32. Jahres-Bericht der Freiwilligen Feuerwehr in Innsbruck für das 49. Vereinsjahr Jahr 1906
============================================================================================

RUFS FEUERWEHRIBK
SCHENK 2003.
Chronik:
Am 9. Jänner Kommandantſchaftssizung. In derselben wurde
die Benachrichtigung der Feuerwehrmänner durch die elektrischen
Klingeln bei kleineren Bränden und über die Theaterwache be=
sprochen.
Am 16. Jänner Kommandantschaftssitzung. Zuſchrift der IV.
Kompagnie wegen Verständigung der Mannschaft bei kleinen Bränden
und Bericht über staatliche Ehrenzeichen für 25jährige Dienstzeit.
Am 17. Jänner Beerdigung des Ordnungsmannes Josef
Franz Greiderer. Zahlreiche Begleitung bewies die gute Kame=
radschaft ihres alten Kameraden.
Am 21. Jänner 9 Uhr vormittags taktische Übung. Drei-
heiligenstraße Nr. 1 im rückwärtigen Bau, Tischlerei von „Simon",
ist im I. Stock ein Feuer ausgebrochen und steht das ganze Lokal
beim Erscheinen der Feuerwehr in Flammen.
Gegenwärtige Jahreszeit, Temperatur- und Wasserverhältnisse,
Südwind.
Am 21. Jänner Tanzkränzchen der III. Kompagnie im An-
dreas Hofer-Saale zum "goldenen Stern".
Am 27. Jänner Tanzkränzchen der II. Kompagnie im Deutschen
Kafé (Krafts Veranda).
Am 30. Jänner Kaminbrand in der Fischergasse Nr. 17.
Am 31. Jänner Kaminbrand im Statthaltereigebäude.
Am 1. Februar Tanzkränzchen der IV. Kompagnie im Saale
zum grauen Bären".
Am 4. Februar taktische Übung. Ort: In der Reichenauer-
straße Nr. 1 ist im rückwärtigen Teil des Wohnhauses Feuer
ausgebrochen. Beim Anrücken ist das Wohnhaus so ziemlich ganz
vom Feuer ergriffen. Zeit: 4 Uhr morgens. Wasserverhältnisse:
normale. Windrichtung: Südwind.
Am 6. Februar 2 Uhr früh Panoramabrand am Saggen.
1*

4
Am 11. Februar taktische Üebung in Pradl. Ort: Im Wohn-
haus Schmidgasse Nr. 1 ist Feuer ausgebrochen. Jahreszeit: Herbst.
Tageszeit: abends. Windrichtung: Windstille. Das Feuer hat den
Dachstuhl bereits ergriffen, bis die Feuerwehr anrückt.
Am 17. Februar Tanzkränzchen der I. Kompagnie im Saale
"zur Alpenrose".
Am 19. Februar Kommandantschaftssigung. Zu Beginn dieser
Sigung wurde das von den Erben nach Karl Zelger gewid-
mete Legat von 1000 K für die Unterſtüßungskassa dankend zur
Kenntnis genommen.
Weiters wurde die Angelegenheit der Ehrenmedaillen und die
Neubesetzung der Magazinsverwaltersstelle und die des Kassiers
der Unterstüßungs- wie Verwaltungskassa in Erwägung gezogen,
wie auch über die Alarmierung bei der V. Kompagnie im Falle
eines Brandes gesprochen.
Am 27. Februar 27 Uhr früh Kaminbrand in der Kloster-
faserne.
Am 28. Februar Zimmerbrand in Mariahilf Nr. 2.
Am 1. März 7 Uhr abends blinder Feueralarm, Schöpf-
straße Nr. 12.
Am 4. März fand die Beerdigung des Kameraden Johann
Mutter, Hornist der II. Kompagnie, unter zahlreicher Beteili-
gung statt.
Am 7. März Gerätemeistersitzung. Taktische Uebung. Ort:
Seilergasse. Art: Dachbrand. Ausdehnung: Beim Anrücken der
Wehr ist der ganze Dachstuhl in Flammen. Jahreszeit: Sommer
(trocken). Nachtzeit: 1 Uhr. Windrichtung: Südwind (heftig).
Wasserverhältnisse: normale.
Am 14. März Kommandantschaftssitzung. Nach vorherigen
Erörterungen in Personalangelegenheiten (Wahlen in der Haupt-
versammlung) werden die Kassarevisoren bestimmt und eine Kassa
aus dem Zinsenüberschusse der Unterstützungskassa gegründet, über
die Feuerwehrmedaillen und über die bevorstehende Generalver-
jammlung Bericht erstattet.
Am 16. März 1/21 Uhr nachmittags Kaminbrand im Hause
Nr. 35, Herzog Friedrich-Straße.
5
Am 18. März taktische Übung. Ort: Mariahilf Nr. 12 rück-
wärtiger Bau. Art: Dachfeuer (vom Kamin ausgehend). Jahres-
zeit: Hochsommer. Tageszeit: 3 Uhr früh. Windrichtung: Südwind.
Wasserverhältnisse: normale.
Am 21. März Löschdirektionssizung und Sißung des er=
weiterten Ausschusses. In letzterer war eine Vorbesprechung für
die Wahlen zur Hauptversammlung, Diplom-Verteilung, die Ver-
lesung des Status und der definitiven Aufnahmen, Anbringen von
neuen Klingeln 2c. 2c.
Am 26. März Kommandantſchaftssitzung, in welcher haupt-
sächlich über die bevorstehende Generalversammlung vom 9. April
gesprochen und folgende Tagesordnung bestimmt wurde.
1. Verlesung der Verhandlungsschrift der letzten ordentlichen
Hauptversammlung vom 6. Mai 1905.
2. Berichte des Branddirektors und der Kassiere.
3. Neuwahl des Branddirektors und des Magazinsverwalters,
des Ausschusses der Unterstützungskassa und der beiden
Kassiere.
4. Verteilung der Anerkennungsdiplome.
5. Definitive Aufnahmen.
6. Verschiedenes.
Am 30. März 8 Uhr früh aminbrand im Sparkassagebäude.
Am 5. April Brand in der Druckerei Schumacher.
Am 7. April abends fand im Saale zur Alpenrose" die
Schlußprüfung des VII. Sanitätskurses in Anwesenheit des Herrn
Branddirektors mehrerer Gemeinderäte und Gäste, sowie vieler
Feuerwehrkameraden statt, welche ein erfreuliches Resultat auf=
wies. Es unterzogen sich derselben nebst 9 Mann der städt. Sicher-
heitswache, 18 Wehrmänner und zwar 5 Mann der freiw. Feuer-
wehr Junsbruck, 3 Mann von Wilten, 4 Mann von Hötting,
3 Mann von Mühlau und 3 Mann von Mils, mit gutem, teil-
weise sehr gutem Erfolge. Der Unterricht nahm insgesamt
25 Stunden in Anspruch und war stets beinahe vollzählig besucht.
Der Lehrstoff wurde schon im Jahresberichte 1904 bei Besprechung
der Sanitätsprüfung am 23. April dargelegt; um die in demselben

