Freiwillige Feuerwehr Hötting Jahresbericht 2013
================================================

FREIWILLIGE
FEUERWEHR
HOTTING
JAHRESBERICHT
2013
Rückblick
mit Zahlen, Fakten,
Berichten, Bildern....
Ziwui Ziwui
Auch die zweite Auflage
ein gewaltiger Erfolg!
Nachbesetzungen
Mit Klaus Berchtold und Manuel Staud
wurden zwei Posten neu besetzt.
SRM08956
ALTES
HAT SICH BEWAHRT
NEUES
WIRD SEHR GUT ANGENOMMEN
EINSATZE: Rekord mit 60 Einsätzen an einem Tag
FUHRUNG: Nach Neuwahlen bleibt alles gleich

Jahresbericht der FF Hotting 2013 | 2
INHALT
5
VORWORT DES KOMMANDANTEN
Resümee von Kdt. Muglach zum abgelaufenen Jahr.
6
ANZAHL DER DIENSTVERRICHTUNGEN
Aufstellung mit Anzahl und Stunden der geleisteten
Tätigkeiten für das Jahr 2013.
7
AUFSTELLUNG DER DIENSTVERRICHTUNGEN
JÄNNER BIS DEZEMBER
H
21
Das vergangene Jahr hatte wieder so viel zu bieten. Von
spektakulären Einsätzen über Übungen, Ausrückungen
und sonstigen wichtigen Anlässen. Hier alles chronologisch
geordnet.
JUGENDFEUERWEHR
Bericht und Aufzählung des Jugendbetreuers Gebi Steinacher
zur „Zukunft der FF Hötting" im letzten Jahr.
Impressum:
Herausgeber:
Freiwillige
Feuerwehr
Hötting
6020 Innsbruck
Schulgasse 6
0512/28 27 48
wache@ff-hoetting.org
www.ff-hoetting.org
22
INTERESSANTE ZAHLEN UND STATISTIKEN
Bekanntlich sind nur Zahlen das Wahre - hier also
alles auch bildlich auf einen Blick dargestellt.
Ausarbeitung des
Jahresberichts:
HV Harald Reinthaler
Schriftführer der FF Hötting
22
CHRONIK SO WARS VOR 25 JAHREN
Immer wieder lustig und nett, Bilder vergangener Zeiten.
Für den Inhalt
verantwortlich:
HBI Dr. Alois Muglach
Kommandant der FF Hötting
Jahresbericht der FF Hotting 2013|3

EINLEITUNG und RESÜMEE
Vorwort des KOMMANDANTEN
Liebe Feuerwehrkameraden;
F4
Ausgabe anlässlich der
140. JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
am04.04.2014
imGasthaus Kranebitter Hof
die diesjährige Jahreshauptversammlung ist die 140. unserer Einheit und somit blicken wir auf vierzehn
Jahrzehnte Höttinger Feuerwehrgeschichte zurück.
Wenn eine Organisation über einen derart langen Zeitraum Bestand hat, dann muss es einige wichtige
Gründe dafür geben.
Seit jeher ist es Zweck und Aufgabe, anderen Menschen in Not zu helfen. Menschen, egal ob ver-
schuldet oder unverschuldet, egal zu welcher Tages- und Nachtzeit, egal bei welcher Witterung
schnell, unentgeltlich und unbürokratisch zu helfen, ist eine der großen Stärken der Feuerwehr. Diese
gelebte Nächstenliebe stiftet Sinn und ist eine der Antriebsfedern zugleich.
Ein weiterer wichtiger Grund ist wohl die Kameradschaft. Bilden neben Übung und Einsätzen ver-
schiedenste Aktivitäten (wie z. B. im abgelaufenen Jahr unserer Kabarettshow „Ziwui Ziwu", der Feuer-
wehrausflug, die Florianifeier) ein Grundgerüst, um aufeinander zu vertrauen und eine gemeinsame
Basis zu schaffen.
Was seit 140 Jahren Bestand hat, braucht die Einigkeit der Generationen. Unsere Feuerwehr, welche
keine Organisation auf Zeit ist, wächst gesund durch das Aufeinandertreffen mindestens dreier Gene-
rationen. Geprägt vom Interesse für- und dem gegenseitigen Respekt voreinander.
Geschichte. Die Höttinger Feuerwehr ist und schreibt Geschichte. Und vieles gerät nicht in Vergessen-
heit, weil es immer wieder einmal erzählt wird. Sind es Einsatzerlebnisse oder Humorvolles aus ver-
gangenen Tagen. Und wenn viele von uns heute noch „,stolz" sind, dass in den 60er Jahren die FF Höt-
ting zum Brand mehrerer Bauernhöfe ins Ötztal gerufen worden ist, so werden die nächsten Generatio-
nen wohl sagen: beim Waldbrand in Kranebitten, beim Hochwasser in Wörgl 2005 oder beim Wald-
brand in Absam 2014 waren wir auch daber.
Und so gebührt jedem einzelnen der gegenseitige Dank des anderen, dass er sich für unsere Einheit -
für die FF Hötting - Zeit nimmt, sich einbringt und diese erfolgreich mitgestaltet.
Als Kommandant bin ich froh und stolz, dass ich mich zu jeder Tages- und Nachtzeit, egal bei welcher
Witterung auf euch verlassen kann. Dass wir gemeinsam Geschichte schreiben und auch noch die
nächsten Generationen von uns erzählen werden.
Lassen wir die Kameradschaft leben und vergessen wir nicht auf unsere Grundtugenden „Gott zur
Ehr', dem Nächsten zur Wehr!".
Alors Meylock
Euer Kommandant, Alois Muglach
Jahresbericht der FF Hotting 2013 | 4
Jahresbericht der FF Hötting 2013 | 5

FAKTEN und ZAHLEN.
Anzahl der DIENSTVERRICHTUNGEN
15
Brandeinsätze
89
Technische Einsätze
5
Brandsicherheitsdienste
282 Stunden
753 Stunden
191 Stunden
CHRONOLOGIE
Aufstellung der DIENSTVERRICHTUNGEN
Bereits mit dem
Brandsicherheitsdienst beim
Bergsilvester begann das Jahr
2013. Damit verbunden war
auch der Einsatz wegen eines
brennenden Baums im
Waltherpark für die in der
Innstraße stationierte
Löschgruppe.
Es folgten dann zwei
eher ruhigeren Wochen, in
welchen aber schon die
Proben für die geplante
Kabarettshow der einzelnen
Gruppen, sowie am 18.01.
eine Sondierungsübung des
Lawinenzuges, stattfanden.
Am Sonntag den
20. Jänner wurde die Einheit
zu einem Brand in der
technischen Uni alarmiert.
Details:
Dort kam es durch einen
Vandalenakt durch vorerst
Unbekannte zum Brand eines
TV-Gerätes und in weiterer
Folge zur Verrauchung des
Gebäudes. Der Brand selbst
konnte rasch gelöscht werden.
Der restliche Jänner,
speziell ab dem 24., wurde
von den intensiven Vorberei-
tungsarbeiten aller für den
Ball dominiert.
Aber auch eine
Kompanieversammlung sowie
FAKTEN
01.01. 00:18 Uhr Brand Waltherpark, 6 Mann
18.01. Sondierungsübung LWZ Seegrube
20.01. 01:51 Uhr Brand technische Uni, 24 Mann
22.01. Kompanieversammlung 01/13
GESAMTSTUNDEN IM JÄNNER: 632
Sondierungsübung Seegrube
zwei Dienstage im SO
genannten Winterbetrieb, bei
welchem Geräte gewartet und
junge Kraftfahrer auf die
Fahrzeuge und Technik einge-
schult werden, wurden,
abgehalten.
