann, Kurz Johann (8. Mai 1878). (1. Mai 1883). (30. Juli 1881). Kreuzwirth Franz, Fähnrich, Spritzenmann (18. Mai 1888). Sembenotti Anton, Sprizenmann (4. Mai 1889). Dellantonio Isidor, Pfötscher Hans, " (25. April 1891). " (2. Mai 1892). (15. Mai 1893). Schlauchmannschft: (1. Mai 1875). Lener Alvis, " (8. Mai 1880). " (1. Mai 1884). (1. Juni 1884). " (1. Juni 1887). " (1. Kuni 1887). " Kirschner Alois, (25. April 1891). " Weithaas Bernh., (19. Mai 1891). " Laviat Johann, (19. Mai 1891). tr Thaler Johann, " (15. Juli 1891). Palla Johann, " (15. Juli 1891). Gottlieb Wilhelm, Giuliani Julino, (20. Mai 1885). " (21. Aug. 1889). Wackerle Jakob, Gritich Anton. Rathgeber Jakob, Führer (24. Juli 1878). Thaler Alois, Schlauchmann (7. Mai 1875). Galgoziy Franz, " (2. Juni 1890). (15. Mai 1893). (15. Mai 1893).

zeitermoser Jakob, Sprißenmann (12. August 1872). Kanovsky Ferd., Sprißenmann (10. Mai 1873). Oberhammer Ant., (1. Mai 1876). Stutezky Karl, (6. Jänner 1878). Fuxhuber Philipp, " " " (24. August 1883). " " (2. Juni 1888). (30. August 1888). (20. Febr. 1889). (15. Mai 1889). Seiz Peter, Norz Peter, Stift Johann, "1 Warasin Josef, Gatt Rudolf, (23. Juli 1889). " Obholzer Anton, Natter Ferdinand, (1. Juli 1892). " Koch Alois, 11 (2. Juni 1893). (26. Juni 1892). II. Spritze. Moser Peter, Rottenführer (9. Nov. 1885). Spindler Johann, Rottenführer-Stellvertreter (9. Mai 1885). Kluibenschädl, Sprigenmann (30. April 1889). Gschwandauer Joh., Zwerger Jos., (23. Mai 1887). Reifer Johann, Fähnrich-Stellvertreter und Spritzenmann (1. Mai 1889). Huter Anton, Sprißenmann (22. Juni 1891). II. Sprite. (20. Mai 1873). Schauer Ferdinand, Sprißenmeiſter (20. Aug. 1873). Nagl Alvis, Sprizenmann (15. April 1876). Virag Johann, (1. Mai 1874). Kurz Johann " Kreuzwirth Franz, Fähnrich, Sprigenmann (18. Mai 1888). Sembenotti Anton, Sprizenmann 1889). (30. Juli 1881). (4. Mai " Plattner Josef, Huber Alvis, Knapp Wilhelm, Schuster Josef, Plattner Karl, Singer Kajetan, Dellantonio Isidor, " (25. April 1891). " (1. Mai 1875). Lener Alvis, (2. Mai 1892). " (8. Mai 1880). Pfötscher Hans, " (15. Mai 1893). " (1. Mai 1884). (1. Juni 1884). " (1. Juni 1887). (1. Suni 1887). " Kirschner Alois, (25. April 1891). " (28. Sept. 1885). " (2. Juni 1888). (7. Mai 1889). (12. Mai 1890). Weithaas Bernh., Laviat Johann, (19. Mai 1891). " (19. Mai 1891). " Thaler Johann, Palla Johann, (15. Juli 1891). Gottlieb Wilhelm, " (20. Mai 1885). " " (15. Juli 1891). Giuliani Julino, (21. Aug. 1889). Wackerle Jakob, (2. Juni 1890). " (25. April 1891). " Fröch Ferdinand, Buzer Georg, Pichler Josef, (1. Mai 1892). Galgoziy Franz, Gritsch Anton, (15. Mai 1893). " "1 " (15. Mai 1893). " (1. Mai 1893). II. Sprite. " (25. April 1893). Rainer Alois, Rottenführer (19. Juni 1878). Lenz Franz, Rottenführer - Stellvertreter und Sprißenmeister (20. April 1865). Huber Johann, Sprißenmeister (30. Juni 1880). Hosp Alois, " Spielmann Jos., Rieser Franz, Sprißenmann Dehlhofen Joh., Zelger Simon, Schlauchmannschft: Rathgeber Jakob, Führer Thaler Alois, Schlauchmann (7. Mai 1875). (24. Juli 1878). Schlauchmannschaft: (8. Mai 1880). Benatti Alois, Schlauchmann II (22. März 1872). Pauli Martin, Hagner Eduard, " (30. Mai 1889). " Tusch Georg, " (1. Aug. 1892). Schiendl Josef, (1. Juli 1892). Pauli Georg, Führer I Schlauchmannschaft: Freiseisen Franz, Führer (1. Mai 1877). Schiechtl Alois, Schlauchmann (1. Okt. 1891). Minatti Peter, (1. Mai 1892). Müller Jakob, (16. Mai 1892). " Munz Georg, (1. Juli 1892). " Agostini Karl, " (1. Aug. 1892). Liensberger