6
Aufsatz besprochenen Sanitätspässe haben sich fast alle Sanitäts-
männer unserer Wehr beworben.
Am 9. April ordentliche Hauptversammlung beim „grauen
Bären".
Vorsitzender erstattete den Tätigkeitsbericht über das ver-
gangene Jahr und sprach den besten Dank dem Bürgermeister
und dem Gemeinderate für die munisizente Fürsorge, die sie der
Feuerwehr zugewendet haben, den Bewohnern Innsbrucks für das
der Wehr bewiesene Entgegenkommen, den Mitgliedern der Kom-
mandantschaft, den Chargen und insbesondere der Mannschaft für
treue Pflichterfüllung aus.
Zum Schlusse gedachte der Vorsitzende der im Jahre 1905
aus dem Leben geschiedenen vier Kameraden Kamil Felder, Ru-
dolf Mosbach, Heinrich Reden und Alvis Maas, welch'
Letzterer die Feuerwehr mit einem namhaften Legat bedachte. Zum
Zeichen der Trauer um die dahingeschiedenen Kameraden erhob
sich die Versammlung von den Sitzen.
Nach erfolgten Berichten der Unterstüßungs- wie Verwaltungs-
kasse und deren Genehmigung überbrachte Herr Bürgermeister
Wilhelm Greil den Dank des Gemeinderates an die Wehrmänner
für ihre wackere Pflichterfüllung und versicherte die Feuerwehr der
steten Fürsorge des Gemeinderates.
Bei der hierauf erfolgten Wahl wurde der bisherige Brand-
direktor Viktor Baron Graff und statt des Magazinsverwalters
Josef Brir der Gerätemeister der II. Kompagnie Franz Schweiggl
gewählt.
Die Wahlen in den Ausschuß der Unterstützungskasse hatten
folgendes Resultat: Mar Klammer, Franz Kerber, Georg
Dietrich, Jakob Norer, Josef Müller, Anton Gratt,
Dr. Otto Kölner und Karl Dietrich. Letzterer wurde zum
Kassier dieser Kassa gewählt, da der bisherige Kassier eine Wieder-
wahl abgelehnt hatte. Nach Beendigung der Wahlen gratulierte
der Bürgermeister sowohl den Gewählten als auch der Wehr zu
den vollzogenen Wahlen. Sein Dank war auch den abtretenden
langjährigen Funktionären Hermann Hueber und Josef Brir
gewidmet. Sodann verteilte er die Anerkennungsdiplome und zwar:
7
Für 40 Jahre dem Ordnungsmann Joh. Kenda und Rottenführer
der II. Kompagnie Franz Lenz. Für 25 Jahre: der Adjutant
und Schriftführer Josef Sattleder, der Wassermann der
III. Komp. Alois Huber und der Ordnungsmann Alvis Sa-
muda. Für 20 Jahre: Der Hauptmann der III. Komp. Georg
Dietrich, der Adjutant und Schriftführer Searl Jenewein, der
Hauptmann-Stellvertreter der I. Komp. Peter Moser, der Rotten-
führer Johann seremser, der Nottenführer Stellvertreter der
III. Komp. F. Steiger, der Zugführer der IV. Komp. Heinrich
Wackerle, der Wassermann der V. Komp. Josef Sokopf. Für
eine Dienstzeit von 10 Jahren: Der Adjutant Albert Leyrer,
der Adjutant Bernhard Zösmayr, die Rottenführer-Stell-
vertreter in der I. Komp., Mar deutschera und Scarl
Greiderer, der Rottenführer in der II. Komp., Hans Seelos,
der Rottenführer-Stellvertreter in der II. Komp., Josef Andreis,
der Wassermann der II. Komp., Josef Duffet, der Rottenführer-
Stellvertreter in der III. Komp., Franz Dietrich, die Wasser-
männer der III. Komp., Martin Tschan, Johann Liedoll und
Paul Steiger, endlich in der V. Komp. der Steiger Franz
Weller und der Wassermann Josef Slaviczek.
Nachdem das diesen wackeren Männern vom Bürgermeister
ausgebrachte „Gut Heil!" von der Versammlung freudigst und
einhellig erwiedert war, verteilte Branddirektor Baron Graff an
17 im letzten Jahre der Feuerwehr beigetretene und zum Wehr-
dienste tauglich befundene Mitglieder die Feuerwehrpässe und nahm
sie mittelst Handschlag definitiv in die Feuerwehr auf.
Am 12. April Theaterbesichtigung von Seite der Somman=
dantschaft.
Am 20. April Kommandantschaftssitzung.
Nach Begrüßung des neugewählten Magazinsverwalters Franz
Schweiggl werden die Tage der Musterung wie die der Theater-
inspektion bestimmt und die Amtsübernahme des neuen Magazins-
verwalters auf Montag den 23. April morgens 8 Uhr anberaumt.
Am 26. April Dachbodenbrand, Burggraben Nr. 15.
Am 29. April Kellerbrand in der Klosterkaserne.

3
Am 1. Mai Beerdigung des Verwaltungskassiers und Sprizen-
meisters Hans Schwaighofer.
Ein ungeheurer Zug trauernder Kameraden und Bekannten
mit Musik und Fahne gaben das Ehrengeleite und lieferten den
deutlichsten Beweis, was sie verloren und wie lieb sie ihn hatten.
Er war ein ausgezeichneter Mensch und der beste Kamerad.
Am 2. Mai Musterung der I. Komp. und am 3. Mai
Musterung der II. Komp. im Hauptfeuerhause.
Am 4. Mai Musterung der III. Komp. im Schulhaus zu
St. Nikolaus.
Am 5. Mai Musterung der IV. Komp. beim grauen Bären.
Am 6. Mai 8 Uhr früh Florianiamt in der Johanneskirche.
Am 7. Mai Musterung der V. Komp. beim Huberwirt in
Pradl.
Am 11. Mai Kommandantschaftssitzung. Der Vorsitzende
widmet dem verstorbenen Kassier der Verwaltungskassa Hans
Schwaighofer anerkennende pietätvolle Worte und gibt bekannt,
daß die Erben 200 K für die Verwaltungskassa übergeben haben.
Ein weiterer Betrag von 500 K, eine Spende von Hans Hört-
nagl, wird ebenfalls über Antrag des Hauptmannes Dietrich
der Verwaltungskassa überlassen. Es wird beschlossen, eine außer
ordentliche Hauptversammlung am 21. Mai abzuhalten und zwar
um die Wahl von 7 Abgeordneten und Ersatzmännern zum Bezirks-
tag nach Gözens und von 4 Abgeordneten und Ersatzmännern zum
Landesverbandstage in Bozen, weiters die Wahl eines Verwal=
tungskassa-Kassiers vorzunehmen.
Am 20. Mai Beerdigung des Ordnungsmannes Josef Hutter.
Die Feuerwehr begleitete mit Musik und Fahne ihren Kameraden
zur letzten Ruhestätte.
Am 21. Mai außerordentliche Hauptversammlung im Saale
bei der „Alpenrose".
Nach Verlesung der Verhandlungsschrift werden zum Bezirks-
tage in Gözens folgende Abgeordnete gewählt: Josef Reindl,
Rudolf Liensberger, Josef Wackerle, Franz 3user, Kassian
Müller, Josef Kohlegger und Franz Mutter. Als Stell-
vertreter: Josef Warasin, Josef Spielmann, Johann Thaler,
9
Alois Moser, Vinzenz Schneider, Anton Spielhofer und
Peter Moser.
Zum Verbandstage in Bozen wurden als Abgeordnete ge=
wählt: Josef Andreis, Franz Haller, Josef Kohlegger,
Georg Dietrich. Als Ersatzmänner: Franz Mutter, Leo
Stainer, Johann Schnaller und Kassian Müller.
Als Verwaltungstassa - Kassier wurde Ferdinand Neßler
gewählt.
Dem verstorbenen Verwaltungs-Kassier Hans Schwaighofer
widmete der Vorsitzende einen ehrenden Nachruf und die Versamm-
lung erhebt sich zum Zeichen der Trauer von den Sizen.
Nun wurde das Programm vom VIII. österreichischen Feuer-
wehrtag in Wien bekannt gegeben und es wurde für die Teil-
nehmer ein Beitrag von 3000 K aus der Verwaltungskassa bewilligt.
Am Schlusse der Sizung wurde dem Wassermann der I. Komp.
Julius Giuliani das Anerkennungsdiplom für 20jährige und dem
Ordnungsmann War Schaffer er jenes für 10jährige Dienstzeit
übergeben.
Am 27. Mai hielt der Feuerwehrbezirksverband seinen 20. Ver-
bandstag in Gözens ab. An der Tagung nahmen 59 Wehren mit
85 Delegierten teil.
Am 31. Mai Beerdigung des Ordnungsmannes Peter Norz.
Die Feuerwehr geleitete ihren Kameraden mit Musik und Fahne
zur Ruhestätte.
Am 6. Juni Kommandantschaftssitzung. Der Vorsitzende be=
grüßt den neuen Obmann der Ordnungsmannschaft Josef Koh-
legger, berichtet über Verteilung der Ehrenmedaillen und über
Löschzugbereithalten im Sommer und zwar vom 10. Juni an.
Am 19. Juni Kommandantschaftssitzung. Es wird beschlossen,
daß sich am Samstag den 7. Juli die ganze Feuerwehr in Durer
und Kappe im kleinen Stadtsaale versammelt, wo der Bürger-
meister die Verteilung der Medaillen vornimmt und hernach der
Abmarsch zum Familienabend beim goldenen Schiff erfolgt.
Am 25. Juni Beerdigung des Wassermannes der II. Komp.
Rupert Ebenberger. Zahlreich beteiligten sich die Kameraden
und begleiteten ihn mit Musik und Fahne zur letzten Ruhestätte.