Die Drehleiter wurde
zweimal angefordert. Über
Ersuchen der Firma Ortner
sowie dem ORF-Tirol bei der
650-Jahr-Feier „Tirol bei
Österreich" wurden Bilder aus
luftiger Höhe angefertigt. ☐
30
Dienstagsübungen
2.114 Stunden
9
Alarm- und Einsatzübungen
49
Lehrgangsteilnahmen LFS, BFI und intern
325 Stunden
612 Stunden
14
Fzg.-, Magazin-, Gerätewartungen und Schulungsfahrten
385 Stunden
5
Kommandantschaftssitzungen
125 Stunden
3
Kompanieversammlungen
156 Stunden
1
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
157 Stunden
1
Florianifeier
112 Stunden
14
Ausrückungen (Fahne, Ordnerdienst u. a.)
671 Stunden
8
Ball- und Kabaretttätigkeiten (Proben, Auf/Abbau, usw.)
1.107 Stunden
33
Sonstige Tätigkeiten (HFW besetzen, Unterstützung anderer FF-Einheiten,
819 Stunden
Lawinenzug u. v. m.)
276
DIENSTVERRICHTUNGEN
7.809
STUNDEN
In diesen Dienstverrichtungen sind z. B. die zeitintensive Haussammlung, der Besuch von
Sitzungen seitens des BFV, die Tätigkeiten des Gerätewarts, die Administration durch den Kas-
sier sowie den Schriftführer und viele andere Tätigkeiten (z. Bsp. JF) nicht enthalten. Würden
diese auch noch berücksichtigt werden, müsste eine seriös geschätzte Anzahl von ca. 3.000
Stunden zur angeführten Summe addiert werden, womit sich letztendlich ein von den Mitgliedern
der FF Hötting geleisteter Gesamtaufwand von rund 11.000 Stunden errechnen würde.
Jahresbericht der FF Hotting 2013 | 6
Jahresbericht der FF Hötting 2013
| 7
Einsatz technische Uni
JÄNNER

Mt Coast Football Cheb
Der Feber
wurde
eindeutig von den Arbeiten zur
und bei der diesjährigen
Kabarett-Show "Ziwui Ziwui"
beim Ball am 02.02. geprägt.
Allein für diese Veranstaltung
wurden rund 1.100 Stunden
-
-
ohne die Proben aufge-
bracht. Und wie schon beim
ersten Mal war das von den
Mitgliedern in unzähligen
Stunden detailliert einstudierte
Programm aufgrund des
Engagements jedes einzelnen
ein rundum voller Erfolg vor
ausverkauftem Haus.
Sogar ein technischer
Einsatz am Tag des Balls
wegen eines Wasserschadens
im ehemaligen Hotel Savoy
FEBER
brachte den Zeitplan nicht
durcheinander.
Ein weiterer technischer
Einsatz folgte am 06. Feber.
Wegen eines Trafobrandes
war es zum großräumigen
Stromausfall
gekommen.
in
Innsbruck
Am 24. Feber führte der
diesjährige Skitag nach Kappl.
Trotz schlechten Wetters im
Tal erwartete die 44 Teilneh-
mer
am Berg traumhaftes
Skiwetter und optimale
Bedingungen. An dieser Stelle
ein „Dankeschön" an den
Reisebeauftragten Kdt.-Stv.
Luis Heis für die immer wieder
perfekt organisierten Fahrten.
Überdies fanden in
diesem Monat eine
Kommandantschaftssitzung,
zwei Winterbetriebe und die
Umstellung auf C42-
Schläuche statt. Und die DL30
wurde für Luftbilder" beim
Flashmob der Rettung Ibk am
Marktplatz angefordert. ☐
Details:
AVA
AV
FAKTEN
02.02 13:56 Uhr Wasserschaden Hotel Savoy, 16 Mann
Ball mit Kabarett-Show Ziwui Ziwui
06.02. 15:41 Uhr Stromausfall - Aufzugstopp Mariahilf-
park 2 und anschließend Bereitschaft, 18 Mann
24.02. Skiausflug nach Kappl
27.02. Bezirksausbildung Gebäudefunk
GESAMTSTUNDEN IM FEBER: 838
Jahresbericht der FF Hötting 2013 | 8
ALAAARM!!!
MO
Gleich am ersten Tag im
Monat startete für den Lawinenzug
der Feuerwehr Innsbruck, darunter
fünf Mitglieder aus Hötting, das
Hochalpintourenwochenende bei
traumhaft schönem Wetter in der
Silvretta.
Wiesbadner Hütte, Silvrettahorn, Piz
Buin mit 3.312m oder die Bieler
Höhe, um hier nur einige Stationen
und Höhepunkte der dreitägigen Tour
zu nennen. Für die gesamten
Teilnehmer war es mit Sicherheit ein
unvergessliches Erlebnis.
Hochfilzer
† 24.02.2013
Am selben
Tag rückte eine
zwölf Mann starke
Abordnung der
FF Hötting nach
Sillian aus, um
dort den Vater von
Daniel Fürhapter
auf dem letzten
Weg zu begleiten.
Am 15. März wurde die
139. Jahreshauptversammlung
zum zweiten Mal im Restaurant
Villa Blanka abgehalten. Im Zuge
dessen fanden nach Ablauf der
fünfjährigen Funktionsperiode auch
die Neuwahlen für das Kommando
statt, wobei alle Kandidaten
von den sechzig anwesenden
Wahlberechtigten mit sehr großer
Mehrheit in ihren Ämtern für eine
weitere Periode bestätigt wurden.
Aus Anlass des
50. Bezirkstages,
welcher in diesem
Jahr abgehalten
wurde, wurden die
Ehrungen für Ver-
dienste dort vorge-
nommen.
Einsätze
waren im März für
die FF Hötting
Mangelware, denn
es kam zu keiner
einzigen
Alarmierung.
Neben
der
zweiten diesjähri-
gen Kompaniever-
sammlung wurden
auch 2 Winterbe-
triebe sowie ein
Bekleidungsappell
durchgeführt.
Details:
FAKTEN
01.03. Begräbnis Fürhapter in Sillian
Lawinenzugausbildung Silvretta
05.03. Kompanieversammlung 02/13
15.03. JHV mit Neuwahlen
GESAMTSTUNDEN IM MÄRZ: 577
Zum FM befördert:
Überstellung in den
Aktivstand
v.l.: Christoph Riedl, Christoph Heiss, Gernot Müller, Matthias Nocker
Lukas Althaler, David Altmann
Jahresbericht der FF Hötting 2013 |9
MÄRZ

Übung Bahnhof Hötting
36000
APRIL-
Der Startschuss für die
bewährten wöchentlichen
Dienstagsübungen fiel am
02. April mit einem Stationsbe-
trieb, fortgesetzt mit mehreren
technischen Szenarien beim
Sägewerk Heis, einem Brand
im Umspannwerk West, einer
Pkw-Bergung sowie einem
Tankwagonbrand am Höttinger
Bahnhof.
Neben den insgesamt
fünf angeführten Dienstags-
übungen war der April mit drei
weiteren Übungen ausgebucht.
Bei der jährlichen Übung für die
Bediensteten der Nordketten-
bahn, gemeinsam mit der
Bergrettung und der
FF Hungerburg, stellte die
FF Hötting den TF für den
Personentransport von der
Gondel ins Tal.