Rudolf, Sauerwein Josef, Andrä Johann sen. Gregorz Johann, Babernig Othmar, Haberl Josef, Dietrich Ludwig, " " " " " " I (8. Mai 1888). II (21. Mai 1887). I (21. Mai 1887). II (1. Juni 1887). I (7. Juni 1887). II (16. Mai 1890). I (12. Mai 1890). II (25. April 1891). (15. Juli 1893). Schmid Anton, Rottenführer (7. Mai 1881). Hernegger Viktor, Rottenführer - Stellvertreter (30. August 1874). Hauswirth Alexander, Sprißenmeister (18. Mai 1879). Holzer Johann, Sprißenmeister (30. Juni 1879). (10. Mai 1882). Krater Josef, Sprißenmann (28. Mai 1875). Farbmacher Joh., Hannig Josef, Buchmayr Ferd., Kiecht Franz, Farbmacher Josef, Streit Franz, " " (3. Mai 1883). " (7. Sept. 1883). " " " (1. Mai 1884). (1. Mai 1886). (25. April 1891). Schlauchmannschaft: Strele Josef, Führer, I (13. Juli 1886). Steiger Fidel, Führer-Stellvertreter, II (6. Oft. 1889). Bader Johann, Schlauchmann, I (5. Mai 1873). Posch Josef, Rieder Josef, II (21. Mai 1875). "1 I (30. Juli 1885). " Gaug Josef, II (11. Juni 1888). " Unterlugauer Jos., II (1. Juni 1889). " Gollinger Leop., I (16. Mai 1890). Maurer Johann, II (1. Mai 1891). " Gehri Alois, II " (2. Mai 1892). Stubenvoll Anton, II "1 " Schnaller Anton, II " " Prati Johann, I " Kofler Nikolaus, Auhuber Josef, II " "1 II (2. Aug. 1892). Pfanzelter Anton, I (1. Juli 1893).

Einleitung und Bericht. Wieder stehen wir am Schluſſe eines Jahres, wo wir Rechenschaft über unsere Thätig- eit und unser Wirken im Vereine geben müssen. Wenn der heurige Bericht nicht so günstig ausfallen wird, wie wir es in den früheren Jahren gewohnt waren, so müssen wir dies hauptsächlich dem Umſtande zuschreiben, daß das heurige Jahr, das Jahr der 1. Tiroler Landes-Ausstellung war, und ſehr Viele in geschäft- licher wie in anderer Weise verhindert wurden, ihren bisherigen Obliegenheiten nachzukommen und zu neuer ungewohnter und außergewöhnlicher Thätigkeit herangezogen wurden. So kam es, daß die so nothwendigen Uebungen in unserem Körper kaum zu Stande zu bringen waren, und sehr Viele sich gewöhnten, an die Pflicht der freiw. Feuerwehr gegenüber zu allerlegt oder auch gar nicht mehr zu gedenken. Dazu kam, daß die Ausstellung einer ständigen Feuerwehr-Abtheilung bedurfte, die von der freiw. Feuerwehr unter der Aufsicht der Commandantſchaft gegen Entgelt geleistet wurde. Daß eine solche Wache viele Leute beansprucht, die fortwährend gewechselt werden mußten, daß dabei auch die Commandantſchaft, die sich freiwillig und unentgeldlich dieser Aufgabe unter zog, die Aufsicht fortwährend fleißig zu üben, nicht so gut wegkam, möchten wir hier nebenbei bemerkt haben. In Folge dieſer bezahlten Wache mochten sich manche an den Gedanken ge- wöhnen, daß alle Leistungen für die Feuerwehr bezahlt werden müſſen. Alles war Ausstellung und Alles concentrirte sich in der Ausstellung. Nicht allein die Feuerwehr, alle übrigen Vereine Innsbrucks erlitten dieſelbe, wenn nicht größere Einbuße. Viel größere Städte wie Innsbruck, die derartige Ausstellungen hatten, laborirten an derselben Strankheit und wir mußten es daher doppelt fühlen, daß eine derartige Seräfteanst,engung eine solche Abspannung hervorrufen muß, die noch länger anhalten wird. Ein weiterer nicht zu unterschätzender Punkt wäre dann zu suchen, daß das 35jährige Fest vorigen Jahres wegen den bekannten mißlichen Geſundheits-Verhältnissen aufgegeben werden mußte. Viele verloren dabei die Freude, es kam Unzufriedenheit, trotz eifrigster Ermahnung auszuharren und weiter zu arbeiten, bis endlich eine derartige Theilnahmslosigkeit eintrat, aus der sich