10
Am 4. Juli Kommandantschaftssitzung. In derselben wird die
Verlegung der Medaillenverteilung auf den 21. Juli beschlossen.
Am 6. Juli 3½½ Uhr nachmittags blinder Feueralarm im
Martin Tschurtschenthaler-Hause.
Am 8. Juli Musterung und Hauptübung. Erstere fand in
der Fallmerayerstraße durch den Bürgermeister statt und wurden
die Geräte aller 5 Kompagnien sowohl als auch die Ausrüstung
der Mannschaft als durchaus in gutem Zustande befunden.
Für letztere war das alte Zollamtsgebäude als Übungsobjekt
bestimmt und wird Dachfeuer in der Dogana hinter dem Haupt-
gebäude bei Südwind angenommen. Die Zeit war morgens ge=
dacht, sowie die Wasserverhältnisse als normale. Beim Anrücken
der Wehr hat das Feuer bereits das Dach des Haupthauses er-
griffen. Rasch rückten die einzelnen Abteilungen heran und nahmen
die I. und II. Komp. an der Ostseite des Hauptgebäudes, die
III. und V. Komp. an der Westseite desselben und die IV. Komp.
an der Ostseite der Dogana bezw. Reitschule Aufstellung und bald.
zeigten die emporsteigenden Wasserstrahlen, daß das Objekt von
allen Seiten eingeschlossen und das angenommene Schadenfeuer
in sachgemäßer Weise bekämpft wurde.
Beim Landesverbandstag in Bozen am 10. Juli wurde die
Leitung wieder unserer Wehr übertragen und wurden Baron Graff
zum Obmann, Anton Gratl zum Stellvertreter, Josef Jörg zum
Kassier, Jos. Sattleder zum Schriftführer, Christoph Hummel,
Anton Lener und Franz Kerber zu Ausschußmitgliedern gewählt.
Am 17. Juli scommandantschaftssitzung. Vorbesprechung zum
Feste am 21. Oktober, Medaillenverteilung und Namensfeſtfeier
des Branddirektors Viktor Baron Graff im Garten zum „gol-
denen Schiff".
Am 21. Juli abends 8 Uhr Medaillenverteilung an 70 Feuer-
wehrkameraden. Herr Bürgermeister hielt, nachdem sich von Inns-
bruck und Wilten die Feuerwehrmänner in langer Front aufgestellt,
cine kernige Ansprache, und munterte die kameraden auf, dem Bei
spiele dieser Veteranen nachzuahmen und auszuharren zum Wohle
des Nächsten.
Der hierauf folgende Gartenabend beim „Schiff" respektive
11
Namensfestfeier des Herrn Branddirektor Viktor Baron Graff ge=
staltete sich zu einer gemütlichen, brüderlichen Vereinigung der Feuer-
wehrmänner, die ihren Oberkommandanten mit Reden und Trink-
sprüchen verherrlichten und bis zu früher Morgenstunde ausharrten.
Am 27. Juli Kommandantſchaftssitzung. Nach Besprechung des
Festabends vom 21. Juli wird zur Reise nach Wien gerüstet und
werden verschiedene Vorkehrungen getroffen.
Am 4. August 11 Uhr vormittags Kellerbrand in der
Klosterstraße Nr. 10.
Am 24. August 4½½ Uhr früh im Viadukt Nr. 55 und 56
Holzhüttenbrand.
Am 30. August Kommandantschaftssitzung. Bericht des Vor-
sitzenden über Entsendung mehrerer Mitglieder der Sanitätsab-
teilung nach Wien und anderen Orten, um die Einrichtungen der
Sanitäts- und Rettungsgesellschaften eingehend anzusehen und zu
studieren und zu Hause dann zum Zwecke der Errichtung einer
Rettungsgesellschaft die gemachten Erfahrungen zu verwerten.
Am 31. August 8 Uhr abends Maria Theresienstraße 29
Kaminbrand.
Am 3. Sept. 29 Uhr abends Heiliggeiststr. 9, Magazinsbrand.
Am 6. September. Jm Saale zur Alpenrose" versammeln
sich die Teilnehmer zum VIII. österr. Feuerwehrtage in Wien.
Am 11. Sept. 11 Uhr nachts blinder Alarm bei der Gasfabrik.
Am 17. Sept. 912 Uhr nachts Hotel „grauer Bär", Kaminbrand.
Am 23. September Beerdigung des Wassermannes der
V. Komp. Franz Jaufenthaler. Zahlreiche Kameraden mit
Musik und Fahne begleiten ihn zur Ruhestätte.
Am 24. Sept. Kommandantschaftssißung, in der die II. Haupt-
übung für den 30. September bestimmt wird. Weiters wird eine
längere Auseinandersetzung über die Errichtung einer Rettungs-
gesellschaft und die deshalb notwendigen Studienreisen geführt.
Am 29. September Theaterbesichtigung seitens der Kom=
mandantschaft.
Am 30. September II. Hauptübung. Ort: Herzog Friedrich-
straße Nr. 23 ist ein Dachbodenfeuer ausgebrochen. Zeit: Nach-
mitternacht. Windrichtung: Südwind. Wasserverhältnisse: normale.

12
Beim Anrücken der Feuerwehr ist das Dach des Hauses Nr. 23
und 21 südlich des Stadtturmes in Flammen. Das Feuer hat sich
durch Einbrechen der Decke des oberen Stockwerkes dem Hausgang
und der Stiege des Hauses Nr. 21 mitgeteilt, weshalb dort im
IV. Stock Straßenseite im Zimmer die Bewohner auf Rettung
durch die Feuerwehr warten.
Die I. Komp. nahm südlich vom Stadtturme Aufstellung, die
II. am alten Magistratsgebäude, die IV. am Bederlungerhause,
die III. beschützte das goldene Dachlgebäude und die V. versuchte
dem Brande östlich durch den Hof beizukommen. Die Übung nahm
normalen Verlauf.
Am 1. Oktober 5 Uhr abends Landfeuer in Völs 1 Haus-
und 1 Dachstuhlbrand. Die Landfahrsprize der II. Komp. eilte
zu Hilfe.
Am 3. Oktober erweiterte Ausschußsizung. In derselben wird
beschlossen, im Frühjahre 1907 das 50jährige Stiftungsfest unserer
Wehr feierlich zu begehen.
Es werden die verschiedenen Komitees gewählt, die die Vor-
arbeiten beginnen sollen.
Weiters werden die Musterungen in Zukunft statt im Früh-
jahre im Herbste stattfinden und zwar in diesem Monate noch.
Am 13. Oktober 6 Uhr früh Maria Theresienstraße Nr. 13
Zimmerbrand.
Am 19. Oktober Musterung der I. Komp. und am 22. Of-
tober der II. Komp. im Haupifeuerhause.
Am 23. Oktober der III. Komp. beim Sandwirt.
Am 24. Oktober der IV. Komp. beim „grauen Bären" und
am 26. Oktober der V. Komp. beim Huber in Pradl.
Am 2. November 28 Uhr abends Kaminbrand am Pfarr-
play Nr. 3.
Am 8. November Kommandantschaftssitzung. Nach Bekannt-
gabe des Vorsitzenden, daß beim Ableben des Herrn Norer und
Herrn Frank 200 und 100 K der Unterstützungskassa zuflossen,
wurde die von Braun in Nürnberg hergestellte und reparatur-
bedürftige Leiter einer Erörterung unterzogen und beschlossen, die-
selbe von der Fabrik wieder herstellen zu lassen.
13
Der weitere Punkt der Tagesordnung, Errichtung einer
Rettungsgesellschaft, nimmt den größten Teil der Sigung in Anspruch.
Zum Schlusse wurde noch die Neuanschaffung von Montur-
tücken beschlossen.
Am 16. November 16 Uhr abends Maria Theresienstraße
Nr. 33, Zimmerbrand.
Am 22. November erweiterte Ausschußsizung. In derselben
wird hauptsächlich die Schubleiter - Reparatur wie die Errichtung
einer Rettungsgesellschaft besprochen und über die dazu nötigen
Mittel beraten.
Am 27. November 5 Uhr nachmittags Templstraße Nr. 2,
Kaminbrand.
Am 27. November Nachmusterung im Hauptfeuerhause.
Am 2. Dezember 7 Uhr früh Karlstraße Nr. 2, Magazins-
brand.
Am 3. Dezember Beerdigung des Ordnungsmannes Franz
eiecht. Die Feuerwehr begleitete ihren Kameraden mit Musik
und Fahne zum Grabe.
Am 4. Dezember 9 Uhr früh wurde von der Lehrerbildungs-
anstalt ein Zimmerbrand signalisiert.
Am 14. Dezember Kommandantschaftssitzung. In derselben
berichtete der Vorsitzende über die Beschlüsse der Löschdirektion vom
12. Dezember, welche für die Feuerwehr sehr erfreulich sind, indem
namhafte Beträge für die Ausrüstung und für das 50jährige
Gründungsfest dadurch gesichert erscheinen.
Am 18. Dezember Sitzung des erweiterten Ausschusses beim
Delevo. In derselben werden die in der Scommandantschaft ge=
machten Berichte wiederholt, und namentlich den scameraden der
IV. Stomp. mitgeteilt, daß sie eine neue Schubleiter (System Ma-
girus E.) erhalten, sowie daß die Baurische Schubleiter der
II. Stomp. sich gegenwärtig in Nürnberg zur Reparatur befindet.
Den größten Teil der Sizung nahm die Besprechung über die Ab-
haltung des 50jährigen Gründungsfestes in Anspruch und wurde
als Zeit der Abhaltung des Festes vorläufig der 18., 19. und
20. Mai 1907 (Pfingsten) festgesetzt.