Die DL30 stand am
11.04. bei der Übung der FF
Wilten im Einsatz und war auch
gemeinsam mit der Besatzung
des RLFA an der Großübung
am Flughafen Innsbruck mit
insgesamt fünf Feuerwehren
und der Rettung beteiligt.
als
11
Martin
Um sowohl bei Übungen
auch bei Einsätzen
ausreichend gut ausgebildete
Gruppenkommandanten zur
Verfügung zum haben, wurde
bei einer Kommandantschafts-
sitzung beschlossen,
Heis, Alexander Köll, Sebastian
Müller und Gebi Steinacher mit
der Funktion des Grp.-Kdt.-
Stellvertreters zu betrauen.
Nach Ablauf eines Jahres kann
dazu angeführt werden, dass
alle Vier sich bestens bewährt
haben.
Und nach mehr als
18 Jahren wurde die Funktion
des Gerätewarts nach einstim-
migem Beschluss von
HV Reinthaler an LM Klaus
Berchtold übergeben.
Details:
Ende April wurde die
Einheit mit einer Gruppe sowie
der DL30 zur Besetzung der
Hauptfeuerwache alarmiert, da
die BFI wegen eines
Gasflaschenbrandes auf der
Hallerstraße gebunden war.
Weiterer Einsatz ergab sich
dabei keiner.
Trauriger Anlass
für die Ausrückung der
Kompanie war das
Begräbnis von Herbert
Schwenninger, dem
Vater unseres Verbin-
dungsmannes Hubert,
welcher im 86. Le-
bensjahr verstorben
ist. ☐
02.04. Kommandantschaftssitzung 02/13
06.04. Übung Nordkettenbahn
FAKTEN
Ausrückung Begräbnis Herbert Schwenninger, 23 Mann
11.04. DL30 bei Übung / Schulung der FF Wilten
19.04. Schulung- und Besichtigung Objektfunkanlagen
26.04. Flughafenübung
29.04. 15:45 Uhr, Einsatz HFW besetzen, 10 Mann
GESAMTSTUNDEN IM APRIL: 638
† 30.03.2013
erfreuliche
Zwei sehr
Ereignisse standen am Anfang
des Monats. Am 04.05. gaben
sich Anna und David am Höt-
tinger Bild das Ja-Wort. Traditi-
onell ließ es sich auch eine
Abordnung der FF Hötting nicht
nehmen, standesgemäß dazu
zu gratulieren und die Beiden
durch einen Wasserbogen in
den Stand der Ehe laufen zu
lassen.
Und am Nachmittag des
selben Tages fand die mehr als
gelungene 6,25 x 8" - Feier
unseres langjährigen Komman-
dant-Stv. Luis „Angerle" Heis
statt. Auch zu dieser Feier
rückte die FF Hötting aus,
um unseren Luis in seinen
neuen Lebensabschnitt
entsprechend hinüber zu
begleiten.
0000 Dräger
beim Feuerwehr-Website-Wettbewerb 2013
Anserzeichnet mit fünf Helmen
Mitte Mai wurde dann
von der Firma Dräger eine
Abordnung ins Design-Center
nach Linz eingeladen. Dort fand
die Preisverleihung für die
beste Feuerwehr-Homepage
Österreichs statt, bei der
Hötting als eine Einheit von
dreißig bundesweit mit der
Höchstnote von fünf Helmen
ausgezeichnet wurde.
33300
Dräger
Ein gemeldeter
Waldbrand im Bereich der
Standschützenkaserne führte
am 11. Mai zur Alarmierung der
FF Hötting. Nach Erkundung
gemeinsam mit der BF konnten
jedoch alle Kräfte wieder einrü-
cken, da es sich lediglich um
ager.co
MAI
eine optische Täuschung
durch künstliche Beleuchtung
in Verbindung mit Nebel ge-
handelt hatte.
Am 30. Mai wurde die
Einheit dann zu einer Ölspur im
Bereich Dr. Stumpf Straße -
Angergasse alarmiert.
Neben vier Dienstags-
übungen (darunter waren unter
anderem die Wasser-
förderung Dorfgasse,
Personenbergungen
vom Baukran sowie
nach Absturz, ein
Zimmer- sowie ein
Stadlbrand und ein
Brand im Hangar der
Heli Air) wurden auch
noch Kräfte für den
Ordnerdienst beim
Festumzug bei den
Pennälertagen
(österreichweites Tref-
fen der Mittelschüler)
am 19. April entsandt -
auch wenn dieser
wegen Schlechtwetters kurz-
fristig abgesagt werden
musste.
Und mit der DL30 war
die FF Hötting beim Tag der
offenen Tür beim ÖAMTC am
Zenzenhof vertreten.
FAKTEN
VEHR
Bereits am Folgetag
wurde mit insgesamt 45 Mann
Florianifeier
die alljährliche
abgehalten, welche traditionell
bei anschließendem Mittages-
sen und gemütlichem Beisam-
mensein im Gasthaus
Planötzenhof ausklang.
Details:
04.05. Hochzeit Spirk und 50er-Feier Heis Luis
05.05. Florianifeier, 45 Mann
11.05. 00:44 Uhr, Einsatz gemeldeter Waldbrand Höhe Standschützen-
kaserne - lediglich optische Täuschung, 31 Mann
19.05. Ordnerdienst Umzug Pennälertage, 9 Mann
23.05. Preisverleihung Dräger im Design Center Linz
25.05. DL30 beim Tag der offenen Tür des ÖAMTC
30.05. 18:14 Uhr Einsatz Ölspur Dr. Stumpf Straße - Exigasse, 15 Mann
und Ausrückung Fahnenabordnung Fronleichnam
GESAMTSTUNDEN IM MAI: 624
Jahresbericht der FF Hotting 2013 10
Jahresbericht der FF Hotting 2013 11

JULI
Der Start in den Juni
erfolgte mit
einem
Einsatz
bereits am ersten Tag.
"Wasser in der Tiefgarage
Allerheiligenhofweg 10" lautete
die Alarmmeldung nach
starken Regenfällen.
Gefolgt wurde dieser
Alarm von sechs Einsätzen am
nächsten Tag: Rauchentwick-
lung in der Riedgasse 32a und
anschließend mehreren Einsät-
zen wegen diverser Wasser-
schäden und Verklausungen
im gesamten Schutzgebiet.
Blaulichttag beim Landesbewerb
Skate Inn
Oricks
FEUER
Von 14. bis 16. Juni
wurde von der FF Mühlau der
51. Landesfeuerwehrleistungs-
bewerb im Tivolistadion mit
einer großen Festveranstaltung
in der Olympiaeishalle durchge-
führt. Wegen des notwendigen
Personaleinsatzes
großen
wurden auch von der FF Höt-
ting Kräfte gestellt. Überdiese
wurde am Abschlusstag beim
Blaulichttag die DL30 präsen-
tiert.
des 50.
in
Anlässlich
Bezirks-Feuerwehrtages
Amras wurden zahlreiche
Mitglieder für ihre langjährigen
Verdienste um das Feuerwehr-
wesen in Innsbruck mit Aus-
zeichnungen geehrt.
Günther Herko - Feuerwehrehrenzeichen
des Landes Tirol für 40 Jahre Mitgliedschaft
ab. Beim
Von 28. bis 30. Juni hielt
die Musikkapelle Hötting ihr
Fest anlässlich des 200 jähri-
gen Bestehens
großen Zeltfest am Vorplatz
des Vereinsheimes stellte die
FF Hötting dabei Kräfte für die
Brandsicherheitswache und
den Ordnerdienst. Zum feierli-
chen Festgottesdienst am
Butterer Bichl mit anschließen-
dem Umzug durch Hötting
rückte dann auch die gesamte
Kompanie aus.
FAKTEN
Der Juli war trotz geleis-
teter 678 Arbeitsstunden einer
der ruhigeren Monate für die
FF Hötting.
Zu Ehren unseres
langjährigen Mitglieds Siggi
Karrer, welcher am 02. April
seinen 70. Geburtstag gefeiert
hatte, wurde in der Fahrzeug-
halle eine kleine Grillfeier für
Jung und Alt organisiert.