nur einzelne emporrafften, um zu den angejagten Uebungen und Versammlungen zu erscheinen. Unter solchen Umständen trat an die Commandantſchaft und an den erweiterten Ausschuß die Frage heran, können wir über solchen Umständen noch die uns anvertrauten Stellen und die damit verbundene Verantwortung gegenüber der Gemeinde-Vertretung und der Bevölkerung weiter tragen oder nicht? Und die Antwort fiel dahin aus: Unter solchen Umständen unbedingt nicht mehr. Aber das Bewußtsein der Stadt einen schlechten Dienst zu erweiſen, wenn wir erklären: Es geht so nicht mehr, da habt ihr unsere Stellen und die sichere Voraussicht, daß dann nur zwei Dinge möglich sind, entweder eine Verlotterung des Feuerlöschwesens in unſerer Stadt, die ganz unabsehbare Folgen haben könnte, oder so kostbillige Einrichtungen (bezahlte Feuerwehr), daß das Löschwesen zu einer empfind lichen drückenden Last unſeres ſtädt. Budgets werden müßte, veranlaßte die Commandantſchaft diesen Weg nicht einzuschlagen, so sehr sich alle, insbesondere die Alten, darnach sehnen, endlich von jüngeren Kräften abgelöst zu werden, und zu verſuchen ob bei verschärfter ſtrengerer Dienstordnung und reducirtem Mannschaftsstande, bei höheren Anforderungen an das Pflicht- gefühl, die übernommene Aufgabe zum Wohle der Stadt zur Sicherheit ihrer Bewohner zu lösen sei oder nicht. In mehreren Sitzungen und Berathungen der Commandantſchaft, des erweiterten Ausschusses und sämmtlicher Chargen wurde die Dienstordnung auch durchberathen und endlich in der außerordentlichen Haupt - Versammlung vom 16. December mit an Ein- ſtimmigkeit grenzender Mehrheit angenommen und zum Beschlusse erhoben. Möge es dann nicht blos bei Versprechungen und schönen Worten und Versammlungsbeschlüssen bleiben, sondern in kommenden Vereinsjahre neuer Eifer und neues frisches Leben bekunden und der Körper in seiner Tüchtigkeit wieder jene hervorragende Stelle einnehmen, die man von der Feuerwehr der Landeshauptstadt zu erwarten berechtiget ist. Bevor wir zu unserer chronologiſchen Mittheilung schreiten, müssen wir leider hier noch zwei schwere Verluste für unseren Körper verzeichnen. Der erste war der Verlust unseres Ehren- mitgliedes und Sparkasse-Direktors Herrn Dr. Hans Tschurtschenthaler, Ehrenbürger und Alt- Bürgermeisters der Landeshauptstadt, dem die hiesige Feuerwehr im Vereine mit den durch Wagn verujenen Commandanten Ing. Bechet den großen Aufschwang verdankt; den fie Anfan der 70er Jahre genommen, der allezeit als Bürgermeister wie als Sparkasse-Director ein warmer Freund und eifriger Förderer unseres Institutes war. Ehre seinem Angedenken! Di Erde sei ihm leicht! Den zweiten Verlust, Gott sei Lob, nicht nur durch den Tod, sondern nur durch den Rücktrit des Herrn Dr. Falk von der Stelle des Bürgermeisters, in welcher Stelle er sich solche Ver dienste um die Verbesserung des Feulöschwesens unserer Stadt (wir verweisen an dieser Stelle nur auf die Hochdruckleitung mit den zahlreichen Hydranten und der Anschaffung der Magirus leiter) und sich unseres Körpers so wohlwollend in seiner einflußreichen Stelle ange nommen hat, daß die Feuerwehr ihn zu ihrem Ehrenmitgliede ernannte und ihrer Freude zu seiner 5. Wiederwahl zum Bürgermeister und Ernennung zum Ehrenbürger durch einen solennen Fackelzug Ausdruck gab. wohlwollenden Gesinnungen des Bürgermeisters und Lösch-Directors auch in die neue Stelle Wir gestatten uns hier der Hoffnung Ausdruck zu geben, daß unser Ehrenmitglied die mithinübernehmen und derselben lange in Gesundheit und Glück vorſtehen möge. So treten