Rechnungsabschluß pro 1906.
A) Unterstützungskaſſa.
Viktor Baron Graff, Vorsitzender,
Karl Dietrich, Kassier,
Anton Gratl, Schriftführer,
Mar Klammer,
Franz Kerber,
Georg Dietrich,
Ausschußmitglieder.
Jakob Norer,
Josef Müller,
Dr. Otto Kölner,
Das Vermögen dieser Kassa hat im Verwaltungsjahre 1906
die Höhe von
erreicht, was im Vergleiche zum Vermögensstande
im Jahre 1905
einen Zuwachs von
ergibt.
Die Kassafonds bestehen aus:
1. ein Sparkassabuch Nr. 13006
2. ein Sparkassabach Nr. 49802
3. an Barschaft
4. Guthaben aus der Regiekassa
K 86.028-63
K 85.755.58
K
273-05
K 52.753.76
K 32.332.54
K
193.29
K
749-04
K 86.028.63
Die Erhöhung der Kassafonds begründet sich durch:
a) Sparkassazinjen
b) an Spenden
c) Gaben der Gönner
K 3.237.76
K
300-
K
174
K 3.711-76
15
Wovon in Abzug zu bringen sind:
a) Unterstützungen
K
312-
b) Begräbnis und Musik.
K
400-
c) Sanität
K
852.84
d) Inserate und Affichen
K
124:58
e) verschiedene Rechnungen laut Belege
K
131.98
f) Inkasso
K
30-
g) an Regiekassen abgegeben
K 2.158
K
4.009.40
Karl Dietrich
Kassier.
Geprüft und richtig befunden:
Innsbruck, am 14. Jänner 1907.
Franz Schweiggl m p.
May Klammer m. p.
Jos. Sattleder m. p.

16
B. Rechnungsabschluß der Verwaltungs-Kassa.
Eingang.
Uebernommen von Wtw. Schwaighofer: 1 Spar-
kassabuch Nr. 33.337
1 Wertpapier ung. Pfandbrief Nr. 10.399
von Frau Witwe Schwaighofer
Kassa bar
Geschenk von
Huter
" "
"
"
Hans Hörtnagl
"
"
Eingelöster Coupon vom Pfandbrief
Geschenk von Herrn Dr. Erler
Zugeschriebener Zins der Sparkassa pro 1906
Von der Unterstützungskassa pro 1906.
An Saldo-Vortrag
Ausweis
Obiger Saldo besteht in: 1 St. Pfandbrief
Pester Vaterl. Spark. Verein
1 St. Sparkassabuch Nr. 33337
Kassa bar
K 1000.-
8912-28
334-05
"
K 10246:33
17
B. Rechnungsabschluß der Verwaltungs-Kaſſa.
Ausgang.
K
h
K
h
Für Couponbogen-Besorgung
75
9046
1000
821
200
200
500
20
200
308
2158
01
5 ( 5 ) (1 1 1 1 8 I
Landesverbands-Beitrag Junsbruck-Pradi
75
60
27
Landes-Frauenhilfsverein hier
10
Delegierte Gözens und Bozen
313
20
61
Lokal-Reinigung
2
Start Redlich hier
Diverse Rechnungen Namenstag Baron Graff
10
205
80
"
"
Medaillen-Verteilung
335
63
Reise nach Wien zum VIII. Feuerwehr-Tag
2999
88
Vereinsbuchdruckerei
5
Wagner'sche Buchdruckerei
7
50
Nachtrag
!!
Hauptübung 30. September 1906
Pradl für 8. Juli 1906
159
80
1
80
19 80
"
29. Oktober 1906
Remuneration Vereinsdiener Peer
10 80
58
50
Saldo
10246
33
14453
89
33
89
14453
89
10246
33
Innsbruck, am 31. Dezember 1906.
Ferdinand Neßler, Kassier.
Ziffernmäßig geprüft und richtig befunden.
Innsbruck, am 14. Jänner 1907.
Franz Schweiggl, Max Klammer, Josef Sattleder.

Statistischer Anhang
zum
XXXII. Jahresberichte
Der
Freiwilligen Feuerwehr Innsbruck
für das
49. Vereinsjahr 1906.

20
Inventar der Innsbrucker Feuerwehr.
Städt. Eigentum:
2 Fahrspritzen.
4 Abprobspritzen.
3 Puttenspritzen.
1 Ertinkteur.
1 Annihilator.
19 Saugschläuche zur Sprize.
13 Spiralschläuche zu den Hydranten.
10 Hydranten-Aufsätze.
10
-Schlüssel.
500 m Druckschläuche gummiert.
1500 m Hanfschläuche.
15 m
"
imprägniert.
shden Schlauchreinigungsmaschine.i
9 Schlauchwägen.
5
10
5
22
"
"
"1
-brücken.
-knie, Holz.
"
Kupferblech.
-binden.
5 Brausen Magirus.
2
"
Senauſt.
24 Stahlrohre.
3 Schubleitern, Magirus.
"
1
2
"
"
Peggersystem.
Braun.
Sugler, Bteilig, Jmit.
"
18 Steiger-Hackenleitern.
16 Dachleitern, 4 Sätze.
4 Steckleitern.
1 Mannschaftswagen.
1 Rettungswagen.
4 Steigerfarren.
2teilig, Lang.
2 Sprungtücher.
1 Rutschtuch.
3 Rauchmasken.
8 Spaten.
31 Steigerlaternen.
21
5 Laternen, große.
23 Gerätefackeln.
1 Fahne, Sommandantschaft.
1
Ordnungsmannschaft.
6 Benzinlampen.
1 Signalapparat auf Holzwand, Siemens.
1
1 Batterie-Kasten.
1
"
-Stellage.
28 Signalglocken vorrätig.
7 Bettstätten.
22 Bettdecken.
26 Leintücher.
7 Strohsäcke.
6 Kasten für Montur.
23 Mäntel.
1 Werkbank.
4 Schneeschaufeln.
2 Schneefrücken.
Mir.
Eigentum der Feuerwehr Pradl.
1 Fahrsprize.
1 Kastenspritze.
3 Druckschläuche je 2 m.
1 Schlauchwagen.
Druckschläuche Hanf 450 m.
neu 150 m.
1 Brause (Magirus).