Kurz nach Mittag ertönte
am Sonntag den 14. die Sirene
wegen eines gemeldeten
Gebäudebrandes im Wohn-
heim Hötting. Gott sei Dank
Details:
stellte sich dieser Einsatz bald
als Rasenbrand vor dem
heraus,
Wohnheim
rasch abgelöscht
konnte.
welcher
werden
Ende Juli musste dann
noch der Wespenbeauftragte in
den frühen Morgenstunden
wegen Gefahr im Verzug zwei
Nester von Häusern entfernen.
Vier Übungsabende mit
den Annahmen „Vollbrand
Technische Uni“, „Flugzeugab-
sturz", „Kellerbrand
Schwimmbad" und „Waldbrand
Buzihütte" komplettierten den
Monat.
02.07. Grillabend zum 70. Geburtstag von Karrer Siggi
FAKTEN
14.07. 12:19 Uhr, Einsatz gemeldeter Gebäudebrand Wohnheim Hötting-
Rasenbrand, 20 Mann
27.07. Begräbnis Ried Brigitte, 11 Mann
31.07. 03:00 Uhr zwei Einsätze, Beseitigung Wespennester Dorfgasse 24
und Josef-Stapf-Str. 15
GESAMTSTUNDEN IM JULI: 678
im
Rasenbrand Wohnheim
Dienstagsübung Flugzeugabsturz
am alten Flughafen
JUNI
AUGUST
Details:
01.06. 17:32 Uhr, Einsatz Allerheiligenhofweg 10 wg. Wasser in Tiefgarage, 17 Mann
02.06. 12:32 Uhr, Einsatz Rauchentwicklung Riedgasse 32 - anschließend weitere fünf Einsätze wegen diverser
Wasserschäden (Gufeltalweg 20, Innrain 11a, Riedgasse 89, Höhenstraße Ölberg und Franz-Kotter-Weg)
05.06. Kommandantschaftssitzung 03/13
09.06. Ausrückung der Fahnenabordnung zu Herz Jesu
06.06. DL30 bei Übung mit FF Amras
12.06. 07:48 Uhr, Einsatz BMA Firma Med'el Fürstenweg 77a - Fehlauslösung wegen Baustaubs
14./15./16.06. Stellen von Kräften bei der Ausrichtung des Landes-Feuerwehrleistungsbewerbes
23.06. 19:44 Uhr, Einsatz Wasserschaden Grauer Stein Weg 38 und Technikerstraße 1, 31 Mann
Teilnahme am 50. Bezirks-Feuerwehrtag mit Auszeichnungen in Amras
26.06. Bezirksschulung „Gefährliche Stoffe"
28./29.06. Stellen der Brandsicherheitswache sowie Ordnerdienst beim 200-Jahr Fest der MK Hötting und Ausrückung
zum Festgottesdienst am,,Butterer Bichl".
GESAMTSTUNDEN IM JUNI: 737
Ein heftiger Regensturm
führte am 04. August zur
wegen eines
Alarmierung
Brandmeldealarms in der Klinik
Ibk sowie weiterer Sturmschä-
den wegen abgebrochener
Äste und eines umgestürzten
Bauzaunes.
Auch am 09.08. musste
ein Einsatz Wasserschaden in
der Sternwartestraße 6b abge-
arbeitete werden. Bereits in
den Nachtstunden wurden in
der Ing. Sigl.- sowie der Planöt-
zenhofstraße Wespennester
entfernt.
in
OBM Heis nahm
seiner Funktion als Flughelfer
am Nachmittag auch noch am
Begräbnis von Major Mag.
Gerd Luxbauer in Hall teil.
Dieser war bei einem Badeun-
fall im 43. Lebensjahr tödlich
verunglückt. Als Hubschrauber-
pilot beim Bundesheer und
Stützpunktkommandant
in
Schwaz war er
eng mit dem Feu-
erwehrwesen
verbunden und
bei so mancher
Übung vertreten.
Am 10. kam es wiederum zur
eines
Alarmierung wegen
Wasserschadens. Um 00:52
Uhr löste die FF Hötting nach
Dauerregen die FF Wilten bei
Abpumparbeiten an der Uni Ibk
Iam Innrain ab und wurde um
04:00 Uhr selbst von der
FF Mühlau abgelöst.
Jahresbericht der FF Hotting 2013 13
folgte
Am Nachmittag
dann die Übung beim ÖBB
Tunnel Martinswand, da die
Karwendelbahnstrecke wegen
Bau-
dringend notwendiger
maßnahmen gesperrt war. Die
acht Mann der FF Hötting un-
terstützten dabei hauptsächlich
die Rettung beim Abtransport
verletzter Personen mit dem
TF Tekno.

T
GUS
n
Auch für die FF Hötting
nicht alltäglich war die Alarm-
meldung am 30. August.
Wohngebäude"
„Explosion
lautete die Einsatzmitteilung
der ILL. Bei der Erkundung vor
Ort
A
konnte dann rasch
Entwarnung gegeben werden,
da es sich lediglich um einen
geborstenen Untertischboiler
gehandelt hatte.
Zum zweiten Mal fand
heuer die landesweite „Lange
Nacht der Feuerwehren" statt.
Dabei soll der Bevölkerung am
Abend bis Mitternacht die Mög-
lichkeit geboten werden, ihre
Feuerwehr besser kennen zu
lernen. Dazu wurden nicht nur
Gerätschaften präsentiert,
sondern auch für das leibliche
Wohl der Besucher bestens
gesorgt, weshalb die Veran-
staltung mit Sicherheit als toller
Erfolg zu verbuchen ist.
Die Übungseinheiten am
Dienstag Abend werden jedes
Jahr auch in den Urlaubsmona-
ten durchgeführt. Dazu zählten
im August ein Gebäudevoll-
brand Mitterweg 93, komplizier-
te Personenbergungen auf
einer Baustelle in der
Dr. Stumpf Straße, ein Gara-
genbrand bei Fam. Abfalterer
am Fürstenweg sowie Perso-
nenrettung mit hydraulischem
Gerät nach einem LKW-Unfall
in der Dorfgasse. Deutlich
sichtbar war dabei der durch
die Übung unterschiedlichster
Szenarien erzielte Erfolg bei
der Abarbeitung der Vorgaben
und die gute Einbindung der
jungen Kameraden in die
Einsatzmannschaft.
Parallel zu den anderen
Tätigkeiten begann unter Auf-
Schlauchanschlub
Details:
sicht von LM Gebi Steinacher
und OFM David Spirk das
Intensivtraining der beiden
Trupps, welche sich für den
Atemschutzbewerb im Oktober
in Hötting angemeldet hatten.
FAKTEN
04.08. 14:52 Uhr, vier Einsätze nach heftigem Gewitter (BMA Klinik, Äste auf Fahrbahn
Kranebitter Allee und Riedgasse, umgestürzter Bauzaun Hörtnaglstraße 9), 23 Mann
09.08. 02:00 Uhr, zwei Wespeneinsätze (Ing. Sigl Straße 57 und Planötzenhofstraße 36)
17:00 Uhr, Einsatz Wasserschaden Sternwartestraße 6b, 23 Mann
10.08. 00:52 Uhr, Einsatz Wasserschaden Innrain 52 Uni lbk, 5 Mann und
Übung Martinswandtunnel, 8 Mann
14.08. Brandsicherheitswache Feuerwerk Villa Blanka, 3 Mann
30.08. 10:14 Uhr, Explosion Clemens-Holzmeister-Straße 5 - Untertischboiler, 24 Mann
31.08. Lange Nacht der Feuerwehren
GESAMTSTUNDEN IM AUGUST: 638
Jahresbericht der FF Hotting 2013 14
Übung
Mitterweg
06.08.13
Am 02. September kam
es im Schotterwerk in Mieders
zu einem tödlichen Unfall, bei
welchem ein Muldenkipper
über die Böschung stürzte und
den Lenker darunter begrub.