wir denn das neue Jahr mit dem festen Vorsatz an, das Vertrauen, das Gemeinderath und Bevölkerung in uns seßen, durch rastlosen Eifer, durch stramme Disciplin und durch muthiges und gut geschultes Eintreten gegen das Element Seifen wir 6. April. In der außerordentlichen General - Versammlung wurden die Delegirten für den Bezirks-Feuerwehrtag, der am 14. Mai in Zirl tagte, gewählt und zwar die Kameraden: All. Defner, Josef Brix, Josef Mitterhofer, Franz Kreuzwirth, Peter Moser, und als Ersatz- männer: Georg Dietrich, Joh. Kastner, Ant. Grail, Alois Müller und Ernst Dörries gewählt. Weiters machte Herr Al. Epp auf die Verlautbarung des am 22., 23. und 24. Juli in München stattfindenden XIV. deutschen Feuerwehrtag aufmerksam, ermunterte die Anwesenden zur zahlreichen Theilnahme, indem von allen Gauen Deutschlands und Deutsch-Desterreichs circa 20.000 Feuerwehrmänner zusammenkommen dürften und beste Gelegenheit sich bietet, vieles zu sehen und zu lernen. 7. Mai. Floriani-Amt in der Johanneskirche. 14. Mai. Bezirks-Feuerwehrtag in Zirl. Unsere Delegirten und viele Feuerwehrkameraden unter der Führung des Bezirks-Obmannes Franz Kerber betheiligten sich an diesem Feste, das in höchster Weise als sehr gelungen bezeichnet werden mußte. Der heurige Bezirks-Feuerwehrtag wird in Hötting bei Innsbruck stattfinden. 11. Juni. Hauptmusterung und 1 Haupt-Uebung. (Brandobject Adlerstadl Innrain und Bürgerstraße). 15. Juli. Zum 25jährigen Gründungsfeste des Haller Turn- und Feuerwehr-Vereines betheiligte sich sehr zahlreich die Innsbrucker Feuerwehr mit ihrer Fahne. Circa 500 Theil- nehmer bildeten den Festzug, darunter der ganze Gauverbands-Ausschuß. 17. Juli. Die freiw. Feuerwehr veranstaltete ein kleines Fest in der Veranda beim Bierwastl, zunächst anläßlich des Namenstages ihres Obercommandanten, und Herr Al. Epp überbrachte demselben namens der Feuerwehr die herzlichsten Glückwünsche. Weiters aber galt diese Feier der Erinnerung an das vor 30 Jahren erfolgte Eintreffen der ersten Meß'schen Sprize in Junsbruck, ein Ereignis, das den Beginn einer neuen Aera im Löschwesen nicht nur in Innsbruck, sondern in Tirol überhaupt einleitete. Von den Männern, die damals im Dienste der Feuerwehr ſtanden, haben sich noch 18 zusammengefunden, um dies Ereignis im Vereine mit der Feuerwehr würdig zu feiern. Neun davon stehen noch im activen Dienste der Feuerwehr, einer ist sogar dieſer Sprize stets treu geblieben, er ist gegenwärtig der Führer der Be- dienungsmannschaft derselben, der Kamerad Ant. Obholzer. Dr. Schueler, f. f. Bezirkshauptmann in Imst und Bezirksrichter v. Burlo dankten theils schriftlich theils telegraphisch für die gesendete Einladung und entschuldigten ihr Nichterscheinen. Viele herzliche Worte wurden nun gewechselt, und manche Erinnerung von dazumal wurde wieder aufgefrischt. 22. Juli. Etwa 30 Mitglieder unserer Feuerwehr reiſten mit der Musikkapelle nach München zum XIV. deutschen Feuerwehrtage. Circa 200 tirolische Feuerwehrmänner unter der Führung des Gauverbands-Obmannes Herrn Al. Epp fanden sich dort ein. 3. September. Die freiw. Feuerwehr nahm am Gründungsfeste der Rumer Ortsfeuer- wehr theil. Am 29. September betheiligte sich die freiw. Feuerwehr mit Musik und Fahne am Leichenbegängnisse ihres hochverdienten Ehrenmitgliedes Dr. Hans Tschurtschenthaler, Altbürger- meister und Sparcasse-Director. Am 6. October. Zum Brande in Aldrans halb 12 Uhr Nachts wurde die bemannte Landfahrspritze zur Hilfeleistung abgesendet. 