22
23
6 Stahlrohre.
2 Hydranten-Aufsätze.
2
"
=Schlüssel.
2 Hackenleitern.
Dachleitern, 1 Satz.
1 Schubleiter, tragbar, 2teilig mit Aufſay.
8 Steigerlaternen.
2 Laternen, große alt.
4 Geräte-Fackeln.
12 Feuereimer (Blech).
1 Schadhelm.
Inventar der Sanitäts-Abteilung.
(Eigentum der freiw. Feuerwehr.)
1 großer Stehkaften, enthaltend:
1 Sanitätstasche;
1 Schachtel Verbandsstoffe;
1 5-Literflasche zur Herstellung der Burow Lösung;
60 große
160 fleine Flaschen, eigens für unsere Verbandstaschen angefertigt;
1 Scheere;
1 Trichter;
5 große
10 kleine
Wandtafeln für Schulzwecke;
1 große Wandtafel: lebensgroßes, zerlegbares Modell des menschlichen Körpers;
1 Kiste Verbandsmittel zu Uebungszwecken.
Die Bücherei enthält:
1. Esmarch, Leipzig 1901, Die erste Hilfe bei plöglichen Unglücksfällen.
2. Dr. Spiegel, Wien 1902, Einführung in die erste Hilfe bei Unglücksfällen.
3. Dr. Bernhard, Samaden 1898, Samariterdienst.
4. Dr. Horner, Wien 1890, Die erste Hilfeleistung bei Unglücksfällen.
5. Dr. Langstein, Wien 1893, Leitfaden zur Ausbildung im Sanitätsdienst.
oa) Dr. Lamberg, Wien 1902, Erste Hilfe bei Radfahrer.
6b) Dr. Lamberg, Wien 1901, Erste Hilfe bei plöglichen Unglücksfällen.
7. Dr. Seydel, München 1893, Erste Hilfe in den Bergen.
8. Dr. Schuster, München 1893, Katechismus des Sanitätswesen.
9. Dr. Bauer, Stuttgart 1901, Sanitäts-Katechismus.
10. Dr. Marcuse, Dessau 1903, Was muß ein jedes Mitglied der S.-K. wissen.
11. Dr. Mayer, Jena 1901, Zur Organisation des Rettungswesens.
12. Dr. Ebenhöch, Eßlingen 1890, Der Mensch (zerlegbare Modelle).
13. Dr Streffer, Leipzig 1903-1905 (3 Jahrgänge), Zeitschrift für Sanitäts-
und Rettungswesen.
14. Dr. Bauer, Gmünd 1900, Das Samariter-Büchlein.
15. Dr. Düns, Leipzig 1903, Die Ausbildung der Feuerwehr in der ersten
Hilfeleistung.
Sanitäts-Geräte:
1 fahrbare Krankentrage, Eisenkonstruktion, auf Gummirädern laufend, mit
abhebbarer Verbandsmittel-Kassette ausgerüstet (Modell 1903, Röhler &
Komp., Heidelberg), dazu 2 Wolldecken, 2 Leintücher, 6 Handtücher.

24
1 Fahrbahre, Holzkonstruktion, Modell Lang hier (mit einem Verbands-
tourniſter), dazu 4 zerlegbare Tragbahren, versehen mit Schußüberzügen.
1 Verbandsmittel-Kassette, Modell Wiener & Friedländer. Berlin, vollständig
eingerichtet, im Mannschaftswagen untergebracht.
1 zerlegbare Nachbildung des menschlichen Körpers in natürlicher Größe aus
Papiermasse in einem Holzkasten.
18 Sanitätstaschen, im Besize der Sanitätsmänner der einzelnen Kompagnien.
1 große Petroleumlaterne.
1 Fahne mit Laterne.
10 Sanitätstaschen, neues Modell, vollständig eingerichtet.
1 Acetylen-Laterne.
1 neue Kerzen-Laterne.
Mitglieder Verzeichnis.
Die mit bezeichneten Mitglieder sind geprüfte Sanitätsmänner.
Razóng topildies Viktor Baron Graff m. p.
A) Ehrenmitglieder.
Herr Franz Thurner, Gründer der Feuerwehr und ehemaliger
Oberkommandant, k. k. akademischer Turnlehrer, ernannt am
31. Jänner 1876, gestorben am 16. Juni 1879.
Herr Dr. Otto Stolz, Bürgermeister von Hall, ernannt am
20. Juni 1877, gestorben am 26. Juli 1889.
Herr Dr. Johann Tschurtschenthaler, Sparkassadirektor und
Alt-Bürgermeister, ernannt am 20. Juni 1877, gestorben am
27. September 1893.
Herr Hans Riegl, Privat, ernannt am 14. Februar 1880, ge=
storben 3. September 1904.
Herr Josef Melzer, Alt-Oberkommandant, Tapezierer, ernannt
am 31. Jänner 1882, gestorben am 29. Mai 1897.
Herr Karl Adam, Alt-Oberkommandant, Alt - Bürgermeister,
Ehrenbürger und Gemeinderat, ernannt am 14. April 1888,
gestorben am 14. Jänner 1898.
Herr Dr. Heinrich Falk, Sparkassa-Direktor, Alt-Bürgermeister
und Ehrenbürger, ernannt am 23. Mai 1892.
Herr Hermann Hueber, Zollagent, Unterstützungskassa-Scassier,
ernannt am 16. März 1896.
Herr Viktor Baron Graff, Branddirektor, k. k. Turnlehrer
und Gemeinderat, ernannt am 7. Mai 1900.
Herr Josef Jörg, Obmann der Ordnungsmannschaft und Privat,
ernannt am 7. Mai 1900.
Herr Dr. Otto Kölner, praft. Arzt, Korpsarzt der freiwilligen
Feuerwehr, ernannt am 6. Mai 1905.
Herr Anton Gratt, Obmann-Stellvertreter der Ordnungsmann-
schaft und Privat, ernannt am 11. September 1905.

26
B) Jubilare
mit zurückgelegter 40jähriger Dienstzeit:
Anton Grat! (aktiv), Aurel Gallop (aktiv), Paul
Golfer (aktiv), Johann enda (aktiv), Ferdinand Kiech!
(aktiv), searl seleinschmid f, Franz Lenz (aktiv), Alois
Peer (aktiv), Josef Belger (aktiv), Anton Obholzer.
C) Feuerwehrmänner
mit der Ehrenmedaille für 25jährige verdienstvolle Tätigkeit auf dem Gebiete
des Feuerwehr- und Rettungswesens.
Johann Bader, Alois Benatti, Josef Brir, Ernst Dörries,
Viktor Baron Graff, Anton Gratl, Aurelius Galopp, Johann
Paul Golser, Johann stöttner, Christof Hummel, Johann
Hoppichler, Alois Huber, Johann Holzer, Franz Hartl,
Hermann Huber, Viktor Hernegger, Josef Jörg, Karl Jene-
wein, Franz Kerber, Mar Klammer, Wilhelm senapp, Joh.
Kremser, Josef Krater, Jakob seuen, Friedrich Kämmerer,
Josef Kirchebner, Alois Kapferer, Johann scenda, Ferdinand
Riecht, Franz Kirchner, Franz Lenz, Alvis Lener, Anton
Lehner, Leopold Lindner, Franz Mutter, Josef Müller,
Kassian Müller, Martin Mayr, Franz Mayr, Johann Morsch,
Johann Norer, Jakob Norer, Alvis Nagl, Anton Ortner,
Josef Ostermann, Anton Obholzer, Alois Peer, Josef
Plattner, Johann Prati, stajsian Riedl, Johann Nam, Alvis
Rainer, Ludwig Riedmüller, Josef Nieder, Josef Sattleder,
Jakob Schlecht, Josef Strele, Anton Schmid, Joh. Schnaller,
Alvis Samuda, Joh. Sepp, start Schöpfer, Josef Straßer,
Johann Stöckl, Wilhelm Trager, Andrä Vögele, Johann
Virag, Anton v. Wallpach-Schwanenfeld, Josef Zelger.
D) Mitglieder der Lösch-Direktion:
Herr Bürgermeister Wilhelm Greil, Vorsitzender.
Gemeinderat Viktor Baron Graff.
"
Ingenieur Wilhelm Kaulich.
27
Herr Gemeinderat Hans Munding.
"
"
"
"
Franz Thurner.
Hans Wiedner.
Bernhard Zösmayr.
Magazinsverwalter Franz Schweiggl.
E) Ausübende Mitglieder:
a) Beim kommando:
Graff Viktor Baron, Oberkommandant und Branddirektor
(1. Oktober 1876).
Kerber Franz, Oberkommandant-Stellvertreter.
*Klammer Mar, Kommandant der 1. Komp. (1. Mai 1864
und 1. Mai 1875) - Moser Peter, Stellvertreter.
Kerber Franz, Kommandant der II. Stomp. (15. April 1872)
Mutter Franz, Stellvertreter.
Dietrich Georg, Kommandant der III. Komp. (20. Mai 1885)
Schlecht Jakob, Stellvertreter.
Innerhofer Franz, Kommandant der IV. Komp. (26. Mai
1899) Schnaller Jobann, Stellvertreter.
Vögele Andrä, Kommandant der V. Komp. (5. Februar 1863)
Müller Josef, Stellvertreter.
Kohlegger Josef, Obmann der Ordnungsmannschaft (1898).
Grail Anton, Stellvertreter, 1863.
Franz Schweiggl, Magazinsverwalter (9. Jänner 1902).
b) Dem kommando zugeteilt:
Hummel Christ of, Adjutant (1869 und 20. Juni 1885).
Leyrer Albert, Adjutant (1. März 1895).
Jenewein Karl, I. Schriftführer und Adjutant der 1. Kom-
pagnie (1869 und 1. Mai 1885).
*Sattleder Josef, Adjutant und II. Schriftführer (2. Juli
1880).
Hoppichler Johann, Adjutant der II. Kompagnie (15. März.
1872).