Zur Bergung wurde auch die
BFI angefordert, weshalb die
FF Hötting zu einem Brandmel-
dealarm im Rathaus alarmiert
wurde. Dieser stellte sich rasch
als Fehlalarm heraus. Während
der anschließenden Bereit-
schaft mit einer Gruppe auf der
Wache Hötting war abermals
ein BMA-Fehlalarm, dieses Mal
bei der Firma Telekom am
Fürstenweg, abzuarbeiten.
Trauriger Anlass für die
Ausrückung der Kompanie am
05.09. war das
Begräbnis des
Vaters von
Norbert Bu-
cher, Ingenuin.
Dieser war im
93. Lebensjahr
friedlich ent-
schlafen.
† 31.08.2013
Für 14.09. wäre für Mit-
glieder des LWZ der FF Hötting
sowie allen Interessierten eine
Bergtour im Silvretta geplant
gewesen, welche aber wegen
anhaltendem Schlechtwetter
abgesagt werden musste.
Am 21. war es dann so-
weit. Der zweitägige Feuer-
wehrausflug, dieses Jahr dank
wieder perfekter Planung durch
den Reiseveranstalter
Details:
,,Angerle" nach Salzburg,
startete mit der Busfahrt zur
Unterkunft in Bergheim. Nach
dem Essen ging es dann weiter
in die Stadt Salzburg zum
Rupertikirtag, dem größten
Volksfest im Land Salzburg.
Am nächsten Tag wurden am
Weg nach Hause noch die
Stiegl-Brauwelten besucht.
Dem mehr als positiven Echo
ist zu entnehmen, dass der
Ausflug gelungen und bei allen
Teilnehmern sehr gut ange-
kommen ist.
13
02.09. 15:07 Uhr, zwei Einsätze BMA Rathauspassage und
Fürstenweg Telekom, 14 Mann
05.09. Ausrückung Begräbnis Ingenuin Bucher, 29 Mann
08.09. Transport Jungschützenmesse Höttinger Bild
21.09. Feuerwehrausflug nach Salzburg zum Rupertikirtag
26.09. Kommandantschaftssitzung 04/13
GESAMTSTUNDEN IM SEPTEMBER: 504
FAKTEN
Jahresbericht der FF Hötting 2013
|15
SKE
Natürlich kam aber
auch die Ausbildung nicht
zu kurz. Auch in diesem
Monat wurden 4 Diens-
tagsübungen abgehalten. Ein
Kellerbrand im Bauhof Bach-
lechnerstraße mit einer unter
einer Walze eingeklemmten
TE
Person, ein Verkehrsunfall mit
Personenbergung am Hawai-
Parkplatz, ein Gebäudebrand
bei der Firma Ortner mit Beteili-
gung der Bewohner sowie eine
Schachtbergung und ein
Stadlbrand am Kasperhof
forderten die Übungskräfte.
MBER

O
KTO
Der Bezirksübungstag,
heuer zum Thema Waldbrand,
wurde diese Jahr anders
abgehalten. So entschieden
sich die Verantwortlichen
diesen in Form einer Schulung
im Ahrental abzuhalten. So
wäre die Ausbildung für Grp-
Kdt. am Hubschrauber, zu
unterschiedlichen Einsatztech-
niken und eine abschließende
Übung geplant gewesen. Auf-
grund der anhaltenden starken
Regenfälle musste die Ausbil-
dung aber in verkleinertem
Umfang auf der HFW durchge-
führt werden.
Ebenfalls an diesem Tag
fand der alljährliche Katastro-
phen-Sirenenalarm statt - im
Schutzgebiet von Hötting ohne
Ausfall.
Am Folgetag rückte die
Fahnenabordnung zur Schutz-
engelprozession aus.
Und dann war es aus mit
In der
der Beschaulichkeit.
Nacht vom 10. auf Freitag 11.
Oktober setzte extrem starker
Schneefall ein, welcher die
noch grünen Bäume auf das
Äußerste belastete. Je länger
der Schneefall anhielt, desto
mehr Bäume und Äste konnten
den großen Neuschneemen-
gen nicht mehr standhalten
und brachen, weshalb die Ein-
heit Hötting bereits um 01:20
Uhr alarmiert wurde. Es folgten
sage und schreibe exakt 60
Einsätze bis kurz vor 17:00
Uhr, darunter auch zwei
Fahrbahnreinigungen neuer
Spitzenrekord. Obwohl eine
derart hohe Anzahl von
Einsätzen innerhalt von SO
kurzer Zeit selbst für die Mit-
glieder der FF Hötting Neuland
waren, gelang es, sämtliche
Arbeiten Dank genügend zur
Verfügung stehendem Perso-
nal ohne Probleme und vor
allem ohne Verletzungen ab-
zuarbeiten. Der Dank gilt dabei
FEUERWEHR
Jahresbericht der FF Hötting 2013 16
FEUERWEHR
NOTMI
B
60
Einsätz
E
allen
R
eingesetzten Kräften,
welche teilweise die gesamten
ca. 17 Stunden bereit standen.
Am nächsten Tag folgte
ein Einsatz wegen eines Was-
serschadens am Mitterweg.
Jedoch verlief dieser etwas
anders als erwartet. Von der
Polizei wurde die Besatzung
der 1. Gruppe ersucht, eine
Wohnungstüre zu öffnen.
Anstelle des erwarteten
Rohrgebrechens wurde eine
professionelle Indoorplantage
vorgefunden. Daraufhin sah
sich natürlich auch die Streife
veranlasst, sich mit dem
abwesenden Wohnungsmieter
genauer zu beschäftigen.
Am Sonntag wurden
dann noch von der Besatzung
der DL30 Äste auf der Höhen-
straße beseitigt.
Am Montag den 14. er-
gab sich dann ein technischer
Einsatz in der Hinterwald-
nerstraße. Dort war im Bereich
einer Straßenbaustelle ein
Hauptwasserrohr geborsten
und das ausströmende Wasser
führte zur Überschwemmung
von Kellern in der Nähe der
Grabungen.
Trotz der schon niedrige-
ren Temperaturen musste am
18. auch ein Wespennest in
der Schießstandgasse entfernt
werden.
In diesem Jahr zeichnete
die FF Hötting auch für die
Ausrichtung des Atemschutz-
leistungsbewerbes des Bezirks
Innsbruck-Stadt verantwortlich.
Dieser wurde am 19.10. in der
VS Hötting abgehalten, wobei
auch 2 Trupps aus Hötting in
der Kategorie Bronze teilnah-
men. Der über den gesamten
Tag verlaufende Bewerb wurde
mit der Abschlussfeier in Bei-
sein von VizeBM Kaufmann am
späten Nachmittag beendet
und verlief dank der guten
Organisation und der Mithilfe
von Schulwart Ottmann rei-
bungslos. Natürlich bestanden
auch die beiden Trupps mit
Bravur.
Während der Aufräumar-
beiten nach dem Bewerb
wurde ein Wasserrohrbruch im
Vereinsheim Hötting gemeldet,
welcher sozusagen nebenbei,
noch behoben wurde.