14. October. Schlußübung der freiw. Feuerwehr. Als Brandobject diente das Scheyring- haus, Universitätsstraße Nr. 10. Anläßlich der Kaiserfeier am 28. October veranstaltete die freiw. Feuerwehr bei der Serenade des tirol. und vorarlb. Sängerbundes einen Fackelzug. Am 18. Nov. versammelten sich der Landesfeuerwehr-Ausschuß bestehend aus dem Ob- manne der Feuerwehr - Bezirksverbände und den Mitgliedern des geschäftsführenden Gauver- bands-Ausschusses im Berathungszimmer der städt. Turnhalle um über Feuerwehr-Angelegen= heiten zu beräthen und zu beschließen. Aus allen Gauen Deutschtirols waren die Vertreter erschienen und zwar: Hans Reisch von Kufstein, Josef Pirchl von Kitzbühel, Adolf Hack von Schwaz, Frz. Kerber von Innsbruck, Josef Rokita von Imst, Anton Baumgartner von Meran, Dr. Otto Kiene von Bozen, Leander Kaibl von Lienz, Obmann-Stellvertreter Johann Stricker von Bruneck und Anton Gröbmer aus Gossensaß. Der Obmann des Bezirkes Landeck Josef Müller war durch Krankheit verhindert. Außer den Vertretern der Bezirke waren anwesend die in Innsbruck wohnenden Mit- glieder des Gauverbands-Ausschusses Al. Epp, Victor Baron Graff, Josef Jörg, Josef Satt- leder, Christof Hummel und Ant. Lener. Als Vertreter des hohen Landesausschusses beehrte die Versammlung mit seiner Anwesenheit der Referent für Brandversicherung Pof. Searl Payr. Es kamen nun die umfassenden Thätigkeitsberichte des Gauverbands-Obmannes, des Schriftführers und Cassier zur Verlesung, denen zu entnehmen ist, daß im abgelaufenen Jahre der Verband abermals gewachsen ist, indem derselbe gegenwärtig 141 Feuerwehren mit 10.148 Mann gegen 130 Feuerwehren mit 8.933 Mann im Vorjahre zählt. Weiters wurden die Unterſtüßungen an die verſchiedenen verunglückten resp. beschädigten Feuerwehrmänner wie auch der Verbands-Feuerwehren bekanntgegeben. Der Antrag des Landesausschusses betreffend die Verwendung des behufs Durchführung der Feuerlösch-Inspection pro 1894 ausgesetzten Betrages von 500 fl., erforderte eine längere Berathung und man einigte sich dahin, daß in jedem politischen Bezirke die Inspection vor- genommen werden soll, und zwar in der Weise, daß jene Gemeinden in denen es betreffs ber Löschvorrichtungen und anderem am meisten fehlt, zuerst einer Inspection unterzogen werden. Auch einigte man sich verhältnismäßig leicht über die Persönlichkeiten, welche den andes-

ven großer Beingenen ommanistament sug. Pey Der 70er Jahre genommen, der allezeit als Bürgermeister wie als Sparkasse - Director ein warmer Freund und eifriger Förderer unseres Institutes war. Ehre seinem Angedenken! Die Erde sei ihm leicht! Den zweiten Berlust, Gott sei Lob, nicht nur durch den Tod, sondern nur durch den Rücktritt des Herrn Dr. Falk von der Stelle des Bürgermeisters, in welcher Stelle er sich solche Ver dienste um die Verbesserung des Feulöschwesens unserer Stadt (wir verweisen an dieser Stelle nur auf die Hochdruckleitung mit den zahlreichen Hydranten und der Anschaffung der Magirus- leiter) und sich unseres Körpers so wohlwollend in seiner einflußreichen Stelle ange nommen hat, daß die Feuerwehr ihn zu ihrem Ehrenmitgliede ernannte und ihrer Freude zu seiner 5. Wiederwahl zum Bürgermeister und Ernennung zum Ehrenbürger durch einen solennen Fackelzug Ausdruck gab. Wir gestatten uns hier der Hoffnung Ausdruck zu geben, daß unser Ehrenmitglied die wohlwollenden Gesinnungen des Bürgermeisters und Lösch-Directors auch in die neue Stelle mithinübernehmen und derselben lange in Gesundheit und Glück vorstehen möge. So treten wir denn das neue Jahr mit dem festen Vorsatz an, das Vertrauen, das Gemeinderath