29
Munding Hans,
28
*Mandl Josef, Adjutant der IV. Kompagnie (20. Juni 1898).
Zösmayr Bernhard, Adjutant (21. April 1895).
Dalus Alois, Signalist (7. Oktober 1888).
Peer Alvis, Vereinsdiener (1. September 1863).
c) Bei der Sanität:
Dr. Kölner Otto, Korpsarzt (1. Jänner 1897).
Steiner Leo, Abteilungsführer (1. Juli 1892).
Gasser Anton,
"
Weithaas Bernhard, Sanitätsmann (1. Mai 1891).
Hörtnagl Hans, Sanitätsmann (1. Juli 1892).
(1. Juni 1892).
Steiger:
Klapeer Georg,
Wanner Ludwig,
Rohrführer
(1. Juni 1897).
(15. Juni 1903).
Tumler Johann,
(19. März 1904).
Seelos Karl,
Kirchberger Emil,
Steiger
(16. Mai 1900).
(15. September 1902).
*Schönherr Johann,
(15. Juni 1903).
Scharmer Alois,
"
(20. Juli 1904).
*Wanner Josef,
"
(1. Juli 1904).
"
Krapf Wilhelm,
(19. Mai 1904).
Nachtschatt Emil,
"
-Stellvertreter (18. Mai 1897).
Defner Josef,
Strobl Nikolaus,
Mazegger Peter,
"
Wassermannschaft: 1. Zug:
(1. Mai 1905).
(1. Mai 1905).
(8. Mai 1905).
(1. September 1906).
Stieltrunk Josef,
*Spörr Josef,
Wassermann
"
(1. Juli 1898).
Stremar Thomas,
Riegl Gustav,
(1. Sept. 1895) beurlaubt.
Marihardt Friedrich,
"
"
Dinkhauser Franz,
"
(1. Juli 1898).
(14. Juni 1901).
(15. Juli 1901).
(1. Juli 1904).
Lorenz Edmund,
Neßler Ferdinand,
(1. März 1901).
(7. November 1901).
Hampl Josef,
"
(20. Juli 1904).
Meißl Gottfried,
Mattes Josef,
(1. November 1905).
Wiedner Johann,
"
(11 August 1904).
(1. Mai 1905).
"
"
Moser Anton,
Spielhofer Anton,
(18. Mai 1897).
Erhart Anton,
"
"
1. Kompagnie.
Klammer Max, Kompagnie Kommandant, Moser Peter, Stellvertreter
(23. Juli 1886).
Stist Johann, Gerätemeister (20. Februar 1889).
Haller Franz,
Gasteiger Josef,
Warafin Josef,
Kutschera Max,
Reindl Ludwig,
Zugsführer
1. Zug:
Stellvertreter und Rottenführer
Sprizen-Rottenführer
Stellvertreter
Rottenführer-Stellvertreter
(10. Juli 1898).
(1. August 1900).
(15. Mai 1889).
(1. Mai 1895).
Giuliani Julius,
Rainer Adolf,
Wild August,
Kuschei Karl,
Stiploschet Josef,
Müller Benedikt,
Lackner Sebastian,
Dinkhauser Josef,
Wassermannschaft: 2. Zug:
Wassermann
"
"
(1. Mai 1905).
(1. August 1906).
(21. August 1881).
(9. Juni 1902).
(15. Juni 1903).
(12. Juni 1904).
(13. August 1904).
(13. August 1904).
(18. Mai 1905).
(1. Mai 1905).
(1. September 1905).
(28. Mai 1906).
(28. Mai 1906).
(15. Mai 1906).
(22. Mai 1906).
2. Zug:
Haller Alois,
*Reindl Josef,
Bugsführer
Stellvertreter
Krismair Josef,
"Danner Alois,
Sailer Josef,
Stellvertreter
(24. Mai 1899)..
(1. Mai 1893).
(15. Juni 1894).
Sprißen-Rottenführer-Stellvertr. (15. September 1896).
Steiger-Rottenführer
(15. Juni 1896).
(1. Juli 1904).
Hechenblaikner Franz,
Bliem August,
Benigni Josef,
Mur Karl,
Baum Johann,
II. Kompagnie.
Kerber Franz, Kompagnie-Kommandant, Stellvertreter Mutter Franz.
(6. August 1877).
Schwab Anton, Gerätemeister (2. Mai 1892).
Leitner Andrä, I. Signalist (9. Juni 1902).
Pupp Johann, II. Signalist (15. Mai 1904).

BO
1. Zug:
Mutter Franz, Bugsführer, Stellvertreter Lenz Franz (20. April 1865).
Lenz Franz, Sprißen-Rottenführer, Stellvertreter Spielmann Josef (2. Juni
1888).
Seelos Hans, Steiger-Rottenführer (30. August 1895), Stellvertreter Tusch
Heinrich (20. Juni 1898).
2. Zug:
v. Miller Julius, Bugsführer (20. Juni 1886), Stellvertreter Abert Josef
(4. Juli 1882).
Abert Josef, Sprigen-Rottenführer, Stellvertreter Liensberger Rudolf (21. Mai
1887).
Munz Georg, Steiger-Rottenführer (1. Juli 1892), Stellvertreter Andreis Josef
(1. Mai 1895).
Steiger:
Dinkhauser Hermann, Rohrführer (20. Juni 1898).
Morscher Alfons,
(15. Juni 1903).
(19. Mai 1899). (Derzeit beurlaubt).
*Dialer Martin,
(15. Mai 1904).
"
König Otto,
(19. Mai 1906).
Margreiter Ernst,
Steiger
(18. Mai 1897).
Schütz Hugo,
(9. Juni 1902).
"
Holzmann Josef,
"
(15. Juni 1903).
Lenz Franz jun.,
"1
Rück Alois,
(3. Oftober 1902).
"
(10. Oktober 1903).
"
Gstöttner Ferdinand,
(19. Mai 1906).
Franz Edmund,
(19. Mai 1906).
"
Tusch Karl,
(19. Mai 1906).
Schmidt Paul,
(19. Mai 1906).
"
Oberdanner Karl,
Resch Max,
Wassermannschaft: 1. Zug:
Sprißenmeister
Wassermann
(16. Mai 1889).
(16. Juli 1898).
(4. Juli 1888).
(20. Mai 1890).
(25. April 1891).
Ranigler Josef,
Stolz Dyonisius sen.,
*Babernigg Othmar,
Belger Simon,
Templ Anton,
(1. Mai 1894).
*Kerber Wilhelm jun.,
(18. Mai 1897).
"
Kiecht Johann,
(18. Mai 1897).
Haßlauer Georg,
(16. Mai 1900).
"
Hassenhüttl Alois,
"
*Mitterhofer Josef,
Friedrich Viktor,
Liensberger Johann,
Hutter Anton,
Andrä Johann,
31
Duffet Josef,
Schnaitter Engelbert,
Wassermann
(1. Juli 1897).
"
(13. August 1895).
(25. Oktober 1900).
(1. Juni 1894 99).
(14. Juni 1904).
Sala Josef,
Schuster Anton,
Dionys Stolz jun.,
*Margreiter August,
Laviat Georg,
"1
(1. August 1902).
"
(9. Juni 1902).
"
(9. Juni 1902).
(15. Mai 1904).
"
Pfanzelter Johann,
Kortus Josef,
III. Kompagnie.
(18. Mai 1906).
Dietrich Georg, Kompagnie-Kommandant, Stellvertreter Schlecht Jakob
(20. Mai 1873).
Sontacchi Alois, Gerätemeister (14. Juni 1901).
renmüller Johann, Signalist (9. Juni 1902).
Defner Alois, Signalist (15. September 1905).
1. Zug:
Schlecht Jakob, Bugsführer, Stellvertreter Wackerle Josef (15. Juli 1891).
Strele Josef, Sprißen-Rottenführer (13. Juli 1886 und 1871).
Stellvertreter Thaler Johann (19. Mai 1891).
Wackerle Josef, Steiger - Rottenführer, Stellvertreter Gheri Alois (15. Sep-
tember 1891 und 2. Mai 1892).
2. Zug:
Schmid Anton, Zugsführer (17. Mai 1881), Stellvertreter Hosp Franz
(15. Mai 1896).
Streit Franz, Sprißen-Rottenführer (25. April 1891), Stellvertreter Steiger
Fidel (6. Oktober 1889).
Hosp Franz, Steiger-Rottenführer, Stellvertreter Dietrich Franz (1. September
1895).
Land-Löschzug:
Kremser Johann, Rottenführer (1872-1879), (20. Mai 1885), Stellvertreter
Balla Johann (19. Mai 1891).
Hosp Franz, Steiger-Rottenführer, Stellvertreter Dietrich Franz.
"
Wassermannschaft: 2. Zug:
Spritzenmeister
"
Wassermann
(15. Juni 1903).
(15. Mai 1904).
(20. Juni 1906).
(22. Mai 1887).
(22. Juni 1891).
(7. Juni 1887).
Gatterer Heinrich,
Detter Rudolf,
Heidegger Josef,
Reinstadler Karl,
Schauer Josef,
Schauer Johann,
Freiseisen Josef,
Strele Alfons,
Sokopf Karl,
Steiger:
Rohrführer
(19. Mai 1897).
(14. Juni 1901).
(14. Juni 1901)
"
Steiger
(15. September 1891).
(29 April 1895).
"
(29. April 1896).
(1. Juni 1898).
"
(15. Juli 1899).
(5. August 1900).