Neben diesen teilweise
recht zeitintensiven Arbeiten
wurden noch fünf Dienstags-
übungen abgehalten. Darunter
eine anstrengende Übung für
SSG-Träger im Stollen von
Schloss Büchsenhausen, zwei
Stationsbetriebe und zum
Abschluss der diesjährigen
Übungsabende ein Vollbrand
im Sägewerk Heis. ☐
Details:
Die beiden erfolgreichen höttinger Bronze-Trupps
2
Interessierter Feuerwehrnachwuchs
FAKTEN
05:10: Bezirksübung Waldbrand Ahrental und Katastrophenprobealarm
06.10. Ausrückung Fahnenabordnung Schutzengel
11.10. 01:20 Uhr, 58 Einsätze im gesamten Schutzgebiet wegen starkem Schneefall und damit bedingter
Schäden sowie zwei Fahrbahnreinigungen, 25 Mann
12.10. 13:36 Uhr, Einsatz Wasserschaden Mitterweg 120, 18 Mann
13.10. 13:10 Uhr, Einsatz Äste auf Fahrbahn Höhenstraße 48, 2 Mann
14.10. 18:51 Uhr, Einsatz Wasserschaden Hinterwaldnerstraße 15a, 18 Mann
18.10. 19:00 Uhr, Einsatz Wespennest Schießstandgasse 1, 1 Mann
19.10. 18:19 Uhr, Einsatz Wasserrohrbruch VH Hötting, 6 Mann und ATS-Leistungsbewerb in Hötting
GESAMTSTUNDEN IM OKTOBER: 992
Jahresbericht der FF Hotting 2013 17

M
N
B
E
Mit der Ausrückung der
Kompanie zum alljährlichen
Schützenjahrtag begann am
03. der November. Gefolgt
wurde dieser Termin von der
Entsendung der Fahnenabord-
nung
zur Gedenkfeier am
Stadtturm in der Altstadt
sowie zum Begräbnis von
Alt-Kommandant Raimund
Schwarz in Igls.
Am 06.11. wurde die
Einheit zu einem Gebäudevoll-
brand alarmiert. In der Krane-
bitter Allee war ein bekanntes
Abbruchhaus, in welchem
Unterstandslose nächtigten, in
Brand geraten. Neben der FF
Hötting und der BFI stand auch
die BtF Flughafen im Einsatz.
Verletzt wurde niemand, auch
der entstandene Schaden hielt
sich in Grenzen. Für die Dauer
der Löscharbeiten war die Kra-
nebitter Allee für den gesamten
Fahrzeugverkehr gesperrt.
Die Herbstabschluss-
übung wurde von Kdt. Muglach
im Metropol-Kino organisiert.
Unter Beteiligung der Rettung
galt es, einen Brand im
Barbereich zu bekämpfen bzw.
die Verletzten zu bergen. Im
Anschluss wurde Heiss Johann
bei Speis und Trank zum
70. Geburtstag gratuliert.
Auch dieses Jahr wurde
vom BFV für vier C-Fahrer
(incl. 5,5t-FS) der FF Hötting
die Möglichkeit geschaffen, am
Fahrtechniktraining des
ÖAMTC am Zenzenhof teilzu-
nehmen.
Am Montag den 25.
wurde eine groß angelegte
Gemeinschaftsübung der BFI,
FF Hötting, Mühlau und Hun-
gerburg bei der Hungerburg-
bahn beim Kongresshaus
veranstaltet. Die höttinger ATS-
Trupps (mit Twin-Pack-
Geräten) waren dabei für die
Personenbergung aus dem
Tunnel zuständig.
R
Nach Beendigung der
Dienstagsübungen wurden im
November überdies vier
Winterbetriebe in gewohnter
Form abgehalten.
Sämtliche Abläufe
während der
Herbsthauptübung
standen unter
strenger Beobach-
tung der Alt-
Kameraden.
Gratulation an Hans
zum Geburtstag!
Details:
Zum wiederhol-
ten Mal
erhielt
die FF Hötting
Besuch
vom
Kindergarten des
Seraphischen
Liebeswerks.
Von der Führung
zeigten sich die
Kleinen
beeindruckt.
03.11. Ausrückung der Kompanie Schützenjahrtag
sehr
FAKTEN
06.11. Ausrückung der Fahnenabordnung zur Gedenkfeier in der Altstadt
22:17 Uhr, Einsatz Gebäudevollbrand Kranebitter Allee 93 und
22:59 Uhr, Einsatz Brandgeruch Schneeburggasse 116, 33 Mann
09.11. Ausrückung der Fahnenabordnung zum Begräbnis in Igls
16.11. Herbsthauptübung Metropol-Kino, 34 Mann
19.11. Besuch SLW-Kindergarten
23.11. ÖAMTC-Fahrsicherheitstraining Zenzenhof
25.11. Großübung Hungerburgbahn
GESAMTSTUNDEN IM NOVEMBER: 526
Jahresbericht der FF Hotting 2013 18
AB DONNERSTAG AKTOBE
DEZEMBER
Obwohl sich auch in
diesem Monat die regelmäßi-
gen Aktivitäten auf zwei
Winterbetriebe beschränkten,
folgte ein Termin dem anderen.
Den Anfang machte
gleich am ersten Tag der
Brandsicherheits- und Ordner-
dienst bei der Veranstaltung
„Anpruggen Weihnacht"
St. Nikolaus Mariahilf, bei wel-
chem 6 Mann eingeteilt waren.
in
Am 02.12. wurde die
bereits fünfte Kommandant-
schaftssitzung in diesem Jahr
abgehalten.
Am Donnerstag den 05.
Dezember wurde die FF
Hötting zu einem vermeintli-
chen Brandmeldealarm in die
Brandjochstraße 2d alarmiert.
Dieser stellte sich jedoch
schnell als Fehlalarm heraus,
da lediglich der Summer einer
defekten Wohnhausheizanlage
angeschlagen hatte. Zudem
war die Alarmierungsmatrix der
ILL immer noch mit der nicht
mehr vorhandenen baustellen-
bedingten Sperre der Schnee-
burggasse hinterlegt, weshalb
es überhaupt erst zur Alarmie-
rung kam.
Von einigen schon hart
erwartet, wurde am 10.12. die
dritte Kompanieversammlung
mit Schwerpunkt
,,Haussammlung" abgehalten.
Obwohl der Winter bis
dato bis auf das kurze Inter-
mezzo im Oktober noch auf
sich warten ließ, wurde für die
Mitglieder des Lawinenzuges
eine theoretische Schulung auf
der HFW veranstaltet, um für
allfällige Einsätze bestens
gerüstet zu sein.
In den frühen Morgen-
stunde des 20.12. wurde die
FF Hötting und Wilten um
02:30 Uhr alarmiert, da ein Ta-
xifahrzeug aufgrund eines
Defekts unbemerkt Diesel ver-
loren hatte. Die Spur reichte
von der Innenstadt über den
Rennweg Innrain bis zur
-
Exigasse und wurde in 1,5
stündiger Arbeit von den
Kräften beseitigt.
Am Samstag 21. lud die
FF Hötting alle Kameraden
wieder mit ihren Partnerinnen
zur Weihnachtsfeier ein. Zum
ersten Mal in der Weiherburg,
welche einen würdigen Rah-
men für den feierlichen Anlass
bot und somit, nicht zuletzt
wegen des hervorragenden
Menüs, das Gelingen der
Veranstaltung garantiert war.
Bereits am Folgetag
traten 21 Mitglieder, gemein-
Isam mit der FF Mühlau, beim
alljährlichen Ordnerdienst an-
lässlich des Christkindleinzugs
in der Stadt zum Dienst an.
Dabei galt es, den Tross ohne
Probleme an den rund 30.000
Schaulustigen vorbei zu füh-
ren.