und Bevölkerung in uns setzen, durch rastlosen Eifer, durch stramme Disciplin und durch muthiges und gut geschultes Eintreten gegen das Element, das zu bekämpfen wir uns zusammengethan haben, zu rechtfertigen und dürfte es dann bei genügender Unterstützung der maßgebenden Kreise gelingenden dem Körper wieder jene Theilnahme in der Bevölkerung zu sichern, welche zur Verjüngung und dauernden Kräftigung unbedingt nöthig ist. Gut Heil! Die Geschäfte wurden in 1 ordentlichen und 2 außerordentlichen Hauptversammlungen, in 9 Commandantschafts- und 4 erweiterten Ausschuß- und 5 Geräthemeister-Sitzungen erlediget, zu dem haben 1 Chargen-Versammlung und 2 Unterstützungs-Ausschußsizungen stattgefunden. 1. Jänner Christbaumfeier in den Stadtsälen mit Musik. Statt eines Tanzkränzchens der gesammten Feuerwehr wurden kleinere von jedem Zuge veranstaltet. Der I. und II. Zug hatten dieselben im schönen decorirten Saale im Gasthause zum weißen Kreuze, der III. Zug im Andreashofer-Saale beim goldenen Stern, und der IV. Zug endlich in seinem schon seit vielen Jahren wohlbekannten Saale im Gasthause zum gold. Schiff 30. Jänner General-Versammlung. Der Obercommandant Victor Baron Graff eröffnete die Versammlung, begrüßte den anwesenden Herrn Bürgermeister und die Herren Gemeinde- räthe Riegl, Baur, Sonvico und Neurauter und erstattete Bericht über das abgelaufene Vereins jahr, worauf Herr Bürgermeister die Anerkennungs-Diplome an die Feuerwehrmänner Jakob Leutermoser Sprigenmann im I. Zuge und Franz Schwab Sprißenmeister im II. Zuge für ihr 20jährige Dienstleistung im Feuerwehrkörper verabreichte. Herr Obercommmandant übergab sodann dem Herrn Bürgermeister das Diplom als Ehrenmitglied der Feuerwehr, feierte ihn unter Hervorhebung seiner Verdienste um dieselbe und knüpfte daran die Bitte, er möge derselben stets gewogen bleiben und sie in ihren Be- strebungen unterstützen. Mit warmen Worten dankt Herr Bürgermeister für die ihm gewordene Auszeichnung und verspricht stets die Interessen der Feuerwehr nach Maßgabe seiner Kräfte zu unterstützen, und bringt ein dreifaches Gut Heil auf dieselbe aus. Am 24., 25., 26. und 27. April fanden die Musterungen der 4 Züge statt. von Bruneck und Anton Gröbmer aus Gossensaß. Der Obmann des Bezirkes Landeck Josef Müller war durch Krankheit verhindert. Außer den Vertretern der Bezirke waren anwesend die in Innsbruck wohnenden Mit- glieder des Gauverbands-Ausschusses Al. Epp, Victor Baron Graff, Josef Jörg, Josef Satt- leder, Christof Hummel und Ant. Lener. Als Vertreter des hohen Landesausschusses beehrte die Versammlung mit seiner Anwesenheit der Referent für Brandversicherung Pof. Karl Bayr. Es tamen nun die umfassenden Thätigkeitsberichte des Gauverbands-Obmannes, des Schriftführers und Cassier zur Verlesung, denen zu entnehmen ist, daß im abgelaufenen Jahre der Verband abermals gewachsen ist, indem derselbe gegenwärtig 141 Feuerwehren mit 10.148 Mann gegen 130 Feuerwehren mit 8.933 Mann im Vorjahre zählt. Weiters wurden die Unterstüßungen an die verschiedenen verunglückten resp. beschädigten Feuerwehrmänner wie auch der Verbands-Feuerwehren bekanntgegeben. Der Antrag des Landesausschusses betreffend die Verwendung des behufs Durchführung der Feuerlösch-Inspection pro 1894 ausgesetzten Betrages von 500 fl., erforderte eine längere Berathung und man einigte sich dahin, daß in jedem politischen Bezirke die Inspection vor= genommen werden soll, und zwar in der Weise, daß jene Gemeinden in denen es betreffs der Löschvorrichtungen und anderem am meisten fehlt, zuerst