32
33
Brast Josef,
Steiger
(10. Juni 1902).
Ruen Jakob jun,
(10. Juni 1902).
"
Kapferer Heinrich,
Kühnel Johann,
(15. Juni 1903).
"
(1. Auguſt 1903).
Ballmann Anton,
(15. Mai 1904).
Laviat Johann,
*Prati Johann,
Nail Franz,
Wassermann
"
Ried Simon,
"
Kralinger Josef,
Stolz Eduard,
(15. Mai 1904).
(15. Mai 1904).
"
(15. Mai 1904).
"
"
Kuen Josef,
(18. Mai 1906).
Plattner Josef,
Huber Alois,
Wassermannschaft: 1. Zug:
Wassermann
"
"
"
Schuster Josef,
Tschan Martin,
*Liedoll Johann,
Steiger Baul,
"
Genzbichler Sebastian,
"I
Liener Georg,
Donte Mar,
Teufl Alois,
Blattner Alois,
Schwab Alois,
Zack Heinrich,
"
"
"
Wassermannschaft: 2. 3ug:
Wassermann
"
(1. Mai 1875).
(8. Mai 1880).
(1. Juni 1884).
(29. April 1895).
(8. Mai 1895).
(19. Mai 1897).
(21. April 1898).
(5. August 1900).
(14. Juni 1901).
(6. Juli 1901).
(10. Juni 1902).
(15. Juli 1903).
(15. Juli 1903).
(28. Mai 1878).
Golfer Johann,
Tichon Nikolaus,
Dönig Ehrenreich,
Sokopf Johann,
Gollner Johann,
Auer Hans,
Kremser Thomas,
Schütteltopf Franz,
(19. Mai 1891).
(2. Mai 1892).
(24. Juni 1898).
(15. Juli 1898).
(25. Mai 1899).
(13. Mai 1900).
(15. August 1900).
(15. Mai 1904).
(15. Mai 1904).
(15. Mai 1904).
"
(20. Juni 1906).
IV. Kompagnie.
*Innerhofer Franz, Hauptmann, Stellvertreter Schnaller Johann
(24. Juli 1878).
*Randi Josef, Adjutant (20. Juni 1898).
Norer Jakob, Gerätemeister (16. April 1881).
Waderle Heinrich, Zugsführer (20. Mai 1885), Stellvertreter Ortler
Siegfried (20. Mai 1897).
*Buser Franz, Steiger-Rottenführer (15. Juni 1900), I. Stellvertreter Fieg!
Rudolf (10. Juni 1902), II. Stellvertreter Mader Jasef (15. Juni
1900).
Ortler Siegfried, Wassermannschafts - Rottenführer, I. Stellvertreter
Wadetle Jakob (20. Juni 1890), II. Stellvertreter Moser Alvis
(1. Auguſt 1888).
Lenner Johann, Signalist (10. Juni 1902).
Mantl Mar, Signalist (10. Juni 1902).
Schnaller Joſef, an syeter
Kratter Josef,
Farbmacher Johann,
(10. Mai 1882).
Maurer Johann,
(1. Mai 1891).
"
Kofler Nikolaus,
(2. Mai 1892).
"
Rauter Karl,
(1. Juli 1894).
"
Dietrich Josef,
(25. Mai 1899).
Ostermünchner Alois,
"
(15. Juni 1900).
Ladurner Ernst,
Geiger Alois,
(1. Juni 1900).
Waderle Josef,
Gaug Josef,
"1
W'lf Wilhelm,
(16. Juni 1902).
(16. Mai 1904).
Müller Franz,
"
Kofler Franz,
Dengg Christian,
(15. Mai 1904).
Oberbeger Leopold,
Wacker Ferdinand,
(18. Mai 1906).
Dellago Josef,
Mantl Engelbert,
"
(18. Mai 1906).
Egg Josef,
Kliener Josef,
"
(18. Mai 1906.)
Roffi Silvio,
Eisner Alois,
Gerold Johann,
Schnaller Alois,
Land-Löschzug:
Steiger:
Rohrführer
(15. Mai 1904).
(15. Mai 1904).
(29. Juni 1905).
Steiger
(15. Mai 1888).
(20. Juli 1898).
"
(1. Juli 1900).
(14. Juni 1901).
(29. Juni 1905).
"
(29. Juni 1905).
Stubenvoll Anton,
Knabl Roman,
Rohrführer
Steiger
Sprizenmeister
(2. Mai 1892).
(29. April 1895).
(26. Juli 1898).
*Holzer Johann,
Knapp Wilhelm,
Trager Wilhelm,
Schluifer Alois,
Ruen Jakob sen,
Wassermann
(30. Juni 1879).
(1. Mai 1884).
(11. Mai 1896).
(25. Mai 1899).
(10. Mai 1879).
Kämmerer Friedrich,
Planica Alois,
Jamnig Albin,
Lener Alois sen.,
Blattner Karl,
Berktold Franz,
Wittigslager Franz,
Wassermannschaft:
Sprißenmeister
Wassermann
(20. Juni 1906).
(20. Juni 1906).
(20. Juni 1906).
(27. Mai 1881).
(26. Mai 1899).
(15. Juli 1901).
(7. Jänner 1878).
(24. Juli 1878).
(26. Mai 1899).
(8. Juli 1901).
Dellags Irtes. ausgeschlossen 2/11 04