B
Nachdem der Föhn ab
Weihnachten Innsbruck wieder
fest im Griff hatte, wurde die
Einheit am 25.12. zu einem
Sturmeinsatz alarmiert, da sich
in der Höttinger Au 45b ein
Blechteil losgerissen hatte. Ein
Kleinsteinsatz, der sehr rasch
erledigt werden konnte.
Das Monat und somit
das Jahr 2013 wurden mit zwei
Einsätzen am Silvestertag
abgeschlossen. Kurz nach
Jahresbericht der FF Hotting 2013 19
19:30 Uhr war in der Unter-
bergerstraße ein Müllcontainer
vermutlich durch Feuerwerks-
körper in Brand geraten. Und
gegen 21:00 Uhr wurde von
vorerst unbekannten „lustigen
Zeitgenossen" neben mehreren
Altpapiercontainern ein Bau-

stellen-WC in der Techniker-
straße im wahrsten Sinne des
Wortes in die Luft gesprengt.
Die Arbeit der Feuerwehr
beschränkte sich dabei auf das
Zusammenräumen der noch
vorhandenen Teile. Die weitere
Amtshandlung wurde von der
Polizei übernommen.
Details:
FAKTEN
01.12. BSW-und Ordnerdienst „Anpruggen Weihnacht" Mariahilf /St. Nikolaus, 6 Mann
02.12. Kommandantschaftssitzung 05/13
05.12. 23:26 Uhr, Einsatz wg. angeblichem Brandmeldealarm Brandjochstraße 2d - Fehlalarm, 26 Mann
10.12. Kompanieversammlung 03/13
18.12. Theoretische LWZ-Schulung
20.12. 02:30 Uhr, Einsatz Dieselspur Rennweg bis Exlgasse, 15 Mann
21.12. Weihnachtsfeier der FF Hötting in der Weiherburg
22.12. Ordnerdienst beim Christkindleinzug, 21 Mann
25.12. 10:33 Uhr, Einsatz Sturmschaden Höttinger Au 45b, 20 Mann
31.12. BSW-Dienst beim Bergsilvester, 9 Mann
19:30 Uhr, Einsatz Müllcontainerbrand Unterbergerstraße 11, 18 Mann
20:51 Uhr, Einsatz gesprengtes Baustellen-WC Technikerstraße, 16 Mann
GESAMTSTUNDEN IM DEZEMBER: 425
Im Jahr 2013 gab es
aber selbstverständlich auch
Ereignisse, welche über länge-
re Zeit betrieben wurden.
So wurde seitens des
Kommandos der beabsichtigte
Um- bzw. Neubau der kleinen
Fahrzeugboxen von Jahresbe-
ginn an energisch vorangetrie-
ben. Neben diversen Detailpla-
nungen und Sitzungen fand am
22.11. auch eine Begehung vor
Ort mit den Verantwortlichen
der IIG in Beisein des BFK und
BD statt, bei welcher mögliche
Varianten und das weitere Vor-
gehen besprochen wurden.
Dieses Anliegen ist somit „auf
Schiene".
Markant waren auch die
unterschiedlichen baustellen-
bedingten Behinderungen und
besonders die Sperre der
Übers Jahr gesehen
Schneeburggasse im Zeitraum
von Juli bis Anfang August. Um
die jederzeitige Einsatzbereit-
schaft auch westlich der
Baustelle aufrecht erhalten zu
können, wurde als Kompensati-
onsmaßnahme die 2. Grp. der
FF Hötting bei der Gärtnerei
Heiss am Kohlweg stationiert
und von der Löschgruppe
West" in Stand gehalten und
besetzt.
Grundstein für die gute
Arbeit bei der FF Hötting sind
nicht zuletzt die von den Mit-
gliedern absolvierten Schulun-
gen sowie Kurse an der Lan-
desfeuerwehrschule oder auch
im Rahmen der Bezirksausbil-
dung. So wurden 2013 von
49 Mann insgesamt 17 unter-
schiedliche Kurse, vom Grund-
über den Grp.-Kdt.-Kurs bis hin
zu Spezialausbildungen, wie
Jahresbericht der FF Hotting 2013 20
zum Beispiel dem SSG-Kurs,
besucht. Für diese Ausbildun-
gen wurden exakt 612 Stunden
aufgewendet.
Und das wohl langwie-
rigste Projekt wurde in diesem
Jahr auch abgeschlossen - im
November wurde der alte Pinz-
gauer versteigert.
Über das ganze Jahr
stand auch die Jugendgruppe
der FF Hötting im Einsatz. Der
aktiven Mannschaft standen
die Jungs dabei nicht nur beim
Ball, sondern auch als Darstel-
ler und Beobachter bei einigen
Übungen immer verlässlich zur
Seite. Details zur Arbeit der
dem
Jugendfeuerwehr sind
separaten Bericht im An-
schluss zu entnehmen.
☐
AUFSTELLUNG der TÄTIGKEITEN.
Bericht der JUGENDFEUERWEHR
Im vergangenen Jahr hat sich wieder einiges getan. 2013 konnten wir zwei neue Jugendliche in
unseren Reihen aufnehmen - Clemens Link und Alexander Merkel. David Altmann und Lukas Althaler hin-
gegen wurden in die Aktivmannschaft als Probefeuerwehrmänner überstellt. Somit besteht die Jugendfeu-
erwehr Hötting aus vier Jugendfeuerwehrmännern.
Der Wissenstest fand heuer in der Pfarre Reichenau statt. Nach dementsprechender Vorbereitungs-
zeit stellten sich vier Mitglieder den Prüfern und es bestanden alle. Lukas Althaler in der Kategorie Gold,
Andreas Althaler, David Altmann und Andreas Heiss in der Kategorie Bronze.
Zusätzlich zu den normalen Freitagsschulungen und Übungen nahmen wir wieder an vielen
Aktivitäten der Aktivmannschaft und des Bezirkes teil. Schützenjahrtag, div. Kirchgänge, die alljährliche
Florianifeier und die Jahreshauptversammlung, die lange Nacht der Feuerwehren, wo die JFM den Besu-
chern die verschiedenen Arten von Handfeuerlöschern und die Wärmebildkamera vorstellten. Weiters der
Landes-Feuerwehrleistungsbewerb, bei dem die Jugendlichen den Besuchern einen Einblick in die Ju-
gendfeuerwehr ermöglichten, ein Kegelabend mit der Bezirksjugend, die Herbsthauptübung im Metropolki-
no und die Friedenslichtaktion seien hier genannt.
Berufliche Gründe machten die Neubesetzung des Amtes des Jugendbetreuerstellvertreters
notwendig, das Sebastian Köll inne hatte. Nach einheitlichem Beschluss der Kommandantschaft wurde
OFM Manuel Staud damit betraut.
Zu Weihnachten wurde das Friedenslicht im Rahmen einer kleinen Feier an der Landesfeuerwehr-
schule abgeholt und anschließen im Altersheim Hötting an die Bewohner ausgegeben. Am heiligen Abend
verteilte dann die Jugend das Friedenslicht bei der Christmette an die Bevölkerung.
Insgesamt wurden im Jahr 2013 36 Aktivitäten absolviert. Der Zeitaufwand, der hierfür von den
Burschen und den Betreuern geleistet wurde, beläuft sich auf 528 Stunden. Darunter 22 Freitage, an
denen praktische Übungen und Schulungen abgehalten wurden.
Zu guter Letzt möchte ich mich im Namen der Jugend bei allen Kameraden der Einheit, vor allem
beim Kommando, für die Unterstützung bedanken. Ebenso bedanken möchte ich mich bei meinem Stellver-
treter Manuel Staud.
Präsentation beim Landesfeuerwehrbewerb
Gut Heil!
Sellad Sticker
LM Gebhard Steinacher
Jugendbetreuer
Wissenstest in der Reichenau
Jahresbericht der FF Hotting 2013 21
W

ZAHLEN - das UM UND AUF.