einer Inspection unterzogen werden. Auch einigte man sich verhältnismäßig leicht über die Persönlichkeiten, welche dem Landes- ausschusse für die einzelnen Bezirke als Inspectoren empfohlen werden, da in den meisten Bezirken die Bezirksverbands-Obmänner die Inspection übernahmen. Nach dem Schlusse der Berathungen lud Victor Baron Graff, als Commandant der Innsbrucker Feuerwehr die Mitglieder des Landesfeuerwehr-Ausschusses zu einem geselligen musikalischen Abend in Krafts Verande ein, wo Mitglieder der Innsbrucker Feuerwehr und einige Gemeinderäthe die Gäste erwarteten. In ungetrübter Fröhlichkeit verflossen die wenigen Stunden des Beisammenseins dahin und nebst den fröhlichen Kelängen der Musik waren es meisterhaft ausgebrachte Toaste, die das Herz der anwesenden Feuerwehrmänner erfreuten. Am Samstag den 16. Dezember fand im Andreas Hofersaale beim goldenen Stern die außerordentliche General-Versammlung statt. Dieselbe war von 150 Mitgliedern besucht und war einberufen behufs Abänderung beziehungsweise Verschärfung der bestehenden Dienstordnung. Der Obercommandant Baron Graff machte die Anwesenden gleich am Beginne der Versamm lung aufmerksam auf die Mängel und Fehler, die sich im Laufe der Zeit in dem Körper ein- genistet und im abgelaufenen Jahre in scharfer Weise zu Tage getreten sind und bemerkt dazu, daß die gegenwärtige Commandantſchaft um diesem Zustande abzuhelfen, eine Reihe von Reorganisationen ins Auge gefaßt habe, deren erste eine Ergänzung und Verschärfung der Dienstordnung ist, die der Versammlung nun vorliegt. Es werden die 14 Paragraphe einer nach dem anderen vorgelesen, einer reiflichen Er- wägung unterzogen und schließlich, nachdem der Obercommandant erklärt hat, daß die Com- mandantschaft nur dann in der Lage sei, an der Reorganisation des Körpers weiter zu arbeiten und die Geschäfte weiter zu führen, wenn die Mannschaft diese Dienstordnung genau und pflichtbewußt einhält, namentlich müsse auf ein fleißigeres Erscheinen bei den Uebungen ge drungen werden, mit dem Gelöbnis aller Anwesenden, dieselben genau zu befolgen, einstimmig angenommen. Zum Schlusse wollen wir unserer lieben Kameraden gedenken, die in die Ewigkeit hinüberwanderten, es sind dies der Schlauchmann Johann Walchegger, der Ordnungsmann Ál. Keller und der Sprißenmann Josef Außerhofer. Ruhe ihrer Asche!

Inventar der vorhandenen Geräthe, Ausrüftungs-Gegenstände mit Schluß des 1. Geräthschaften. 1 Telephonleitung. Jahres 1893. 2 Meg'sche Sprißen sammt Zugehör. 4 Schmid'sche Sprizen sammt Zugehör. 1 Knaust'sche Sprize sammt Zugehör (Landfahrsprize). 7 Schlauchwägen. 1 großer Schlauchwagen. 2500 Meter Schläuche mit Normalgewinde. 3 Buttensprigen *). 1 Extincteur (System Beyl), 1 - brauchbarer. 5 Hydranten-Aufsatzrohre. 6 Strahlrohre (vorräthige). 1 Schraubenschlüssel, französischer. 1 Schlauchgewindschlüssel. 1 Verbindungsgewinde, vorräthig. 8 Schlauchkrücken, eiserne. 12 Schlauchtrücken. 14 Schlauchknie. 1 Vacuum- und Mano-Meter. 1 Spirituslampe (zum Erwärmen). 1 Schlauchkarren. 3 Steigerkarren. 4 Schubleitern, dreitheilig (Magirus- leiter, viertheilig. 1 Schubleiter, zweitheilig. 16 Hakenleitern. 4 Dachleitern. 1 Manerbock sammt zugehör. 3 Spinnen. 1 Rettungsschlauch. 1 Sprungtuch. 20 Schlauchbinden. 1 Brause. 1 dreitheiliges Mundstück, auch als Brause verwendbar. 1 Rutschtuch, auch als Springtuch ver- wendbar. 3 Selbstretter. 3 Rettungskörbe. 7 Rettungstaschen. 1 Rauchapparat, Galibert'scher (un- brauchbar). 3 Sicherheitslaternen. 36 Steigerlaternen. 7 Feuerlaternen, ofte. 30 Wasserkübel. 