35
Wassermann
(8. Februar 1896).
"
(24. Oftober 1898).
(8. August 1900).
"1
"
(8. Mai 1900).
"
(2. Februar 1901).
(13. April 1901).
(10. Juni 1901).
Gruska Johann,
Sailer Philipp,
Grusta Peter,
Gaffer Jakob,
Hueber Franz,
Werth August,
34
Wassermann
(15. Juni 1903).
(15. Juni 1903).
"
(15. Juli 1903).
(15. Mai 1904).
(12. September 1905).
(20. Juni 1906).
V. Kompagnie (Feuerwehr Pradl).
(Riedl Kassian und Sailer Alois, Ehrenmitglieder der V. Kompagnie.)
Vögele Andrä, Kompagnie-Kommandant, Stellvertreter und Gerätemeister
Müller Josef (19. März 1873).
Kirchebner Josef, 1. Zugsführer und Steiger-Rottenführer (19. März
1878), Stellvertreter Rigger Martin (7. März 1892).
Schnaller Josef sen., Sprizen-Rottenführer (3. Februar 1883), Stellver-
treter Schmalz Johann (26. März 1897).
Müller Heinrich, Hydranten-Rottenführer (20. Jänner 1886), Stellver-
treter Possaus Johann (22. Dezember 1902).
*Müller Kassian, Schlauchmann-Rottenführer (9. Jänner 1876), Stellver-
treter Defterle Jakob (18. August 1894).
Mayr Martin, 2. Hydranten-Rottenführer (28. März 1879), Stellvertreter
Rafft Julius (8. Februar 1900).
*Schneider Vinzenz, Adjutant und Schriftführer (1. Februar 1883).
Grubauer Sylvester, Hornist (4. April 1897).
Pichler Johann, Hornist (15. Juni 1900).
Thaler Rafael,
Battisti Jakob,
Blattner Franz,
Gschwandauer Joh.,
Jung Anton,
*Keller Franz,
Bayr Ferdinand,
Singewald Josef,
Mair Johann,
v. Fioresi Otto,
Schnaller Josef,
Wassermannschaft: 2. 3ng:
Wassermann
(28. März 1889-1898).
(13. April 1901).
(24. Oftober 1884).
(9. März 1895).
(28. September 1897).
Blattner Johann,
Steger Nikolaus,
"
(18. Februar 1892).
(19. Mai 1897).
(27. Februar 1897).
Steiger:
Müller Hans,
Rohrführer
Schneider Johann,
"
(7. Oftober 1893).
Müller Josef,
(7. März 1894).
Vögele Anton,
Steiger
(2. Jänner 1896).
Hayl Alvis,
"
Tollinger Anton,
"
Merle Max,
Ganner Josef,
Bassetti Franz,
"
*Plattner Anton,
"
Müller Franz,
Rinner Georg,
v. Stadl Johann,
Müller Heinrich,
Kapferer Alois,
Hart Franz,
Weichinger Josef,
Sokopf Johann,
Nailer Hans,
Weißmann Michael,
Slavized Josef,
"
"
"
"
Wassermannschaft: 1. Zug:
Wassermann
"
(4. Mai 1900).
(8. August 1900).
(14. September 1902).
(26. Februar 1902).
(1. März 1904).
(2. Mai 1905).
(19. Mai 1905).
(15. Mai 1906).
(19. März 1874).
(26. März 1881).
(1. Mai 1882).
(9. Februar 1885).
(9. Jänner 1886).
(9. März 1890).
(4. März 1895).
Ordnungsmannschaft.
(23. März 1902).
(16. Juli 1902).
Die mit bezeichneten Ogbnungsmänner sind der III. Rompagnie zugeteilt.
Stand Ende 1906.
Sohlegger Josef, Obmann, 1898.
Zelger Josef, Obm.-Stellv., 1864.
Bratl Anton, Obmann, 1863.
**Dietrich Karl, Obm.-Stellv., 1904.
Neßler Ferdinand,Obm.-Stellv., 1898.
Morscher Joh., Fahrenträger, 1873.
Dörries Ernst, 1873
Flunger Josef, 1904.
Ballopp Aurel, 1863.
Gatt Rudolf, 1889.
**Golfer Paul, 1862, Ehrenmitglied
der III. Kompagnie, ernannt am
20. Mai 1900.
Gfall J. A., 1898.
Greiderer Josef, 1877, †.
**Hoffinger Karl, 1904.
Hueber Hermann, 1870.
Huter Anton, 1898.
Huter Josef, 1898, t.
**Kenda Johann, 1865.
Siecht Ferdinand, 1863.
**Wiechl Franz, 1884, †.
Kircher Josef, 1898.
Kircher Leonhard, 1888.
Lener Anton, 1877.
Lindner Leopold, 1875.
Marzani Josef, 1884.
Mayr Franz, 1881.
Mitterhofer Josef, 1882.
**Nagl Alois, 1872.
Natter Ferdinand, 1898.
**Bader Johann, 1873.
Benatti Alois, 1872.
Norz Peter, 1898, t.
Ortner Anton, 1873.
Ostermann Josef, 1863 und 1898.
**Bertoll August, 1904.
Rainer Alois, 1878.
Ram Johann, 1866.
Riedmüller Ludwig, 1863 u. 1898.
Riedl Jakob, 1899.
Rieser Franz, 1889.
Samuda Alois, 1880.
Sepp Johann, 1868 und 1898.
Simath Amadeus, 1894.
Schafferer Mag, 1895.
**Schluifer Thomas, 1899.
Schöpfer Karl, 1865 und 1898.
Schöpf Josef, 1900.
Schwaighofer Hans, 1869, †.
**Stoll Adam, 1904.
Thurner Franz, 1897.
**Trager Wilhelm, 1898.
**Virag Johann, 1874.
v. Wallpach Anton, 1873.
**Waithaas Bernhard, 1891.
**Winkler Franz, 1904.

36
Mannschaft außer Dienst:
Sirschner Franz, 1863.
Obholzer Anton, 1863.
Brix Josef, 1873.
Höpperger Johann, 1873.
Strasser Josef, 1873.
Riedl stassian, 1876.
Gstöttner Johann, 1878.
Stöckl Johann, 1878.
Kerschner Wenzel, 1880.
Bauli Martin, 1880.
Dollinger Gebhard, 1881.
Hannig Josef, 1883.
Gottlieb Wilhelm, 1885.
Farbmacher Josef, 1886.
Sailer Alois, 1894.
Schweizer Karl, 1897.
Verzeichnis der P. T. Gönner.
Adam Josefine.
Baur Franz.
Baur Hans.
Bickel Adam.
Dialer Gottfried.
Felderer D. Witwe †.
Flunger Josef.
Dinter Dr. Josef.
Hauser Josef.
Hentschl Franz Josef.
v. Hibler Gedeon.
Höfel Bernhard.
Innerhofer J.
Kapferer Karl.
Lener Johann.
Malfatti Franz Witwe.
Mutschlechner.
Neurauter Lorenz.
Norer Anton.
Onestinghel J.
Ortlieb Michael.
Pfretschner, Frau.
Rauch Leopold.
Reisch Josef.
Salcher Alois.
Schaufler Ludwig.
Scheyring Johann.
Schöpfer Karl.
v. Schumacher Anton.
v. Schumacher Eckart.
Spörr Josef.
Stern Julius.
Tschurtschenthaler Mart.
v. Wackernell Dr. Josef.
Walde C. A.
Walde Dr.
Weyrer J. M. Söhne,
Wopfner Georg.
gunu
V. Komp.
Ord-
Personalstand 1906.
a) Der aktiven Mannschaft:
Kommanda Sanität I. Komp. II. Komp. III. Komp. IV. Komff.
Mannsch.
Mannsch
Mannsch.
Mannsch.
Benennung
Personalstand am
31. Dezember 1906
uǝbav
uǝv
Mannsch. männer
иǝbav
B
b
B
-
namming
uǝbлv
37
1 11 5 2 1 1 128 13-13 23 13 2 14 23 13 2 20 43 12 2 12 14 2 13 2 14 20 5 50 348
pub
Bav
vipuuv
avgdao
Benennung
30
Löschdirektion
Mannschaft
außer Dienst
Zusammen
Anmerkung
b) Der nichtaktiven Mannschaft:
Ehrenmitglieder
Personalstand am 31. Dez. 1906
9
6

88
Sigungen
Uebersichtliche Zusammenstellung.
Versammlung
Brände
Beerdigungen
der Mitglieder
Kommandant-
schafts-
Erweiterte
Ausschuß-
Geräte-
meister-
Ordentliche
General-
Außerordent-
liche General-
Außer-
ordentliche
Monats-
Kamin-
Zimmer
Keller-
Holzhütten-
Panorama-
Magazin-
Dachboden-
Kehrkiste-
Landfeuer
Ordentliche
Gönner
19
2
1
1 1 1
Abteilung
Musterungen
Vom
Gesamtkörper..
Von der 1. Kompagnie
"" III.
AI"
V. Komp. (Bradi)
Von der Sanität
1222221
|12|
Uebungen
9 4 3 1 1 2 1 1 1 8 1
23
Abgehaltene Uebungen.
Haupt Marsch
Kompagnies
Uebungen
mit ohne
Wasser
Uebungen
Steiger
männer-
Wasser.
thio.
retifd,e
praf-
tische
taktische
Hydranten-
Broben
Zusammen
2
10
=
3
20
12
1621711
12243218
983128
5
6 228
Anmerkung
Anmerkung