Zahlen und STATISTIKEN
„Bekanntlich regieren
Geld und somit auch Zahlen
die Welt". Und wie immer liegt
in jedem Sprichwort ein gewis-
ser Anteil an Wahrheit. Also
was wäre der Bericht ohne Sta-
tistik wert. Hier ein kleiner
Überblick über nicht sehr wich-
tige, aber doch recht interes-
sante Details.
Die FF Hötting verfügt
derzeit über einen Stand von
insgesamt 78 Mitgliedern, da-
von 63 aktiv. Bei genauerer
Betrachtung des Alters kommt
man dabei auf einen Gesamt-
durchschnitt von rund 40 Jah-
ren, die Aktivmannschaft auf
rund 35 Jahre.
Was die Einsatzzahlen
betrifft, steht die FF Hötting
ebenfalls sehr gut da. Im
Schnitt waren bei den 104 Alar-
Imierungen im Jahr 2013 exakt
1028 Mitglieder im Einsatz und
leisteten 944 Stunden. Und bei
den 33 Übungen, darunter 30
Dienstagsübungsabende, wa-
ren 908 Mann anwesend, was
eine beachtlichen Schnitt von
rund 28 Mann pro Übung
ergibt.
Ein inzwischen für keine
Feuerwehr mehr wegdenkbarer
Teil ist die öffentliche Präsenta-
tion im Internet. Im abgelaufe-
nen Jahr besuchten nicht weni-
ger als 92.989 Interessierte die
neue Homepage der FF Höt-
ting. Mit 10.523 im Jänner am
meisten und mit 5.104 im März
am wenigsten. Umgerechnet
haben somit täglich rund 255
Gäste die FF Hötting besucht.
Mit Sicherheit kein schlechter
Wert.
623
Gesamtstunden nach Monaten
838
577
638 624
992
737
678
638
504
526
ilmumn
425
Jänner
Feber
März
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
23
Montag
20 0
Jänner
2
Einsätze nach Wochentagen
Brand Technisch
64
2
3 4
0
1 1
2
2
Dienstag
Mittwoch
5
12
3
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Einsätze nach Monaten
Brand Technisch
7
64
9
00 01 11 1
12 2
21 1
20
32
September
Oktober
November
Dezember
Jahresbericht der FF Hötting 2013 22
Feber
März
April
Mai
Juni
Juli
August
ES war einmal....
Vor 25 Jahren
Millionenschaden nach
Brand in Küchenfabrik
Innsbruck:
Wohnwagen
fing neben
Lager Feuer
Beim Löschen
erlitten drei
Feuerwehrleute
Verletzungen
Montag
Viele Millionen Schilling
in der
Schaden "G
nacht ein
Mobelfabrik
an der Etrichstraße in Inns-
bruck an Das Feuer ging von
dem Lager ab-
einem Wohnwagen-Anhänger
aus, der
gestellt stand Noch bevor die
Feuerwehren eingreifen konn
ten, dürfte eine 13-Kilog-
ramm Gasflasche im Camper
explodiert sein Drei Florian-
jünger, darunter auch der Am
raser Kommandant Gottfried
Peer erlitten bei den Löschar
beiten Verletzungen
nichts von
noch
Firmenchef Roman Atten
brunner weer ist wie
seinem
1988
Feuer im
Dachstuhl
INNSBRUCK. Rund
100 Mann der Berufs-
feuerwehr sowie der
Einheiten Wilten und
Hötting standen gestern
gegen 2.20 Uhr bei ei-
nem Dachstuhlbrand in
der Innstraße im Ein-
satz. Die Hausparteien
mußten für zwei Stun-
den evakuiert werden.
Möglicherweise liegt
Brandstiftung vor. Je-
denfalls bittet die Feuer-
wehr alle Hausbewoh-
ner, abends die Haus-
STUHLBRAND: Brandstiftung wird vermutet.
TT-Foto: Zoller schließen.
Nur ein paar verkohlte Trümmer sind vom Lager der Küchenfabrik in der Etrichgasse geblieben
früh den Brand
Der Hund
end der
hat schiach getan und nicht
aufg'hort, bis ich nachschauen
gegangen bini Dar
Wagen bereits in Flammen
Da nur ein Fahrzeug-Brand
gemeldet wurde, rückte die
Innsbrucker Berufsfeuerwehr
zuerst mit einem einzigen
Löschfahrzeug aus. forderte
seine Mitarbeiter derzeit auf
Betriebsurlaub. Nur der Haus
meister, der im Bürohaus
wohnt, war geblieben. Gott
sei Dank denn Manfred
Leisch entdeckte gegen 3 Uhr
dann aber sofort Verstärkung
an Für die Berufsfeuerwehr
und die Freiwilligen Feuer-
wehren Neuarzi Mühlau Hot
bing Amras und Reichenau
gab es Großalarm Drei Stun
den lang kämpften 120 Floria-
nijünger
Trotzdem fand Prokurist
Helmut Rusch, vom Hausmei
ster aus dem Urlaub geholt.
Montag früh nur noch
Trümunerhauten Vom Cebau
de, von der Firma Huter &
Söhne gepachtet waren nur
verruste Balken geblieben
Rohmaterial, Halbfertigwaren
und teure Maschinen wurden
ein Raub der Flammen Des
35-Mann-Unternehmen mus
und Kellertüren zu ver-
Der doch beeindruckende Vergleich von einst
alleine an den Einsatzzahlen:
zu jetzt
Jänner:
Mai:
Juni:
Wohnungsbrand Prandauerufer 2
Zimmerbrand Steinbruchstraße
Brandeinsatz Galgenbühelweg
Dachstuhlbrand Innstraße 24
August: Großbrand Planküchen Etrichgasse
September: Großbrand City-Interspar heutiger Sillpark
November: Kellerbrand Schneeburggasse 66a
Kellerbrand Peerhofstraße 32
der Brich Stes
este des abgebrannten Wohnwagens, in dem eine Gasflasche explodiert sein dürfte
LÖSCHEN
Brand entdeckt. M. Leisch
vorerst stillstehen
Die Brandursache - mögli
cherweise Brandstiftung ist
ch nicht geklärt. Der Wohn-
noch n
wagen gehörte zur Gatscher
Fahrzeugbau einer Firma ge-
BEATE PICHLER
genüber von Planküchen
WE
NNS
RWEHR
City Interspar, 20. September
Interschutz Roter Hahn in Hannover, 27.-29. Mai
10.000 LITER WASSER schossen pro Minute aus allen Rohren: 150 Mann der Freiwilligen Feu-
erwehren Innsbrucks und 30 Mann der Berufsfeuerwehr rückten gestern gegen 15.15 Uhr mit acht
Tanklöschfahrzeugen zum brennenden Interspar-Areal aus. Das Feuer wurde bei den Abbruch-
arbeiten des ehemaligen Einkaufszentrums ausgelöst. Im Nu stand das ganze Gelände in Brand.
Entscheidende Ursache dürften Schweißarbeiten gewesen sein. Sie waren notwendig, weil die
Eisenkonstruktion in kleine Teile zerlegt werden mußte. Es wurde niemand verletzt, und auch die
Gefahr, daß das Feuer etwa auf die angrenzenden Gebäude übergreife, war bald gebannt. Um den
Brand vollständig in den Griff zu bekommen, waren mehrere Stunden Löscharbeiten notwendig und
erst um 19 Uhr konnte der Großteil der Männer abgezogen werden. Schließlich war noch eine kleine
Brandwache bis spät in die Nacht im Einsatz.
TT-Foto: Zolle
Jahresbericht der FF Hötting 2013 23