1 Petroleumfackel, groß, sammt Gestell. 28 Petroleumfackeln. 2 Kommandantschaftslaternen mit Fahne. 4 Zugsstandarten. 8 Spiralschläuche. 1 Gummischlauch. 2. Mobiliare. 4 Geräthekästen (2 große und 2 kleine). 4 Bettstätten, eiserne 5 Strohsäcke (im Wachlokale im Wach- 5 Kotzen (im Wachlokale) zimmer 1 komplet eingerichtete Apotheke mit einer Tragbahre, Schienen und Ver- bandtornister. 3. Ausrüstungsgegenstände. 240 Duyer, Loden, zur Benüßung. vorräthig. 40 240 Helme in Verwendung. 162 vorräthig. 88 Beile in Verwendung. 67 vorräthig. 124 Schlauchgewindschlüssel. 118 Nothnägel. 100 Mundschwämme. 62 Leinen in Verwendung. vorräthig. 10 " 16 Kommandanten- 120 Steiger- 240 Sprißenmänner- 77 Schlauchmänner-J Gurten. 14 Riemen für Rohrführer. 27 Huppen. 7 Signalhörner (für Hornisten). 2 Pickel (für Pionniere). 5 Cartouchen. 1 Kommandantenschärpe. 9 Verbandzeuge für die Sanität. 9 Armbinden. 1 Schlauchreinigungs-Maschine. *) 2 Buttensprißen der bezahlten Feuerwehr übergeben. Bittor Baron Graff, Feuerwehr-Kommandant. Josef Brix, d. 3. Magazinsverwalter. XIX. Jahresbericht der freiwilligen Feuerwehr in Innsbruck für das 36. Vereinsjahr. 1893 Im Selbstverlage der freiwilligen Feuerwehr. Innsbruck. Druck der Wagner' schen Universitäts-Buchdruckerei. 1894. BERUFSFEUERWEHR IBK GESCHENK 2003

Unterstükungskalla. einen Kassazuwachs von erreicht, was im Vergleiche zum Vermögensstande im Verwaltungsjahre 1892 fl. 36.264-15 Das Vermögen dieser Kassa hat im Verwaltungsjahre 1893 die Höhe von fl. 37.524:52 1 Jnnsbrucker Loos Nr. 1063 Zins ab 1. November 1 Stück 1860 % Loos Serie 9772 Nr. 10 ergibt. Die Kassafonds bestehen aus: fl. fl. 160- fl. 1.260.37 66 fl. fl. 99.091 1 Sparkassabuch Nr. 13006 1 Sparkassabuch Nr. 9269 Baarkassa c) Gaben der P. T. Gönner d) Geschenke: P. T. Sattlers Erben b) Unbehobene Sparkassazinsen a) Zinsen auf Werthpapiere Die Erhöhung des Kassastandes begründet sich durch: P. T. Witwe Haslmayrs fl. Summe fl. 27- fl. 15.313:30 fl. 22:007:38 16.18 fl. 37.524:52 4- 1.441.73 fl. 116- fl. 50- jl. 50- P. T. Dr. Tschurtschenthalers Erben fl. 50- fl. 150- e) Coursdifferenz fl. 5.50 Summe fl. 1.717.23 Wovon in Abzug kommen: b) Auslagen für Sanität, Legatstener 2c. a) Unterstüßungen und Begräbnißmusik Hueber Hermann, Kassier. fl. fl. 143.86 313- Summe. fl. 456.86 Geprüft und richtig befunden: Anton Obholzer. Anton Halbeis. Johann Schwaighofer. Eingang Rechnungsabschluß 1893 der Verwaltungskassa der freiw. Feuerwehr Innsbruck. fr. fl. fr. fl. 225 19 Baarstand am 31. Dezember 1893. Von Herrn Sattleder retour für Post- schleifen Geschenk eines ungenannten Herrn . . Ergebniß der Christbaumfeier Entrée beim Gartenabend am 17. Juli. Erhoben von der Sparkassa Geschenk Sr. Majestät des Kaisers. Von der Unterstützungskaſſa für ſanitäre Zwecke... Städtischer Beitrag 113 170 1110 44 _ 1335 63 Faschingsunterhaltungen der 4 Züge Ausgang fl. kr. fl. 125 Von Herrn Heim für Hosenstoff 380 Einlage in die Sparkasse 350 Auslagen beim Gartenabend am 11. Juli 76 Für Nachtwachen während der Kaisertage 72 An Peer Remuneration 50 Verschiedene Auslagen sammt Belegen Gauverbandsbeiträge . Kassarest. 1335 63 82 59 Vermögensstand am Schlusse des Jahres 1893: Ein Sparkassabuch Fol. 2421 mit Zins 1. Jänner 1894 obiger Kassarest Summe fl. 916-26 fl. 82.59 fl. 998-85 Der Vermögensstand am Schlusse des Jahres 1892 betrug fl. Die Kassa hat sich daher in diesem Jahre vermehrt um 811-79 fl. 187-06 Johann Schwaighofer, Kassier der Verwaltungskassa. Geprüft und richtig befunden: Saldo-Vortrag Anton Halbeis. Anton Obholzer.